CC BY
26
3. Соколов В.Ф. Обеззараживание воды бактерицидными лучами / В.Ф. Соколов. - М. : Изд. лит. по строительству, 1964. - С. 234.
4. Дiстанов У .Г. Природш сорбенти СРСР / У.Г. Дiстанов. А.С. Михайлов, Т.П. Конюхова та ш.. - М. : Изд-во "Недра". - 1990. - 208 с.
5. Тсггашвш Г.В. Натуральш цеолгги / Г.В. Тсггишвш, Т.Г. Андронжашвш, Г.Н. Ki-ров, Л.В. Фшзова. - К. : Вид-во "Химия". - 1985. - 224 с.
6. Слюсаренко Т.П. Мжробюлопчна лабораторш цехш з виробництва харчових продуктiв / Т.П. Слюсаренко, 1984. - 208 с.
Вронская Н.Ю., Малеваный М.С., Сакалова Г.В. Исследование эффективности применения ультрафиолетово-адсорбционной технологии для очистки сточной воды от микробиологического загрязнения
Исследована проблема очистки сточной воды. Изучены процессы обеззараживания воды ультрафиолетово-адсорбционным методом, который позволяет очистить воду не только от патогенной микрофлоры, но и от механических загрязнений. Технология позволяет уменьшить бактериальную загрязненность, повышая качество воды. В процессе анализа проб установлено значение микробного числа (МЧ). Отбор проб осуществлен перед началом эксперимента, после ультрафиолетовой очистки, а также после использования природного сорбента. Показано, что в случае совместного использования ультрафиолета и адсорбции удается достичь требуемых показателей очистки воды.
Vronska N. Yu., Malovanyy M.S., Sakalova H.G. The Evaluation of the Efficiency of Ultraviolet-adsorption Microbiologically Contaminated Wastewater Treatment Technology
Research is devoted to the problem of wastewater treatment. The aim was to study the process of water disinfecting with UV and adsorption method. The method allows cleaning water not only from pathogenic organisms, but also from mechanical pollution. Technology enables to reduce the bacterial contamination improving water quality. During the analysis of the samples, values of microbial number (MN) are set. Sampling was carried out before the beginning of the experiment, after UV cleaning, and after use of natural sorbent. It is shown that in the case of compatible UV and absorption can achieve the required performance water treatment.
Keywords: wastewater treatment, water disinfecting, mechanical pollution, bacterial contamination.
УДК 628.29 Доц. 1.Ю. Попадюк, канд. техн. наук -
НУ "Львiвська nолiтехнiка "
РЕГУЛЮВАННЯ ПОВЕРХНЕВОГО СТОКУ ЗА ДОПОМОГОЮ БАГАТОСЕКЦ1ЙНИХ РЕЗЕРВУАР1В ДОЩОВИХ СТ1ЧНИХ ВОД
Розглянуто рiзнi сучасш конструктивы ршення багатосекцшних резервуарiв до-щових сйчних вод, яю використовують у свтовш практищ для регулювання дощового стоку з урбашзованих територш. Показано перевагу багатосекцшних резервуаров над односекцшними. Здшснено ш^вняльний аналiз резервуаров за рiзними ознаками. Описано конструктивы особливост та проаналiзовано принципи роботи резервуарiв дощо-вих стчних вод, яю найчастше використовують на каналiзацiйних мережах свпу.
Ключовi слова: регулювання поверхневого стоку, багатосекцшний резервуар до-щових спчних вод.
Актуальшсть теми. Сучасний стан водних об'екпв Украши свдаить, що проблеми у сферi охорони природних вод посилюються. Для запобiгання забрудненню водних басейшв, а також для пiдвищення надшносп роботи та
Нащональний лкотехшчний ушверситет Украши
еколопчно! безпеки систем водовщведення в Укра'ш по^бно широко впрова-джувати у водопровщно-кан^зацшну практику сучаснi технологи. Одним iз ефективних засобiв регулювання дощового стоку е використання у водовщвщ-них системах резервуарiв дощових стiчних вод (РДСВ). За допомогою РДСВ можливе регулювання витрати дощових стiчних вод, що дае змогу зменшити розмiр колекторiв та iнших каналiзацiйних споруд, розташованих пiсля РДСВ, зменшуе ймовiрнiсть переповнення водовiдвiдних мереж, покращуе умови ро-боти каналiзацiйних очисних споруд, шдвищуе надiйнiсть роботи та еколопчну безпеку систем дощового водовiдведення.
Метою роботи е огляд сучасних конструктивних рiшень резервуарiв дощових спчних вод, а також порiвняльний анайз рiзних конструкцiй, виходячи з !х гiдравлiчних характеристик.
У свiтовiй практищ використовують як односекцiйнi, так i багатосек-цiйнi РДСВ. Перевагами багатосекщйних регулювальних РДСВ над односек-цшними е покращенi гiдравлiчнi характеристики та можливкть поеднання рiз-них функцш в однiй спорудi [1, 2]. Залежно вiд компонування резервуарiв у плаш та за висотою розрiзняють багатосекцiйнi РДСВ з послiдовним, паралель-ним та змiшаним з'еднанням камер, а також багаторiвневi РДСВ [2].
Найпростшим багатосекцiйним РДСВ е двосекцшний резервуар проточного типу з порiвняно невеликою переливною та значно бшьшою акумуля-цiйною камерою (рис. 1).
Рис. 1. Схема двосекцшного РДСВ проточного типу: 1) переливна камера;
2) акумуляцшна камера; 3) переливна сттка; 4) п1дв1дний трубопров1д; 5) вгдвгдний трубопровгд; 6) затвор; Qo, Qc - вгдповгдно, витрата притоку та вгдтоку з РДСВ
Його перевагою, порiвняно з аналопчним односекщйним резервуаром, е те, що наповнення переливно! камери вщбуваеться значно швидше. Отже, витрата спчних вод на виходi з резервуара швидко зростае до свого максимального значення. Наповнення акумулящйно! камери двосекщйного РДСВ по-чинаеться лише пiсля пiдйому рщини в переливнiй камерi до верху переливно! стiнки. Отже, наповнення акумуляцшно! камери вщбуваеться за велико! спо-рожнювально! витрати ^с), що зменшуе необхщний регулювальний об'ем РДСВ [3] (рис. 2). 1ншою перевагою е те, що витрата у вщвщному трубопроводi досить швидко виходить на постшне значення. Для можливостi спорожнення акумуляцшно! камери в нижнiй частиш переливно! стiнки влаштовують затвор, який вiдкриваеться в бiк переливно! камери за вдаовщно! рiзницi рiвнiв рщини. Перевагою такою конструкщ! е також те, що навт за вщносно мало! штенсив-
носп дощу вiдвiдний трубопровiд працюе в натрному режимi, що запоб^ае його замуленню.
Рис. 2. nopieHHHHH безрозм^рних графЫв eidmoKy та наповнення одно- та двосекцшних РДСВ: Qc1, Qc2 - графЫи eidmoKy для одно- та двосекцшного РДСВ eidnoeidno; to - початок наповнення РДСВ; tov - час початку наповнення акумуляцшног камери двосекцшного РДСВ; t^; tj2 - тривалтть наповнення одно- та двосекцшного РДСВ, вidnoвidнo; Жрег1, Жрег2 -регулювальний об'ем одно- та двосекцшного РДСВ,
вidnoвidнo
У свгговш практищ розроблено багато рiзних варiантiв багатосекцшних РДСВ, яю вiдрiзняються як за конструкцшними особливостями, так i за призна-ченням. Наприклад, фiрма Hydro International (США) розробила та впровадила РДСВ тд назвою Super-Flo™ [4], принцип роботи яких вщповщае найпрость шому двосекцiйному РДСВ з переливною стшкою (рис. 3). У польськш шже-нернiй практицi цей тип РДСВ вщомий пiд назвою Contract [2].
Рис. 3. Схема змти pierne води у двосекцшному регулювальному РДСВ Super-Flo™ фрма Hydro International, США): а) наповнення, б) спорожнення [4]
Принцип дп шших багатосекцшних РДСВ подiбний до описаного вище двосекцшного, вони вiдрiзняються лише конструктивними особливостями: об'емами акумулювальних камер, ix кшьюстю та взаемним розташуванням.
На рис. 4,а наведено схему РДСВ з послщовним з'еднанням камер [1]. Кшьюсть i розмiр секцiй визначаються залежно вiд необхiдного об'ему регулю-вання та режимiв роботи РДСВ. Спчна вода пiдводиться по трубопроводу 1, потрапляе в переливну камеру 3, звщки частина стоку, що дорiвнюe розрахун-ковiй витратi вщвщного трубопроводу, надходить на очиснi споруди. У разi пе-ревищення ще! витрати перша акумуляцiйна камера 4 наповнюеться i пiсля до-сягнення вщповщного рiвня починають послiдовно наповнюватися iншi акуму-ляцiйнi камери РДСВ.
Нащональний лкотехшчний унiверситет УкраУни
п!
р I о^ 7
б)
Рис. 4. Принципова схема багатосекцшного РДСВ: а) з по^довним з 'еднанням камер [1]: 1) тдв\дний трубопровгд; 2) е1де1дний трубопровгд; 3) переливна камера; 4) - акумуляцшна камера; 5) водопропускш вгкна; 6) водозливний лоток аваршного скиду; 7) аварийный скид; 8) переливна сттка; б) Ь паралельним з'еднанням камер [2]: 1) тдвгдний трубопровгд; 2) переливна камера; 3) акумуляцшна камера; 4) вгдвгдний трубопровгд; 5) переливна сттка; 6) затвор
Схему багатосекцшного РДСВ паралельного типу наведено на рис. 4, б. Стт води тдвщним трубопроводом 1 надходять в переливну камеру 2, звщ-ки, як i в попередньому випадку, частина стоюв, що дорiвнюe розрахунковш витра^ вщвщного трубопроводу, выводиться на очисш споруди. Шсля запов-нення переливно'1 камери отчна вода заповнюе по черзi лiву та праву акумуля-цiйнi камери 3. Багатосекцшний РДСВ дворiвневого типу (рис. 5) працюе таким чином: отчш води пiдвiдним трубопроводом 1 надходять в переливну камеру 2, а шсля заповнення ще*1 камери отчна вода заповнюе спочатку верхню акумуля-цiйну камеру 3, а по^м - нижню акумуляцiйну камеру 4.
Резервуари дощових стiчних вод останшм часом дедалi частiше вико-ристовують для очищення поверхневого стоку. Найчастте 1х застосовують для невеликих басейшв стоку з метою попереднього очищення дощових отчних вод: у житловому сектор^ на автозаправних станцiях, мийках автотранспорту. Використання РДСВ у цьому випадку дае змогу не лише очищувати стоки, але й дае можливють повторного використання води на техшчш потреби. Очищення дощових с^чних вод е необхiдною нормою для захисту водних ресурсiв вщ забруднення, передусiм нафтопродуктами i завислими речовинами.
Канадська фiрма 81;огшсер1;ог розробила низку конструкцiй РДСВ, якi не потребують витрат на нове будiвництво i можуть влаштовуватися на наявних каналiзацiйних спорудах. Конструктивно 81;огшсер1;ог - це спещальна вставка, виготовлена зi скловолокна або залiзобетону (рис. 6), яка легко монтуеться [5].
5 3, 4) акумуляцiйнi камери;
2) переливна камера;
5) вщвщний трубопровщ;
6) переливна стiнка;
7)затвор
Рис. 5. Принципова схема багатосекцшного дворiвневого РДСВ [2]
Споруди, обладнаш щею конструкцieю, призначенi для регулювання та частко-вого механiчного очищення дощового стоку.
—1—. • ' . '• '—7Г_:—^ ———'-71—• ■• *• .•• V
Рис. 6. Схема двосекцшного РДСВ типу Stormceptor (Канада) [5]: 1) тдвгдний трубопровгд; 2) переливна камера; 3) акумуляцшна камера; 4) переливний водозлив;
5) з'еднувальний трубопровгд; 6) вгдвгдний трубопровгд
Висновки. Отже, розглянуто i проаналiзовано сучасш конструкцп резер-вуарiв дощових спчних вод. Описано конструктивнi рiшення, як дають змогу ефективно сумiщати в однш спорудi двi або бшьше функцiй. Проаналiзовано принципи роботи резервуарiв 3i спецiальними пристроями-вставками, що мо-жуть влаштовуватися на наявних спорудах систем водовщведення.
Доведено, що використання багатосекцiйних РДСВ дасть змогу зменши-ти регулювальний об'ем, а вщтак - будiвельний об'ем та каттальну вартiсть споруд. У разi незм^о'' висоти, це дасть змогу зменшити площу РДСВ у планi, що особливо актуально в умовах щтьно'' мюько! забудови.
Лiтература
1. Алексеев М.И. Организация отведения поверхностного (дождевого и талого) стока с урбанизированных территорий : учеб. пособ. / М.И. Алексеев, А.М. Курганов. - М. : Изд-во АСВ; СПб. : Изд-во СПбГАСУ, 2000. - 352 с.
2. Dziopak J. Analiza teoretyczna i modelowanie wielokomorowych zbiorników kanalizacyjnych : monografía / J. Dziopak. - Kraków : Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kosciuszki 125, 1992. - 214 s.
3. Жук В.М. Аналггичне визначення регулювального об'ему двосекцiйних резервуарiв дощових стiчних вод при рiзних спiввiдношеннях камер / В.М. Жук, Л.1. Вовк , 1.Ю. Попадюк // Вк-ник Нацюнального унiверситету мЛьвiвська полiтехнiкам. - Сер.: Теплоенергетика. Iнженерiя дов-кiлля. Автоматизацш. - Львiв : Вид-во НУ "Львiвська полiтехнiкам. - 2009. - № 659. - С. 40-44.
4. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.hydro-international.biz/us/stormwater_us/ superflo.php
5. The stormceptor system for storwater quality improvement. Owner's Manual. - Stormceptor, 2000. - 14 p.
Попадюк И.Ю. Регулирование поверхностного стока с помощью многосекционных резервуаров дождевых сточных вод
Рассмотрены различные конструктивные решения современных многосекционных резервуаров дождевых сточных вод, используемых в мировой практике для регулирования дождевого стока с урбанизированных территорий. Показано преимущество многосекционных резервуаров над односекционными. Осуществлен сравнительный анализ резервуаров по различным признакам. Описаны конструктивные особенности и проанализированы принципы работы резервуаров дождевых сточных вод, которые часто используются на канализационных сетях мира.
Ключевые слова: регулирование поверхностного стока, многосекционный резервуар дождевых сточных вод.
HamoHa^bHHH McoTexHiuHHH ymBepcHTeT yKpaiHH
Popadiuk I.Yu. Regulation of Surface Runoff using the Multi-chamber Storm Water Storage Tanks
Various designs of modern multi-chamber storm water storage tanks used in the international practice for regulating surface runoff from urban areas are considered. The advantage of multi-chamber tanks over single-chamber tanks is shown. A comparative analysis of reservoirs on different types is fulfilled. Some design features are described. Operating principles of storm water tanks that are commonly used in drainage networks around the world are analysed.
Keywords: multi-chamber storm water storage tank, regulation of surface runoff.
UDK 630*502.34 Assoc. prof. V.M. Malyuga, PhD in the Agricultural Sciences -National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine
THE MAIN THESIS OF THE NATURE-CONSERVATION IDEOLOGY
We considered the nature-oriented ideology not in the traditional context like the nature conservation but from the perspective of including into this category all the opinions, and all factors which have to not only to preserve existing nature but what is more important to help its renewal where it is possible in a native or artificial way. Of course, it's a very huge perspective but if all have the common understanding in the global scale and delete the confrontation thread, on our opinion it doesn't look like a utopia. The global human being need to know the nature laws for the further and guaranteed existing with the environment. The main principles of the environment-oriented ideology must include the principles of the human being education too. Only the complex and holistic approach provides the real success in this situation.
Keywords: ideology, principles of education, principles of nature-oriented ideology, environment, globalization.
The idea of the further sustainable development of the planetary human society has been arisen due to the threat of the global ecological crises, which made people to worry just at the end of the second millennium. It was the idea of a strong relationship between co-evolution and biosphere, coexistence of natural environment in accordance with its law [1]. This knowledge is called logos and should be brought to each individual not only to elite.
The issue of the day is the Nature and its species preservation including Homo sapiens. We are allowed to make up a decision no longer then in 30 to 40 years, as N.N. Moisseyev noticed. A strategy has to be developed during this time and the human population of the globe has to be prepared for the new stage of its development [1].The atomic bomb appearance and a real planetary threat of a nuclear disaster made to life a perception about the humans and nature relations [2, p. 421]. If people are capable to grow up a new and better generation, we have got enough time.
The global challenging problem of humankind is, therefore, defined as well as the idea of solving it. But it is a long way of making an ideology out of the idea, as it should be brought to the wide sections of the population and to every personality. There is a need to substitute one value system by another through helping people to see and understand what they did not see. It not just a new morality needed but a new education as the only way to get keys to the Nature and the human interrelation [1, p. 66]. Problems of the ecological education are on the top of our issue. A certain level of education is required for the Nature protection.
154
36ipHHK HayKOBO-TexmHHHX npa^
