CC BY-NC
508
Сверчков Д.С.
ЗАО «ЦНИИ СМ». С'анкг-Петербург. Россия
РАЗРАБОТКА ЧЕЛОВЕКО-МАШИННОГО ИНТЕРФЕЙСА И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ В СИСТЕМАХ УПРАВЛЕНИЯ
В статье описаны различные типы человеко-машинных интерфейсов, области применения каждого интерфейса, этапы разработки человеко-машинного интерфейса и приведен пример реализации человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) для системы управления (СУ).
Ключевые слова: человеко-машинный интерфейс. ЧМИ. система управления Автор заявляет об отсутствии возможных конфликтов интересов.
Для цитирования: Сверчков Д.С. Разработка человеко-машинного интерфейса и его применение в системах управления. 2018; специальный выпуск 1:
УДК 681.3.06+681.327.8 DOI: 10.24937/2542-2324-2018- 1-S-I-184-190
Sverchkov D.
JSC «Central Research Institute of Marine Engineering». St. Petersburg. Russia
HUMAN-MACHINE INTERFACE DEVELOPMENT AND APPLICATION IN CONTROL SYSTEMS
The paper describes various types of human-machine interfaces, fields of application for each HMI type, and phases of HMI development, an example of HMI implementation in control system is given. Key words: human-machine interface. HMI. control system. Author declares lack of the possible conflicts of interests.
For citations: Sverchkov D. Human-machine interface development and application in control systems. Transactions of the Krylov State Research Centre. 2018: special issue 1:
UDC 681.3.06+681.327.8 DOI: 10.24937/2542-2324-2018-1-S-I-184-190
Понятие «интерфейс» отражает формы, средства и возможности обеспечения взаимодействия двух или более систем (их компонентов) между собой независимо от их физической или ментальной природы в процессе достижения их цепей.
Человеко-машинный интерфейс - это методы и средства обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и технической системой, предо став ляющие возможности оператору управлять этой системой и контролировать ее работу. Обычно именно этот термин используется по отношению к взаимодействию между оператором и программным обеспечением ЭВМ, с которым он работает.
Управление сложной техникой предъявляет требования к хорошо продуманному пользовательскому интерфейсу, обеспечивающему эффективную и безопасную эксплуатацию объекта управления
Классифицируя ЧМИ, следует различать способы представления и принципы отбора информации (рис. 1).
По способу представления информации можно
выделить следующие типы:
1. Приборный интерфейс (рис. 2) - информация представляется в виде аналоговых и цифровых приборов, индикаторных лампочек, табло и т.п. В качестве органов управления используются ключи, рычаги и кнопки. Положительной стороной является то, что все приборы одновременно доступны оператору, они содержат динамические элементы и дают наглядное представления о системе.
2. Схематический интерфейс (рис. 3). Характерной чертой данного интерфейса является высокая степень концентрации элементов управления и визуализации. Состояние оборудования отображается либо цветом, либо специальными символами. Сильной стороной такого интерфейса является то, что вся информация по системе собрана в одном месте, что облегчает ее визуальный поиск.
3. Экологический интерфейс (рис. 4) составляется не только из отдельных элементов, но и из об-
Интерфейс
по способу представления информации
Ж
Схематический
_1 г *•
kt>j га,:т-
Функциональный
t »
У1
Иммерсивньы
Рис. 1. Классификация интерфейсов оператора Fig. 1. Classification of operator interfaces
по принципу отбора информации
т
Рис. 3. Схематический интерфейс Fig. 3. Schematic interface
разов более высокого порядка, отражающих, например, физические закономерности среды. Визуализация процессов является наиболее популярным приложением идеи экологического интерфейса. Целв такой визуализации - ускорить сопоставление величин.
Рис. 4. Экологический интерфейс Fig. 4. Ecological interface
4. Функциональный интерфейс (рис. 5) основан на функционально-ориентированной фипо Софии управления. Данный подход позволяет переключить внимание оператора с контроля над состоянием различных подсистем на контроль над выполнением общих для этих подсистем функций. Сильной стороной функционального интерфейса является возможность быстро оценить состояние технологического процесса и достаточность задействованного оборудования.
5. Иммерсивныи интерфейс (рис. 6) - максимально правдоподобное воспроизведение реального мира, называемое также виртуальной реальностью. Мнемосхема, воспроизводящая условный образ объекта, также является элементом иммер-сивной среды.
Пэизнак состояния фуьииин функиип обеспечения пнтаивльной вшой
функции нсрмапьнои санкция аварийщй
исчнчи питательной тзоцы гкщачи нигатетьной кщы
Рис. 5. Фрагмент видеокадра с функциональным интерфейсом
Fig. 5. Scneenshot of functional interface
Рис. 6. Иммерсивный интерфейс Fig. 6. Immersion interface
Для компьютеризированного интерфейса важной характеристикой является принцип отбора информации для наполнения одного видеокадра. По отбору информации существуют три основных представления обзорные интерфейсы решают задачу быстрой оценки состояния системы. Отображаемая информация проходит ранжирование и фильтрацию;
заданные интерфейсы содержат информацию, релевантную текущей задаче: системные интерфейсы предназначены для представления информации по выбранной изолированной системе.
По итогам рассмотрения различных типов интерфейсов было принято решение разрабатывать комбинированный интерфейс, содержащий в себе элементы функционального и иммерсивного интерфейсов. По принципу отбора информашш интерфейс является системным.
Этапы проектирования человеко-машинного интерфейса:
1. Проектирование:
функциональные требования - определение цели разработки и исходных требований; анализ пользователей - определение потребностей пользователей, разработка сценариев, оценка соответствия сценариев ожиданиям пользователей:
концептуальное проектирование - моделирование процесса, для которого разрабатывается приложение;
лопгческое проектирование - определение информационных потоков в приложении; физическое проектирование выбор платформы, на которой будет реализован проект, и средств
разработки.
2. Реализация:
прототипирование - разработка бумажных и/ или интерактивных макетов экранных форм; конструирование - создание приложение с учетом возможности изменения его дизайна.
3. Тестирование:
юзабипши--тестирование - тестирование приложения различными пользователями, в т.ч. и пользователями с ограниченными возможностями (англ. accessibility testing). Проектирование - процесс определения архитектуры. компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или её части (ISO 24765). Результатом проектирования является проект - целостная совокупность моделей, свойств или характеристик. описанных в форме, пригодной для реализации системы. Наряду с анализом требований, проектирование является частью большой стадии жизненного цикла системы, называемой определением системы (англ. system definition). Результаты этой стадии являются входной информацией для стадии реализации (воплощения) системы (англ. system realization).
Проектирование системы направлено на представление системы, соответствующее предусмотренной цели, принципам н замыслам; оно включает оценку и принятие решений по выбору таких компонентов системы, которые отвечают её архитектуре и укладываются в предписанные ограничения.
Функциональные требования определяют функциональность (поведение) программной системы, которая должна быть создана разработчиками для предоставления возможности выполнения пользо-
Евод данный операторам
Ф»
АЦП
>
Ethernet
->
CAN
=>
Дискретные
ВХОДЫ
Бь бол данных на экран
л
Алгоритмы
Журнэлирование Отладочная информация
ЦАП
Î>
Ethernet
CAN
Дискретные выходы
с>
Рис. 7. Концептуальное проектирование Fig. 7. Conceptual design
вателями своих обязанностей в рамках технического задания и в контексте пользовательских требованы!. Разрабатываемая программа должна реализовать следующие функциональные возможности:
обмен данными в реальном времени через интерфейсы;
обработка информации в реальном времени: логическое управление объектом: отображение информации на экране; ведение архива:
аварийная сигнализация и управление сообщениям! о неисправностях;
контроль команд оператора и запрет их исполнения. если команда не отвечает алгоритму функционирования объекта.
С момента запуска программа с заданным интервалом считывает из разделяемой памяти данные, полученные от модулей ввода/вывода. Принятые данные проверяются на валидность и анализируются. В зависимости от этого определяются цвет, текст отображаемый на индикаторах, и положение элементов рисунков на активных страницах. При отсутствии обновления данных за заданный промежуток времени, происходит оповещение оператора сообщением «Нет обмена».
При запуске программа запускает графический интерфейс на начальной странице. Полученные данные отображаются на индикаторах графической части программы. Оператор выбирает «Режим», «Операцию» и «Вид операции». В зависимости от его выбора программа выводит выбранную страницу на экран.
В режиме «Автоматический» оператор может управлять объектом с помощью элементов управления - физической клавиатуры на передней пане-
ли пульта управления, а также виртуальных органов управления. Для каждой страницы создан специальный набор элементов, обеспечивающий выполнение данной технологической операщш.
В режиме «Настройка» предусматриваются специальные технологические операции, защищенные кодом доступа. Они дают возможность настройки отдельных исполнительных механизмов, при этом часть блокировок отключается. Режим «Резервный» предназначен дня непосредственного управления ограниченным количеством исполнительных механизмов в случае отказа устройств СУ. Команды, выбираемые оператором с помощью элементов управления. передаются в СУ
Техническим заданием определено, что управление объектом должно осуществляться одним оператором. Для выполнения этого требования часть СУ представляет собой программируемые контроллеры, управляющие в автоматическом или полуавтоматическом режиме работой всех исполнительных механизмов на основании анализа показаний датчиков (давления. угла, положения и т.д.).
На этапе логического проектирования требуется построить модель, в которой будут показаны логические потоки, используемые в работе разрабатываемого программного оборудования (ПО). Для каждого потока обычно определяется примерный тип данных (рис. 7).
После построения логических схем следует перейти к физическому проектированию, где для реализации каждого потока будет предложено аппаратное решение, определена аппаратная часть изделия. Она выбирается для реализации потоков, необходимых для работы системы управления, исходя из схем, полученных на этапе логического проектирования.
Программная часть должна выбираться исходя из требований к системе управления.
В качестве платформы для построения отказоустойчивой системы управления, на базе которой было реализовано программное обеспечение, была выбрана ОС жесткого реального времени QNX 4.25. Использование данной ОС позволяет применять разработанное ПО как на PC-модулях различного формата. так и на миниатюрных контроллерах. Целевое программное обеспечение было реализовано для использования на СРС 304 - встраиваемом одноплатном компьютере стандарта РС/104-Plus
РС/104Р1ш - шина расширения, построенная на основе PCI, пришла на замену РС/104. Отличительная особенность: разъёмы сделаны не с краю платы, а перпендикулярно ей, что позволяет крепить платы
Рис. 9. Общий вид графического интерфейса Fig. 9. General view of graphical interface
NN |Г Il—II Левака 1 1>ввл-в?
1 ----- 1 — 1 M И :
— ■—— 11-П5 * 2-11
— i-^-i •тм biVW и
II liïiiiÊ
1 — 1 — И SFFP4
Рис. 8. Прототип графического интерфейса Fig. 8. Graphical interface prototype
12:25;53 1 гг , L, - 1 i ■1 1 » -1 — - 1
liiiSillll * « « е « « П ! ! 1 ! г ----.... _ L Спк*1<мг | _с 1 1 f~n I
м___________ ШНИП-ДЯВшитт
щттшяшшпш
FAxrcnu:
слоями друг на друга. Благодаря этому можно разместить от 3 до 6 плат, собранных в одну конструкцию, в компактном герметичном корпусе, который будет иметь большую ударопрочно с ть. Такие шины широко применяются в авнонике. космонавтике, военной технике.
Исходным языком программы ПО ГТУБК является Си (стандарт С89). Среда разработки - Watcom C/C++ v.10.6 с использованием пакета Photon Application Builder - визуального средства разработки приложений для графической системы QNX Photon micro GUI.
На этапе реализации объединяются все требования, которые были сформулированы на этапе проектирования. Проводится прототипирование интерфейса (рис. 8) — прорабатывается внешний вид ЧМИ, моделируется бумажный вариант, наглядно демонстрирующий подготовленное решение. Прототип дает возможность увидеть предварительный результат, глубже вникнуть в проблему, и в результате принять верные проектные решения. Такие решения могут затрагивать все части системы: организацию рабочего пространства на видео карде, элементы интерфейса, органы управления, контроль доступа и понятность ЧМИ.
После утверждения прототипа начинается этап конструирования ЧМИ - перенос бумажного прототипа в программный продукт, написание кода приложения. интеграция на аппаратную. Обычно это занимает около 40 % времени, потраченного на разработку ПО. Самым долгим процессом является отладка.
В результате появляется готовая версия ПО.
Внутри процесса реализации, наряду с расчетными этапами и экспериментальными исследованиями, часто выделяют процесс конструирования.
Конструирование - деятельность по созданию материального образа разрабатываемого объекта, ему свойственна работа с натурными моделями и их графическими изображениями (чертежи, эскизы, компьютерные модели). Эти модели и изображения, а также некоторые виды изделий называют конструкциями. На рис. 9 представлен снимок экрана реализованного приложения.
Логически программа РЦВК может быть разделена (рис. 10) так:
динамическая часть интерфейса задается кнопками «Режим». «Вид операции» и «Операции»: статическая часть задается кнопками «Режим», «Вид операции» и «Операции». Статическая часть интерфейса программы постоянно отображается на экране. На ней располагаются кнопки выбора текущей операции, режима, дополнительные кнопки, а также поля, необходимые оператору во время любой операции. Для удобства работы оператора информация, отображаемая на индикаторах, выделяется определенными цветашт соответствующими требованиям ГОСТ Р МЭК 60073 - 20001 (см. таблицу).
1 ГОСТ Р МЭК 60073-2000 Интерфейс человекомашинный. Маркировка и обозначение органов управления и контрольных устройств. Правила кодирования информации
Рис. 10. Логическая структура графического Рис. 11. Текущая страница
интерфейса Fig. 11. Current page
Fig. 10. Logic structure of graphical interface
Таблица. Требования ГОСТ P МЭК 60073 - 2000 Table. Requirements of GOST R IEC 60073 - 2000
Смысловое значение
Цвет Безопасность для людей или оборудования Состояние процесса Состояние оборудования
КРАСНЫЙ Опасность Критическое состояние Неисправность
ЖЕЛТЫЙ Переходное (изменение условий Переходное (изменение условии
Внимание или состояние, предшествующее изменению условий) или состояние, предшествующее изменению условий)
ЗЕЛЕНЫЙ Безопасность Нормальное Нормальное
СИНИЙ Специальное (может иметь любое значение, кроме функционального для красного, желтого и зеленого цветов)
БЕЛЫЙ. СЕРЫЙ Не имеют специального значения
Динамическая часть интерфейса программы отображает выбранную оператором страницу, зависит от нажатых кнопок «Режим», «Вид операции». «Операции» и включает следующие составляющие: текущая страница (рис. 11); набор кнопок для выбранной страницы (рис. 12). На текущей странице содержится вся необходимая оператору информация для выполнения вполняемой операции: индикаторы, динамические рисунки, комментирующие данный этап работы. Элементы рисунка, расположенного на текущей странице, могут перемещаться и видоизменяться, отображая текущий этап выполняемого алгоритма. Данный набор кнопок позволяет оператору осущест-
влять управление изделием ПБК в соответстыш с текущей операцией. Благодаря модульной структуре операции могут быть легко добавлены, изменены или удалены. Таким образом, разработанный интерфейс может быть в дальнейшем использован для построения любых других ЧМП и использования в СУ различных сложностей.
В статье мы рассмотрели различные типы человеко-машинных интерфейсов, области их применения. Привели пример процесса разработки ЧМИ, работающего под управлением ОС С^Х 4.25 и предназначенного для обеспечения сбора, обработки, отображения, архивирования информации об объекте и управлении им в реальном времени.
СТОП БС Лебедка1 Лм1 >Рдкл Э BbiBjpnib Си-гь меньше
РАССГОП ЬС Синх.Упр нне (ормоо Л1 Тормоз Л2 Стоп Ск ть дольше
См. гирмиз Л2 ТрЭЫПЬ
6.
Рис. 12. Набор кнопок для выбранной страницы Fig. 12. Set of buttons for chosen page
Библиографический список
References
1. Корнеев H.B., Минитаева A.M. Человеко-машинный интерфейс как важнейший компонент архитектуры перспективных эргахических систем управления //Ученые записки РГСУ 2012. № 7(107). С. 93-97. [Komeev N. V., Minitaeva A.M. Human-machine interface as the essential component of advanced ergatic control system architecture // Uchenye zapiski RGSU. 2012; 7(107): 93-7. (In Russian)].
2. Сергеев С.Ф., Падерно П.И., Назаренко H.A. Введение в проектирование интеллектуальных интерфейсов. СПб.: СПбГУ ИТМО. 2011. [Sergeev S.F., Paderno PI., Nazarenko N.A. Introduction to design of intelligent interfaces. SPb.: SPbGUITMO. 2011. (InRussian)].
3. Докучаев А. Подходы к разработке человеко-машинных интерфейсов [Электрон, ресурс] / Сайт ООО «СВД Встраиваемые Системы». URL: http://www.kpda. ru/up 1 оа d/ibl ос k/fc f/dokucha evhmideve lop ment. pdf [Dokuchaev A. Approaches to human-machine interfaces [electronic resources] / Website ООО SVD "Vstraivatmye Sistemy. URL: http://www.kpda.nj/upload/iblock/fcf/ dokudiaev_lmii_developrnent.pdf (to Russian)].
4. Анохин A.H., Ивкин A.C. Человеко-машинный интерфейс для поддержки когнитивной деятельности операторов АС // Ядерные измерительно-информационные технологии. 2012. № 1(41). С. 57—66. [Anokhin A.N. Ivkin A.S. Human-machine interface to support operator's cognitive activity Nuclear measurement & info technologies. 2012; 1(41): 57-66. (In Russian)].
5. Купер А., Регшан P., Кронин Д. Об интерфейсе. Основы проектирования взаимодействия. СПб.: Сим-
вол Плюс. 2009. [Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin. The Essentials of Interaction Design. SPb.: Simvol Plus. 2009. (Russian Translation)]. Этапы разработки пользовательского интерфейса [Электрон, ресурс] / Сайт «Учебно-методические материалы для студентов кафедры АСОИУ». URL: http: //www. 4stud. info/us er- interfa ces/stage s-of-development-user-interface.html/ Phases of user interface development [electronic resources] / Website Uchebno-metodicheskie materia ly dlya student ov kafedry ASOIU. URL: http: //www.4stud. info/userinterface s/ sta ge s - о f- deve 1 opment- us e r- interfa с e. html / (In Russian)].
7. Сергеев С.Ф. Методологические проблемы человеко-машинного интерфейса // XII Всероссийское совещание по проблемам управления. ВСПУ-2014. Москва. 16-19 нюня 2014. С. 6414-6421. [Sei-gee\' S.F. Methodological issues of human-machine interface. XII All-Russian conference on control issues. "VSPU-2014. Moscow. 16-19 June 2014. P. 6414-21. (to Russian)]. ГОСТ 21829-76 Система «человек - машина». Кодирование зрительной информации. Общие эргономические требования. GOST. [21829-76 Man-machine system. Coding of visual information. General ergonomic requirements. (In Russian)].
8. Sverchkov D.S, software engineer JSC TsNlI SM. Address: ul. Krupskoi2a, St. Petersburg. 192029, Russia. Tel.: +7 (905) 235-53-78: E-mail: vinis_ds@mail.ru.
Сведения об авторе
Сверчков Денис Сергеевич, инженер-программист ЗАО «ЦНИИ СМ». Адрес: 192029, Россия. Санкт-Петербург, ул. Крупской, д. 2а. Теш.: +7 (905) 235-53-78: E-mail: virus ds @mail ni.
About the author
S\'erchkov D.. software engineer JSC TsNII SM. Address: ul. Krupskoi 2a, St. Petersburg. 192029. Russia. Tel.: +7 (905) 235-53-78; E-mail: vinis_ds@niail.ru.
Поступила/Received: 14.02.18 Принята в печать /Accepted: 18.04.18 © Сверчков Д. С., 2018
