Научная статья на тему 'Развитие научно-технического сотрудничества ЧАССР со странами-членами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е годы'

Развитие научно-технического сотрудничества ЧАССР со странами-членами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е годы Текст научной статьи по специальности «Сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыбное хозяйство»

CC BY
107
19
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
СЭВ / МЕЖДУНАРОДНОЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО / СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО / ЧУВАШХМЕЛЬПРОМ / ЧУВАШСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОПЫТНАЯ СТАНЦИЯ / ВНР / ЧАССР / ХМЕЛЕВОДСТВО / РАСТЕНИЕВОДСТВО / ЗАЩИТА ЭРОЗИИ ПОЧВ / CMEA / INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION / AGRICULTURE / CHUVASHKHMELPROM / CHUVASH STATE AGRICULTURAL EXPERIMENTAL STATION / HUNGARY / CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC / HOP GROWING / CROP PRODUCTION / SOIL EROSION PREVENTION

Аннотация научной статьи по сельскому хозяйству, лесному хозяйству, рыбному хозяйству, автор научной работы — Козлов Андрей Александрович

Рассмотрены международные научно-технические связи ЧАССР со странами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е гг. на примере ПНО «Чувашхмельпром» и Чувашской сельскохозяйственной опытной станции и ряда сельскохозяйственных организаций. Исследование основано на принципе историзма, методе системного анализа, хронологическом и индуктивном методах. Дана оценка уровня и качества НТС в области сельского хозяйства. На основе анализа архивных и публицистических материалов автор приходит к выводу о большой значимости международного НТС в области сельского хозяйства для развития отрасли сторон-участниц, признает сложившееся сотрудничество глубоким и продуктивным. Выявленные результаты сотрудничества говорят о большой пользе и высокой результативности проведения совместных научных разработок в области сельского хозяйства.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по сельскому хозяйству, лесному хозяйству, рыбному хозяйству , автор научной работы — Козлов Андрей Александрович

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION OF THE CHUVASH AUTONOMOUS SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND CMEA COUNTRIES IN THE FIELD OF AGRICULTURE IN 1970-1980s

The article considers international scientific and technical relations (ISTR) of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic with countries of Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) in the field of agriculture in 1970-1980s on the example of a scientific production association (SPA) «Chuvashkhmelprom» and «Chuvash Agricultural Experimental Station». The research is based on historical method, method of system analysis, chronological and inductive methods. The standards and the quality of scientific and technical cooperation in the field of agriculture are also being assessed in the article. Based on archival and journalistic analysis, the author concludes that ISTR in the field of agriculture was of a great importance when it came to the development of this branch in participant parties, and also finds the results of this cooperation profound and productive. The results of cooperation also speak much of great benefits and high performance of such joint scientific research in the field of agriculture.

Текст научной работы на тему «Развитие научно-технического сотрудничества ЧАССР со странами-членами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е годы»

УДК 338.43:061.1(09)(470.344) ББК У32-65-03 (2Рос. Чув)

А.А. КОЗЛОВ

РАЗВИТИЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ЧАССР СО СТРАНАМИ-ЧЛЕНАМИ СЭВ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

В 1970-1980-е ГОДЫ

Ключевые слова: СЭВ, международное научно-техническое сотрудничество, сельское хозяйство, Чувашхмельпром, Чувашская государственная сельскохозяйственная опытная станция, ВНР, ЧССР, хмелеводство, растениеводство, защита эрозии почв.

Рассмотрены международные научно-технические связи ЧАССР со странами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е гг. на примере ПНО «Чувашхмельпром» и Чувашской сельскохозяйственной опытной станции и ряда сельскохозяйственных организаций. Исследование основано на принципе историзма, методе системного анализа, хронологическом и индуктивном методах. Дана оценка уровня и качества НТС в области сельского хозяйства. На основе анализа архивных и публицистических материалов автор приходит к выводу о большой значимости международного НТС в области сельского хозяйства для развития отрасли сторон-участниц, признает сложившееся сотрудничество глубоким и продуктивным. Выявленные результаты сотрудничества говорят о большой пользе и высокой результативности проведения совместных научных разработок в области сельского хозяйства.

Изучение истории развития международного научно-технического сотрудничества как СССР в целом, так и его региональных субъектов на данный момент обладает значительной актуальностью. В условиях нарастающего экономического и политического противостояния стран евроатлантиче-ского региона и России особый интерес представляет опыт социалистической интеграции в рамках СЭВ, особенно его региональный аспект. Сегодня подобный опыт может быть применен в рамках Евразийского Экономического Союза.

В данной статье рассматриваются международные научно-технические связи ЧАССР со странами СЭВ в области сельского хозяйства в 70-х - 80-х гг. XX в. на примере ПНО «Чувашхмельпром» и Чувашской сельскохозяйственной опытной станции и ряда производственных организаций. Именно данный период характеризуется установлением и развитием непосредственных, прямых научно-технических связей (НТС) между сотрудничающими организациями. Историография сельского хозяйства Чувашии представлена довольно большим числом трудов, раскрывающих сущность аграрной политики и её практическое воплощение. Отдельные аспекты проблемы освещены в трудах А.М. Шорникова, М.В. Зайцева, Л.И. Астапова, К.И. Груздева А.М. Леонтьева, В.И. Ильдеменова, М.Н. Ергачева [5. С. 3-8, 239-240], О.Н. Широкова [9]. Однако специальных исследований по развитию научно-технического сотрудничества Чувашии с социалистическими странами в области сельского хозяйства не было. В статье ставятся следующие задачи: изучение историографии проблемы, исторических источников, освещающих данную проблематику, изучение аспектов НТС ЧАССР со странами СЭВ в сфере сельского хозяйства на примере ПНО «Чувашхмель-пром» и Чувашской сельскохозяйственной опытной станции и ряда производственных сельскохозяйственных организаций, анализ его уровня и качества. Исследование основано на принципе историзма, автор применяет метод системного анализа, хронологический и индуктивный методы.

Значительное место в постановке и решении основных теоретических и методологических проблем имеет труд «Очерки истории сельского хозяйства и крестьянства Чувашии» - в нем содержатся некоторые оценки международных

внешнеэкономических связей [5. С. 254]. Монография М.В. Зайцева «Ступени роста» [3] раскрывает вопросы развития сельского хозяйства республики в период девятой пятилетки. Немаловажное значение для исследования имеют Труды НИИ при СМ ЧАССР по экономике сельского хозяйства ЧАССР [10]. Особенно следует выделить исследования О.Н. Широкова, посвященные изучению развития сотрудничества ЧАССР со странами СЭВ в области сельского хозяйства [9].

В ходе исследования был изучен комплекс исторических источников. Первую группу составили архивные материалы фондов: ПНО «Чувашхмельпром» (ГИА ЧР) [2], Чувашского республиканского отделения Общества советско-венгерской дружбы (ГАСИ ЧР) [1]. Вторую группу составили публицистические источники: материалы газеты Советская Чувашия указанного периода. Здесь следует выделить сборник материалов «Чувашия и Хевеш - побратимы» [7], содержащий ценные сведения о чувашско-венгерских связях в 1970-1980-е гг.

Развитие сельского хозяйства ЧАССР проходило в общих условиях, применимых ко всей стране, однако при этом имело особенности: высокую плотность населения Чувашии и сравнительно высокую степень распаханности земли [6]. В то же время относительно остальных субъектов ВВЭР республика отставала по ряду показателей в уровне комплексной механизации хозяйства [5. С. 90-91]. В 1970-е гг. недостаточная механизация являлась одной из причин сравнительно низкой производительности труда в сельскохозяйственном производстве Чувашии. Именно тогда в республике начал осуществляться планомерный курс на повышение эффективности сельскохозяйственного производства колхозов и совхозов посредством комплексной механизации [9. С. 162].

Ведущей организацией по производству хмеля в ЧАССР был трест «Чувашхмельпром», созданный в 1969 г. [2. Д. 6. Л. 4]. В рамках мероприятий по механизации хмелеводства в 1970-е гг. ЧССР поставляла в совхозы ЧАССР машины производства предприятий «Вздухотехника» и «Агрострой Простеев» [2. Д. 1а. Л. 53]: хмелеуборочные комбайны ЧХ-4Л, хмелесушилки ПХБ-750К, обрезчики главных корневищ ОРХ-1 и ОРХ-2 [2. Д. 325. Л. 6].

Начало осуществления поставок техники приходится на 1976 г. [2. Д. 164а. Л. 32-43]. Непосредственный монтаж и техническое обслуживание указанных машин на местах возлагались на специализированные отряды и звенья работников совхозов. Для осуществления руководства монтажом в колхозы и совхозы чехословацкими предприятиями-производителями оборудования были направлены специалисты [2. Д. 1а. Л. 18]. Также специалисты проверяли комплектность поставленного оборудования и оценивали качество выполняемых работ, проводили работы по гарантийному обслуживанию и ремонту установленного оборудования [2. Д. 302. Л. 19]. Таким образом, чехословацкой стороной осуществлялось полное техническое сопровождение монтажа, наладки и первых этапов эксплуатации оборудования.

Во время командировок специалисты сопровождались до объекта монтажа и обратно сотрудниками объединения «Росхмель». Позже эта обязанность была возложена на представителей соответствующих региональных трестов и объединений [2. Д. 1а. Л. 21]. Оплата труда иностранных специалистов производилась по счетам «Сельхозтехники» и В/О «Союзтрактороэкс-порт» [2. Д. 1а. Л. 21]. Совхозы обеспечивали чехословацких специалистов всеми удобствами и транспортом за свой счет [2. Д. 494. Л. 20].

Всего за годы десятой пятилетки (1976-1980 гг.) хмелеводческим совхозам Чувашии было выделено 85 хмелеуборочных машин и 35 хмелесушилок чехословацкого производства, а также 260 обрезчиков главных корневищ [2. Д. 321. Л. 24]. Однако имеющегося оборудования всё равно не хватало для обеспечения

полной механизации уборки и переработки хмеля [2. Д. 164а. Л. 10]. В течение 1981-1983 гг. планировалось смонтировать и сдать в эксплуатацию в совхозах 37 хмелеуборочных машин ЧХ-4Л и 33 хмелесушилки ПХБ-750К [2. Д. 321. Л. 60].

Массовое внедрение новой импортной техники вызвало проблему подготовки кадров, обслуживающих оборудование. С целью повышения уровня квалификации специалистов «Чувашхмельпрома» представителями предприятий-производителей техники регулярно проводились образовательные мероприятия. Обучение проводилось в двух формах: в форме курсов и в форме семинаров-совещаний. Как правило, оно состояло из теоретической подготовки, практических занятий и экзаменов [2. Д. 302. Л. 62]. Для подготовки кадров при участии специалистов чехословацкого В/О «Мотоков» в Цивильске был открыт специальный учебно-консультативный центр [2. Д. 494. Л. 6].

Принятые меры по повышению квалификации персонала, поставки новых производственных мощностей и их повсеместное внедрение позволили механизировать ключевые, наиболее трудоемкие процессы хмелеводства, и тем самым значительно повысить производительность хмельников и показатели уборки урожая.

В 1970-1980-е гг. непосредственные НТС осуществляла Чувашская государственная сельскохозяйственная опытная станция с НИИ сельского хозяйства Северо-Восточной Венгрии «Комполт». В основе взаимодействия организаций лежали договоры о дружбе и сотрудничестве, заключаемые на каждую пятилетку, в которых указывался перечень тем совместных научно-исследовательских работ (НИР) [7. С. 124]. Важным фактором развития сотрудничества послужили схожие почвенные условия Хевешской области ВНР и ЧАССР [8].

На первом этапе сотрудничества был заложен стационарный опыт по защите почв от водной эрозии по методике венгерского НИИ и начато изучение концентрационного типа откорма молодняка крупного рогатого скота и содержания телят [1. Оп. 35. Д. 11. Л. 115]. В 1975 г. тематика заимствуемого опыта была пополнена технологией семеноводства люцерны и опытом по прогнозированию и программированию урожайности сельскохозяйственных культур [1. Оп. 40. Д. 175. Л. 20]. Кроме того, было начато испытание культуры вязеля пестролистого - наиболее пригодной для залужения эродированных склонов почв Чувашии [7. С. 124]. В 1976 г. в рамках посещения института делегация опытной станции прослушала лекцию по прогнозированию урожая, ознакомилась с отчетами и планами исследовательских работ [1. Оп. 40. Д. 178. Л. 44]. Институт организовал для гостей практические занятия в лабораториях и на опытном поле [1. Оп. 40. Д. 178. Л. 51]. Указанные мероприятия способствовали разработке методики прогнозирования и программирования сельскохозяйственного урожая в ЧАССР.

В 1981-1985 гг. станцией и институтом разрабатывались проблемы селекционирования интенсивного сорта ячменя, скороспелого гороха, также проводилось экологическое испытание на зимостойкость новых сортов озимой пшеницы и люцерны [1. Оп. 43. Д. 117. Л. 27]. Совместно были выведены новые сорта ячменя, устойчивые к полеганию и заболеваниям с потенциальной урожайностью 50-60 центнеров. Также проводились работы по созданию новых сортов гороха с использованием лучших сортов института и сорта опытной станции (Чувашский и Неосыпающийся I) [1. Оп. 41. Д. 208. Л. 90]. Испытания на зимостойкость новые сорта озимой пшеницы и люцерны проходили на опытной станции [1. Оп. 41. Д. 208. Л. 90].

В 1978-1979 гг. при использовании трудов венгерских ученых опытной станцией была разработана методика прогнозирования урожая основных сельскохозяйственных культур для ЧАССР [1. Оп. 46. Д. 15. Л. 16].

В 1986-1990 гг. была продолжена совместная селекционная работа - по выведению сорта ячменя, сочетающего высокую продуктивность с устойчивой к полеганию соломиной [1. Оп. 60. Д. 302. Л. 56]. Даже в условиях суровой зимы 1987 г. отдельные номера нового сорта обеспечили урожай более 50 центнеров с гектара [4]. В 1988 г. опытная станция совместно с НИИ произвела районирование сорта озимого ячменя Комполти 4 и продолжила работы по селекции ярового ячменя [1. Оп. 69. Д. 642. Л. 33].

За 20-летие сотрудничества ученые добились значительных успехов: в ходе обмена научно-технической информацией был перенят обеими сторонами бесценный научный опыт. На основе трудов венгерских ученых специалисты опытной станции разработали методику прогнозирования урожая основных сельскохозяйственных культур ЧАССР [1. Оп. 62. Д. 126. Л. 39].

Помимо научных и производственно-научных организаций осуществляли прямое НТС с родственными организациями и производственные предприятия -производственное объединение «Сад», ряд колхозов, среди которых следует выделить в первую очередь колхоз «Гвардеец», совхоз «Чебоксарский».

В 1972 г. прямые связи были установлены между производственным объединением «Сад» и венгерским госхозом «Дьёндьёш Домозло». Обе организации были родственны по характеру своей деятельности: «Сад» специализировался в области садоводства, а госхоз - на садоводстве и виноградарстве [7. С. 115]. Вскоре после подписания соответствующего договора «Сад» перенял от госхоза конструкцию садов. В 1979 г. объединение внедрило использование унифицированных сортов плодовых деревьев с низкими кронами. Если ранее на одном гектаре производственного объединения размещалось 200-250 деревьев разных сортов, то после внедрения венгерской системы на гектар приходилось 400 деревьев 2-3 сортов. Деревья были посажены плотнее, широко применялся венгерский низкорослый зимний сорт «Джонтан» [7. С. 116]. Практиковался и обмен научно-технической документацией: венгерский госхоз передал объединению чертежи приспособлений к механизмам для междурядной и приствольной обработки садов и ягодников. Госхоз, в свою очередь, перенял передовой опыт чувашского объединения по организации подкормки и полива долголетних культурных пастбищ, закладки силоса [1. Оп. 46. Д. 15. Л. 16]. Сотрудничество в форме обмена опытом продолжалось и в последующие годы. В 1984 г. представители госхоза консультировали специалистов производственного объединения по вопросам внедрения новых способов обработки междурядьев ягодников и приствольных кругов яблонь [1. Оп. 57. Д. 119. Л. 166].

Также с госхозом «Дьёндьёш Домозло» осуществлял непосредственное сотрудничество совхоз «Чебоксарский». Так, в 1986 г. коллектив совхоза внедрил на производстве автоматизированную систему учета производства, труда и зарплаты. Кроме того, был заимствован опыт госхоза в использовании контейнеров при уборке овощей и фруктов [1. Оп. 60. Д. 302. Л. 56]. В 1987 г. госхоз «Дьёндьёш Домозло» передал совхозу несколько новых способов обработки междурядьев ягодников и приствольных кругов яблонь, а также биологические методы в борьбе с вредителями в овощеводстве. Венгерские аграрии, в свою очередь, переняли у рабочих совхоза опыт организации подкорма и полива долголетних культурных пастбищ, закладки силоса [1. Оп. 62. Д. 126. Л. 40].

Следует отметить, что колхоз «Гвардеец» сотрудничал с производственным кооперативом «Венгеро-советская дружба» села Поросло. В 1976 г. земледельцы села Поросло переняли у колхозников опыт возделывания лука и освоили выращивание сорта, используемого колхозом [7. С. 112]. Кроме того, по просьбе венгерских коллег колхоз отправил в кооператив семена люцерны

для сравнения их свойств со свойствами местных сортов этой травы. Колхоз, в свою очередь, заимствовал метод хранения сена с использованием установок активного вентилирования, раздельный способ уборки свеклы [7. С. 113]. В 1986 г. был изучен опыт кооператива по производству животноводческой продукции и механизации работ в области сельского хозяйства [1. Оп. 60. Д. 252. Л. 12].

Таким образом, результаты указанных примеров НТС учреждений и предприятий ЧАССР и стран-членов СЭВ в области сельского хозяйства можно признать успешными, а сами связи следует признать тесными, многогранными и продуктивными. В ходе сотрудничества с чехословацкими предприятиями-производителями хмелеуборочной техники были механизированы совхозы ПНО «Чувашхмельпром», существенно усовершенствованы приемы работы по возделыванию, уборке и переработке хмеля.

Следует признать плодотворными и результаты сотрудничества научных организаций: аккумулируя свои усилия, опыт и научные достижения, грамотно используя сочетание агроклиматических условий ЧАССР и Хевешской области ВНР, венгерские и чувашские учёные добились значительных успехов в области селекции новых сортов зерновых и бобовых культур, разработали мероприятия по защите почв от водной эрозии и пр. Осуществляя НТС, аграрии помогали зарубежным коллегам совершенствовать производство, обменивались ценными культурами и передовым опытом их возделывания и переработки. Научно-техническое сотрудничество научных и производственных сельскохозяйственных организаций ЧАССР и братских стран СЭВ способствовало выравниванию уровня развития отрасли на региональном уровне, помогло достичь наибольших успехов в развитии сельскохозяйственного производства при затрате меньших усилий на разработку и внедрение новых методик возделывания культур и техники для их обработки, а также позволило ускорить проведение научно-исследовательских работ, повысить их качество. Исходя из вышеизложенного, следует отметить эффективность международного научного и технического сотрудничества в области сельского хозяйства и даже его необходимость для интенсивного, качественного развития данной отрасли в дальнейшем.

Литература

1. Государственный архив современной истории Чувашской Республики. Ф. 1.

2. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. Р-2440. Оп. 1.

3. Зайцев М.В. Ступени роста. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1978. 159 с.

4. Николаев И. Совместная работа селекционеров // Советская Чувашия. 1998. 3 апр. С. 3.

5. Очерки истории сельского хозяйства и крестьянства Чувашии. Часть вторая. 1959-1985 гг. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1990. 254 с.

6. Прокопьев И.П. Народное хозяйство Чувашии: итоги и перспективы. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1990. С. 32.

7. Чувашия и Хевеш - побратимы. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1982. 200 с.

8. Чувашия и Хевеш: связи крепнут // Советская Чувашия. 1977. 24 авг. С. 3.

9. Широков О.Н. Развитие сотрудничества в области сельского хозяйства Чувашской АССР со странами СЭВ в 70-е - первой половине 80-х гг. // Аграрный строй Среднего Поволжья в этническом измерении: материалы VIII Межрегион. науч.-практ. конф. историков-аграрников Среднего Поволжья. М.: ИНИОН РАН РФ, 2005. С. 161-169.

10. Экономика сельского хозяйства Чувашской АССР // Труды НИИ при Совете Министров ЧАССР. Чебоксары, 1976. Вып. 61.

КОЗЛОВ АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ - аспирант кафедры истории и культуры зарубежных стран, Чувашский государственный университет, Россия, Чебоксары (ndrkozlov@rambler.ru).

A. KOZLOV

THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION OF THE CHUVASH AUTONOMOUS SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND CMEA COUNTRIES IN THE FIELD OF AGRICULTURE IN 1970-1980s

Key words: CMEA, international scientific and technical cooperation, agriculture, Chuvash-khmelprom, Chuvash State Agricultural Experimental Station, Hungary, Czechoslovak Socialist Republic, hop growing, crop production, soil erosion prevention.

The article considers international scientific and technical relations (ISTR) of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic with countries of Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) in the field of agriculture in 1970-1980s on the example of a scientific production association (SPA) «Chuvashkhmelprom» and «Chuvash Agricultural Experimental Station». The research is based on historical method, method of system analysis, chronological and inductive methods. The standards and the quality of scientific and technical cooperation in the field of agriculture are also being assessed in the article. Based on archival and journalistic analysis, the author concludes that ISTR in the field of agriculture was of a great importance when it came to the development of this branch in participant parties, and also finds the results of this cooperation profound and productive. The results of cooperation also speak much of great benefits and high performance of such joint scientific research in the field of agriculture.

References

1. Gosudarstvennyi arkhiv sovremennoi istorii Chuvashskoi Respubliki. Fond 1 [State Archive of Contemporary History of the Chuvash Republic. Archive 1].

2. Gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Chuvashskoi Respubliki. Fond R-2440. Opis' 1 [State Historical Archives of the Chuvash Republic. Archive R-2440. Anagraph 1].

3. Zaitsev M.V. Stupeni rosta [Growth Stages]. Cheboksary, Chuvash Publishing House, 1978,

159 p.

4. Nikolaev I. Sovmestnaya rabota selektsionerov [Collaboration of plant breeders]. Sovetskaya Chuvashiya [Soviet Chuvashia], 1988, Apr. 3, p. 3.

5. Ocherki istorii sel'skogo khozyaistva i krest'yanstva Chuvashii. Chast' vtoraya (1959-1985 gg.). [Historical sketches of agriculture and peasantry of Chuvashia. Part 2 (1959-1985)] Cheboksary, Chuvash Publishing House, 1990, 254 p.

6. Prokop'ev I.P. Narodnoe khozyaistvo Chuvashii: itogi i perspektivy [National Economy of of Chuvashia: results and prospects]. Cheboksary, Chuvash Publishing House, 1990, p. 32.

7. Chuvashiya i Khevesh - pobratimy [Chuvashiya and Heves - Twin Cities]. Cheboksary, Chuvash Publishing House, 1982, 200 p.

8. Chuvashiya i Khevesh: svyazi krepnut [Chuvashiya and Heves: Stronger Ties]. Sovetskaya Chuvashiya [Soviet Chuvashia], 1977, Aug. 24, p. 3.

9. Shirokov O.N. Razvitie sotrudnichestva v oblasti sel'skogo khozyaistva Chuvashskoi ASSR so stranami SEV v 70-e - pervoi polovine 80-kh gg. [Cooperation of Chuvash ASSR in agriculture with CMEA countries in 1970s - first half of 1980s]. Agrarnyi stroi Srednego Povolzh'ya v etnicheskom izmerenii: Mate-rialy VIII Mezhregional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii istorikov-agrarnikov Srednego Povolzh'ya [Proc. of VIII Interregional Scientific and Practical Conference of Agricultural historians of the Middle Volga Region: Agrarian System of the Middle Volga in Ethnic Dimension]. Moscow, 2005, pp. 161-169.

10. Ekonomika sel'skogo khozyaistva Chuvashskoi ASSR [Agricultural Economy of Chuvash ASSR]. Trudy NII pri Sovete Ministrov ChASSR. Vyp. 61 [Proc. of the Research Institute under the Council of Ministers of ChASSR. Issue 61] Cheboksary, 1976.

KOZLOV ANDREY - Post-Graduate Student, Department for History and Culture of Foreign Countries, Chuvash State University, Cheboksary, Russia.

Ссылка на статью: Козлов А.А. Развитие научно-технического сотрудничества ЧАССР со странами-членами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е годы // Вестник Чувашского университета. - 2015. - № 4. - С. 104-109.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.