CC BY
9Регион и мир, 2017, № 2
ФшфпъЦ rndj nhurn.puUtp£
Umpqujmh Z.1.
b'UZ iljipmqqmjjih hmpmpbpnipjiiLhhbpj фшПцтЪтр.pmqmpmljmh JihuinJiinnLinhbpJi h qnpbphpmghbpj mifpjinh /Ztujmurnmh, bphmh/
hayk_sargsyan@outlook. com
4^nnpn2 ршпЬр фшфшЦ nLd, фшфшЦ nidji nbunipuhbp, Qnqb!j) bmj, ^шЦщр, lupdbphbp, mpinmpjih pшI¡шpшlшhnLp■JnLh, [bqjinjiínLpiiLh, Ipp-nLpjnLÍi, lшnшl¡шpnLlI, Ábnhшplшlnj pmpjmh, mb}uhnlnqJшlшh qшpqшдnLÚ', uфJnLnp:
Ресурсы мягкой силы
Саргсян Г.Д.
Ереванский государственный университет, факультет международных отношений, кафедра политических институтов и процессов (Армения, Ереван)
hayk_sargsyan@outlook. com
Резюме: "Мягкая сила" - это один из наиболее распространённых и в то же время один из наиболее неоднозначных терминов в современной политической науке, зачастую определяемый как способность, прежде всего, привлекать, нежели принуждать. В настоящее время "мягкая сила" рассматривается в качестве важного инструмента государственной политики на международной арене, хотя до сих пор не существует универсального алгоритма по применению подобной политики. В этой связи изучение ресурсов мягкой силы имеет существенное значение, так как данный аспект позволяет определить призму и рамки термина. Цель настоящей статьи заключается в представлении и сравнении подходов различных авторов относительно проблемы ресурсов мягкой силы, в выявлении их актуальности в контексте современных реалий, а также в определении возможностей измерения ресурсов мягкой силы государства.
Ключевые слова: мягкая сила, ресурсы мягкой силы, Джозеф Най, культура, ценности, внешняя политика, легитимность, образование, управление, предпринимательство, технологическое развитие, диаспора.
Resources of Soft Power
Sargsyan H.D.
Yerevan State University, Faculty of International Relations, Department ofpolitical institutes and
processes (Armenia, Yerevan) hayk_sargsyan@outlook. com
Abstract: Soft power is one of the most contested yet widely used terms in contemporary political science, most broadly defined as the ability to attract and co-opt rather than coerce. Currently soft power is regarded as a vital tool in states' arsenal on the international arena, yet there is no universal algorithm of effective exercise of soft power. In this regard, examining and understanding the resources of soft power is a vital step towards its effective exercise. It also helps us to define the scope and limits of the term. The aim of this article is to present and compare approaches of various authors on the issue of resources of soft power, to evaluate their relevance for the contemporary soft power agenda and to explore the possibilities of measuring states' soft power resources.
Keywords: soft power, resources of soft power, Joseph Nye, culture, values, foreign policy, legitimacy, education, management, entrepreneurship, technological development, diaspora
ФшфпъЦ ntd ЬшиЦшдпъэдшй^ h^jp^b 0шИшйш1шид hЪшшqnшnLp]nLÜüЪpnLJ шпшЬ^и п^ш^^р^Ь t hшшlшдlnLJ ш]Ь-^juj hjl^^hqpj, jh^jujh t фшфпъЦ ntdj nbuntpuhbpp: Zшшlшü2шlшü t, np Цш^шЬ фшфпъЦ ntdj nbuntpuhbpj ^Ц^ршЬ^^^-hjg4 ЛЬш^и ^ш^ш^^^^шЬ t ^h шщ hшulшgnLрJшü uшhJшünLJp, рш^ np nb-untpuhbpp ^qlmtf bh фшфпъЦ ntdj hjtfpp, эдш шpqJnLÜшlЪm lJpшnJшü hшJшp ш^-
pшdЪ2ш щш^шЬр: ZЪшhшршp, Цш^шЬ nbuntpuhbpj ршqJшqшünLр]nLÜJg phqimjh-IntJ t ^h щщ hшulшgnLрJшü рп^шЬ^шЦпъ-pjnihp:
$фш]_ hшJшшЪpuшnLJ, nbuntpu hшulш-gntp^h hbppn h^mj t шпЬ^пъ^ opjblmjl JJ2ngüЪpJ/lшpnInLp]nLÜüЪpJ ш^ hшJш-^nttfpp, npp lJpшnlnLJ t ^^ши Ьцш-
шшЦф hшtfшp1: bü^ ^ЬршрЬрпъй t фшфпъЦ ntd^ nhuntpuühp^ü, шщш ^ршйр ш]й йф^пд-йЬрр/Цшрпцп1р]пъййЬрй hü, npnüp ш]й Цшй ш]й ^hrnnLpjntüü одшшдпрЬпъй t иЬфшЦшй фшф^Ц ntd^ hшtfшp:
ФшфпъЦ ntd^ пЬипърийЬр^ ^ЬршрЬр]ш^ цшишЦшй t hшtfшp^nLtf hшuЦшgnLpjшü hh-ц^йшЦ önqhф Ъш]^ ünrnhgntüp: 4hp^üu, цфшшрЦ^п^ фшфпъЦ ntdp прцЬи шпшйд pnü^ ntd^ дпрЬш^рйшй иЬфшЦшй йцш-шшЦйЬр^й hшuühLnL йф^пд2, црш h^üpntü qünttf tp 3 пЬипъри: ишийш^пршцЬи, pus йрш, дшйЦшдшЬ цЬшпър]шй фшфпъЦ ntd^ ршцш^р^^р hhü^Ltf t и^шЦп^рф (шлйршйпф прршйп^ ш]й дрш^^^ t й]пъийЬр^ hшtfшp), шpdhpühpф (ш]йршйп^, прршйп^ шфш|_ цЬ-sntpjntüp hhsüntü t фр Цпцйфд hn^^^rnb шpdhpühpфü ühpp^ü U шршшр^й ^üq^pühp^ ^пъЬйшй hшtfшp) U шршшр^й ршцшршЦшйпъ-р]шй (ш]йршйп^, прршйп^ шфш^ цЬшпър]шй рш]^Ьрр ]^фшфй hü шд ^ЬршЦшшшрйЬр^ ш^-phpntü)3 ^рш: Zhüg ш]и ршцш^р^^йЬр^ 2Ünp-h^ t цш]йшйш^пр^пъй npUt цЬшпър]шй
qpш^¿nLp]nLÜp:
И]ишЬц hшpЦ t шпшй^йшдйЬ^ йф Цшрипр hшüqшtfшüp. Ъш]й ф и^ршйЬ püqqbntü t, пр phU фшфпъЦ ntd^ nhuntpuühp^ ^Ьр^йшйцш-шш^ цЬшпър]шй ^фррЬрф шйршцй^пъйй t ^ршйр шйЬйифй ¿hü qшü^пLÜ йфш]й цЬшш-Цшй tfшptfфüühpф йпйпцп^ ^hpшhuЦnцnLpjшü ühppn: Ърш Цшр&фрпф шpqJnLÜш^hш фш-фпъЦ ntd^ Цфршпйшй qnpbntü йпъ]йршй Цш-pUnp й2шйшЦпър]пъй пъйф йши шфш^ hp^p^ ршцшршдфшЦшй hшuшpшЦnLpjnLÜp: &ф2ш t ^шп^шй Цпцйфд ü^2ngühp^ ntqqnpqntüp ^щф uhфшЦшü и^шЦп^рф U шpdhpühpф шшршЬпъй U шл_ qhpшЦшшшpühpф йпш ^ршйд ^фшфйшдпЫ шшфи t ^^ü шр-qjntüpühp, ишЦш]й п^ цшЦши Цшрипр t hшü-рш]фй йшЦшрцшЦп^ hшtfшщшшшu^шü 2фпЫЬЬрФ шщшhn^nLtfp: Cüq npntü, ф шшр-phpntpjntü щhшшЦшü ü^gngühp^, hшuшpш-^ntpjntüp Цшрпц t ^шпйш^ фшфпъЦ ntd^ «qnünp» йпъ]йфиЦ шпшйд npUt йщшшшЦшцр-
1 St u Merriam-Webster dictionary online, https://www.merriam-webster.com/dictionary/resource
2 St u Nye, Joseph Jr., "Bound to Lead: The Changing Nature of American Power"., 1991, NY: Basic Books, p. 7
3 St u Nye, Joseph Jr., "Soft Power: The Means to Success in
World Politics", New York: Public Affairs, 2004, p. 11
ürnü: Uju фйшишпф hшшЦшÜ2шЦшü орфйшЦ t ИиЪ-ü, npp phU шшйпъй t hu^^^ü ш2-^шшшüpühp uhфшЦшü фйф^ф шüpшцüqüшü üцшшшЦn^, 2шppш]фü pшqшpшдфühpф шц-ph^^m^hp^ü nL Цhüдшqp п^ цшЦши ^ьрш-ЦшшшpnLpJnLÜ nLü^4:
ZшшЦшÜ2шЦшü t, пр 2011p. ^ршцшршЦ-«ÜLd^ шцшqшü» ш2^шшшüpnLÜ ЪшJÜ pü^Lü^ü t, пр фшфnLЦ nLdф nhu^puühpp ^hü uшhüшüшфшЦ^nLÜ üфшJÜ фр Цпцйфд üш^npq ш2^шшnLpJnLÜühpnLÜ Ü2^шЬühpn^: UJuцhu, "brnJ^ ЦшрЬфрп^ nL2шqpш^ t, пр фшф^Ц nLdф пhunLpuühp Цшрпц hü hrnüqhu qшL üшU Цп2ш nLdp pünLpшqpnq пhunLpuühpp, фü^цфuфp hü opфüшЦ prnürn^p Цшй шüшh-unLpJnLÜp5: Сиш rnJ^ü, npUt цhшnLpJnLÜ рш-üшЦp üшpqшuфpшЦшü, hnLÜшüфшшp üцш-шшЦühpn^ oqшшqnpЬhLnL ^цр^й üфüфшJÜ Цшрпц t üцшuшhL шфш]_ hp^p^ фйф^ф U qpш^¿nLpJшü шüpшцüqüшüp: Ии^шЬф ^шп ^ЦшJnLpJnLÜü hü, op^ürn^, uЦшüqфüш^]шü hp^pühpp, npnüд qфü^шЬ ^dhpp Ü2шшцhu ühpqpш^^шЬ hü шшpшшhuшЦ ^шцш^шцшЬ qnpЬnqnLpJnLÜühpnLÜ: Ujü hшüqшüшüpp, пр rnJq hp^pühpü шпш^шшшр шЬц hü qprnqhg-ünLÜ шшpшшhuшЦ пhJшфüqühpnLÜ ühЬшцhu цшJÜшüш^np^шЬ t üшU ш]^ hшüqшüшüpn^: Ц^шЬц цЬшр t üшшüшÜ2hL йф ЦшpUnp hшü-qшüшüp. пшqüшЦшü nLdф Цфршп^иЬ 2шш üüшü t hp^urnjp ирф, pшüф пр üф2шq-qшJфü фpш^nLÜpф Цпцфш nшüшhшpüшüp hnLÜшüфшшp üцшшшЦühpф hhшшцüqnLÜp üфüфшJÜ ^üшunLÜ t шфш|_ ЬрЦрф фüф2фü, фü¿ф ^шп opфüшЦü tp 2000-шЦшüühpф uЦqpфü UUb ühp^Ld^üp Ьршр: UJuфüpü, üüшü шф-цф qnpЬnqnLpJnLÜühpф фшфnLЦ nLdфü üцшuшhLnL rnnrn^ü üш^шцшJÜшüp qpшüд hфüüш^np^шЬnLpJnLÜü t rnji_ цhшnLpJnLÜühpф ш^phpnLÜ:
^рш hhш ЛЦШЬЦ, ünLJÜpшü шpqJnLÜш^hш Цшрпц t üшU ЬрЦрф шüшhunL-
pJnLÜp, qшpqшдüшü шhüцhpp, ^ЪИ-ф йш-^rnpqrn^p: ^шqшüфp ^t, пр ЦшJnLÜ шüшh-uшЦшü шпш2püpшд qpшüдnq hpЦpühpф шüшhuшЦшü ünqhLÜhpp Ü2шшцhu qшü^nLÜ hü nL2шqpnLpJшü ЦhüшpnünLÜ U püqopфüшЦ-
4 Власова О., "Американская идея: от расцвета до заката", 2009, http://expert.ru/expert/2010/01/amerikanskaya_ideya/
5 Sh u Nye, Joseph Jr., "The Future of Power", Public Affairs, New York, p. 35-37
Регион u Mup, 2017, № 2
InLtf: Uulmbp ^mph^ t lhpmqph]_, op^Um^, 4 mu^m^mU «Imqphp^U» (U^Uqm^nLp, Zpl. ^nphm, ZnUq-^nUq, fàmjlmU) npnUf, 1960-1990-m^mU plm^mUUhp^ pUpmgpnLtf qpmU-ghjnl hu^mjm^mU sUshum^mU m£, tf^mU-qmtf^g qmpAmU pUqop^Um^tfmU tfnqhiUhp ^U^hu ^phUg smpmbm2pgmUnLtf, mjU^hu t^ qpmU^g qnLpu6:
Om^nL^ ntd^ mqpjnLpUhp^ jnLpmshum^ s^mpmUnLpjnLU t mnmgmp^nLtf tfh^ mj]_ mtfhp^mg^ hhsmqnsnq SnLj^n Q-m]_mpns-s^U: Hhpg^Uu ^m^nL^ nLdp q^smp^nLtf t np^hu «tfhsmfy?famUnLpjmU» smpmshum^, np^ umhtfmUtfmU hmtfmp ¿^ ^mph^ oqsmqnp-&hl_ fr?famUnLpjmU qmum^mU umhtfmUnLtf-Uhpp7: Lpm ^mpb^pn^, ^m^nt^ nLdp npUt ^hsnLpjmU hmtfmp mlh^ 2ms mqmhn^nitf t Uqmumm^np hmtfmshpus, hmtfm^pmUp^ mUhpmdh2s tfm^mpqm^, npp ^mpnq t oqsm-qnpblh mjL U^msm^Uhp^ ^pm^mUmgtfmU hmtfmp: IhpmphpnLtf t ^m^nt^ ntd^ nh-unLpuUhp^U, mqm Q-m]_mpnss^U qpmUp pm-dmUnLtf t Uhpp^U U mpsmp^U s^hp^, npnU-g^g jntpmpmU^jntp^ hmtfmp mnmUAUmUgnLtf t ^p «hUpmnhunLpuUhpp»8: Uju^hu, mpsmp^U nhuntpuUhp^ Uhppn Um U^ms^ ntU^ ^hsnLp-jmU ^nqtf^g tf^gmqqmj^U ^pm^ntUp^U, Unptfh-p^U U ^Uus^snLsUhp^U tf^sm^hu hhsUh]_p, tf^mlh^snp pmqmpm^mUnLpjntU^g ^ntum-^h]_p, qm2^Upmj^U ^mpsm^npntpjntUUhp^ ^msmpnLtfp, uh^m^mU Uhq ^mp^mdmtf^hs 2mhhpU pUqhmUntp hp^mpmdmtf^hs
2mhhp^ hmtfmp qnhmphph^nt qmmpmusm-^mUntpjntUp U mj^U: "bhpp^U nhuntpuUhp^ 2mppnLtf hU s^jm^ hmumpm^nLpjmU tf^m^nLj-pp, qpm qpml^nLpjnLUp mjL hmumpm^nLpjnLU-Uhp^ hmtfmp, ^U^^hu UmU pmqmpm^mU ^Uu-s^snLsUhpp, npnUf ^hsp t h^tfUlmb ^UhU dnqn^pqm^mpnLpjmU, pmqtfm^mpbnLpjmU, umhtfmUmqpm^mUnLpjmU u^qpnLUpUhp^ ipm, ^U^^hu UmU tfmpqnL ^pm^nLUpUhp^ ^m2s-
6 St u Shmiegelow M., "The Asian Newly Industrialized Economies: A Universal Model of Action", Civilisations, Revue Internationale d'anthropologie ed de sciences humaines, 2012, p.133-139
7 Sh'u Gallarotti, Giulio M., "Soft Power: What it is, why it's important, and the conditions under which it can be effectively used" Division II Faculty Publications, Paper 57, 2011, p. 11, http://wesscholar.wesleyan.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=105 6&context=div2facpubs
8 Sh u UnLjU mhqnitf, p. 21-23
^mUnLpjnLUp: ^¿^hu shuUnLtf hUf, Q-m]_m-pnss^ s^mpmUnLpjnLUp uhpsnphU mn^-U^nLtf t s^mpmUnLpjmU hhs. mjU, pus tnLpjmU, hmtfm^mpqlmb U hmtfpUq-
qp^nLU t: U^gm^mjp^ ¿m^tfmU m^h]_mgnLtfp (Uhpp^U ^mtf mpsmp^U) hh2smgUnLtf t ^m^nL^ nLd^ nhunLpuUhp^ hmtfm^mpqnLtfp U ^hpinL&nLpjnLUp:
Om^nL^ nLd^ mqpjnLpUhp^ s^mpmUnLp-jmU dmtfmUm^m^^g smpphpm^ t mnmgmp^-i^nLtf «Om^nL^ nLd 30» ^Uqhpu^ hhq^Um^Uhp^ ^nqtf^g: Hhpg^Uu mjuop hmtfm2^mphmj^U tfm^mpqm^nl ^m^nL^ nLd^ ¿m^tfmU mnm-gmsmp Um^mqbhp^g t9: SUmlnph^nl ^p nLpnLjU tfhpnqmpmUnLpjnLUp U qUmhmstfmU tfh^mU^qtfUhpp «Om^nL^ nLd» 30 ^Uqhpu^ 2pgmUm^UhpnLtf ^np^ t mplnLtf qmum^mpqh^ hp^pUhpU pus ^phUg ^m^nL^ nLd^ hUmpm-InpnLpjnLUUhp^:
Uju^hu, U2jmL IhpLnLbnLpjnLUnLtf hhq^-Um^Uhpp hhU^h^ hU ^m^nL^ nLd^ mpqhU qnjnLpjnLU nLUhgnq hmjhgm^mpqhp^ U umh-tfmUnLtfUhp^ ipm ^np^h^nl qpmUp shqm-^n^h^ hmppnLpjnLU: Ujq U^msm^n^
^Uqhpu^ hhq^Um^UhpU mnmg^U mUqmtf ^np-A-h^ hU hmtfmshqh^ ^U^hu sljm^ ^hsnLpjmU opjh^s^l ^mpnqnLpjnLUUhpp (^mtf nhunLpu-Uhpp), mjU^hu tL unLpjh^s^l pmqmqp^^p mjL hp^pUhp^ hmumpm^nLpjnLUUhp^ ^ms^hpm-gnLtfUhpp, pmU^ np ^m^nL^ nLd^ s^pm-^hsnq hp^^pp, nppmU t]_ opjh^s^l nhunLpu-Uhp^ shumU^jnLU^g hqnp ^hsp t qpm-
ifc l^U^ tfjnLuUhp^ m^phpnLtf: Ujl ^hp^ mumb ^mpnqnLpjnLUUhp^ shumU^jnLU^g gmU^mgmb hpkfrp ^mpnq t l^Uh^ pmphU^mus l^m^nLtf, um^mjU ^m^nL^ nLd^ nhunLpuUhp^U s^pm-^hsh^p qhnUu m^mhn^nLtf qpm mpqjnLUm-ihs qnpbmnUnLpjnLUp: «Om^nL^ nLd 30» ^U-qhpunLtf oqsmqnpblmb tfhpnqmpmUnLpjnLUp qhpm^m shq t hms^mgUnLtf opjh^s^l pm-qmqp^¿^U pnLU nhunLpuUhp^U. mju^hu hm-pmphpm^gnLpjnLUp opjh^s^l U unLpjh^s^l pmqmqp^¿Uhp^ tf^gU ^Uqhpu^ hhq^Um^Uhpp ¿m^nLtf hU hmtfmqmmmu^mUmpmp 70-30 hmpmphpm^gnLpjmtfp: Hp^hu ^m^nL^ nLd^ opjh^s^l nhunLpuUhp q^smp^nLtf hU s^jm^
9 St u "The Soft Power 30: A global ranking of soft power", Portland, 2016, http://softpower30.portland-communications.com/wp-
content/themes/softpower/pdfs/the_soft_power_30.pdf
kpkpfr IjlUniUlllUpnLpjnLh]! (¡JUinUnlwpnLlfpX il2iul}nLjpp, hbpqpmililiubnLpjnLhp JJiguiqqiujJil hiupiupbpnLpjnLllbpnLrf, Abnliupl^iurnJipnLp-jnLl], lppiupjiulp b mbjuln[nqjiiulbppw:
Sljmi_ nbunrpulbp^g jntprnprnl^jntp^ hi-Jip ^lqbpu^ hbq^lmllbpp ^2mlbL bl ¿i^-Jil jntpihimntl Jb^il^qJ h^Jl^ib npn-opjblm^l, pili^^l, ¿i^b^ sljii-lbp^ lpi:
Uju^bu, op^lrnl, linilipJil ipqjnr-lilbmnLpjnLlp ^i^ntl nrd^ hiJisbpu-snrJ ¿i^lntJ t sljrni_ bplpntJ JipqnL ^pi-lnrlplbp^, rnqrnmnLpjnLllbp^ цm2sцmlnL-pjil, dnqnlpqilipilil qnpbplpiglbp^ q^lrnJ^lrnjnl, Innnt^g^i]^ Jilipqilnl (lbpg^llbpu ¿i^bim. hrnJrnp ipqbl J2rnllbi bl J^ 2mpp hilpihi^ ^lqbpulbp, npnlg^g t, op^lrnl, Freedom House-p11, Transparency international-]12 b rnjil): U^rnlnLjp^ iqqbgnr-pjnrlp ¿rn^lnLJ t, op^lil, sljii bpl^p mrnpblrnl ijgbinq qpnui2pg^llbp^ pili-lnl, bpmd2snLp]ml smpmblmbnLp]mJp (i]q plnrJ J^giqqij^l nbjs^lqlbpnrJ mnm2m-sip sbqbp qpiqbglnq Irnmrnpnqlbpnl), u^npsij^l J^gnginnLJlbpnLJ sljii bplp^ Jrnpq^llbp^ qpiqbgpib sbqbpnl, iqqij^l il^inLq^lbp^ smpm&lm&nLpjmJp b rnql: ^ppmpjil iqqbgnLpjnLlp ¿i^lniJ t sljii bplpniJ unlnpnq rnpsiurnhJilg^ nruilnq-lbp^ pililnl, Ippilil ^n^rnlrnlJrnl bpiqpbp^ pililnl, J^giqqij^l nbjs^lqlb-pnrJ sljiL bplp^ hiJiLuipillbp^ qpilib q^ppn^ b rnql: Sbnliplis^pnipjil piqiq-pfel inig^l hijigp^g lipbj^ t lJilbglbi plqhilnrp slsbunrpjil qpil^nipjil hbs, urnlrnjl ^lqbpu^ hbq^lillbpp 2b2siqpnLJ bl hrnslrn^bu sljii bplp^ p^qlbu n^nps^ linnLglibp^ b lnpipipni^jnillbp^ plqo-p^lilniJp Jlrngjrni_ qbpilisiplbp^ lnq-J^g, qpi JpgnLlrnlnLpjnilp, qnpbmqplnLp]ml Jilipqilp, osipbplpji lbpqpnrJlbp^ hrnJrnp ilhpidb2s lliqiqnLjl qnLJipp b rnql: U^giqqij^l lbpqpmllmbnLp]ml qnp-bnlp ¿rn^lnLJ t sljiL bplp^ J^giqqij^l IrnqJrnlbp^nLpjnLllbp^ pililn^, rnpsi-
uihJilnLJ qbuцmlmslbp^/h]nLцmsnunLp-jnllbp^ pililn^: Sb^ln^nq^ilbp^ ipqjnr-lilbsnLpjnLlp ¿rn^lnLJ t sljiL ^bsnrpjil sb^ln^nq^ilil rnnrngplprngnl b Jiuliln-pi^bu i]L bplplbpnLJ qpilg smpmblmbnL-pjiJp, ilqpiqqij^l IrnqJilbp^nLp^nLllb-p^ pililnl nL qpiqbgpib q^ppn^ b rnql, hiJigilg^g oqs^nq rnlArnlg pililn^, ung^iLilrnl gilgbpnLJ slji^ bplp^ ils^l piqipilil qnpb^^lbp^ pililnl b rnql13: Zmslml2mlml t, np sb^ln^nq^ilbpp np-^bu ^i^nLl md^ nbunLpu inig^l ilqiJ Jmslml2lnLJ bl hblg iju ^lqbpumJ: Zm2l.^ inlb^nl drnJilrnlrnl^g qbpili
J^snLJlbpp' ijq piqiqp^ lbpinnLJp lipbj^ t hiJipbL L^nl^l h^Jlilnplib:
Mqbpu^ hmslml2mlml lnqJbp^g Jbll i]l t, np LrnlrnqnLjl rnpqjnLlp bl i^ihnlnLJ i]l bplplbpp, npnlp hmJmqmmmu^mlm-pip pipA.p ipqjnLlp bl qpilgnLJ pnLnp nb-unLpulbp^ qb^pmJ: Uju^bu, ^lqbpu^ ini-5 bplplbpl bl UUL-l, Ubb Pp^sil^il, ^bpJil^il, ^iliqil b ipilu^il, npnlp hmJbJmsmpmp pipA.p ipqjnLlp bl qprnlgb]_ ^lqbpu^ piqiqp^^lbp^g ]nLpmpml¿JnLpnLJ: ^pi hbs Jblsbq, op^lil, Lnp^bq^il ini-grnsrnpl t linilipJil nbunLpu^ Jiunl, urnlrnjl hmJbJmsmpmp gibp ipqjnLlp t qprnlgb]_ i]L piqiqp^^lbp^ Jiun^, ^l^^ hbsbrnlpnl hijsl^bL t 15-pq sbqnLJ: 2bn-lmplms^pnLp]ml nbunLpu^ qb^pmJ ini-grnsrnpl t U^lqi^nLpp, npp, uilijl, plq-hilnLp uilqqilnLJ qpi^mJ t 19-pq sbqp: U^l^qbn ^lqbpu^ inigisip UUL-l ini-g^l sbql t qpiqbglnLJ J^ilqiJ^g bplnL nbunLpu^ J2ilnL]p^ b lppnLpjrnl Jiunl, ^ul Jligib nbunLpulbp^ ^ipiqij^J qsl^mJ t inl^iql rnnrng^l hlqjilnLJ liJ siuljilnLJ14:
«Oi^nLl nLd 30» ^lqbpu^ 2pgrnlrnllbpnLJ ^bi^nplib JnsbgnLJp t hiJipbL
li^l^lmJ hbq^lrnllbp^ lnqJ^g inig pi2-lib JnsbgmJlbp^ spiJipililil tln-l^nLg^il: Uju^bu, bpb S. ^rnj^ JnqbLnLJ
13 Opjblm^l piqiq^^^lbp^ mJpnq2mlml gill^l bmlnpmlmLnL hrnJrnp sbu "The Soft Power 30...", Portland, 2016, hmlbLlmb 1
14 Cum bplplbpp nbumpulbp^ qpilgib rnpqjnLlplbp^l i^bi^ JilpiJiul bmlnpmlmLnL hiJip sb u "The Soft Power 30.", Portland, 2016, t g 36-37, 47
10 Sb'u lnLjl sbqnLJ, p. 27-29
11 S b ' u Official website of the Freedom House, https://freedomhouse.org/
12 S b ' u Transparency International, The global coalition
against corruption, https://www.transparency.org/
Регион и мир, 2017, № 2
^pntpjntUp цфтшрЦ^пШ tp прцЬи ^шЦш.]-рф ршцш^рф^, шцш ш]и qh^pniU ш]р qnpbnUp рфшшрЦ^ти t шпшЬЛ-фи hш2^ф шпЬЬ^п^ дш^шишЦшЦфд ш2fcшphф U^mnitf-Uhpp15: Ujl ЦЬрц шишЬ «Фшф^Ц ntd 30» ^UqhpuntU шJpшqp^ш& ршцшцрф^иЬрф Цш-pUnpntpjntUU pUqq&^hL t иш^Цфкпъи, phU ш]и ^Uqhpup шпш^фи фпрЛ-U t hшJшЦшpq^ш& AUn^, ршкшЦшЦши/пршЦшЦши JhpnqUhp^ hшJшqpJшUp ^шфЬ^ ш]и Цш^ ш]Ь ЬрЦрф фшф^Ц ntd^ nhuntpuUhpp:
¿ш] pшцшpшqhш U. Uшpqшp]шUp 2Ь2шш-qpniU t фшфпъЦ ntd^ ршрпо^шЦшк шицЬЦ-sp рфшшр^р^ ш]Ь прцЬи шЬцЬЦшш^пъ-р]шк, U и^шЦ^деф tf^gngn^
qфшшЦgnLp]шU ^рш шqqhLnl. Jh^шUфqJ: $фш]_ ипшЬд^шЬ qh^pntJ t
фшфпъЦ ntd^ hnqhpшUшЦшU шuщhЦшp, U ркшЦшкшршр nhuntpuUhp^ шЬишЬЦ^пъЬфд шпш^фи mmU hU Jq^ntJ hnqhpшUшЦшU шq-qhgntp^U J^gngUhpp шЬцЬЦшш^шЦшк hnu-рЬрф Цшпш^шрш-tfp, ^nphp^Ufr?Uhpp U ш]^16:
ФшфпъЦ ntd^ nhuntpuUhp^ иЬфшЦшк шф-цшршипър]пъии t шпш^ рш2пъ^ nntu hh^-ишЦ О. LhnUn^U: ЧЬр^фЬи UntjU^hu pшdш-UntJ t фршЦшишдипъ^ фшфпъЦ nLdф шршш-рфи U UhppфU nhunLpuUhpф иф^и17: Uju^hu, np^hu шршшрфи nhuntpuUhp hU ^шшиши2-^niU шфш^^ цhшnLpjшU ^ppp Jф2шqqшjфU hшpшphpnLpjnLUUhpnLJ, ршцшршЦрршЦши Цшpqш^ф£шЦp (mpqjnp шqqp npUt hфU ршцшршЦррпър]ши dшnшUq t, ph n^), рш-цшршЦши U шUшhuшЦшU qшpqшgJшU tfnqh-Lp, шhцhЦшш^шЦшU nhuntpuUhpp, hшцnp-цшЦдиши ^ш^р^ш^: ЪhppфU nhunLpuUhpф р^фи hU ^ши^пШ qшqшфшpш^nunLp]nLUp, ЦhUuшJшЦшpqшЦp, шpdhpUhpp, и^ршфш^
15 Sh и Nye, Joseph Jr. "Soft Power and Higher Education", Harvard University, 2005, p. 14
16 Sh и UmpqmpjmU U., «ФшфтЦ П^ф» (Soft Power) mhJuUnLnq^mj^ ЦфpшnUшU шUhpшdh2шnLp]шU ^шиф^ 27.08.2016
https://mmmargaryan.wordpress.com/2016/08/27/%D6%83%D
5%A1%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%AF-
%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%AB-soft-power-
%D5%BF%D5%A5%D5%AD%D5%B6%D5%B8%D5%AC%
D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB-
%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BC%D5%B4/#
more-237
17 S h ' и Леонова, О. "Мягкая сила как ресурс внешней
политики государства", журнал Обозреватель-Observer, 4/2013, с. 2
шр, ^2шкпЧРВ (шр^Ьит, qpшЦшUnLp]nLU, ЦфЬпшртшррпърлпъЬ, hpшd2шnLp]nLU Ь ш;рЬ), тЬ^Ьп|^фшЦшЬ qшpqшgJшЬ ^шЦшрршЦр:
^пЬп^шф тфщшршЬпърлпъЬЬ, риш Ьпър-]шЬ, рш^шЦшЬфЬ Ь^шЬ Ь Ь 0-ш1_шрпттфф, Ь «ФшфпъЦ nLd 30» фЬрЬрипЫи шпш^шрр^шЬ тфщшршЬпърлпъЬЬЬрфЬ: ^ЬрфрЬ ш]ишЬр ш]Ь Ь, пр прп2 дпгдф^ЬЬрф hшJшp (фЬ^щфифр ЬЬ qшцшфшpn^nLpjnl.Ьр, иЪЬршфтЬтр) ^^шр Ь qшЬhL hш2^шpЦJшЬ hшJш¿шф UЪ^шhфqtf-ЬЬр пъ фршцЬи ^шфЬ^ рршЬд шqqhgnLp]nL-Ьр/ЬЬрррпъ^р цЬшпър]шЬ фшфпъЦ
nLdф пЬипъриЬЬрпъ^: ЧшрЬ|ф Ь фшитЬр пр ш]и шфцшршЬп1р]п1Ьр ш^Ь^ф шhишhш]hgш-Цшpqш]фЬ рЬпъ]р пъЬф, ршЬ рЬ qnpЬЬшЦшЬ-ЦфршпшЦшЬ:
^шшЬшЬ2шЦшЬ Ь, пр О. "ЦЬпЬп^шЬ шпшЬ-^ЬшhшшnLЦ п12шррп1р]п1Ь Ь hшшЦшgЬnLJ иф]пъпрфЬ прцЬи лпършршЬупър цЬшпър]шЬ фшфпъЦ nLdф цпшЬЬдфш^ пЬипъри: ^ф^Ьш-^Ьрфрр hшшЦшцЬи шррфшЦшЬ Ь ^^-ф ^Ьц-рпъ^ hш2^ф шпЬЬ^п^ hш]ЦшЦшЬ иф]пъпрф шпЦш]п!р]п1Ьр Ь шqqЬgnLpjnl.Ьр ^ф 2шрр Ьр-ЦрЬЬрпъ^: СЬ^шЬпър иптЬд^ш^р, ]пърш-ршЬ^]п1р цЬшпър]шЬ иф]пъпр фршЦшЬшдЬпъ^ Ь 2 qnpЬшnnL]p. Ьш^ hшЬqЬи Ь qшLфи прцЬи тфш|_ ЬрЦрф и2шЦп!рш]фЬ шqqЬgnLp]шЬ Ь фиф^ф шшршЬпр, hшЬpш]ЬшgЬnq, ЬрЦрпрр цш2шцшЬп1^ Ь ЬрЦрф 2шhЬpЬ ш]^
ЬрЦрЬЬрпШ (LnppфЬq)18: Сиш Ьпър]шЬ, ЬрЦпъ qnp&шnnl.JpЬЬpЬ иЬршпрЬЬ шпЬ^^пъ^ ЬЬ фшфпъЦ nLdф, ш]^ ЬрЦрЬЬрпъ^ цЬшпъ-
р]шЬ qpш^¿nLp]шЬ Ь Ьрш hшЬqЬц hшJш-ЦршЬрф иЬЬшд^шЬ hЬш: РЬшЦшЬшршр, фрш-ЦшЬшд^пр рш]^Ьрф шрр]п1Ьш^Ьшп!р]п1Ьр ршрЛ.ршдЬЬ^пъ hшJшp ]п!ршршЬ^|п1р цЬшпъ-р]шЬ hшJшp hpшJш]шЦшЬ Ь ршпЬпъ^ иф]пъпрф пЬипъриф ЬЬpqpш^JшЬ цЬшшЦшЬ ршршршЦшЬпър]шЬ и2шЦп!ир, иЬфшЦшЬ Ь иф]пъпрф ршршршЦшЬ пърЬЬф2ЬЬрф hшJш-^ш]ЬЬдп!^р: И]р рЬцрпъ^ иф]пъпрр Цшрпц Ь hшЬqЬи qшL прцЬи шр_ рЬршЦшшшрЬЬрф ш^рЬрпъ^ цЬшпър]шЬ рфррЬрЬ ш^рш-
цЬрпр ЦшрЬпр JЬ^шЬфqJ: ¿шЦшпшЦ цшрш-qш]nLJ иф]пъпрр Цшрпр Ь hшЦшqшpЛ. шqqЬ-дп!р]п1Ь пъЬЬЬш^ шфш]_ цЬшпър]шЬ рфррЬрф ш^ршцЬр^шЬ, ш]^ цЬтпърръЬЬЬрф ш^рЬрпъ^
18 S Ь ' и Кондратьева Т, "Диаспоры в современном мире: эволюция явления и понятия", Фонд исторической перспективы, 27/02/2010
Upm qpm^nrpjmU pmpApmgtfmU mtumU^jnr-U^g, tpt Upm mtujm^mUp ¿hmUpU^U^ ^tmnr-pjmU ^m2snUm^mU pmqmpm^mUnrpjmU hts, ^U^p hm^m^ hmUq^nq tpUni.jp t:
Uju^un^, ^mpt]^ t ^mumt]_, np ^m^nr^ nrdp ntunrpuUtp^ mtumU^jnrU^g pm^m^m-U^U pmqtfmqmU t: U^UUnrjU dmtfmUm^, ¿^m ^m^nr^ nrd^ ntunrpuUtp^ oqmmqnp&tfmU hmUpUqhmUnrp pmqmqpmmnUu, ^n^mptUp jntpmpmUynrp ^hmntpjntU ^tmp t htU^ ^m^nr^ nrd^ ut^m^mU ntunrpuUtp^ ^pm 2h2smqphLn^ qpmUg^g mUhUmtm^mUUtpp: Om^nr^ nrd^ ntunrpuUtp^U m^pm^tmtiU ^UpU^U qtnUu hpm2^m^npntJ qpm mpqjnr-Um^tm ^pmnntpjnrUp:
Oqmmqnp&^mb qpw^mbrn.p]wU gmU^
1. UmpqmpjmU U., «Om^rn.^ Hrd^» (Soft Power) mt^Un^nq^m]^ ^pmndmU mUhpmdt2snrp]mU dmu^U, 27.08.2016. [Margaryan M., «P'ap'uk Uzhi» (Soft Power) tekhnologiayi kirarrman anhrazheshtut'yan masin] [in Armenian]
2. Gallarotti, Giulio M., "Soft Power: What it is, why it's important, and the conditions under which it can be effectively used" Division II Faculty Publications, Paper 57, 2011
3. Merriam-Webster dictionary online
4. Nye, Joseph Jr., "Bound to Lead: The Changing Nature of American Power"., 1991, NY: Basic Books,
5. Nye, Joseph Jr., "Soft Power: The Means to Success in World Politics", New York: Public Affairs, 2004
6. Nye, Joseph Jr. , "Soft Power and Higher Education", Harvard University, 2005
7. Nye, Joseph Jr., "The Future of Power", Public Affairs, New York
8. Official website of the Freedom House, https://freedomhouse.org
9. Shmiegelow M., "The Asian Newly Industrialized Economies: A Universal Model of Action", Civilisations, Revue Internationale d'anthropologie ed de sciences humaines, 2012
10. "The Soft Power 30: A global ranking of soft power", Portland, 2016, http://softpower30.portland-communications.com/wp-
content/themes/softpower/pdfs/the_soft_power_30.pdf
11. Transparency International, The global coalition against corruption, https://www.transparency.org
12. Власова О., "Американская идея: от расцвета до заката", 2009. [Vlasova O., "Amerikanskaa idea: ot rascveta do zakata"] [in Russian]
13. Кондратьева Т., "Диаспоры в современном мире: эволюция явления и понятия", Фонд исторической перспективы, 27/02/2010. [KondratDeva T., "Diaspory v sovremennom mire: evolucia avlenia i ponatia", Fond istoriceskoj perspektivy] [in Russian]
14. Леонова, О. "Мягкая сила как ресурс внешней политики государства", журнал Обозреватель-Observer, 4/2013. [Leonova, O. "Magkaa sila kak resurs vnesnej politiki gosudarstva", zurnal ObozrevatelD-Observer] [in Russian]
