CC BY
157
Курлович П. С.
(Минск) Чубур A.A.
(Брянск)
УДК 913: 81'373.211.1(282.247.321)
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ГУТНОГО СТЕКЛА В XVII - XIX ВЕКАХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ АНАЛИЗА ОЙКОНИМОВ ВЕРХНЕГО ПОДНЕПРОВЬЯ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ЗЕМЕЛЬ 1
Для изучения распространения гутного производства стекла в XVII - XIX веках в верхнем Поднепровъе проведен анализ распространения ойконимов с корневой формантой «гут-» на территории семи северных областей Украины (Черниговской, Киевской, Сумской, Полтавской, Житомирской, Ровенской, Волынской), семи областей западной и юго-западной России (Белгородской, Курской, Брянской, Орловской, Смоленской, Калужской, Псковской), а также Республики Беларусь. Учтено и сопоставлено 103 современных ойконима и 188 ойконимов, упоминающихся в источниках. Исследование показало, что южная и восточная граница их распространения практически совпадает с границей зоны смешанных и широколиственных лесов и лесостепи. Лишь несколько пунктов оказались на некотором расстоянии за пределами этого природного рубежа. Связана такая закономерность с обильным использованием древесины в технологическом процессе производства стекла. Сделаны также выводы о постепенном продвижении гутного дела с запада на восток (по территории Речи Посполитой) и последующем формировании мощного производственного ядра в украинских землях на Днепровском левобережье, получившего дополнительный импульс развития в годы правления Петра Великого. На территории Московского царства гутное дело практически не было известно до Переяславской Рады. Во второй половине XVIII и в первой половине XIX века гутное производство в Черниговских землях затухает, распространяясь на верхний Днепр, в Припятское Полесье. К середине XIX века гутное производство окончательно угасает, но некоторые промышленные стекольные заводы по традиции иногда продолжают называть гутами.
Ключевые слова: стеклоделие, гута, ономастика, Верхнее Поднепровъе, XVII-XIX вв.
To study the distribution of glass production in the 17th - 19th centuries, an analysis of the distribution of oikonyms with the root formant "gut-" in the territory of seven northern regions of Ukraine (Chernigov, Sumy, Poltava, Kiev, Zhitomir, Rovno, Volyn), seven regions of western and south-western Russia (Belgorod, Kursk, Bryansk, Oriol, Kaluga, Smolensk, Pskov), as well as the Republic of Belarus, was conducted on the Upper Dnieper basin. 102 modern oikonyms and 188 oikonyms, mentioned in the sources, were taken into account and compared. The study showed that the south and east border of their distribution practically coincides with the boundary of the zone of mixed and broad-leaved forests and forest-steppe. Only a few points were at some distance beyond this natural boundary. This regularity is associated with the abundant use of wood in the technological process of glass production. Conclusions are also made about gradual progress of the gut business from west to east (through the territory of the Commonwealth) and the subsequent formation of a powerful production nucleus in the
1 Выполнено при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), грант 17-21-01008а(м) «Ильянская Гута - магнатское производство второй половины XVIII - начала XIX века (комплексное изучение источников)».
Ukrainian lands on the Dnieper left bank, which received an additional impulse of development during the reign of Peter the Great. In the territory of the Moscow kingdom, the gut-glass business was practically unknown until the Pereyaslavl Rada. In the second half of the 18th century and in the first half of the 19th century, the gut production in the Chernigov lands fades, spreading to the upper Dnieper, to the Pripyat Polesye. By the middle of the 19th century, the gutter production was finally dying out, but some industrial glass factories, by tradition, sometimes continue to be called gutis.
Key words: glassmaking, guta, onomastics, Upper Dnieper, XVII-XIX century
DOI: 10.24888/2410-4205-2018-14-1-27-45
Киевская Русь была вполне развитым по меркам средневековья европейским государством. Выражалось это и в наличии собственного производства стекла. Археологам хорошо известна такая массовая продукция Киевских, Черниговских, Смоленских и других мастерских, как стеклянные браслеты и перстни, которые к XII в. носили не только горожанки, но и жительницы сельской местности. Археологические наблюдения над раскопанными мастерскими стеклоделов позволяют предположить, что мастерские эти были двух типов. Первый тип - это небольшое число крупных и технически оснащённых мастерских, варивших стекло и изготовлявших разнообразную продукцию (в том числе и столовую посуду путем выдувания). Второй тип - это более распространенные мастерские, которые занимались лишь переработкой стеклянных слитков-полуфабрикатов в браслеты, бусы (техника вытягивания и накручивания) и прочие изделия [40]. После краха Киевской государственности в XIII в. собственное производство стекла на территории Восточной Европы надолго прекратилось.
Первые «гуты» - стеклодельные мастерские позднего средневековья - нового времени с расширением разделения труда, впервые появляются в 1224 г. в Венеции, где была создана гильдия стекольщиков, объединившая изготовителей мозаики и выдувальщиков посуды. В 1291 г. из-за опасности пожаров производство перенесли на остров Мурано [11, с. 286]. Гута (от немецкого «Hutte») - плавильня [30, с. 269], навес, сарай, дом, в котором есть печь для какого-либо производства [10, с. 422]. Полный цикл гутного производства стеклянных изделий начинался с заготовки сырья и формовки шихты. Затем шихта плавилась в печи в специальных керамических сосудах. Из нее получалась фритта или стекломасса. После того как она была выварена, мастер приступал к формовке изделий. Ему помогали менее квалифицированные подмастерья. Сформированные предметы закалялись (нагревались и медленно остывали) в верхней части печи. Завершался производственный цикл экспертизой готовой продукции.
На территории Северной Чехии (Богемии) и в Польше первые гуты появились в XIV в. [44, с. 37; 46, с. 45], на территории Великого Княжества Литовского - с середины XVI в. [46, с. 44]. Этим временем датируются и наиболее ранние гутные стеклянные изделия, которые начинают встречаться в культурных слоях городов. О появлении стеклоделия на территории BKJI в середине XVI в. сохранились сведения в письменных источниках. В 1547 г. был выдан привилей шляхтичу Мартину Палецкому об основании стекольной гуты в предместье Вильно, подтвержденный в 1551 г. [13, с. 91]. В соответствии с текстом документа новое производство должно было стать первым и единственным на территории княжества. В середине XVI в. появляются первые гуты на территории современной Украины [39, с. 81] и Беларуси в пределах BKJI, а затем Речи Посполитой. На землях, богатых качественным песком и лиственными лесами, Волыно-Подолья, Закарпатья, Буковины, а затем и на Днепровском правобережье тоже стало развиваться производство гутного стекла.
На территории возникшего из северо-восточных осколков Руси государства -Великого Княжества Московского (затем Московского Царства) стекло долгое время было материалом для предметов роскоши, доступных в ограниченном количестве и только в импортном исполнении [2]. Однако в период Смуты (в польской историографии
- Димитриады) и простые московиты смогли наконец полюбоваться на стеклянные изделия в руках простых казаков и поляков и ощутить их удобство и красоту. Это послужило толчком к постепенному, поначалу точечному, развитию стеклоделия и в Московских землях.
Гуты бывали разной мощности: на одну, две или три трёхъярусных печи, каждая из которых имела на втором ярусе, над топкой, несколько огнеупорных керамических сосудов (дойниц) для выплавки стекла. На третьем ярусе печи остужали готовые изделия. Гуты выпускали оконное стекло и посуду: бутыли, штофы, бокалы, стаканы, баклаги, аптечную посуду и т.д. Популярны были фигурные бутыли в форме птиц, зайцев, баранов, медведей. Иногда мастера дополнительно раскрашивали гутные изделия масляными красками. Необходимыми условиями для работы гут было наличие лесных массивов для выжигания поташа и функционирования плавильной печи, наличие в окрестностях пригодного для стеклоделия песка, а также наличие рядом реки и возможность использования в качестве гутников крепостных крестьян после соответствующей подготовки. Нехватка сырья могла являться причиной переноса производства на новое место [45, с. 100].
Если для территории Польши и части Украины имеются подробные аналитические работы о распространении и динамике гутного промысла [46], то для восточной Европы, в частности Верхнего Поднепровья, полноценный анализ по сей день не был проведен. Есть отдельные своды и аналитика региональной информации, лучшей среди которых следует назвать монографию В. Модзалевского «Гуты Черниговщины» [15]. К сожалению, число таких обобщающих работ невелико и полной картины для больших территорий они не дают.
Многие документы, касающиеся строительства, продажи и функционирования гут, в настоящее время утрачены. Более того, в источниках есть расхождения в наименовании одних и тех же гут (официальное название, местное название и т.д.), что может привести к двойному и даже тройному учету одной и той же гуты. Иное дело - топонимика. Она сохраняет названия даже утраченных объектов, привязана к местности и - соответственно
- к карте, а потому даже смена и разночтение наименования географического объекта не помеха учету. Для уточнения территории распространения производства стекла в XVI -XIX вв. в Верхнем Поднепровье нами был применен топонимический метод.
Первоначально распространение корневой форманты «Гут-» (Гута, Гутище, Гутка, Гутники, Гутнянка, Гутнячи и т.п.) было изучено в современной ойконимии Черниговской и Сумской областей Украины (Днепровское Левобережье в пределах верхнего течения Днепра) и Брянской, Курской, Смоленской, Псковской, Орловской и Калужской областей России. В пределах украинского правобережья Днепра исследовано распространение топонимов, связанных с гутничеством на территории Киевской, Житомирской, Ровенской, Волынской областей. Была рассмотрена и топонимика Республики Беларусь. Такой подробный анализ для большей части изучаемой территории ранее не проводился. Так, в кандидатской диссертации P.C. Рогоновой, посвященной собственно топонимике Брянского края, указаны всего лишь три из имеющихся семи населенных пунктов с топонимом «Гута» [28].
По нашим данным, сведенным в Таблицу 1, на территории Украины в современной Черниговской области сохранилось 11 «гутных» ойконимов, в Сумской - 6 (все в северной части), в Житомирской - 18, в Волынской - 5, в Киевской - 3, в Ровенской - 5, на территории России в Брянской области - 7, в Смоленской - 5, в Псковской - 1. В Белгородской, Курской, Орловской и Калужской областях России и в Полтавской области
Украины не выявлено «гутных» наименований населенных пунктов или отмеченных на картах урочищ. На территории Беларуси анализ производственной топонимики уже проводился в 1960-х гг. Населенных пунктов с названиями Гута и производными, по данным В.А. Жукевича, насчитывалось минимум 38 [12]. При изучении современных карт и списков населенных пунктов уточненное число достигло значения в 44 населенных пункта.
Таблица 1. Современное распространение ойконима «Гута» в Верхнем Поднепровье и сопредельных территориях (по админситративным областям России,
Украины и Беларуси)
Регион Современные ойконимы Кол-во
Украина
Черниговская область Червона Гута, Лошакова Гута, Василева Гута, Хатилова Гута, Туманська Гута, Гута, Гута-Студенецька, Стара Гутка, Гутище, Гутище. Гута Ткачева 11
Сумская область Гутницьке; Гуты; Гута; Стара Гута; Нова Гута; Гутка-Ожинка 6
Киевская область Гута; Мижигирская Гута; Катюжанская Гута 3
Житомирская область Любарсьска Гута, Стара Гута, Курчицька Гута, Стара Гута, Гута-Бобрицька, Гута-Юстинивка, Пулино-Гута, Поливська Гута, Гута-Зеленицька, Поливська Гута, Гутнисько, Гута Логанивська, Нова Гута, Стара Гута, Гутянське, Гута-Ксаверивська, Гута Марьятин, Броницька Гута 18
Ровенская область Грушивська Гута, Гута, Гута-Перейма, Гута 4
Волынская область Гута-Боровинська, Гута-Каширська, Гута-Лисивьска, Гута, Стара Гута 5
Полтавская область - 0
Россия
Брянская область Воронова Гута, Гута, Петрова Гута, Гута-Корецкая, Старая Гута, Гаврилова Гута, Моховая Гута 7
Смоленская область 4
Псковская область 1
Белгородская, Курская, Калужская, Орловская области 0
Беларусь
Брестская область Гутава, Гута, Гута, Гутавшчына, Гуцки, Гутовичы, Гута, Гута, Гута, Гутка, Гута, Гута 12
Витебская область Гута, Гута, Гуцьки, Гута, Гуцишча 5
Гомельская область Гута, Гута, Гуцищча, Новая Гута, Гутка 6
Гродненская область Гута, Гута, Гута, Гуцишки 4
Минская область Гутаравщина, Старый Гутков, Гута, Старая Гута, Новая Гута, Гудовщина, Гута, Гута 7
Могилевская область Гутка, Гутка, Лешч-Гута, Гута, Гута, Гута, Гута, Гута, Гута, Гутаравщина 10
ВСЕГО: 103
Следует учесть, что в течение XX - начала XXI вв. множество сельских населенных пунктов было упразднено, прекратило свое существование, было переименовано. В этой связи мы пришли к выводу, что для уточнения и дополнения картины необходимо изучить топонимику по данным переписей населенных пунктов, проведенных Министерством внутренних дел Российской Империи. Сведения о наименовании (иногда двойном) населенных пунктов показали сходство картины с современной, сделав ее еще детальней и выразительней. При этом получена дополнительная информация о ряде исчезнувших населенных пунктов и уточнена эволюция наименований. Попутно фиксировалась, где было возможно, информация об основателях и владельцах гут.
При определении времени появления ойконимов учитывалось, что некоторые названия появились в источниках позже, чем сами гуты. Так, д. Старая Гута в Вилейском районе Минской обл., появляющаяся в документах XIX в., возникла в результате деятельности вотчинной стекольной мануфактуры в местечке Илья, первое упоминание которой относится еще к 1749 г. [7, с. 156-157].
В итоге на территории Беларуси выявлено 63 пункта, в правобережной Украине (Киевская, Ровенская, Житомирская, Волынская области) представлены 62 «гутных» ойконима. Левобережная Украина (Черниговская, Сумская, Полтавская области) дала в совокупности 30 пунктов, Россия - 32. Всего, таким образом, учтено 188 гут. Результаты учета представлены в сводных таблицах 2-5. Поскольку мы выявляли лишь топонимы с корневой формантой «гут», следует учесть, что реальное число гут было еще большим, но не все отразились в топонимике. При этом полученные данные чётко и однозначно отражают основные закономерности распространения гутного кустарного производства, как в пространстве, так и во времени.
Таблица 2. Распространение ойконима «Гута» в левобережной Украине в пределах бассейна Верхнего Днепра (Черниговская и Сумская области). Источники:
[9; 14; 15; 16; 24; 26; 34]
По спискам статистического комитета МВД Российской Империи, середина XIX века Современное административное деление и данные второй половины XX века Сведения о времени основания и основателе
Название Губерния, уезд Название Область, район
Гута Архиерейская (Шибиринов-ская) Черниговская, Территория пос. Неданчичи Черниговская, Репкинский В 1701 г. откуплена кафедрой у Г.Е. Кривопищи
Гута Красовскаго Красовская Гута Черниговская, Черниговский Червона Гута (Красная Гута) Черниговская, Репкинский 1651 г.
Озерская Гута Гута Озерского Черниговская, Черниговский - Черниговская, Репкинский 2-я пол. XVII в.
Потебнева Гута, (Ново- Карпиловская) Черниговская, Остерский Братская Гута | 1957 г. Черниговская, Черниговский XVII в., Киево-Братский монастырь
Старо-Карпилов-ская Гута Черниговская, Остерский Лошакова Гута Черниговская, Козелецкий XVII в., Киево-Братский мон.
Гутище Черниговская, Городнянский Василева Гута Черниговская, Черниговский 1763 г.
Хотиловская Гута Черниговская, Остерский Хатилова Гута Черниговская, Черниговский 1767 г.
Гута Туманского Черниговская, Остерский Туманська Гута Черниговская, Козелецкий 1660 г.
Ново-Моровская Гута Черниговская, Остерский Новый Завод |1958 г. Черниговская, Козелецкий 2-я пол. XVII в.
Старо- Моровская Гута Новоугринская Черниговская, Остерский Сапонова Гута |1958 г. Черниговская, Козелецкий 2-я пол. XVII в. Киево-Печер-ская лавра
Тихоновичева Гута Черниговская, Сосницкий Тихоновичи Черниговская, Сновский 1760 г.
Сядрицкая Гута Черниговская, Сядрино Черниговская, Корюковский 1730 г. Л. Полуботок
Гута(Гутка) Черниговская, Кролевецкий Гута Черниговская, Коропский конец XVII в.
Студенецкая Гута Черниговская, Сосницкий Гута- Студенецька Черниговская, Сновский до 1736 г., И. Скоропадский
Барановская Гута Черниговская, Новозыбковский Барановка Черниговская, Семеновский 1749 г. В. Баранов
Гутка Черниговская, Сосницкий Стара Гутка Черниговская, Семеновский 1700 г.
Карповичская Гута Черниговская, Новозыбковский Карповичи Черниговская, Семеновский 1734 г. П. Богинский
Приборская Гута Хандобоков-ка Черниговская, Семеновский 1753 г. Ф. Хандобок
Гутище, Савинки Черниговская, Сосницкий Гутище Черниговская, Сосницкий 1710-е
Старогутище Черниговская, Сосницкий Гутище Черниговская, Корюковский 1717
Аткельницкая Гута Черниговская, Городнянский Гута Ткачева Черниговская, Репкинский 1743 г. Ильинский монастырь
Займицкая Гута Черниговская, Городнянский Займище Черниговская, Сновский 1698 г.
Гутнянка (сл. Гутнячи) Черниговская, Городнянский Нет данных Черниговская, Репкинский XVIII в.
Старая Гута Черниговская Черниговский Жидиничи Черниговская, Черниговский 1740-е, Киево-Печерская лавра
Гутка Черниговская, Глуховский Гута Сумская, Глуховский До 1675 г.
Старая Гута Черниговская, Новг. -Северский Стара Гута Сумская, Середино-Будский в 1680-х гг., В.Л. Кочубей
Новая Гута Черниговская, Новг. -Северский Нова Гута Сумская, Середино-Будский Сер.XVIII в. В В. Кочубей
Гутка Черниговская, Новг. -Северский Гутка-Ожинка Сумская, Середино-Будский 1724 г. Заруцкие
Гуты Черниговская, Конотопский Гуты Сумская, Конотопский XVII в.
- Харьковская, Лебединский Гутницьке Сумская, Лебединский XIX в.
Таблица 3. Распространение ойконима «Гута» в Брянской, Смоленской и Псковской (юг) областях России. Источники: [6; 7; 8; 14; 15; 23; 25; 29; 32; 33; 34; 35]
По спискам статкомитета МВД По современному Сведения об
Российской Империи, XIX век административному делению основании и
Название Губерния, уезд Название Область, район основателе
Воронова Гута Черниговская, Новозыбковский Воронова Гута Брянская, Злынковский XVIII в.
Виднова Гута (Видовка) Черниговская, Суражский Близна Брянская, Клинцовский 1767 г. И. Бороздня
Веприна Гута (Гута Веприной Руды) Черниговская Веприн Брянская, Клинцовский 1767 г. И. Миклашевский
Гута Румянцова Черниговская, Новозыбковский Любин хутор Брянская, Злынковский С начала XIX в.
Гута Хмелевская Черниговская, Новозыбковский Савичка Брянская, Злынковский К. XVIII - нач. XIX вв.
Савичева Гута
Гутнецкий хут. (Гутка) Черниговская, Новозыбковский - Брянская, Климовский XVIII в.
Смолевицкая Черниговская Смолевичи Брянская, 1709 г.
Гута Суражский Клинцовский ИЛ. Бороздна
Рожновская Черниговская, Лесная Брянская, 1754 г.
Гута Суражский Клинцовский Г.В. Бороздна
Муравинская Гута, Журавка (Жоравская) Гута Черниговская, Новозыбковский Гута Муравинка Брянская, Злынковский 1717 г. Л. Жоравка
Петрова Гутка (Пустая Гута) Черниговская, Новозыбковский Петрова Гута Брянская, Климовский До 1767 г.
Гута Карецкая (Корецкаго) Черниговская, Суражский Гута-Корецкая Брянская, Клинцовский 1736 г. П.Корецкий
Стодольская Черниговская, г. Клинцы Брянская, 1767 г.
Гута (Стодол) Суражский Клинцовский И. Бороздна
Гута Свентицкаго Черниговская Мглинский Крутояр Брянская, Суражский Сер. XVIII в., Свентицкий
Чернеча Гута (Чернецкая Гута) Черниговская, Суражский Старая Гута Брянская, Унечский 1732 г., Киево-Печерская лавра, Д.Войт
Мальцова Гута Орловская, Трубчевский Мальцевка ! Брянская, Трубчевский 1750 г. A.B. Мальцов
Тарасова Гута Орловская, Трубчевский Тарасовка Брянская, Брасовский 1706 г.
Денисова Гута Орловская, Трубчевский Денисовка Брянская, Суземский 1710 г. Денис Никитин
Герасимова Гута Орловская, Трубчевский Герасимовка Брянская, Суземский 1710-е гг.
Гаврилова Гута Орловская, Севский Гаврилова Гута Брянская, Суземский 1711 г. Гаврила Игнатов
Шемякина Гута Орловская, Севский Шемякино Брянская, Брасовский 1716.
Стеклянная (Радицкая) Гута Орловская, Брянский Стеклянная Радица Брянская, Брянский 1765 г.
Моховая Гута Орловская, Брянский Моховая Гута Брянская, Дятьковский 1-я пол. XIX в.
Гута Смоленская, Стеклянная Смоленская, XIX в.
Рославльский Гута Рославльский
Гута Смоленская, Рославльский Старая Гута Смоленская, Рославльский XVIII в. (?)
Ворга Смоленская, Ворга (Гута) Смоленская, XIX в.
Рославльский Ершичский Завод с 1855 г.
Гутки Смоленская, Сычевский Гута Смоленская, Сафоновский XIX в.
Гута Могилевская, Мстславский Гута | Смоленская, Хиславичский к. XVIII в.
Гута, Могилевская, Владимировка Смоленская, к. XVIII в.
Гутка (усадьба) Мстславский Хиславичский
Гута Смоленская, Вельский Гута | Смоленская, Ярцевский XIX в.
Гута, Могилевская, Новосёлки Смоленская, XIX в.
Гутта Оршанский Руднянский район
Гута Смоленская, Гута | Смоленская, XIX в.
Ворошиловская Ельнинский Починковский
- Полоцкая, Себежский Гута Псковская Себежский XIX в.
Таблица 4. Распространение ойконима «Гута» в правобережной Украине в пределах бассейна Верхнего Днепра (Киевская, Житомирская, Ровенская и Волынская области)
Источники: [1; 27; 36, 46]
По спискам статистического комитета МВД Российской Империи По современному административному делению Сведения о времени основания и основателе
Название Губерния, уезд Название Область, район
Любарская Гута Волынская, Новоград- Волынский Любарсьска Гута Житомирская, Барановский Нача. XIX в.
Старая Гута, Гутка Волынская, Новоград- Волынский Стара Гута Житомирская Барановский 1774 г.
Жаборецкая (Жабокрицкая) Гута Волынская, Новоград- Волынский Лисове Житомирская Барановский Ф. Кароль, конец XVIII в.
Марьяновская Гута Волынская, Новоград- Волынский Марьяновка Житомирская Барановский до 1700 г.
Кривальская Гута Волынская, Новоград- Волынский С 1940-х гг. не существует Житомирская Барановский XVII в.
Гута-Адамовка Волынская, Новоград- Волынский Адамовка Житомирская Барановский 1-я пол. XIX в.
Гута Осычна Волынская, Житомирский Осычне Житомирская Барановский кон. XVIII в.
Киселевская Гута Волынская, Житомирский С 1930-х гг. не существует Житомирская Барановский XVIII в.
Курчицкая Гута (на р. Гутнянка) Волынская, Новоград- Волынский Курчицька Гута Житомирская, Новоград- Волынский 1650 г.
Гута Дзекунка Волынская, Новоград- Волынский Яворивка Житомирская Новоград- Волынский 1892 г.
Ужачинська Гута Волынская, Новоград- Волынский С 1930-х не существует Житомирская, Новоград- Волынский XIX в. Уваровы
Гута-Кука Волынская, Новоград- Волынский Вилыпанка Житомирская, Емильчинский XIX в. Уваровы
Старая Гута Волынская, Новоград- Волынский Стара Гута Житомирская, Емильчинский
Бобрицкая Гута Волынская, Житомирский Гута- Бобрицька Житомирская, Емильчинский
Юстиновка-Гута Волынская, Житомирский Гута- Юстинивка Житомирская Пулинский Нач. XIX в.
Пулинская Гута Волынская, Житомирский Пулино-Гута Житомирская Пулинский 1780-е гг.
Проста Гутка Волынская, Житомирский С 1930-х не существует Житомирская, Чудновский
Гута Исааковка Волынская, Житомирский Исааковка Житомирская, Хорошевский XIX в.
Палиевская Гута Волынская, Житомирский Поливська Гута Житомирская, Хорошевский Начало XIX в.
Рудня-Гутка Волынская, Житомирский С 1930-х гг. не существует Житомирская Хорошевский XIX в.
Гута Зеленицкая Волынская, Житомирский Гута- Зеленицька Житомирская, Радомышльский
Писаревская Гута Волынская, Житомирский Писаревка Житомирская, Хорошевский XIX век
Палиевская Гута Волынская, Житомирский Поливська Гута Житомирская, Хорошевский
Гутысько Волынская, Житомирский Ныне не существует Житомирская, Житомирский
Гутнисько Волынская, Новоград- Волынский Гутнисько С 1950-х гг. не существует Житомирская, Новоград- Волынский
Бондаровская Гута (фольварк) Волынская, Житомирский Бондаривська Гута, с 1940-х не существует Житомирская Коростеньский ХУПв.
Гутыще Волынская, Житомирский С 1930-х не существует Житомирская, Малинский XIX в.
Гутка Логановская Киевская, Радомысльский Гута Логанивська Житомирская, Малинский XIX в.
Новая Гута Волынская, Овручский Нова Гута Житомирская, Малинский До 1899 г.
Стара Гута Волынская, Овручский Стара Гута Житомирская, Малинский XIX в.
Гута Генриховка Волынская, Овручский Гутянське Житомирская, Малинский XIX в.
Гута- Ксаверивська Волынская, Овручский Гута- Ксаверивська Житомирская, Народицький XIX в.
Марьятинская Гута Волынская, Овручский Гута Марьятин Житомирская, Народицький 1780 г.
Броницька Гута Житомирская, Новоград- Волынский 1909 г.
Давидковская Гута Волынская, Овручский С 1950-х гг. не существует Киевская, Полесский район После 1682 г.
Гута Мишкивка Волынская, Овручский Мошкивка Житомирская, Коростенский XIX в.
Гута Потиевская Киевская, Радомысльский Гута-Потиевка Житомирская, Радомышльский Нач. XIX в.
Гута Заболотная Киевская, Радомысльский Гута- Заболоцька Житомирская, Радомышльский ХУШв.?
Гута-Купно Киевская, Радомысльский Била Криниця Житомирская, Радомышльский ХУШв.?
Старочуднов-ская Гута Волынская, Житомирский Старочуднов-ская Гута Житомирская Романовский 1786 г.
Добрынская Гута Волынская, Житомирский Гута-Добрынь Житомирская, Володарско- Волынский ХУШв.
- - Старая Гута Житомирская, Емильчинский XIX в.
Гута Киевская, Богуславский Гута Киевская Богуславский 1600 г.
Гута Киевская, Киевский Гута Межигирская Киевская, В ышгород ский 1766 г.
Гута Катюжанская Киевская, Киевский Гута Катюжанская Киевская, В ышгород ский XVII век
Гута Грушевская Волынская, Ровенский Грушивська Гута Ровенская, Березнивский 1629 г.
Быстрицкая Гута Волынская, Ровенский Быстричи Ровенская, Березнивский 1629 г.
Старая Гута Волынская, Ровенский Нет данных Ровенская, Березнивский конец XVII в.
Гута Волынская, Ровенский Гута Ровенская, Костопильский 1680-е
Мидская Гута (Степанская) Волынская, Ровенский Гута Ровенская, Костопильский Около 1650 г.
Гута-Перейма Волынская, Ровенский Гута-Перейма Ровенская, Сарненский 1823 г.
Гута Сопачевская Волынская, Луцкий Сопачев Ровенская, Владимирецкий 1629 г.
Гута Степан-городская Волынская, Луцкий Степангород Ровенская, Владимирецкий 1629 г.
Гутище Волынская, Луцкий Нет данных Ровенская Владимирецкий ХУШв?
Гута Боровенская Волынская, Ковельский Гута- Боровинська Волынская, Камень-Каширский XIX в.
Гута Каменская Волынская, Ковельская Гута- Каширська Волынская, Камень-Каширский 1658 г.
Воегощинская Гута Волынская, Ковельская Воегоща Волынская, Камень-Каширский 1-я половина XVII в.
Гута Лисовская, (Лесновская) Волынская, Луцкий Гута-Лисивська Волынская, Маневицкий XVIII в.
Гута Волынская, Ковельский Гута Волынская, Ратнивський XVIII в.
Гута Волынская, Владимир- Волынский Близ с. Вербы, ныне не существует Волынская, Владимир- Волынский XVII в.
Старая Гута Волынская, Владимир- Волынский Стара Гута Волынская, Старовыживский Конец XVI в.
Таблица 5. Распространение ойконима «Гута» на территории Республики Беларусь Источники: [4; 6; 7; 8; 12; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 46]
По спискам статкомитета МВД По современному Сведения об
Российской Империи административному делению основании и
и иным источникам основателе,
Название Губерния, уезд Название бел. Область, район владельце
Гутово Гродненская Гутава Брестская, 1552 г. шляхта;
Кобринский Дрогичинский кармелиты
Гута Минская Гута Брестская ХУП-ХУШ вв.
Новогрудский Барановичский Мосальские
Гутовщина Минская Кутаушчына Брестская ХУП-ХУШ вв.
Новогрудский Барановичский шляхта
Гута Гродненская Волковыйский Гута Брестская Пружанский ХУП-ХУШ вв. государство
Гута Гродненская Кобринский Гута Брестская Дрогичинский ХУП-ХУШ вв. шляхта
Гута Минская Гута Брестская ХУП-ХУШ вв.
Пинский Ганцевичский шляхта
Гутовичи Гродненская Гутов1чы Брестская ХУП-ХУШ вв.
Брестский Брестский шляхта
Гутовичи Гродненская Брестский - Брестская Брестский XIX в.
Гута Минская Новогрудский Гута Брестская Ляховичский XIX в.
Гута Гродненская Брестский Гута Брестская Брестский XIX в. Замойские
Гута Минская Пинский Гутка Брестская Ивацевичский XIX в.
Гута Минская Новогрудский - Брестская Барановичский XIX в.
Гута Гродненская Кобринский - Брестская Дрогичинский XIX в.
Гута Минская Пинский Гута Брестская Ганцевичский XIX в.
Гута Гродненская Кобринский - Брестская Пружанский XIX в.
Гутка Минская Пинский - Брестская Пинский XIX в.
Гуцки Гродненская Кобринский Гуцю Брестская Кобринский 1737 г.
Гута Витебская Гута Витебская, ХУП-ХУШ вв
Полоцкий Ушачский базылиане
Гуторовщина Витебская Витебск в черте г. Витебска Витебская Витебск ХУП-ХУШ вв. Лускины
Гута Витебская Лепельский Гута Витебская Толочинская XIX в.
Гутово Витебская Полоцкий Гута Витебская Ушачский XIX в.
Гутище Витебская Полоцкий Гущшча Витебская Ушачский XIX в.
Гуторы Витебская Городокский - Витебская Городокский XIX в.
Гуторы Виленская Дисненский - Витебская Поставский XIX в.
Гутьково Витебская Городокский Гуцью Витебская Городокский XIX в.
Гута Виленская Ошмянский Гута Витебская Ошмянский XIX в.
Гута Гродненская Слонимский Гута Гродненская Дятловский До 1880 г.
Гута Минская Гута Гродненская ХУП-ХУШ вв.
Новогрудский Вороновский шляхта
Гута Виленская Гута Гродненская ХУП-ХУШ вв.
Ошмянский Ивьевский Шчиты
Гута Виленская Ошмянский - Гродненская Ивьевский XIX в.
Гутишки Виленская Ошмянский Гущина Гродненская Ивьевский XIX в.
Гутка Гродненская Слонимский - Гродненская Слонимский XIX в.
Гутка Минская Новогрудский - Гродненская Новогрудский XIX в.
Гута Могилевская Колас Гомельская Будо- Речь Посполита
Рогачевский Кошелевский ХУП-ХУШ вв.
Гута Могилевская Гута Гомельская шляхта
Рогачевский Рогачевский ХУП-ХУШ вв.
Гутица Могилевская Гущшча Гомельская Юдицкие
Рогачевский Рогачевский ХУП-ХУШ вв
Гута Гута Гомельская Наровлянский 1790 г.
Гута Могилевская Рогачевский - Гомельская Будо-Кошелевский XIX в.
Гута Минская Мозырский - Гомельская Ельский XIX в.
Гутище Могилевская Рогачевский - Гомельская Рогачевский XIX в.
Гутка Могилевская Гомельский Гутка Гомельская Ветковский XIX в.
Гута (фольварк) Могилевская, Гута Гомельская XIX в.
Речицкая | 2011 Ветковский Грушецкие
Гута Минская Гута Минская ХУП-ХУШ вв.
Игуменский Березинский Валовичи
Гута Минская - Минская ХУП-ХУШ вв.
Минский Узденский Завиши
Гутовщина Минская Гудоушчына Минская, ХУП-ХУШ вв.
Вилейский Молодеченский шляхта
Уречская Гута Минская - Минская, 1635, Олешкови-
Бобруйский Любанский чи, Радзивиллы
Гута Минская Борисовский Гута Минская Крупский XIX в.
Гута Виленская Ошмянский Гута Минская Воложинский XIX в.
Гута Минская Игуменский - Минская Березинский XIX в.
Новая Гута Минская Слуцкий - Минская Копыльский XIX в.
Старая Гута Минская Слуцкий Старая Гута Минская Копыльский XIX в.
Новая Гута Минская Вилейский Новая Гута Минская Вилейский XIX в.
Гутовщина Минская Гутарау- Минская XIX в.
Вилейский шчына Вилейский
Старая Гута Минская Вилейский - Минская Вилейский XVIII - XIX в.
Гутково Минская Слуцкий Стары Гуткоу Минская Слуцкий XIX в.
Гута Могилевская - Могилевская ХУП-ХУШ вв.
Мстиславский Мстиславский Техановецкие
Гута Минская Гута Могилевская ХУП-ХУШ вв.
Бобруйский Кировский Речь Посполитая
Гута Минская Бобруйский Гута Могилевская Кировский До 1810 г.
Гута Могилевская Гута Могилевская 1789 г.
Лубяницкая Быховский Быховский
Гута Могилевская Могилевский Гута Могилевская Белыничский XIX в.
Гута Могилевская Могиевский Гута Могилевская Белыничский XIX в.
Гута Могилевская Рогачевский Гута | (1957) Могилевская Хотимский XIX в.
Гута Лещенская Могилевская Лешч-Гута | Могилевская XIX в.
Чериковский (1986) Краснопольский
Гутка (Гута Могилевская Гутка | (1986) Могилевская XIX в.
Борисовичская?) Чериковский Костюковичский
Гутка Могилевская Чериковский Гутка Могилевская Костюковичский XIX в.
Гутка (Гута- Могилевская Гутка | (1943) Могилевская XIX в.
Михалин ?) Чериковский Чериковский
Гутовщина Могилевская Гутарау- Могилевская XIX в.
Мстиславский шчына Мстиславский
Восточная граница распространения топонима с корневой формантой «Гут-» четко ограничена природным рубежом лесостепи и зоны широколиственных и смешанных лесов. Это не удивительно: для производства стекла требовался большой объем древесины (топливо, поташ) и запасы кварцевого песка и извести (например, в виде мела) [35].
На Днепровском левобережье первые гуты возникают в первой половине XVII века - после Смутного времени, когда земли эти в значительной части вновь перешли под контроль Речи Посполитой. Однако уход левобережья Днепра из-под польского влияния в середине XVII столетия привел не к снижению, а к еще большей активизации гутного производства на этой территории: за дело взялись не только устоявшиеся крупные землевладельцы - магнаты и монастыри, но и казачество. Вскоре основным сословием, владеющим гутами днепровского левобережья, стала казачья старшина. Днепровское левобережье оказалось крайней восточной зоной распространения гутного производства и почти единственной местностью, где оно проникло в Московское Царство и в сменившую его Российскую Империю. За пределами Поднепровья опыт стеклоделия в Московском государстве был не очень успешным. Первая (и надолго единственная) гута была заложена в 1639 г. в с. Духанино Дмитровского уезда под Москвой усилиями немца Ю. Койета [3]. Лишь в 1668 г. в Измайлове возникло новое стекольное производство, ориентированное на изготовление предметов роскоши. Тогда же в Подмосковье начала работу Черноголовская гута, но и она проработала лишь 7 лет [3].
В XVIII в. на территории белорусских и украинских земель Речи Посполитой (правобережье Днепра) основываются магнатские мануфактуры, ориентированные на производство предметов роскоши, в том числе и изделий из стекла (гуты). Эта тенденция была характерна для Польши и Литвы в целом [42, с. 60; 43, с. 257]. Они, как и другие гуты, строились в непосредственной близости к источникам сырья в сельской местности. В это же время процветает стеклоделие в Среднем течении Десны и Ипути на территории полков Стародубского и Нежинского.
С включением территории современной Беларуси и правобережной Украины в состав Российской Империи после раздела Польши прежние магнатские гуты постепенно
приходят в упадок. Новые предприятия основываются в Смоленской, Могилевской, Минской губерниях [29, с. 147-148, 154], в Украинском Полесье. Но к середине XIX в. и их деятельность затухает. М.М. Яницкая отмечает, что еще могли существовать мелкие гуты в деревнях [41, с. 9]. В Подесенье число гут на рубеже XVIII - XIX вв. сокращается скорее всего по причине конкуренции с быстро развивающимся заводским производством в Мальцовском промышленном округе и на соседних территориях. К концу XVIII в. более 25 стекольных и хрустальных заводов России стали выпускать свою продукцию. Среди них славился завод братьев Немчиновых, получавших заказы от императорского двора (построен в 1768 г. в Дорогобужском уезде Смоленской губернии - первым на ее территории). Тогда же в Брянском уезде усилиями семьи Мальцовых возник Радицкий стекольный завод, перенесенный из-под Трубчевска, а в 1793 г. начал выпускать продукцию Дятьковский хрустальный завод [37]. Соперничать с крупными промышленными предприятиями гуты не могли. Уничтожила же их отмена крепостного права, приведшая к уходу рабочей силы. Гутные мастера русско-белорусско-украинского пограничья оказались с их первоклассным опытом востребованы на стекольных заводах.
Заметим, что традиция называть гутами настоящие стекольные заводы еще бытовала, примером чему могут служить Стеклянная (Радицкая) Гута под Брянском, Стеклянная гута и Гута Ворга на Смоленской земле, Новая Гута под Гомелем или же Бронницкая Гута и Новая Гута в Житомирской области Украины.
Список литературы
1. АдмШстративно-територгалъний ycmpiu Житомирщини 1795-2006 Дов1дник. -Житомир: Волинъ, 2007. - 620 с.
2. Бакланова H.A. Привозные товары в Московском государстве во второй половине XVII века // Очерки по истории торговли и промышленности в России в XVII и в начале XVIII столетия / Труды ГИМ. Вып. 4. -М., 1928. - С. 5-118.
3. Бакланова H.A. Стеклянные заводы в Московском государстве XVII в. // Очерки по истории торговли и промышленности в России в XVII и в начале XVIII столетия / Тр. ГИМ. Вып. 4. -М., 1928. - С. 119-142.
4. Болбас М.Ф. Развитие промышленности Белоруссии (1775-1861). - Минск: Навука i тэхшка, 1966. - С. 5-239.
5. Витебская старина / Сост. А.П. Сапунов: В 5 т. Витебскъ: Типограф1я губернскаго правлешя, 1883. Т. 1. 668 с.
6. И я il kl ггстарычны атлас Беларусг. у 4 т. - Mîhck: Белкартаграф1я, 2009. Т. 1.
244 с.
7. Вялт ггстарычны атлас Беларусг. у 4 т. Mîhck: Белкартаграф1я, 2013. - Т. 2. -
351с.
8. Вялт ггстарычны атлас Беларусг. у 4 т. - Mîhck: Белкартаграф1я, 2016. - Т. 3. -
352 с.
9. Галушко О.С. Чернтвсъкий полк у XVII XVIII ст.: Автореф. дис. ... на здобуття наук, ступеня канд. icm. наук. - Чернтв, 2010.
10. Даль В.И. Толковый словарь живаго великорускаго языка: в 4 т. СПб. - М.: ТипографгяМ.О. Вольфа, 1880-1882. - Т. 1: А-3. 1880. - 723 с.
11. Долгих Е.В. Стекло стиля fason de Venise в Европе и России // Стекло Восточной Европы с древности до начала XX века. - СПб. : Нестор-История, 2015. -С. 286-293.
12. Жучкевич В.А. Происхождение географических названий (топонимика) Белоруссии. - Минск, 1961.
13. Крачковскт Ю.Ф. Старая Вилъна до конца XVII столътгя. - Вилъна: тип. А.Г. Сыркина, 1893. - 207 с.
14. Лазаревский А.М. Описание старой Малороссии. Материалы для истории заселения, землевладения и управления в 3-х т. Т. I. Полк Стародубский. - Киев: Тип. КН. Милевского, 1888. - 522 с.
15. Модзалевсъкий B.J1. Гути на Чернтвщит. —К: вид. ВУАН, 1926. - 194 с.
16. Мокросноп Н. Mummeeocmi naiuoi icmopil 1736-1951 гг. Гута-Студенецъка // Промтъ, Щорсъкарайонна газета, 17.08.2013.
17. Назвы населеных пунктау Рэспублт Беларусь: Брэсцкая вобласцъ: нарматыуны даведшк. -Мн.: Тэхналог1я, 2010. - 318 с.
18. Назвы населеных пунктау Рэспублт Беларусь. Вщебская вобласцъ. Нарматыуны даведшк. -М1нск: Тэхналог1я, 2009. - 669 с.
19. Назвы населеных пунктау Рэспублт Беларусь. Гомельская вобласцъ. Нарматыуны даведшк. -М1нск: Тэхналог1я, 2006. - 385 с.
20. Назвы населеных пунктау Рэспублт Беларусь. Гродзенская вобласцъ. Нарматыуны даведшк. -М1нск: Тэхналог1я, 2004. - 473 с.
21. Назвы населеных пунктау Рэспублт Беларусь. Магшёуская вобласцъ. Нарматыуны даведшк. -М1нск: Тэхналог1я, 2007. - 408 с.
22. Назвы населеных пунктау Рэспублт Беларусь. М1нская вобласцъ. Нарматыуны даведшк. -М1нск: Тэхналог1я, 2003. - 610 с.
23. Населённые пункты Брянского края. Энциклопедический словарь. Изд. 2-е, доп. и испр. - Брянск: Десяточка, 2012. - 468 с.
24. Опис землг Козелецьког. Науково-популярне досл1дження з минувшини pidnozo краю. Knie: Тов. «Брама-V», 2011. - 572 с.
25. Орлов В.Н. Ойконимы Курщины и прилегающих земель (1719-1999) / Изд. 4-е испр. и доп. —М., 2011. - 390 с.
26. Павленко С. О. Мтротопошми Чертгово-Сгверщини. - Чернтв: Десна, 2013. -
600 с.
27. Польет поселения Житомирщини. - Житомир: Вид-во ПП Евнюк, 2011. -
232 с.
28. Рогонова P.C. Топонимия Брянской области: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Орел, 1991.
29. Романовский Н.Т. Развитие мануфактурной промышленности в Белоруссии: вторая половина XVIII - первая половина XIX века. - Минск: БГУ, 1966. - 425 с.
30. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка: материалы для лексической разработки заимствованных слов в русской литературной речи / Под ред. А.Н. Чудинова. - СПб.: Издание книгопродавца В.И. Губинского, 1894. - 992 с.
31. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. - СПб., 1869 — XCVIХарьковская губерния: по сведениям 1864 года. - 209 с.
32. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. Вып. 20: Курская губерния: по сведениям 1862 года. - СПб., 1867.
33. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. XXIX. Орловская губерния: по сведениям 1866 г. - СПб., 1871.
34. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. ГХ Черниговская губерния: по сведениям 1859 года. - СПб., 1866. - 229 с.
35. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. TXXXVII, Смоленская губерния: по сведениям 1859 года. 1868. - 512 с.
36. Список населенных мест Волынской губернии /Издание Волынского губернского статистического комитета. - Житомир: Волынская губернская типография, 1908. -224 с.
37. Чу бур A.A. Из истории гутного дела в Орловской губернии. От кустарных мануфактур к промышленному производству // Россия в эпоху политических и культурных трансформаций. Сборник научных статей / Под общ. ред. В. Ф. Блохина. -Брянск: Курсив, 2017. Выпуск III. - С. 10-20.
38. Чубур A.A., Курлович-Белявская П.С., Гурьянов В.Н. Ландшафтная приуроченность и динамика распространения гутного промысла в Верхнем Поднепровье // Успехи современного естествознания. - 2017. —М 12. — С. 273-2 77.
39. Шовкопляс A.M. Некоторые гутные стеклянные изделия из Киева // Культура средневековой Руси. - Л.: Наука, 1974. - С. 81-85.
40. Щапова Ю. Л. Стекло Киевской Руси. - М. : МГУ 1972. - 215 с.
41. Янщкая M. М. Беларускае мастацкае шкло: XIX - пачатак XX ст. - Míhck: Навука i тэхшка, 1984. - 143 с.
42. Ciepiela S. Szkio osiemnastowieczne starej Warszawy. - Warszawa: Pacstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977. - 144 s.
43. Garas M. Karwowska H. Wyroby Szklane // Zaioïenie Rezydencjonalne Sapiehyw w Dubnie. Biaiystok: Museum Podlaskie w Biaiymstoku, 2013. - S. 257-286.
44. Piberec glassexport 's new residence // Czechoslovak glass review. - 1960. - Vol. 15. -№ 11/12. P. 37-40.
45. Mucha M. Badania archeologiczne jako metoda rozpoznania nowoïytnego hutnictwa szkia w Wielkopolsce // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Spoleczne. Toruc, 1987. Zeszyt 187: ArcheologiaXII. Archeologia szkia 2. - S. 97-110.
46. Wyrobisz A. Szkio w Polsce od XIV do XVII wieku. Wrociaw-Warszawa-Krakyw: Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk, 1968. - 223 s.
References
1. Administrativno-teritorial'nij ustrij Zhitomirshhini 1795-2006 Dovidnik. - Zhitomir: Volin', 2007. - 620 s.
2. Baklanova N.A. Privoznye tovary v Moskovskom gosudarstve vo vtoroj polovine XVII veka // Ocherki po istorii torgovli i promyshlennosti v Rossii v XVII i v nachale XVIII stoletija / Tr.GIM. - Vyp. 4. -M., 1928.-S. 5-118.
3. Baklanova N.A. Stekljannye zavody v Moskovskom gosudarstve XVII v. //Ocherki po istorii torgovli i promyshlennosti v Rossii v XVII i v nachale XVIII stoletija / Tr. GIM. - Vyp. 4. -M., 1928.-S. 119-142.
4. Bolbas M.F. Razvitie promyshlennosti Belorussii (1775-1861). - Minsk: Navuka i tjehnika, 1966. - S. 5-239.
5. Vitebskaja starina / Söst. A.P. Sapunov: V 5 t. - Vitebsk#: Tipografija gubernskago pravlenija, 1883. - T. 1. 668 s.
6. Vjaliki gistarychny atlasBelarusi: и 41. -Minsk: Belkartagrafija, 2009. Т. 1. 244 s.
7. Vjaliki gistarychny atlas Belarusi: и 41. -Minsk: Belkartagrafija, 2013. -T. 2. - 351 s.
8. Vjaliki gistarychny atlas Belarusi: и 41. -Minsk: Belkartagrafija, 2016. -T. 3. - 352 s.
9. Galushko О. C. Chernigivs'kijpolk и XVII-XVIII st.: Avtoref. dis. na zdobuttja nauk. stupenja kand. ist. nauk. - Chernigiv, 2010.
10. Dal' V.l. Tolkovyj slovar' zhivago velikoruskago jazyka: v 4 t. - SPb. - M.: TipografijaM.O. Vol'fa, 1880-1882. T. 1: A-Z. 1880. - 723 s.
11. Dolgih E.V. Steklo stilja fason de Venise v Evrope i Rossii // Steklo Vostochnoj Evropy s drevnosti do nachala HH veka. - SPb. : Nestor-Istorija, 2015. - S. 286-293.
12. Zhuchkevich V.A. Proishozhdenie geograficheskih nazvanij (toponimika) Belorussii. -Minsk, 1961.
13. Krachkovskij Ju. F. Staraja Vil'na do konca XVII stol#tija: [Opyt issled. topografii goroda Vil'ny...]. Vil'na: tip. A.G. Syrkina, 1893. - 207 s.
14. Lazarevskij A.M. Opisanie staroj Malorossii. Materialy dlja istorii zaselenija, zemlevladenija i upravlenija v 3-h t. T.I. Polk Starodubskij. - Kiev: Tip. K.N. Milevskogo, 1888. - 522 s.
15. Modzalevs'kij V.L. Guti na Chernigivshhini. K: vid. VUAN, 1926. - 194 s.
16. Mokrosnop N. Mittevosti nasho'i istorii 1736-1951 gg. Guta-Studenec'ka //Promin', Shhors'ka rajonna gazeta, 17.08.2013.
17. Nazvy naselenyh punktay Rjespubliki Belarus': Brjesckaja voblasc': narmatyyny davednik. -Mn.: Tjehnalogija, 2010. - 318 s.
18. Nazvy naselenyh punktay Rjespubliki Belarus'. Vicebskaja voblasc'. Narmatyyny davednik. - Minsk: Tjehnalogija, 2009. - 669 s.
19. Nazvy naselenyh punktay Rjespubliki Belarus'. Gomel'skaja voblasc'. Narmatyyny davednik. -Minsk: Tjehnalogija, 2006. - 385 s.
20. Nazvy naselenyh punktay Rjespubliki Belarus'. Grodzenskaja voblasc'. Narmatyyny davednik. -Minsk: Tjehnalogija, 2004. - 473 s.
21. Nazvy naselenyh punktay Rjespubliki Belarus'. Magiljoyskaja voblasc'. Narmatyyny davednik. -Minsk: Tjehnalogija, 2007. - 408 s.
22. Nazvy naselenyh punktay Rjespubliki Belarus'. Minskaja voblasc'. Narmatyyny davednik. -Minsk: Tjehnalogija, 2003. - 610 s.
23. Naseljonnye punkty Brjanskogo kraja. Jenciklopedicheskij slovar'. Izd. 2-e, dop. i ispr. - Brjansk: Desjatochka, 2012. - 468 s.
24. Opis zemli Kozelec'kol Naukovo-populjarne doslidzhennja z minuvshini ridnogo kraju. - Ki'iv: Tov. «Brama-V», 2011. - 572 s. Pro obe guty Staro i Novokarpilovskuju st. 371
25. Orlov V.N. Ojkonimy Kurshhiny i prilegajushhih zemel' (1719-1999) /Izd. 4-e ispr. i dop. -M., 2011.-390 s.
26. Pavlenko S.O. Mikrotoponimi Chernigovo-Sivershhini. - Chernigiv: Desna, 2013. -
600 s.
27. Pol'skiposelennja Zhitomirshhini. - Zhitomir: Vid-vo PP Evnjuk, 2011. - 232 s.
28. Rogonova R.S. Toponimija Brjanskoj oblasti: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. -Orel, 1991.
29. Romanovskij N.T. Razvitie manufakturnoj promyshlennosti v Belorussii: vtoraja polovina XVIII -pervajapolovina XIXveka. -Minsk: BGU, 1966. - 425 s.
30. Slovar' inostrannyh slov, voshedshih v sostav russkogo jazyka: materialy dlja leksicheskoj razrabotki zaimstvovannyh slov v russkoj literaturnoj rechi / Pod red. A.N. Chudinova. - SPb.: Izdanie knigoprodavca VI. Gubinskogo, 1894. - 992 s.
31. Spiski naselennyh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Central'nym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennih del. SPb. 1869. XCVI. Har'kovskaja gubernija: po svedenijam 1864 goda. - 209 s.
32. Spiski naselennyh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Central'nym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennih del. Vyp. 20: Kurskaja gubernija: po svedenijam 1862 goda. -SPb., 1867.
33. Spiski naselennyh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Central'nym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennih del. XXIX. Orlovskaja gubernija: po svedenijam 1866 g. - SPb., 1871.
34. Spiski naselennyh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Central'nym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennih del. LX Chernigovskaja gubernija: po svedenijam 1859 goda. - SPb., 1866. - 229 s.
35. Spiski naselennyh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Central'nym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennih del. LXXXVII, Smolenskaja gubernija: po svedenijam 1859 goda. 1868. - 512 s.
36. Spisok naselennyh mest Volynskoj gubernii /Izdanie Volynskogo gubernskogo statisticheskogo komiteta. - Zhitomir: Volynskaja gubernskaja tipografija, 1908. - 224 s.
37. Chubur A.A. Iz istorii gutnogo dela v Orlovskoj gubernii. Ot kustarnyh manufaktur k promyshlennomu proizvodstvu // Rossija v jepohu politicheskih i kul'turnyh transformacij. Sbornik nauchnyh statej / Pod obshhej red. V.F. Blohina. Brjansk: Kursiv, 2017. Vypusk III. -S. 10-20.
38. Chubur A. A., Kurlovich-Beljavskaja P.S., Gur'janov V.N. Landshaftnaja priurochennost' i dinamika rasprostranenija gutnogo promysla v Verhnem Podneprov'e // Uspehi sovremennogo estestvoznanija, 2017. -№ 12. - S. 273-2 77.
39. Shovkopljas A.M. Nekotorye gutnye stekljannye izdelija iz Kieva //Kul'tura srednevekovoj Rusi. - L.: Nauka, 1974. - S. 81-85.
40. Shhapova Ju. L. Steklo Kievskoj Rusi. - M.: MGU1972. - 215 s.
41. Janickaja M.M. Belaruskae mastackae shklo: HIH - pachatak HH st. - Minsk: Navuka i tjehnika, 1984. - 143 s.
42. Ciepiela S. Szkio osiemnastowieczne starej Warszawy. Warszawa: Passtwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977. - 144 s.
43. Garas M. Karwowska H. Wyroby Szklane // Zaio'ienie Rezydencjonalne Sapiehuw w Dubnie. - Biaiystok: Museum Podlaskie w Biaiymstoku, 2013. - S. 257-286.
44. Liberec glassexport 's new residence //Czechoslovak glass review. - 1960. - Vol. 15. -№11/12. R. 37-40.
45. Mucha M. Badania archeologiczne jako metoda rozpoznania nowo'iytnego hutnictwa szkia w Wielkopolsce // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Spoleczne. Torus, 1987. Zeszyt 187: ArcheologiaXII. Archeologia szkia 2. - S. 97-110.
46. Wyrobisz A. Szkio w Polsce od XIV do XVII wieku. Wrociaw-Warszawa-Krakuw: Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk, 1968. - 223 s.
