CC BY
16
УДК: 316.4
DOI: 10.31249/геос/2023.02.08
РАРЕНКО А.А.* РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: АДАПТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ МИГРАНТОВ В РОССИИ: ВЫЗОВЫ, РЕАЛИИ, ИНДИКАТОРЫ : МОНОГРАФИЯ / МУКОМЕЛЬ В.И., ГРИГОРЬЕВА К С., МОНУСОВА Г.А., СМИДОВИЧ Г.С. [и др.] ; ОТВ. РЕД. В.И. МУКОМЕЛЬ, КС. ГРИГОРЬЕВА ; ФНИСЦ РАН. - Москва : ФНИСЦ РАН. - 2022. - 400 с.
Аннотация. В монографии, подготовленной коллективом авторов (В.И. Мукомель, К.С. Григорьева, Г.А. Монусова, Г.С. Сми-дович, А.Ю. Толмачева, О.С. Чудиновских, А.А. Эндрюшко), рассматриваются актуальные проблемы процессов, вызванных миграцией, - адаптация и интеграция мигрантов в современное российское общество. В центре внимания исследователей оказываются такие вопросы, как индикаторы интеграции, отношение к мигрантам в российском обществе, занятость мигрантов на российском рынке, условия труда мигрантов в России, трудовая мобильность мигрантов, доступность жилья, образования и медицинских услуг для мигрантов, дискриминация, ценности мигрантов и принимающего населения и пр.
Ключевые слова: мигранты; миграция; миграционный процесс; образование; медицинские услуги; дискриминация; индикаторы интеграции; трудовая миграция.
Для цитирования: Раренко А.А. [Рецензия] // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 11: Социология. - 2023. - № 2. - С. 123-134. Рец. на кн.: Адаптация и интеграция мигрантов в России : вызовы, реалии, индикаторы : монография /
* Раренко Андрей Алексеевич - младший научный сотрудник отдела социологии и социальной психологии Института научной информации по общественным наукам РАН; andrejj97@rambler.ru
Мукомель В.И., Григорьева К.С., Монусова Г.А., Смидович Г.С. [и др.] ; отв. ред. В.И. Мукомель, К.С. Григорьева ; ФНИСЦ РАН. - Москва : ФНИСЦ РАН. - 2022. - 400 c. - DOI: 10.31249/rsoc/2023.02.08
Рецензия поступила: 09.03.2023.
Принята к публикации: 23.03.2023.
RARENKO A.A." Book review: Adaptation and integration of migrants in Russia: challenges, realities, indicators: monograph / Muko-mel V.I., Grigorieva K.S., Monusova G.A., Smidovich G.S. et al.; ed. by V.I. Mukomel, K.S. Grigorieva; FCTAS RAS. - Moscow: FCTAS RAS. - 2022. - 400 p.
Abstract. The book prepared by a team of authors (V.I. Mukomel, K.S. Grigorieva, G.A. Monusova, G.S. Smidovich, A.Yu. Tol-macheva, O.S. Chudinovskikh, A.A. Endryushko) discusses the actual problems of the processes caused by migration, such as the adaptation and integration of migrants into modern Russian society. The researchers focus on such issues as indicators of integration, attitudes towards migrants in Russian society, employment of migrants on the Russian market, working conditions of migrants in the Russian Federation, labor mobility of migrants, accessibility of housing, education and medical services for migrants, discrimination, values of migrants and of the host population, etc.
Keywords: migrants; migration; migration process; education; medical services; discrimination; integration indicators; labor migration.
For citation: Rarenko A.A. [Book review]. Social'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 11: Sociologiya [Social sciences and humanities. Domestic and foreign literature. Series 11: Sociology]. - 2023. - N 2. - P. 123-134. Book review: Adaptation and integration of migrants in Russia : challenges, realities, indicators: monograph / Mukomel V.I., Grigorieva K.S., Monusova G.A., Smidovich G.S. et al. ; ed. by V.I. Mukomel, K.S. Grigorieva ; FCTAS RAS. - Moscow : FCTAS RAS. -2022. - 400 p. DOI: 10.31249/rsoc/2023.02.08
** Rarenko Andrey Alekseevich - Junior Researcher of the Department of Sociology and Social Psychology, Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences; andrejj97@rambler.ru
Received: 09.03.2023.
Accepted: 23.03.2023.
Коллективная монография «Адаптация и интеграция мигрантов в России: вызовы, реалии, индикаторы», подготовленная коллективом авторов (В.И. Мукомель, К.С. Григорьева, Г.А. Мо-нусова, Г.С. Смидович, А.Ю. Толмачева, О.С. Чудиновских, А.А. Эндрюшко), посвящена актуальнейшей проблеме современности - миграционному процессу. Отметим, что миграционные процессы не примета только нашей эпохи: во все времена наблюдались перемещения людей по земному шару, однако в последние несколько десятилетий стихийная миграция признается специалистами, работающими в разных областях знания, неизбежным процессом в условиях нестабильной геополитической и экономической ситуации. Ежегодно потоки мигрантов пересекают границы разных государств в разных точках мира в поисках «лучшей жизни», подвергая себя и своих близких смертельной опасности.
Миграционный процесс - сложное социальное явление, затрагивающее не только самих мигрантов, членов их семей, но и жителей той местности, где мигранты находят приют [Минаев, Жиромская, 2012]. Часто мигранты и местное население вступают в конфронтацию друг с другом, что приводит к серьезной социальной нестабильности, требующей решения. Обзор литературы по теме свидетельствует о повышенном внимании к проблеме миграции со стороны специалистов, как отечественных, так и зарубежных, самых разных направлений - социологов, политологов, экономистов, правоведов, культурологов, лингвистов и пр. (см., например: [Миграционная лингвистика, 2019а; Миграционная лингвистика, 2019б; Миграционная лингвистика, 2020; Миграционная лингвистика, 2021]).
В центре внимания авторов монографии - результаты исследования процессов адаптации и интеграции внешних мигрантов в России.
Монография состоит из введения, пяти глав, заключения, списка литературы.
Во введении авторы обосновывают актуальность предмета исследования, поясняя, что в России, как и во всем мире, миграционные процессы так или иначе затрагивают все слои общества,
угрожают социальной стабильности страны. Последняя волна миграции в России уходит корнями в 2000-е годы, когда в страну хлынул первый массовый поток трудовых мигрантов из стран постсоветского пространства. Сегодня, как отмечают авторы монографии, «пребывание на территории России миллионов иностранных граждан, большинство из которых заняты в российской экономике, стало привычным, неотъемлемым элементом российской повседневности» [Адаптация и интеграция ..., 2022, с. 6]. Согласно статистическим данным, постоянно на территории России находятся от 9 до 11 млн иностранных граждан и лиц без гражданства, из них 5-6 млн - трудовые мигранты. Безусловно, такое количество мигрантов не может не вызывать обеспокоенность, в первую очередь среди социологов и политологов, тем более что «российская миграционная политика не отличается постоянством, вальсируя между либеральным и рестрикционным подходами» [там же]. Нельзя не согласиться с тем, что вызовы, стоящие сегодня перед российским обществом, довольно серьезные: с одной стороны, Россия вынуждена принимать трудовых мигрантов в силу экономических, демографических и социальных причин, с другой стороны, мигранты, будучи носителями иных культур, «размывают русско-православное культурное ядро» [там же], представляют угрозу культурной и социальной безопасности страны. Серьезные опасения порождает и тот факт, что начиная с 2020 г. фиксируется отток из России образованных и квалифицированных мигрантов из Украины, Беларуси и Молдовы, все больше наблюдается мигрантов из среднеазиатских стран, образование и квалификация которых вызывают большие сомнения. Более того, среднеазиатские мигранты плохо адаптируются к российским реалиям, потенциально становясь источниками социальной напряженности в российском обществе.
Поскольку в современных сложных геополитических и экономических условиях Россия не может позволить себе отказаться от услуг мигрантов, единственным выходом из сложившейся ситуации становится активная работа на разных уровнях общества по их адаптации и интеграции, что, прежде всего, предполагает помощь мигрантам в социальной, культурной, экономических сферах. Именно практикам адаптации и интеграции мигрантов в со-
временное российское общество посвящена рецензируемая монография.
В качестве методологии исследования авторами монографии избраны массовые социологические обследования мигрантов и местного населения, их принимающего, экспертные интервью и социологические эксперименты (более подробно см.: [Адаптация и интеграция ..., 2022, с. 10-12]). Количественные и качественные методы исследования дополнены медиа-анализом центральных и региональных средств массовой информации, материалами дискурс-анализа публичной сферы, анализом доктринальных документов и научной литературы по проблемам адаптации и интеграции мигрантов и интеграционной политики, что позволяет сделать вывод о высокой степени валидности проведенного исследования.
При изучении процессов адаптации и интеграции мигрантов в принимающее общество, следует иметь в виду, что интеграционные процессы в разных сферах повседневной жизни мигранта идут с разной скоростью и что значимость тех или иных сфер варьируется в значительной степени для разных групп (контингентов) мигрантов.
В первой главе «Тренды международной миграции в Россию и реализация права мигрантов на проживание и натурализацию» подробно анализируются тренды внешней миграции в Россию, а также правовые аспекты проживания мигрантов в стране и проблемы их натурализации как в прошлом (после распада СССР), так и на современном этапе. Авторы отмечают важность предоставления мигрантам права на проживание и натурализацию, описывают существующие сегодня в России подходы и практики. Также анализируются каналы получения мигрантами разрешений на временное проживание и видов на жительство с последующей возможностью получения российского гражданства. Отмечается, что «при получении статуса постоянно и временно проживающих, а также приеме в гражданство Российской Федерации, мигранты из разных стран оказываются в неравном положении» [Адаптация и интеграция ..., 2022, с. 362]. Так, граждане стран ЕАЭС имеют преференции, но придерживаются «консервативной» схемы получения российского гражданства, в то время как граждане других стран постсоветского пространства демонстрируют адаптивное поведение и используют возможности упрощенного получения
гражданства: например, участие в Госпрограмме добровольного переселения соотечественников, переезд по линии воссоединения семей, получение гражданства в качестве носителя русского языка. Отмечается, что «миграция по линии воссоединения семей является главным каналом переезда иностранцев в Россию и главным основанием для приема в российское гражданство» [там же].
В то же самое время авторы монографии обращают внимание на бытующее ошибочное представление, что «с предоставлением российского гражданства иностранные граждане не нуждаются в интеграции» [Адаптация и интеграция ..., 2022, с. 362], подчеркивая, что «натурализация не гарантирует лояльность мигрантов к российскому обществу и государству и не ликвидирует потребность в их интеграции» [там же, с. 363].
Во второй главе «Подходы к измерению интеграции в контексте проблем миграционной политики» затрагивается не менее важный вопрос - проблемы интеграции рассматриваются в контексте проводимой в разных странах политики интеграции. Авторы обращаются к опыту зарубежных стран, изучают подходы к исследованию проблем интеграции в других странах. Вызывают интерес раздел 2.3 «Отношение к мигрантам: мигрантофилы и ми-грантофобы» и раздел 2.4 «Отношение принимающего населения к приезжим: взгляд мигрантов», в которых авторы приводят и анализируют данные, касающиеся взаимоотношений мигрантов и местного населения. Учитывая опыт других стран, авторы приходят к выводу, что политика интеграции не будет успешной, если отсутствует доброжелательность со стороны принимающего общества; в то же самое время опросы, проводимые среди россиян, позволяют сделать вывод о том, что «антимигрантские настроения россиян устойчивы в российском обществе» [Адаптация и интеграция ..., 2022, с. 363], особенно со стороны малообеспеченных и менее благополучных групп населения. В то же время сами мигранты оценивают отношение к ним россиян положительно: 4/5 опрошенных утвердительно отвечают на вопрос о том, хорошо ли относятся к приезжим местные жители [там же, 2022, с. 363-364].
Также в пятом заключительном разделе главы «Адаптация и интеграция мигрантов в дискурсе и практиках органов государственной власти и местного самоуправления» в центре внимания исследователей оказываются «властный дискурс» [Адаптация и
интеграция ..., 2022, с. 151] и практики субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления при обсуждении актуальных проблем адаптации и интеграции мигрантов. Вывод, к которому приходят авторы монографии, заключается в том, что «обеспечение властями условий, способствующих адаптации и интеграции иностранных граждан - непременное условие эффективной интеграционной политики» [там же, с. 364], однако в настоящее время «в российском случае проблема ограниченности финансовых ресурсов органов местного самоуправления обостряется отсутствием правовых рамок интеграционной политики на федеральном и региональном уровнях» [там же].
Важной для понимания современных практик включения мигрантов в российское общество представляется третья глава монографии «Адаптация и интеграция мигрантов в различных сферах». В ней авторы затрагивают такие вопросы, как трудовая занятость мигрантов (сферы труда, продолжительность, оплата труда, неформальная и незаконная деятельность мигрантов); трудовая мобильность мигрантов (способность / неспособность, возможность / невозможность, желание / нежелание к адаптации / интеграции в российское общество); пути, способы и практики доступа мигрантов на российский рынок труда; проживание мигрантов в России; доступность российского образования и медицинских услуг для мигрантов и членов их семей в период нахождения на территории Российской Федерации; разные правовые аспекты, связанные с постоянным проживанием и натурализацией мигрантов в России; вопросы дискриминации мигрантов в России. Эта глава является центральной частью монографии [там же, с. 161291]. Перечисленные выше вопросы оказываются принципиально важными для понимания ситуации, сложившейся в современном российском обществе, поскольку выявляют как положительные, так и отрицательные моменты проводимой в России сегодня политики по отношению к мигрантам и членам их семей.
Как следует из представленных в монографии данных, большинство российских мигрантов адаптировались на рынке труда. Приблизительно 1/3 трудовых мигрантов занимает рабочие места, не требующие никакой квалификации (из них 2/3 заняты физическим трудом). В целом они удовлетворены оплатой и условиями труда, средняя продолжительность их рабочей недели
составляет 59 часов. Многие мигранты рассматривают трудовую деятельность и как возможность адаптироваться к российским реалиям. Однако при этом, как отмечают авторы монографии, остро стоит вопрос о неэффективном использовании человеческого капитала иностранных работников.
Еще одной проблемой мигранта в России является жилье: большинство из них его снимают. Собственниками жилья являются несколько процентов, из них 4/5 - те, кто ориентирован остаться в России навсегда.
Образование и медицинские услуги, как показывают опросы, в целом доступны для мигрантов и членов их семей. Однако многие мигранты игнорируют посещение детьми российских школ. Вероятно, виной этому языковой фактор (недостаточное знание русского языка для обучения в школе или полное незнание).
Приблизительно 12% мигрантов изначально настроены на то, чтобы остаться в России. При этом планы на натурализацию чаще всего высказывают выходцы из Армении, Казахстана, Украины, реже - Киргизии, Беларуси, Таджикистана. «Пассионарность представителей среднеазиатских государств объясняется, по всей видимости, сложностями интеграции в принимающее общество, тогда как граждан Белоруссии, пользующихся всеми правами российских граждан, кроме политических, - отсутствием должной мотивации» [Адаптация и интеграция ., 2022, с. 367].
Очень сложным представляется вопрос о дискриминации, поскольку «практики дискриминации сложно доказуемы» [там же, с. 368]. Этот аспект требует, по-видимому, особого изучения и в монографии раскрывается довольно слабо.
В четвертой главе «Проблемы интеграции отдельных кон-тингентов» описываются сложности, связанные с интеграцией мигрантов из стран Средней Азии. В частности, исследование показало, что наиболее уязвимы в плане интеграции / неинтеграции оказались социально-незащищенные группы мигрантов, к которым в первую очередь относятся одинокие незамужние женщины, особенно имеющие на иждивении несовершеннолетних детей, одинокие безработные мужчины и молодежь. Поднимаемые в главе вопросы требуют незамедлительного решения, поскольку в противном случае могут привести к социальной нестабильности в современном обществе, перейдя в отрытый социальный конфликт.
В последней, пятой, главе монографии «Трансформация миграционных стратегий и установок в ходе интеграции и индикаторы ее измерения» авторы предлагают вниманию общественности миграционные стратегии в контексте транснациональных практик. В разделе 5.2 «Ценности мигрантов в контексте доверия и трансформации идентичностей» поднимается очень актуальный вопрос так называемой новой идентичности, который уже неоднократно становился предметом рефлексии представителей разных гуманитарных направлений, изучающих проблемы миграции и их последствия. Отмечается, в частности, что «ценности мигрантов из постсоветских стран расходятся с представлениями принимающего российского общества» [Адаптация и интеграция ..., 2022, с. 370]. В целом они «более патриархальны, чем у местных жителей» [там же]. При этом «мигранты, у которых сформирована актуализированная российская идентичность, <.. > придерживаются более эгалитарных взглядов» [там же]. Также авторы монографии предлагают для ознакомления и внедрения в дальнейшем в социальную практику потенциальные индикаторы интеграции мигрантов, что, на наш взгляд, представляется важным и заслуживает отдельного исследования в междисциплинарном русле, с привлечением политологов, культурологов, экономистов, правоведов, лингвистов и пр.
Цель рецензируемой монографии, таким образом, состояла в выявлении положительных и отрицательных сторон процессов адаптации и интеграции мигрантов на территории Российской Федерации с последующей разработкой предложений по повышению эффективности государственной политики по включению мигрантов в современное российское общество для предотвращения социальных конфликтов между мигрантами и местным населением. На наш взгляд, эта цель была авторами достигнута. Предложения по совершенствованию проводимой государством политики в отношении мигрантов, учитывающие зарубежный опыт и особенности российской действительности, сформулированы в 12 пунктах [там же, с. 373-377].
Авторы монографии признают, что за рамками их исследования остались «важные, но не актуальные для большинства мигрантов вопросы гражданской вовлеченности (в части участия в выборах)» [там же, с. 361].
В целом следует отметить, что в представленной монографии вопросы, связанные с процессами миграции, адаптации и интеграции в российское общество мигрантов, нашли всестороннее отражение. Предложенные рекомендации по улучшению миграционной политики, безусловно, заслуживают самого пристального внимания. Монография представляет интерес как для специалистов в области процессов миграции, так и для руководителей организаций, среди работников которых есть мигранты.
В заключение хотелось бы обратить внимание на то, что одним из наиболее важных инструментов полноценного включения мигрантов в современное российское общество, как, впрочем, и в любое другое, является знание языка. В настоящее время по всей России есть и продолжают формироваться центры помощи мигрантам, предоставляющие возможности для изучения русского языка, однако в большинстве своем мигранты не имеют достаточной мотивации для его изучения. На наш взгляд, поскольку язык является одной из важнейших форм самоидентификации личности, обучение мигрантов русскому языку должно стать одним из приоритетов (см., например: [Коломиец, 2020]). В связи с вышесказанным любопытно было бы провести социологические исследования, которые бы выявили степень заинтересованности мигрантов в изучении русского языка и культуры и возможных форм их освоения. Думается, что дистанционное обучение могло бы быть востребованным среди работающих мигрантов, в то время как очное - среди членов их семей, в том числе детей.
Список литературы
Адаптация и интеграция мигрантов в России : вызовы, реалии, индикаторы : монография / В.И. Мукомель, К.С. Григорьева, Г.А. Монусова [и др.] ; отв. ред. В.И. Мукомель, К.С. Григорьева ; ФНИСЦ РАН. - Москва : ФНИСЦ РАН. -2022. - 400 с.
Коломиец Е.А. Миграция как фактор, ведущий к трансформации языка // Модернизация российского общества и образования : новые экономические ориентиры, стратегии управления, вопросы правоприменения и подготовки кадров : материалы XXI Национальной научной конференции (с международным участием). - Таганрог : Таганрогский институт управления и экономики, 2020. - С. 661663.
Миграционная лингвистика в современной научной парадигме : дискурсивные практики и литература мультикультурализма / Шустова С.В., Рарен-
ко М.Б., Попова М.В., Зорина Т.П., Костева В.М., Боровицкая Е.И., Меньшако-ва Н.Н., Ален М.Ю., Лапаева А.А., Новиков А.Ю. - Пермь : Пермский институт экономики и финансов, 2021. - 188 с.
Миграционная лингвистика в современной научной парадигме : медиаци-онные практики : монография / Шустова С.В., Желтухина М.Р., Дружинина М.В., Зубарева Е.О., Исаева Е.В., Костева В.М., Черноусова А.С.; науч. ред. А.М. Ама-тов. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019а. - 180 с.
Миграционная лингвистика в современной научной парадигме : монография / Зубарева Е.О., Исаева Е.В., Иценко А.В., Костева В.М., Мощанская Е.Ю., Шустова С.В. ; науч. ред. Т.И. Ерофеева. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 20196. - 163 с. - URL: https://elis.psu.ru/node/615186 (дата обращения: 06.03.2023).
Миграционная лингвистика в современной научной парадигме : дискурсивные практики, перевод, дидактика : монография : [электронный ресурс] / Шустова С.В., Зубарева Е.О., Хорошева Н.В., Костева В.М., Мощанская Е.Ю., Кин-деркнехт А.С., Кок Й. ; науч. ред. О.А. Радченко. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2020. - 156 с. -URL: https://elis.psu.ru/ebooks/download/source/609366/Migracionnaya_lingvistika_ v_sovremennoy_nauchnoy_paradigme_diskursivnye_praktiki,_perevod,_didaktika.pdf (дата обращения: 01.03.2023).
Минаев В.В., Жиромская В.Б. Миграция - глобальная проблема современности // Вестник РГГУ. Серия Политология. История. Международные отношения. - 2012. - № 19. - С. 11-22.
References
Adaptatsiya i integratsiya migrantov v Rossii : vyzovy, realii, indikatory : monografiya [Adaptation and integration of migrants in Russia : challenges, realities, indicators : monographiya] / Mukomel V.I., Grigorieva K.S., Monusova G.A., Smido-vich G.S. et al. Ed. by V.I. Mukomel, K.S. Grigorieva ; FCTAS RAS. - Moscow : FCTAS RAS. - 400 p. (In Russian)
Kolomiets E.A. Migratsiya kak faktor, vedushchij k transformatsii yazyka [Migration as a factor leading to language transformation]. Modernizatsiya rossijskogo obshchestva i obrazovaniya : novye ekonomicheskie orientiry, strategii upravleniya, voprosy pravoprimeneniya i podgotovki kadrov : materialy XXI natsional'noj nauchnoj konferentsii (s mezhdunarodnym uchastiem) [Modernization of Russian society and education : new economic benchmarks, management strategies, law enforcement and training issues : proceedings of the XXI National scientific conference (with international participation)]. - Taganrog : Taganrogskii institut upravleniya i ekonomiki, 2020. - P. 661-663. (In Russian)
Migratsionnaya lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme : diskursivnye praktiki i literatura mul'tikul'turalizma [Migration linguistics in the modern scientific paradigm : discursive practices and literature of multiculturalism] / Shustova S.V.,
PapeHKO A.A.
Rarenko M.B., Popova M.V., Zorina T.P., Kosteva V.M., Borovitskaya E.I., Men'shakova N.N., Alen M.Yu., Lapaeva A.A., Novikov A.Yu. - Perm : Permskij gosudarstvennyj nacional'nyj issledovatel'skij universitet, 2021. - 188 p. (In Russian)
Migratsionnaya lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme : diskursivnye praktiki, perevod, didaktika : monografiya [Migration linguistics in the modern scientific paradigm : discursive practices, translation, didactics: electronic resource] / Shus-tova S.V., Zubareva E.O., Horosheva N.V., Kosteva V.M., Moshchanskaya E.Yu., Kinderkneht A.S., Köck Jh. Ed. by O.A. Radchenko. - Perm : Permskij gosudarstvennyj nacional'nyj issledovatel'skij universitet, 2020. - 156 p. - URL: https://elis.psu.ru/ebooks/download/source/609366/Migracionnaya_lingvistika_v_sovre mennoy_nauchnoy_paradigme_diskursivnye_praktiki,_perevod,_didaktika.pdf (accessed: 01.03.2023). (In Russian)
Migratsionnaya lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme : mediatsionnye praktiki : monografiya [Migration linguistics in the modern scientific paradigm : mediation practices : monografiya] / Shustova S.V., Zheltuhina M.R., Druzhinina M.V., Zubareva E.O., Isaeva E.V., Kosteva V.M., Chernousova A.S. Ed. by A.M. Amatov. -Perm' : Permskij gosudarstvennyj nacional'nyj issledovatel'skij universitet, 2019a. -180 p. (In Russian)
Migratsionnaya lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme : monografiya [Migration linguistics in the modern scientific paradigm : monografiya] / Zuba-reva E.O., Isaeva E.V., Icenko A.V., Kosteva V.M., Moshchanskaya E.Yu., Shustova S.V. Ed. by T.I. Erofeeva. - Perm' : Permskij gosudarstvennyj nacional'nyj issledovatel'skij universitet, 2019b. - 163 p. - URL: https://elis.psu.ru/node/615186 (accessed: 06.03.2023). (In Russian)
Minaev V.V., Zhiromskaya V.B. Migratsii - global'naya problema sovremen-nosti [Migration - a global problem of modernity]. Vestnik RGGU. Seriya: Politologi-ya. Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya [Herald of the Russian state university for the humanities. Series: Political science. History. International relations] - 2012. -N 19. - P. 11-22. (In Russian)
