INCLUSION OF UGHTASAR ON THE UNESCO WORLD HERITAGE LIST AS A MEANS OF IMPROVING THE EFFECIENCY OF TOURISM RESOURCE MANAGEMENT Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

КУЛЬТУРА И РЕЛИГИЯ

Hi^mmump^ UhpmnnLd^ ЗПЬЪЪиЧОф hmtfm2^mphmj^U dmnmUqnLpjmU gmülnitf np^hu qpnum2p2mjfrü nhunipu^ lmnm¡mptfmü mpqjni.Um¡hmni.pjmU pmp&pmgdmü tf^ng

Vlpin¿]mh U. U.

bplimhp 4. PpjnLuniffi mhi¡mh vqbinmlmh ihq¡mhmumpmlmqpinmlmh hwiíwiuwpwh

(Zmjmummli, bpliiuh) [email protected]

4^nnpn2 pmnhp ÜL^rnmump, PZ^S, U^mlnLpmj^ü dmnmüqnLpjnLü, qpnum2p2mj^ü nhunLpu^ lmnm¡mpnLÜ

Внесение Ухтасара в список всемирного наследия Юнеско как средство повышения

эффективности управления туристическим ресурсом

Мкртчян С.А.

Ереванский государственный университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова,

отдел электронного обучения и ресурсов (Армения, Ереван)

[email protected]

Резюме: В статье представлен один из древнейших памятников Сюника - Ухтасар, как ресурс активного туризма, и предложен один из наиболее целесообразных способов управления этим ресурсом. Поскольку Ухтасар соответствует стандартам всемирного наследия ЮНЕСКО, нами был выбран именно этот способ продвижения данного ресурса, повышения его популярности и создания нового туристического предложения. Включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, само по себе, является фактором, способствующим признанию туристического направления.

Ключевые слова: Ухтасар, культурное наследие, управление туристическими ресурсами, ООПТ

Inclusion of Ughtasar on the UNESCO World Heritage List as a Means of Improving the

Effeciency of Tourism Resource Management

Mkrtchyan S.A.

Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences, Division of e-learning and electronic

resource (Armenia, Yerevan) [email protected]

Abstract: The article presents one of the oldest monuments of Syunik - Ughtasar, as a resource for active tourism, and it proposes one of the most expedient ways to manage this resource. Since Ughtasar meets the standards of the UNESCO World Heritage, we have chosen this means of promoting the resource, increasing its popularity and creating a new tourist offer. The inclusion on the UNESCO World Heritage List is, in itself, a factor contributing to the recognition of a tourist destination.

Keywords: Ughtasar, cultural heritage, tourism resource management, Protected areas

Zmjmummü^ Zmüpm^hmnLpjnLüp hm-pnLurn t qpnum2pgm]^ü jnLpop^üml nhunLpu-ühpn¡, npnüg^g 2mrnhpp, gm¡np upm^, оц-2mhmqnp&tfmü ¿hü hüpmpl¡nLtf h mp^jnLÜpnLÜ pmgmhmjm¡nLtf qpmüg ph mümhumlmü, ph qpnum2pgm]^ü ühpmdp: Ujq^u^ nhunLpuühp^ 2mpp^g t ÜL^rnmump $frq№mm2^mphmqpmlmü lmnrn.jgp: Uju nh-unLpu^ 2mhm¡hrn lmnm¡mptfmü Älhpp pmq-hü h Impnq hü ü2mümln^ qhp nLÜh-üm]_ UjnLÜ^p^ tfrnpq^ mlm^¡ qpnum2pgnLpjmü

mnmg^mqmgümü hmtfmp: ÜL^mmump^ hüm-¡mjp^ nhunLpu^ lmnm¡mptfmü qnpbnLÜ &mü-pm^frn qhp Impnq t nLÜhüm^ mju hnL2mpÄ.m-ü^ ЗПЬЪЬиЧО-^ U^mlnLpmj^ü dmnmüqnLp-jmü gmülnLtf püqqplh]_p: 4hpnÜ2¡mb gmülnLtf püqqpl¡mb ophjlmühpp qpnum2p2^lühp^ hm-tfmp Uh& qpm¡¿nLpjnLÜ hü m^mhn¡nLÜ. üp^-üml gmülnLtf ühplmjnLtfu Impnq hüp rnhuüh^ ¿mjmummü^ Zmüpm^hmnLpjmü mmpm&pnLtf qmü¡nq Zmq^mrn h ümümh^ü ¡mümlmü hm-ümi^pühpp, tgtf^m&ü^ tfmjp mmámpp, 3¡mpp-

Регион и мир, 2019, № S

üngp, O-h^p^^üpp, U upшüp Zш]шuшшü^ ¿шüpшщhmnLpjшü шühüшhшáш^nц qpnuш-qhum^üшg^шühp^g hü:

bü^hu шpqhü ü2^hg, ^ü-

pшщhmnLpjnLÜp, ^ pMu Ш2^шph^ 167 ^h-mnLpjnLÜühp^, ¿шüш2fcшphшj^ü dшnшüqnLp-]шü gшüЦnLÜ ü^ 2шpp ophj^mühp^ püqqpЦüшü qmrn^^ü t шpdшüшghL, ишЦш^ ш]^ opjh^m-ühp^g n¿ üh^p «^ш^шЬ» Цшmhqnp^шj^ü ^ши^пъй, ü^ü^qhn Zш]шuшшü^ ¿шüpшщh-m^p^ü püш2^шphp ф t qшpüшüшhpш2 ^rnjphpn^ pünLp^ü hшmnLЦ щшhщшü^nq mшpш&pühpnф hqшЦ^ hpЦpшpшüшЦшü hnL-2шpÀ.шüühpnф tushm^^^ü pшgшn^Ц qh-qhg^nLp^üp odm^b püшЦшü mшpш&püh-pn^, npnüg ü^2шqqш]^ü hшüpшhn¿шЦnLÜp ü^шü2шüшц ЦpшpÀ.pшgü^ ¿шjшumшü^ ^ü-pшщhmnLpjшü ^p^ü^p, qpnuш-

2P2nLp]шü qшpqшgnLÜp, ЦodшüqшЦ^ шqqшj^ü püшЦшü dшnшüqnLpjшü щшhщшünLpjшü Цш-pUnp qnpbnLü:

Zш]шuшшü^ ¿шüpшщhmnLpjшü Lшüq2шф-rnmj^ü hшüшфpühp^ U üpшüg шnшüÀ.^ü pшqшqpшüшuhp^ &шqnLÜüшpшüшЦшü, hш-uшЦшj^ü, A.UшpшüшЦшü U шд hшшЦшü^2-ühp^ ühb mшpphpnLpjnLÜühpp umhqbhi hü pünLp^ü Цhüqшü^ U шüЦhüqшü hnL2шpÀ.шü-ühp^ hшpnLum pшqüшqшünLpjnLÜ: 1pшüg^g 2шшhpü nLÜhü ü^2шqqш]^ü ühb Ü2ШüшЦnLp-jnLÜ U hшüшp^nLÜ hü ü^2шqqш]^ü ¿шфш-üünL2ühp (tшшLnüühp): Ц|unLhшüqhpÀ pünLp-]шü hnL2шpA.шüühpp qшpÀ.hL hü hшmnLЦ щшhщшü^nq шшpшЬpühp^ hшüшЦшpq^ шпш^1 ^ngh^ opjh^mp: 1pшüp üh&шüш-uшüp mh^ünqhü ühpqnp&nLpjшü hhmUшüpn^ (hшüpш^шjphp^ 2шhшqnpЬnLÜ, èmnmhm-rnntüühp, h^qpnmh^ü^ЦшЦшü nL ш^ 2^üшpш-pшЦшü ш2^шшшüpühp U ш^Ь) hüpшpЦ^nLÜ hü qhqpшqшg^шj^ U üшmü^nLÜ шü^hpшqшpÀ ^npnturn^:

U^2шqqш]^ü фnpЛ.p gnLjg t rnm)^u, np hшüшüшpqЦшj^ü шpdhp ühp^^günq püш-^ü opjh^mühp^ щшhщшünLpjnLÜü nL qpш 2Ünph^ шшpphp hp^pühp^ qpnuш2p2шj^ü qpш^¿nLpjшü pшpÀ.pшgnLÜp, i^n^ü hüшpш-^np t. qpш hшüшp шühpшdh2ш t шnшüÀ.üшg-ühi шпш^1 ^pUnp nL шpdhpш^np opjh^m-ühpp, шцшhn^hL qpшüg щш2mщшünLpjшü ophüuqpшЦшü h^üphpp pшgшnhln^ шühh-mшgüшü Цшй ^üшuüшü ^mшüqp, U ^тш-

^ü üшЦшpqшЦnLÜ ^hpшhuЦhL opjh^m^ qn^-шUüшü U щшhщшüüшü шühpшdh2ш щш]-üшüühpp: Uju nLqqnLp^üp ü^2шqqшj^ü hш-üшqnp&шЦgnLpjшü шnш]uop шühüшhш2nq-Л.Uш^ш¿шфp phpUu ЗПЬЪЬиЧО-^ ^ш-üш2^шphш]^ü dшnшüqnLp]шü цшhцшünL-p]шü Чnü^hüg^шü t U шщ hшüшA.ш]üшqpn^ üш^шшhu^шЬ Zшüш2^шphш]^ü dшnшüqnL-p]шü gшüЦnLÜ A.Uш^npüшü qnp&püpшgp:

UhpA.ш^np UpUhjpnLÜ üüшüшш^ц püш-^ü opjh^rn^ op^üшЦ t ЗПЬЪЬиЧО-^ ¿шйш2~ ^шphш]^ü gшüЦnLÜ püqqpЦ^шЬ UpUhLjшü 4n^^up, npp, hшüq^uшüшLn^ Uhb Чn^Цшu l_hnüшhшtfшЦшpq^ шpUüш]шü hшш^шЬp, ^hn-üш]^ü qpnuш2P2nLp]шüp qpшq^nq qpnuш2pp-2P2шünLÜ ühb ^шüш¿hL^nLp]nLÜ t ^ш]hLnL: Uju шшpшЬш2P2шünLÜ hшüшщш-шшu^шüшpшp qшpqшghL hü hüpшЦшnnLg-^шЬpühp, npnüp шцшhn^nLÜ hü шЦт^ hшü-q^urn üш^püшpnqühp^ hшüшp pшqtfшp^ ЬшnшjnLpjnLÜühp. op^üшЦ ^nцшünLq^, A-^hp^ ^pÀ^^jnLtf, цшnшцLшüшj^ü pn^^pühp, oqшцшp^Цühpn^ 2P2шqшjnLpjnLÜ, тццшр^п-ühp^g pn^^pühp, Lnцш^шqшüühp, ^nprnhp U pшqtfшp^ uüüq^ uцшuшpЦшü opjh^rnühp:

UjnLÜ^p^ dшjnшцшшЦhpühpp Zшjшuшш-ü^ ZшüpшцhшnLpjnLÜnLÜ шühüшpшpÀpш-q^pü hü (3QQQ-35QQÜ) U ü^jü 2P2шü^ ÜL^rnmump ф^q^Цшш2^шphшqpш-^ü ЦшnnLjgnLÜ ^pшЦшüшg^шЬ LШjüшЬш^шL nLunLÜüшu^pnLpjnLÜühp^ rnpqjnLÜfnLÜ qrnü^h^ t pшü 2 hrnqrnp üЦшpшqшpq pшp [2]:

Uju mrnprn&pp qrnü^nLÜ t UjnLÜ^p^ pшpÀpш^шüqшЦ^ ЦhüшpnüшЦшü hшш^ш-bnLÜ, U^u^rnü^g qh^^ hjnLu^u-шpUünLшp üns 3Q^ü hhnrn^npnLpjrnüp, bn^^ üшЦhpUnLj-p^g 33QQü ü^g^ü pшpÀpnLpjшü ^pш:

bpЦpшpшüшЦшü шhuшüЦJnLÜ^g rnju шp-dhpш^np hüш^шjpü ^phü^g ühp^rnjrngünLÜ t m^nghü^ (5,3 - 2,5üjü шшp^) U ¿nppnpqшЦшü (2,5ü^ü mrnp^ - шjuop) 2P2Шüühp^

hprnp^rnj^ü ^hnühpn^, p^nLpühpn^ 2P2шфшЦ-^шЬ mhqrnüp, nLp Цшü pшqüшp^^ L^шЦühp, npnüg^g üh^p qrnü^nLÜ t шüü^2шцhu hp^qrn-qшp Lhnшü urnnpnrnnLü U jhnrnü шünLÜn^ ^nLü t ПL^шшuшp^ (hpphüü hшüq^цnLÜ t ürnU «ПLqшш2php» шü^шünLÜp): Uüpnqgn^^ü шüшшnшqnLpЦ l_шüq2шфm^ h^üpp ^hp^ü

m^nghüjrnü qnihp^mrnj^ü1 pшqшlmühpü hü, шüqhq^шühpp2 U rnji шщшpühpp [1]: Ujumhq^ lhnüшüшpqшqhmüшj^ü ^ш^ш^Ь hnqhpp ЬшЬЦ^шЬ hü rnL^jrnü фшppшü pnLuшЦшünLp-jшüp: Шф ürn^hpUnLjp^g 29QQ-33QQ ühsp pшpÀpnLpjшü фш qnq, hшpp U фnppшphp шhqшüpühpnLÜ фп^шЬ hü pnLuшшhuшЦшj^ü hшpnLuш ^qü nLÜhgnq шlщ]шü qnpqhpp: Lhnшü urnnpnrnnLü, ü^gihnürnj^ü hшppшЦüh-pnLü, ÀnpшЦühpnLÜ, i^^ühp^ шфhp^ü 1Ш-pшpшgpnüühp hü, npnüg ph^npühp^ фш tl фnp^ш& hü ürn^ü^ühp^ qnjnLpjшü ^Цшjш^hühpp: SшpшЬpp 2nipg 8-9 шü^u ЬшЬЦ^шЬ t Ajrnü um^p 2hprnn^ U nLunLÜüш-u^pnLpjrnü hшüшp hшuшüh^ t ü^jü шünшü шü^uühp^ü:

b^qphp^ U dшjnшцшшЦhpühp^ ü2rn^nLj-pp dшjnшфnpшqpüшü шp^hump Zшjшumшü^ ¿rnüprn^hsnLpjnLÜnLü, u^qp t шп^ шшЦш-^ü ü.p.ш. VII-V hшqшpшüjшЦühpnLÜ: 0-щш-mUhii t ü^ü¿U ü.p.ш. II-I hшqшpшüjшЦühpp шum^шüшpшp ^p shqp q^ghin^ ühhhürn-qp^ü, oшшp nL шhqшЦшü uh^rnqphp^ü, üш-^шüш2шngjшü hü¿]nLÜшqphp^ü nL rnjpnLphü-ühp^ü, hhшшqшjnLÜ tl hü¿]nLÜшj^ü qphp^ü [3]:

Uju^un^, dшjnшцшшЦhpnLÜp hшjng Ü2шЦnLjp^ rnüprndrnü üшuü tp, hшmЦшщhuч üш^шqpшj^ü drnürnürn^ühpnLü: ¿ш]^ Ш2-dшjnшцшшЦhpühpp mrnuüjrn^ hш-qшpühpn^ uфn^ш& hü ¿rnj^rn^rnü lhnüш2-U 2P2шЦшjp^ pшpÀpшLhnüшj^ü, Ш1-^^^ü qnsnL pшpшЦnLшшЦühpnLÜч 2QQQ-35QQü pшpÀpnLpjшüp:

ZшjЦшЦшü Lhnüш2^шph^ drnjnrn^rnm^hp-ühpü ^phüg Ьш^шрф Цшшшpüшü rnh^ü^-ЦШ]П^, ü2шüühp^ pшqüшpшüшЦnLpjшüp nL ujnidhühp^ pшqüшqшünLpjшüp Ш2^шphnLÜ üüшüшЦp ¿niühü: U^шdшüшüшЦ, hшjЦшЦшü dшjnшцшшЦhpühp^ npn2 шnшüÀüшhшmЦnL-

pjnLÜühp pnLji hü щml^u hüpшqphl, np drnjnrn-цшшЦhpшj^ü ü2шüühpp qnp&ш&^hl hü ürn^ np^hu q^p, ^u^ rnüpnqgrn^rnü Цnüщnq^g^ш-ühpü nLÜhghi hü hnqUnp U Ь^uшЦшü Ü2ШÜШ-^nLpjnLÜ [4]:

2Q-pq qшp^ u^qp^g ü^ü¿U ühp ophpp Hl^-шшuшp^ ф^q^Цшш2^шphшqpшЦшü ^rnnnLjgp Ü2шшцhu qpш^hl t щшmüшpшüühp^, hürn-qhrnühp^, Ü2шЦnLpшpшüühp^ U ш]1 ürnuürn-qhrnühp^ nL2шqpnLpjnLÜp. ШjünLШühüшjü^ ПL^шшuшp^ hürn^rnjp^ ^hpшphpjшl щш2ШП-üшЦшü Ш2^hшqpшЦшü (U rnühürn^rnpUnpp n¿ ^pшpшühpd) mфшlühp qsühip qphph ш^ hpüшp t: Umrng^nLü t, np dnqn^pq^ ^nqü^g Ф^q^kшш2^шphшqpшЦшü ^nn^g^ü 2Ünph-шünLÜp ü^ü¿ opu цш2шnüшцhu áшüш¿-¿t U ühprnn^rnb ¿t Zшjшumшü^ ¿rnüprn-цhшnLpjшü ф^q^Цшш2^шphшqpшЦшü ш^ ^üniüühp^ grnü^nLü: bph фnpÀhüp шju шш-prn&pp ПLqшшuшp ^ü ПL^шшuшp шшpph-prn^n^, qsühi npUt hшüpшüшш¿h^ pшpшhq^ ^prn, шщш qш ühb qd^p^pj^ü ^rnnrngrng-ü^: Uü^üniüp, n¿ ü^ qphirnAUn^, h^2Ш-шшЦ^nLÜ шüqшü 2QQ7-2QQ8pp-^ü hpшшш-¿шjшuшшü^ ¿шüpшцhшnLpjшü rnq-qшj^ü шшlшu^ hp^nL hrnmnp-

ühpnLü, npshq hшpjnLpш^np pшpшhqühp nLqh^g^nLü hü q^шшЦшü üЦшpшqpnLpjnLÜüh-pn^, pшgшшpшЦшü rnhpurnhpn^, qЬшцшш-^hpühpn^ nL inLurnü^rnpühpn^: PшgшЦшjnLÜ t шjü üшU 2QQ7p-^ü inLju шhuшЬ ¿шjшuшшü^ ¿шüpшцhшnLpjшü i^q^Цшш2^шphшqpш-Цшü opjh^rnühp^ шhqhЦшшnL-pшnшpшünLÜ3 [5]:

hшjшшqpnLÜp np^hu ЗПhЪbUЧO-^ ¿шüш2^шphшj^ü dшnшüqnLpjшü hш^шЦ-ünpq-opjh^m, qшüшqшü Ш]1 ш^]шlühp t ^rnhrnügnLü: Uшuüш^npшцhu hnLjd ЦшpUnp t opjh^m^ шüÀüшqp^ шnЦшjnLpjnLÜp, npp

1 Injhp^m - hpmp^m]^ü шщш^, pmqmlш^ шЬиш^: ЧmDnLg4mЬpp p]nLphqm]^ü t hpmp^m]^ü шщшЦт mDЦm]nLp]müp: UDm2münLÜ t pmqmlшm]^ü hrningp^ qmüqmq umD¿hlnLg ^n2np lm4m]^ü hnuphp^ ^hürnpn-ümЦmü ümuhpnLÜ Цmü hprn^ühpnLü:

2 Uüqhq^m - hpmp^m]^ü ü^g^ü ЦmqünLp]mü шщш^

Цmqü4mЬ щlmq^nЦlmq, ^^pnpuhü, müф^pnl, p^nrn^rn

ü^ühpmlühp^g, hmq4mqhщ p^rnpg^g nL hpmp^m]^ü mщmЦnLg: ЧmDnLg4mЬpp hnb t, qnLjüp uU, hmám^ ünLq ün^pmqnL]ü:

3 UmЦm]ü, 2фnpnLp]nLÜ^g ¡ит.ишфЬ^ hmümp, щЬшр t Ü2hi, np prnnrnprnünLü ühpЦm]mg4mЬ hü ünL]ümünLÜ ü^ 2mpp ш]1 opjh^rnühp, qpmüp hü 1. niqmrnurnp 1_ЬпЬш-qшqшpp (1879ü) OhqmppnLÜ^p^ U чпшш]р^ ümpqhp^ uшhüшüшql]u^ü, ^pmnmm qjniq^g б ^ü hu-rnpü., 2. Пlqmшuшp lhnhшqшqшpp (3563 ü) ZZ Ujniü^p^ ümpq^ U umhümümql^^ü, ^müqhqnLp^ ihnühpniü, ^np Uumqrnphpq qjniq^g 9,5^ü mpü., 3. nijum^urnp lhnhшqшqшpp (2951 ü) Чm]ng Anp^ ümpqnLÜ, ^hpump^ ihnühp^ hu-mpl. ürnuniü, Shpüni^ pmqmp^g 7 ^ü hu-mpü.:

Регион и мир, 2019, № 5

щЬшр Ь щшрпг.ишЦ^ hhшU]ШL щшршшц^р шЬцЬЦпърръииЬрр

1. ши^шипЫр и цшишЦшрдпЫ^р,

2. шЬцшц^ррр и Ш2]шрhшqршЦшU Цппрц^ишшиЬрр,

3. UЦшршqрnLрjnLUр, ¿шфшqрпLр]пLUр и ^^шЦр,

4. ишhUШUUЬр^ и щшhщшUшЦшU qпшпl. UЦшршqрпLрjпLUр, ^шЦЬрЬир, pшршЬq-hшшшЦшq^Ьр,

5. шфш^иЬр иЬфшЦшишш^рп^ и hпцoq-шшqпрЬUШU ^ши^и,

6. щшhщшUпLр]шU и oqшшqпрЬUШU пЬ-

шпшU&UшhшшЦпLр]пLUUЬрр,

7. тфш^иЬр щшhщшUпLрjпLUU ^ршЦш-ишдипц ипгрфЦш^ ^ши^и [6]:

ипш^шрЦ^ цЬщрпЫ! шU<lUшqр^

ишЬцЬпЫф ш^Ьф Ь цд^шршипШ, ршк^ пр Пг]шшишр^ ф^q^Цшш2]шрhшqршЦшU Цш-пт.]ди ^рЬи^д иЬрЦшлшдипЫ! Ь hшqшршtfJшЦ-иЬр^ риршдрпШ рЬп!р]ши и ишрцпг. и^шЦпг-ршфи qnрЬnLUЬnLрjшU шрщпгЬрпШ Лиш-^пр^шЬ иф ш^рпц^шЦши hшUШфр, прр ^ишшhшршр ЦшрЬф Ь ши^шиЬ]_ РЪи^^-ЦИЧИЪ Ш^Ь^ШЪS: Ъш] ш^рш^т Ь щЬшшЦши ишЦшрцшЦпШ hшишшшhL рЬпг-р]шЬ hшшпLЦ щшhщшU^пц шшршЬр^ ш]и ЦшшЬqпр^шU, при ^р hЬрр^U ^ш^ЬдЬ^ прп2шЦ^ орЬиицршЦши фпфп]п!р|п1.ииЬр^: Цщ фпфп^пърръииЬрр UфшUqшUШJU шрцш-ршд^шЬ ЦфиЬи, рши^ пр и^шишш^ц hUш-^ш]рЬрр ифп^шЬ Ьи ^ш]шишши^ 2ширшщЬ-шпгр]ши пц^ шшршЬрпф и Пг]шшишр^ Цш-шЬqnр^шф hшишшшпLJp ^ш]шишши^ 2ши-ршщЬшпърлпъипЫ! ришцшш^шЦши |_шид-2шфшиЬр^ hшUШЦшрqfr ишЬцЬ^ши, цшhцш-ипгр]ши и ^ЬршhиЦЬф qрпиш2Р2пLрjшU 2р^шишЦиЬрпШ ^ршид шпш^Ь шрщпъиш-^Ьш oqшшqпрЬUШU hшUШр шUhршdЬ2ш иш-]шцЬщр Ццшпиш:

2шиЦшишф Ь, пр и^ши ршрц ор]ЬЦш^ шU&UшqрпLtf ЦшрпъЦ Цш^Ь]_шиши щшршшц^р шфш^иЬр^ ЦшшЬqпр^шUЬрр щшhшU2Ьlп^ ^ши^2шфшш]^и hшUШфр^ рп^пр ршцшцр^_-иЬр^ ^ширшЦр^ш ¿шфшqрпLUЪЬр, q^шшЦш-ипрЬи h^UUш^пр^шЬ UЦшршqрпLрjпLUUЬр и qUшhшшшЦшUUЬр, hUшрш^пр Ь шшррЬр ршцшцр^иЬр^ hшUШр цшhцшUпLp]шU шшррЬр пЬд^^иЬр^ ишhUШUпLtf и ш^Ь: и]и ш^Ьир ЦцшhшU2^ шишЦши фпр&шq^шшЦшU

ш2^шшшир шшррЬр п^пршиЬр^ hЬц^UшЦш-^пр UШиUшqЬшUЬр^ UЬрqрш^UШtfр:

UqqшфU ишЦшрцшЦпШ ^Ьрр и2^шЬ qпр-ЬриршдиЬри ш^шршЬ^пъд hЬшп ифш^ hUш-рш^пр Цфи^ иЬрЦш]шдиЬ^ 2шUШ2]шрhшфU dшпшUqпLрjшU дшиЦпШ Пг]шшишр^ риш-цшш^шЦши ри^рЦиши hш]шp:

шпиЬ^п^ шпш^шрЦ^пц ор]ЬЦш^ hшJшL^р рипг]рр ЦцшhшU2^^ ор]ЬЦшр hшtfшщшшши^шUЬдUЬl_ Чпи^Ьид^ш]п^ иш-^шшЬи^шЬ рЬ ришЦши, рЬ ^2шЦпгрш]^и ¿шфшиши^2иЬр^ hш^шЦUЬLп^ ишшиш]_ ш]и-цЬи Цп^^шЬ «]ишпр» (т1хеф ор]ЬЦш^ Цшрqш-^^^шЦ: ЧшрЬпг^ Ьир, Пг]шшишр^ ришцшш-^шЦши ^ши^2шфшр Цшрпц Ь hшJшцшшши-]шиЬ^ Чпи^Ьид^ш]^ шпU^шqU ¿при hЬшU]ШL ¿шфши^2иЬр^и [7].

II. Ор]ЬЦшр Ь дш^шишЦш-hшш^шЬпLJ Цш^ прп2шЦ^ ^2шЦпгрш]^и шш-ршЬпгр]ши ^Ь^ ^шр^Цш]^и шрдЬриЬр^ и2ш-ишЦш|^ шqqЬдпLр]шU ^ши^и:

III. Ор]ЬЦшр hшUq^ишUпLJ Ь ]пгрор^ишЦ Цш^ ршдшп^Ц ш]и ршцшршЦррп!р]пъииЬр^ Цш^ ^2шЦпгрш]^и ип^прпг^риЬр^ hшJшр, прпир ^Ьп qп]пLр]пLU пъиЬи Цш^ шр^Ьи ши-hЬшшдЬL Ьи:

VII. Ор]ЬЦши ^рЬи^д иЬрЦш]шдипг^ Ь ришЦши фЬип^Ьи Цш^ ршдшпшцЬи ришЦши qЬ-цЬдЦп!р]пъи и ЬирЬш^Ц Цшрипрп!р]пъи пъиЬ-дпц шшршЬп!р]пъи:

VIII. ОрфЦшр hшUq^ишUпLJ Ь ЬрЦр^ цшш-^пгр]ши ЦшрUпршqпL]U фпъ^Ьр^ ^шп ор^ишЦ, ш]^ р^пг^4 шид]ш|^ hЬшpЬр^, пЬфЬф^ шпш-^шд^ши hЬшUшUpп^ шЬц^ пгиЬдпц ЬрЦршрш-ишЦши црпдЬииЬр^ ]прhрqшU^2, qЬпUпрфп-Lпq^шЦшU Цш^ ф^q^пLпq^шЦшU шпши^иш-hшшЦпLрjпLUUЬр^ ]прhрqшU^2:

ЧЬр^пъЬЬ^п^ иши зпьъьичо-^ Цпи^Ьи-д^ши и hшJш2]шрhш]^U dшпшUqпLр]шU дшиЦпШ pUqqрЦJшU hш]ш^ |ршд^ши hшJшр шUhршdЬ2ш qпрЬпqпLр]пLUUЬрpч цшрq^Ьд, пр ш^рпц^шЦши фшишшрцрЬр^ фш-

рЬр ишЬцЬЬ^пг hшUШр ^Ьир ш]иор ¿пъиЬир цш2шпишЦши hшUШщшшши]шU рп^пр шр^-]ш^иЬрр, ^и^р цш]^шиш^пр^шЬ Ь ришр^шЬ ор]ЬЦш^ 22 рипгр]ши hпL2шрЛ.шUUЬр^ дши-Цпг^ рUqqрЦ^шЬ ¿фиЬ^пг и цЬшшЦши шиЛ.-Uшqр^ ршдшЦш]пгр]ш^р:

Пг]шшишр^ ф^q^Цшш2]шрhшqршЦшU Цшппг]др ршдшhш]шJшU, пшпЫЬши^риши, 152

Zrnjrnumrnü^ Zrnüprn^hmnLpjrnü hшüpnLpjшüü ni ш^2шph^ü щшш2ш^ ^hp^n^ ühpЦшjшg-ühini ^p^p niü^:

ZшüшAшjü Чnü^hüg^шj^ u^qpniüpühp^, ПL^шшuшp^ ^rnpqrn^árn^p np^hu hшüш2-^шphшj^ü dшnшüqnLpjшü opjh^m, тфш1 шш-pшЬp^ü Цшш hhmUjrni ^pUnp шnш^hlnLp-jniüühpp4

1. jnipop^ürn^ püшЦшü hшüш^p^ шüpnq-2шЦшünLpjшü U цшhцшü^шЬnLpjшü шщшhn^üшü i^gnig^ hpш2^pühp,

2. mrnprn&p^ U шjü Цшnш^шpnq hrnu-шшшnLpjnLÜühp^ ^p^üfr^ pшpApшgnLÜ,

3. grnü^niü püqqpЦ^ш& opjh^rn^ ü^2шq-qшj^ü hшüpшhn¿шЦüшü ni püoqшшqnpЬüшü шjlpüшpшüpшj^ü шhuшЦühp^ qrnpqrngürnü (шпш2^ hhpp^ü t^ninq^^ü qpnuш2pp-gnipjrnü шшpphp niqqnLpjnLÜühp^) ^pшünLÜ,

4. Zшüш2^шphшj^ü dшnшüqnLpjшü op-jh^rn^ щшhщшüüшüü nLqq^rnb шühpшdh2Ш ф^üшüuшЦшü ü^gngühp^ ühpqpш^üшü ürn-^шцшш^nLpjшü шцшhn^nLÜ (шnш2^ü hhp-p^ü Zшüш2^шphшj^ü dшnшüqnLpjшü h^ü-üшqpшü^g),

5. jnipop^ürn^ püшЦшü hшüш^p^ шшpphp hшüq^uшgnq püшЦшü U Ü2шЦnLpшj^ü opjh^mühp^ щшhщшü^ш&nLpJшü U шjlpüш-pшüpшj^ü püoqшшqnpЬüшü ü2rnrn^rnü ^hpшhuЦnqnLpjnLÜ (ünü^pnp^üq):

ПL^шшump^ pünLpjшü hrnmni^ щш^ щшü^nq шшpшЬp^ ЦшpqшфáшЦ umrnürnip Цqшnüш qnpb^p, np^ ü^gngn^ шфф qjnip^ü фáшЦшqpшЦшü mфшlühp^ hrn^rnprn-qpniüp фшттЦ шügшЦhшhp^ ü^gngn^): ЗnLpшpшü¿]nLp шü^u qpnuш2P2nLpjшü ^hpш-phpjшl mфшlühp^ hш^шpшqpnLÜp, шjunLhhш pniji Цшшü qürnhrnmhi qpnuш2P2nLpjшü qшp-qшgüшü mhü^hpp ni^mrnurnp^ шшpшЬpnLÜ U hшühüшшhl ш]1 qpnurn2p2rnj^ü qhuш^üш-g^ühp^ фáшЦшqpшЦшü m^^iühp^ hhm, npü ^p hhpp^ü Цüщшum^ 2nL^rnjnLÜ шпЦш шnш2шpЦühp^ pшphlш^üшüp: Uju фnpAp ^oqü^ ühq qpnuш2p2шj^ü фáшЦшqpnLpjшü ^rnnrn^rnpürnü шhuшüЦ]nLÜ^g üüшüшm^щ üh^шü^qüühp Ц^pшnnLÜp rnjü pünLpjшü hшшnLЦ щшhщшü^nq шшpшЬpühp^ hrnpgniü, npnüp hüpшЦш hü qpnuш2p2шj^ü 2rnhrnqnp&ürnü. ühp^jnLÜu ZZ-niü qnpbniü hü 33 PZ^S-ühp4 3 щhmшЦшü шpqhlng, 2б

щhmшЦшü шpqhlш^шjp, 4 шqqшj^ü ^rnp^ U pünLpjшü 23Q hnL2шpAшü [8]:

Ujniü^p^ üшpqnLÜ шpqhü ^u^ ühb t qpn-uш2P2Шj^ü шЦш^^nLpjnLÜp, prnü^ np шjü hш-pnius t pшqüшp^ Ü2шЦnLpшj^ü U püшЦшü hnL2rnpArnüühpn^: UшЦшjü ПL^шшuшpp, npü niü^ qpnurn2p2rnj^ü шhnh^ ühpnid, 2шhш-qnpЬüшü t hüprnp^niü p¿hp^ ^nqü^g: Upqhü ^u^ ^üшüшln^, ph ^ü¿ t ^phü^g ühpЦшjшgünLÜ ПL^шшuшpp, qd^p ¿t ^nrnhhi ph ^ü¿ шqqh-gnipjnLÜ ^niühürn qpш 2шhшqnpЬnLÜp Ujniü^-p^ ürnpq^ qpnuш2P2nLpjшü фш: Uшpqp ^hшp-^h hшpnLuш t Ü2шЦnLpшj^ü U pürn^rnü hni-2шpAшüühpn^, npnüg^g hü op^ürn^ SшpU^ ^шüшЦшü hшüш^pp, Z^ü früAnphu^ püшЦш-rnhq^ü, ßшpшhnLÜ2p, Сшр^ 2P^hdp, uшЦшjü upшüp üцшшшЦшhшpüшp ¿hü np^hu шЦш^^ qpnuш2P2nLpjшü qhuш^üшg^шühp 2шhшqnpЬ-ürnüp: ^hшpЦh Ujniü^p^ üшpqnLÜ t qrnü^niü üшU ^nLuшnLф lhnüшqшqшpp, npp шЦт^ qpnuш2P2nLpjnLÜ üш^püшpnqühp^ hшüшp ^qhшlшЦшü p^prn^ t hшüq^uшünLÜ U ühb ^rnhrnÜ2rnp^ niü^ üpшüg ^nqü^g: UшpqnLÜ Uu üh^ Шjqц^u^ qhuш^üшg^шj^ шnш2шpЦp p^prn^rnj^ü luшpшü^ü ^püAhnü^ hшjЦшЦшü üш^üшqшpjшü Ü2rn^nLjp^ü U püшЦ^üшjш-Цшü цшjüшüühp^ü ЬшüшnpшüшlnL hüшpш-^npnipjnLÜ, U Цшш rnnrn2rnp^ püspnLpjnLÜ:

Я■pшl¡шЪшlpJшЪ шЩ

1. U- U4mühujmü, t- Uml^mujmü, U- ■brnqrnphpjrnü, «Zmjmuшmü^ hpЦpmpmümЦmü hqmЦ^ hпL2mp-Arnüühpp»- bpUmü 2QQQp-

2. O. ЧШPШ^ШÜJШÜ, O. Чmpmщhшjmü, Umфjmü, «Ujniü^p^ dmjnmщmшЦhpühpp», bpb.mü, 197Qp.

3. Ч. ^п^mшjmü «tfmjnmщmшЦhpühpp np^hu щmшüпLpjmü u^qpürnqpjnLp» - hmpgmqpпLjg ZUЗUO^SUГUЪ. ZUЗUUSUЪ> hrnjrnq^mnLpjrnü U hmjmщmhщmüпLpjmü ЦmjpпLÜ. 23.Q2.2Q14

4. Z- Umpш^pпujmü. «Zmjпg UnmphlшЦmü щштш-pjnLÜ» m2^mшпLpjПLÜ,

5. Zmjmuшmü^ ZmüpmщhшпLpjmü ^mphmqpmЦmü opjh^rnühp^ шhqhЦmшпL-pmnm-pmü, bpürnü, 2QQ7p

6. ZZ pümщmhщmüпLpjmü Ъm^mpmpmпLpjПLÜ

7. Zmüm2^mphmj^ü dmnmüqпLpjmü ¿mфпpп2^¿ühp, http ://whc.unesco.org/en/criteria/

8. ZZ ^rnnrn^rnpnLpjnLÜ npn2niü, «ZZ püпLpjmü hm-

щmhщmü4пq шmpmЬpühp^ nmqüm4mpпL-pjniüp, ... pürnqrn^rnnnLÜ щhшmЦmü Ьpmq^pp h^ ü^2ngrnnnLÜühpp hmuшmшhlПL ümu^ü» 6.1Q.2Q14.