CC BY
35
-о£>
<$о-
Б.В. Норик
РАПОРТ ПОЛКОВНИКА В.А. КОСАГОВСКОГО О ПОЛОЖЕНИИ В ПЕРСИДСКОЙ КАЗАЧЬЕЙ БРИГАДЕ. 1895 ГОД
Публикуемый документ представляет со- При полковнике Чарковском7 были при-
бой, по сути, первую серьёзную аналитиче- няты мухаджиры 3-го полка, поступившие
скую записку, составленную полковником В.А. Косаговским (1857-1918) после его прибытия в Тегеран и вступления в должность командира Персидской казачьей бригады1.
В рапорте разбираются основные проблемы, с которыми пришлось столкнуться полковнику Косаговскому с самых первых дней его пребывания на новой должности. Одной из них был так называемый «мухад-жирский» вопрос. Согласно контракту, заключённому между Россией и Персией, Казачья бригада должна была организовываться по русскому образцу, что поначалу довольно строго выполнялось. Однако впоследствии, против воли полковника А.И. Домантовича2, бригаде были навязаны мухаджиры, т.е. переселенцы с Кавказа, перешедшие на службу Персии во времена русско-персидских войн.
Полковник Домантович не хотел принимать мухаджиров в бригаду. Зимой 1879 г. во время смотра на Майдан-е Машк3 сепах-салар Хаджи Мирза-Хусейн-хан4 показывал тогда ещё подполковнику Домантовичу гулямов 'Ала ад-Доуле5, из которых и решили сформировать казачью бригаду. Однако впоследствии, во время поездки Домантови-ча в Россию за русскими офицерами и урядниками, в результате происков 'Ала ад-До-уле, не желавшего подчиняться военному министру6 (притом, что русский полковник, кроме военного министра, никому другому подчиниться не мог), это решение было изменено. Домантовичу навязали 200 человек мухаджиров, которых он, однако, согласился принять лишь с условием, что все мухаджиры вступят в бригаду простыми казаками, без каких-либо особых прав и преимуществ. Лишь позднее некоторые из них по представлению самого Домантовича были произведены в офицерский чин.
уже на своих окладах и со своими чинами. Полковник был вынужден признать все их чины и привилегии. Надо сказать, что понятия о воинской службе в 3-м полку мухад-жиров совершенно отличались от русских. Это привело к беспорядку и расстройству дисциплины в бригаде: применяемая в персидской армии система формирования армейских частей по принципу племенной однородности была нарушена в Казачьей бригаде, которая оказалась созданной из двух групп - мухаджиров и волонтёров.
Мухаджиры приходили в бригаду со своим наследственным жалованием, которое не менялось в зависимости от звания, т.е. понижение в звании не приводило к финансовым потерям. Это обстоятельство резко снижало власть командира бригады над значительной её частью. При этом волонтёры были более беззащитны и подвергались реальным наказаниям за те проступки, за которые мухаджиры не несли никакой ответственности.
Одним из самых обидных обстоятельств было то, что наследники умерших мухаджи-ров приходили на то же звание, вследствие чего иногда 10-летний мальчик мог оказаться в чине генерала. Всё это не могло не создавать трений в бригаде и подрывало её сплочённость и боеспособность. Кроме того, наследственное жалование мухаджиров было не так уж велико, однако оно в несколько раз увеличивалось во время службы в бригаде за счёт её выплат. В итоге, «бригадная» часть жалования превращалась в наследственную и в случае ухода или смерти мухаджира из бюджета бригады исчезала.
Полковник Косаговский предлагал немедленно исправить создавшееся положение, однако это могло сделать только само персидское правительство. По мнению пол-
ковника, в случае, если правительство отделит наследственную часть мухаджирского жалования от бригадного бюджета и вернёт деньги, унесённые мухаджирами, то это сразу возвратит бригаде несколько тысяч туманов. Полковник резонно отмечал, что казаки заслуживают пенсии, но давать её должна не бригада, а персидское правительство. Кроме того, Косаговский предложил отделить полк мухаджиров от бригады, а вместо него, при необходимости, сформировать и обучить новый полк, состоящий из волонтёров.
Результатом стал демарш мухаджиров, покинувших бригаду. Из них была сформирована альтернативная бригада под командованием зятя военного министра Наиба ас-Салтане8 - Маджд ад-Доуле. Английский посланник Пико уже тайно представил военному министру Наибу ас-Салтане проект обучения мухаджиров английскими инструкто-рами9. Но тут мухаджиры опомнились, поняв, что это грозит им полным обнищанием и разграблением, и стали проситься назад в бригаду. Тогда на одной из аудиенций у шаха Косаговский раскрыл все козни Наиба ас-Салтане прямо в присутствии последнего, а также и садр-азама10. Шах понял, что Наиб ас-Салтане водил его за нос и изложил ему рапорт №7 Косаговского в слишком вольной трактовке. В результате прежнее положение было восстановлено, а шах обещал полковнику, что отныне Наиб ас-Салтане будет очень внимательно вникать во все нужды и интересы бригады.
Следует заметить, что общее финансовое положение бригады было довольно плачевным. Из-за задержки денег правительством фураж, керосин, обмундирование и прочее приходилось покупать в самый дорогой сезон. Выплаты жалования задерживались, что порождало необходимость занимать деньги у ростовщиков под огромные проценты, погашаемые из бригадного бюджета. Кроме того, казаки сами лично брали деньги под проценты, с возвратом которых им вынуждена была помогать бригада. Из-за размытости сроков получения денег какое-либо планирование оказывалось невозможным.
Кроме того, существовал целый ряд дополнительных расходов, на которые деньги вовсе не отпускались, и бригада должна была оплачивать их самостоятельно. Это содержание лазарета и персонала, наградные, лагерные суточные, доппаёк. При этом, когда, наконец, удавалось получить у правительства чеки на получение денег, то бригада должна была сама истребовать эти суммы у многочисленных должников правительства.
Полковник Косаговский предлагал упорядочить сроки и строго регламентировать выплаты денежных средств, предназначенных бригаде. Кроме того, он поднял вопрос о пересмотре условий возвращения бюджету бригады 16854 туманов, отобранных при полковнике Н.Я. Шнеуре11 и возвращённых при ротмистре В.К. Бельгарде12.
Условием возвращения денег было содержание на них 300 казаков, что, по расчётам Косаговского, невозможно: в 1895 г. ежегодно на одного казака тратилось 80 туманов, и на указанную выше сумму можно было содержать только 210 казаков. Содержание же 300 казаков привело бы к ежегодному дефициту в 7146 туманов. Поэтому, по словам полковника, необходимо либо довольствоваться содержанием только 210 казаков, либо содержать 300 казаков, но при условии выплаты не 16854 туманов, а 24000 туманов. Либо, удалив из бригады 133 лишних офицера, можно было выгадать деньги на 300 казаков из самого же бригадного бюджета.
В конце концов, полковнику Косагов-скому удалось добиться увеличения бюджета бригады на 11270 туманов, начиная с марта 1896 г.
Безусловно, эти победы, одержанные в 1895 г., оказались только началом напряжённой борьбы полковника Косаговского за превращение Персидской казачьей бригады в действенный инструмент русского влияния в Персии. Однако именно они заложили прочный фундамент для успешного выполнения им поставленной задачи, так что период командования Косаговского по праву можно считать «золотым веком» в
истории существования Персидской казачьей бригады.
Текст публикуемого документа приведён в соответствие с правилами современной орфографии, специальные термины пишутся со строчной буквы и выделены курсивом. Имена собственные приводятся в авторском варианте.
Заведывающий обучением Персидской кавалерии
31 марта 1895 г.
№ 7
Тегеран (Персия)
Его Превосходительству господину Чрезвычайному Российскому Императорскому Посланнику и Полномочному Министру при Е.В. Шахе Персидском13.
Рапорт
Во исполнение приказания Вашего Превосходительства, представляю на благоусмотрение Ваше соображения относительно преобразований во внутреннем устройстве бригады, без которых выполнение обязанностей инструкторов русскими офицерами не достигает цели и несовместно с их достоинством.
По контракту, заключённому при полковнике Домантовиче Персидским Правительством с Русским и затем возобновлявшемуся при последующих полковниках, Казачья Е.В. Шаха бригада должна быть устроена, обучаема и управляема согласно русским военным порядкам. Первоначальное устройство, данное бригаде, действительно и подходило весьма близко к таковым. Но с течением времени, главным образом вследствие присоединения к бригаде 3го полка мухаджиров с их традициями, взглядами и преимуществами, резко противоречащими понятиям о воинской дисциплине и регулярном военном устройстве, а равно и вследствие отсутствия каких бы то ни было определённых законом правил, порядки в бригаде, завися единственно от случайностей и личного произвола, с каждым годом всё более и более уклонялись от первоначально установленных.
В строевом отношении мы в настоящее время не только выполнили всё то, за что
брались, но даже можем гордиться своим блестящим успехом; но неестественность того внутреннего устройства бригады, которую нам пришлось целиком унаследовать, может быть изменена и исправлена только самим Персидским Правительством: мы, русские офицеры, готовы употребить все наши силы, знания и способности для наилучшего выполнения порученного нам дела; но без помощи самого Правительства все наши усилия разбиваются, как волны о скалы.
До сих пор ни один полковник не знал и не знает, чего именно от него ожидают: ему, прежде всего, должно быть совершенно определённо выяснено, как именно склонны смотреть на Казачью бригаду.
1. Как на исключительно ли показную часть, существующую лишь для парадов, смотров и торжественных встреч и проводов.
2. Как на боевую конницу14.
3. Как на верных телохранителей Е.В. Шаха15; или
4. Как на надёжные кадры, т.е. как на рассадник, который мог бы, оставаясь всегда в Тегеране, подготовлять учителей офицеров и урядников из персиян для иррегулярных конниц16. Одновременное достижение всех этих четырёх целей возможно при том лишь условии, чтобы руки командира бригады были безусловно развязаны: он должен знать одного Военного Министра и быть, по первому требованию Е.В. Шаха, в состоянии выступить в полной походной и боевой готовности куда угодно.
Но на деле выходит совсем иное: по контракту, полковник обязан заведовать только кавалерией, а между тем, ему приходится разбирать вопросы о магалах (источники доходов), решать стародавние домашние счёты, препираться с губернаторами, полицейскими и гражданскими властями и даже с шариатом (духовный суд)17. Русские офицеры и урядники призваны в Персию для того, чтобы учить ездить, рубить и стрелять, ходить в атаку, джигитовать... А вместо всего этого мы, едва имея время для строевых занятий - нашего прямого назначения, изне-
могаем от канцелярской отчётности, возясь с пенсионерами и разбирая совершенно чуждые нам распри и тяжбы - дела, за которые мы никогда не брались.
Персидское Правительство, зная, что в частях, однородных по составу и внутренне сплочённых, не бывает ни зависти, ни раздоров, набирает целые полки сарбазов и артиллеристов из людей одной и той же местности и одного и того же племени на совершенно равных правах.
Эта мудрая система была нарушена лишь по отношению к одной Казачьей бригаде сепехсаларом Хаджи-мирза-Хусейн-ханом, который склеил бригаду из двух совершенно разнородных и по своим правам и преимуществам резко отличающихся друг от друга элементов: 1. Привилегированного - мухаджиров и 2. Непривилегированного -волонтёров.
Так как полковник отвечает за всех чинов вверенной ему бригады совершенно одинаково, то и права его по отношению ко всем чинам бригады должны быть также совершенно одинаковы. А между тем, полковнику представлена власть в отношении одних только волонтёров: если ослушивается или совершает какое-нибудь преступление волонтёр, его, смотря по вине, наказывают, исключают из бригады или разжалывают. Но если такое же точно преступление совершает мухаджир, полковник лишён права его выгнать и принуждён терпеть все его гадости, потому только, что это - мухаджир18. Разжалование же для мухаджиров почти не имеет смысла, так как у них жалованье в большинстве случаев своё, наследственное, мухаджирское, и потому, если его разжаловать, даже [из] офицеров в простые казаки, то, в материальном отношении, это ему решительно всё равно, так как от этого оклад его мухаджирского жалованья нисколько не изменяется. Таким образом, зависимость его от полковника является крайне слабою и весьма условною.
Насколько мухаджиры проникнуты понятием о воинской дисциплине, может служить следующий пример. Когда в 1893 году полковник Шнеур вызвал 35 мухаджиров
Фет-Али-хана, находившихся в отпуску в Хое, они не послушались и наотрез отказались явиться. Полковник Шнеур исключил их из бригады. Узнав об этом, мухаджиры пришли в Тегеран с жалобами на полковника Шнеура, и его принудили снова зачислить ослушников в Казачью бригаду, после чего они немедленно же ушли опять в Хой и Азербайджан. Насколько эти мухаджиры надёжные слуги Е.В. Шаха и насколько в минуту надобности на них рассчитывать, ещё яснее видно из того, что, когда я, приняв год тому назад бригаду, со своей стороны вызвал их из отпуска, послав им строгое предписание явиться в намерении заставить их, наконец, служить в бригаде, они не только не явились, но даже не удостоили меня ответом и преспокойно остались по домам, потому только, что это - мухаджиры.
Таким же непониманием воинской дисциплины мухаджиры отличаются не только в отпуску, но даже во время состояния их на службе, т.е. на глазах, и с ними вечно приходится возиться, укрощая непокорных и строптивых: лошадь мухаджир покупать уклоняется, а казённую чистить не хочет; от работ в казарме и лагере отказывается, в крайности предлагая нанять за себя волонтёра или подёнщика; от караулов вечно уклоняется; если мухаджир курит терьяк19, то тоже безнаказанно - и всё это потому только, что мухаджиров исключить из бригады нельзя.
И как ни бились до сих пор все полковники, они всё-таки никак не могли внушить мухаджирам тех правильных понятий о воинской дисциплине, которые в то же время вполне охотно и легко усваиваются при тех же требованиях волонтёрами, лишь потому, что мухаджиры, сознавая, что Правительство смотрит на них иными глазами, позволяют себе слишком много. Отсутствие права у командира бригады представлять к исключению негодных мухаджиров, замещая их достойными по нравственности и вполне способными к кавалерийской службе, подрывает в глазах казаков значение полковника и растлевающим образом действует и на волонтёров, которые, глядя на мухаджиров,
во-первых, при случае сами пробуют брать с них пример, а во-вторых, совершенно основательно завидуют неприменимым на регулярной военной службе наследственным правам мухаджиров, которые как строевые казаки не только ничем не лучше, но, зачастую, гораздо хуже волонтёров.
Таким образом, Казачья бригада однородна лишь по своему наружному виду. На самом же деле по своему внутреннему устройству она распадается на две если не враждебные, то уж, во всяком случае, и не дружественные части. При подобных условиях не может быть и речи о духе части, о братском единении, круговой поруке - всём том, что существует, однако, у персидских сарбазов и артиллеристов.
Накапливаясь из года в год, в бригаде образовалось целое полчище пенсионеров, калек, больных, хромых, слепых, дряхлых, глухих, убогих, вдов, сирот, женщин, младенцев. Остановить этот наплыв нет никакой возможности, ибо полковник лишён [права] исключить и принуждён держать в бригаде совершенно неспособных к военной службе мухаджиров, от которых бригада не может отделаться даже и после их смерти, так как мухаджирское жалованье наследственно, и потому вместо выбывающего или умирающего мухаджира на смену ему всегда являются в бригаду его родственники. Но если бы у умершего мухаджира даже и никого не было, выдумывают и подыскивают для него наследника-заместителя, и таким образом все мухаджиры бессмертны.
При этом явилась новая несообразность, которая, в конце концов, грозит поглотить весь бригадный бюджет. Многие из мухад-жиров при вступлении в бригаду принесли своего коренного мухаджирского содержания очень немного; умирая же или уходя из бригады, они уносили с собою, обращая в наследственную пенсию, не одно только своё коренное мухаджирское жалованье, но и всё то, что бригада доплачивала им [из] своего собственного бригадного бюджета, покуда они состояли на казачьей службе.
Конечно, полковники, ограждая бригадный бюджет от явного расхищения, стали
протестовать. Тогда было введено следующее положение: вместо каждого вновь умершего или выбывшего мухаджира зачислять на его место одного казака, вычитая из содержания умершего мухаджира содержание одного простого казака, а остальное обращая в пенсию наследникам мухаджира. Не знающим дела близко на первый взгляд может показаться, что бригада, как будто, ничего и не теряет: офицер ушёл, на его место зачислен простой казак - значит, число людей в бригаде по счёту остаётся одно и то же. Но на самом деле для бригады выходит огромный убыток. Например, какой-нибудь сартип, вступив в бригаду 12-15 лет тому назад нижним чином, принёс своего мухад-жирского жалованья 100 туманов в год. В бригаде ему постепенно надбавили из бригадного бюджета 400 туманов, что с первоначально принесёнными им 100 туманами мухаджирскими составило 500 туманов в год. Умирая, он уносит из бригады уже не свои только 100 туманов коренного мухад-жирского жалованья, а все 500 туманов, из коих бригада имеет право вычитать только 78 туманов на содержание одного казака, а остальные 422 тумана принуждена ежегодно целиком выплачивать наследникам сартипа, теряя таким образом все 400 туманов из своего собственного бригадного бюджета.
А между тем, на самом деле всё надбавленное вышеупомянутому сартипу, или вообще всякому мухаджиру, жалованье из бригадного бюджета после его смерти должно было бы целиком оставаться в бригаде же, а содержание одного казака вычитаться из одного только коренного мухаджирского содержания, первоначально принесённого в бригаду. Таким образом, в данном случае: 78 туманов следовало бы вычесть из первоначально принесённых коренных мухад-жирских 100 туманов и только 22 остающихся тумана обратить в пенсию наследникам умершего мухаджира. Ясно, что в первом случае бригада теряет своих собственных 500 - 100 = 400 туманов; во втором случае ничего бы не потеряла.
К этому присоединилось ещё и другое положение для наследников мухаджиров,
ещё менее применимое на регулярной военной службе и являющееся ещё более несправедливым и обидным в глазах волонтёров, несущих службу нисколько не меньше и не хуже мухаджиров: если у му-хаджира остался сын, годный к службе -мальчик или взрослый, это безразлично -он заступает вместо своего отца, получая по наследству и всё отцовское жалованье. Таким образом, выходит, что, если отец был генерал, а его сын, хотя в бригаду и поступает и простым казаком, но этот самый простой казак, нередко ещё и мальчишка, получает сразу генеральское жалованье?!
Причина всех вышеизложенных ненор-мальностей объясняется крайне просто тем, что самое положение о наследственных пенсиях мухаджиров на первых же порах не было вполне определённо выработано и установлено законом.
И не один, а много подобных сартипов, серхенгов и наибов (генералов, полковников и об[ер-]офицеров) уходили и уходят из бригады, причём почти каждый уносит с собою большую или меньшую частицу кровного бригадного бюджета. А так как с каждым годом умирающих и выбывающих из бригады стариков накапливается всё более и более, то и бюджет бригады тает всё быстрее и быстрее, и при дальнейшем существовании теперешней системы недалеко то время, когда содержание стариков и пенсионеров будет поглощать весь бюджет бригады, а боевую силу - строевых казаков и молодых способных офицеров - не на что будет и содержать.
Но не одни только мухаджиры - многие, и не будучи вовсе мухаджирами, попадали в пенсионеры и, уходя из бригады, также уносили с собою не только то жалованье, которое им во время их состояния на службе в Казачьей бригаде платила бригада, но некоторые прихватили даже и джире (суточные), и фуражные, которые они получали в минуту их ухода из бригады, обратилось в потомственные пенсии их самих и их на-следников20. И Правительство само вынуждает выплачивать им ежегодно из собствен-
ного бригадного бюджета всё то, что они получали, состоя в бригаде.
Вот список этих лиц.
1. Адъютант-баши (начальник Главного Штаба - бывший командир 1го полка) -1240 т.
Мир-пандж (генерал 1го класса Кярим-хан Муназем-эс-Салтанэ («приводящий в порядок государство») - бывший к-р 2го полка - 1040 т.
Серхенг (полковник) Насиб-Ага (из Казахского уезда) - бывший командир эскадрона 2го полка, ныне в составе гулямов Ман-сур-Магдие - 336 т.
Наследники бывшего письмоводителя 1го полка Мирза-Абдуль-Рахман-хана - 120 т.
Наследники сартипа Мамед-Али-хана (бывшего командира дивизиона 2го полка, умершего в командировке в Тавризе), за вычетом 64 туманов, составлявших по тогдашнему курсу содержание одного казака (теперь 80 туманов) - 332 т.
Наследники наиба 2го ранга (хорунжего) 1го полка Асад-Ага-Джафар-Кули-Султана, за вычетом 84 туманов - 36 т.
2. Прикомандированные к начальнику военных складов Гаджи-Эмин-эс-Салтанэ: наиб-серхенг (подполковник) Мирза-Али-хан, состоявший при штабе бригады - 264 т.
Наследники наиб-серхенга (подполковника) Ага-бека (бывшего к[оманди]ра 3 го эскадрона 1го полка) - 170 т.
Наследники наиба 2го ранга (хорунжего) 2го полка Мамед-хан-Азиз-хана - 120 т.
Наследники наиба 2го ранга 1го полка Пир-Мамед-бека - 120 т.
Явер (майор) 2го полка Аббас-бека -
204 т. го го
Наиб 3го ранга (подхорунжий) 1го полка Аллах-Верды-султан - 96 т.
Гвардейского эскадрона наиб 2го ранга Иса-хан - 96 т.
Гвардейского эскадрона наиб 2го ранга Муса-хан - 96 т.
3. Находящиеся в командировке в Кер-мане:
Сартип 2го ранга (генерал-майор) Га-мим-хан, бывший векиль-чап (младший урядник гвардейского эскадрона) - 69 т.
-о£>
<$о-
Наиб 3 го ранга (подхорунжий) 2го полка Ягья-бек, ныне по производству в Кермане, явер (майор) - 96 т.
На двух казаков 1го полка и на двух казаков 2го полка (всего на четырёх казаков), считая по 56 т. 2 крана и 10 тай на каждого (всё их содержание, кроме обмундирования), унесено из бюджета бригады и переведено на керманский магал - 225 т.
4. 1) Наиб 1го ранга (сотник) 1го полка Ага-Шуджа, находящийся в командировке в Мазандаране - 120 т.
2) Находящийся в командировке в Мешхеде векиль-чап (младший урядник) гвардейского эскадрона Измаил-бек-Кули-хан -57 т. 6 кр.
3) Письмоводитель бригады Мирза-Шукрулла-хан - 120 т.
5. Переведённые в Азербайджан на нижепоименованных чинов:
гвардейского эскадрона наиба 2го ранга (хорунжего) Али-Наги-бека - 50 т.
векиль-раста (старшего урядника) 1го полка Аллах-Верды-б[ека] - 20 т.
векиль-бати (вахмистра) гвардейского эскадрона Назар-Али-бека - 20 т.
векиль-чапа (младшего урядника) гвардейского эскадрона Мугб-Али-бека - 20 т.
векиль-чапа (младш[его] урядн[ика]) 1го полка Вали-хана - 20 т.
векиль-чапа (младш[его] урядн[ика]) гвардейского эскадрона Самад-бека - 10 т.
Казака 1го полка Мамед-Наги-хана -10 т.
Всего
5227 т. 6 кр.
Разобраться в этой сумме и отделить вполне верно собственное жалованье, принесённое некоторыми из вышеупомянутых чинов при вступлении их в бригаду, от добавленного им из бригадного бюджета самому полковнику нет никакой возможности: это может сделать само Персидское Правительство. Если бы оно отделило от бригадного бюджета всё наследственное, принесённое в бригаду, а отдало бы бригаде всё то, что было унесено из бригадного бюджета, это сразу возвратило бы бригаде несколько тысяч туманов. Бесспорно, что
офицеры, прослужившие несколько лет, заслуживают вознаграждения за службу в виде пенсии, в зависимости от числа прослуженных ими лет и от заслуженного ими чина. Но эту пенсию в состоянии давать никак не сама бригада, в бюджете которой каждый кран рассчитан и уже предназначен на свои собственные бригадные надобности, а только само Правительство, которое должно позаботиться о том, чтобы инвалидов и их наследников и наследниц отделять от конных казаков - элемента исключительно боевого и строевого, - а для обеспечения их изыскивать иные источники, помимо бригадного бюджета.
Каждый кран, уносимый в пенсию, уменьшает бюджет бригады. Соблюдение же баланса в бригадном бюджете в том только случае и возможно, если всё то, что уносится из бригады, будет немедленно же возмещаться Правительством. Но так как это не соблюдается и Правительство только берёт из бригадного бюджета пенсии, а вместо взятого решительно ничего не возвращает, то чистый бюджет бригады неудержимо уменьшается с каждым годом.
Вследствие существования такой системы выигрывают только старики, уносящие пенсии, и их наследники. Но для повышения в чинах молодых, способных и вполне достойных офицеров и казаков в бригаде уже не остаётся никаких источников для прибавки жалованья и, таким образом, в результате выходит, что никуда не годные выигрывают, а достойнейшие остаются без всякого поощрения. Сама же бригада страдает и за тех, и за других.
Штаты
Определяющие в Казачьей бригаде число офицеров и, в зависимости от этого числа, количество ежегодно ассигнуемого на офицеров содержания до сих пор не были установлены законом, вследствие чего офицеров накопилось с лишком вчетверо больше, чем нужно бригаде и чем может выдержать её бюджет. Бригаде потребно всего 40 офицеров, а между тем в ней накопилось
уже 173 офицера и 108 пенсионеров, т.е. 281 человек, стоящих бригаде совершенно непроизводительно 31560 туманов ежегодно, что составляет треть всего годового бюджета бригады!
Необходимо не только остановить, но и уничтожить это чрезмерное переполнение бригады офицерами, немедленно же убрав из бригады 133 залишних офицера, оставив в ней только 40 офицеров, согласно штата, приложенного в конце этого рапорта.
А между тем и до сих пор всё производят да производят, всё прибавляют да прибавляют офицеров. Одних генералов в бригаде накопилось 27, тогда как их нужно всего 4.
Единственная возможность пресечь подобные порядки, это:
1. Установить чин, выше которого ни один из служащих в бригаде достигнуть не может. Производством же в этот чин офицер должен получать от Правительства другое назначение и обязательно уходить из бригады.
2. В штаб-офицеры производить не иначе как по представлению полковника приказом военного министра, и притом только на имеющиеся в бригаде штаб-офицерские вакансии.
3. В обер-офицеры производить только на открывающиеся вакансии, и притом не иначе как из своих же казаков по избранию достойнейших исключительно полковником.
4. Приём на службу в бригаду офицерскими чинами, безусловно, невозможен. Служебное положение приобретается лишь личными заслугами в своей части, а никак не на стороне и тем более не по наследству. До настоящего же времени в бригаду зачислялась масса лиц прямо офицерами: не пройдя регулярной кавалерийской службы в низших чинах, они в большинстве случаев решительно никуда не годятся.
Многие, уйдя несколько лет тому назад урядниками, совершенно неожиданно возвращаются в бригаду офицерами и даже генералами. Независимо от подрыва дисциплины и прямого нарушения власти командира бригады возбуждается совершенно естественное неудовольствие среди всех осталь-
ных чинов бригады, которые, неся всё время действительную казачью службу, далеко обходятся в чинах своими бывшими подчинёнными, которые приобретают чины обыкновенно по протекции и по личным симпатиям гражданских губернаторов, а не по представлению военному министру своего прямого начальника - полковника.
5. Производство должно быть установлено один раз в год - всего удобнее после осеннего смотра Е.В. Шаха.
6. Как оклад жалованья, так равно и столовые и фуражные, соответственно известного чина и занимаемой должности, а равно и всё прочее довольствие, должны быть строго точно определены и утверждены Правительством, не завися, таким образом, от случайности и личного произвола. А между тем в бригаде есть простые казаки-му-хаджиры, получающие содержание больше штаб-офицеров, и обратно - генералы, получающие меньше обер-офицеров. И во всём 3м полку не найдётся двух мухаджиров, получающих совершенно одинаковое содержание.
7. При достижении установленного предельного возраста (50 лет для обер-офицеров, 55 лет для штаб-офицеров и 60 лет для генералов) или при неспособности к дальнейшему продолжению строевой службы на коне генералов и штаб-офицеров увольнять по представлению полковника военному министру, а обер-офицеров и нижних чинов -приказами по бригаде.
8. Мухаджиры с их особыми правами и преимуществами, не применимыми на регулярной военной службе, могут существовать только как совершенно отдельная часть и притом под управлением своих же родовых начальников-мухаджиров. Поэтому мухад-жиры должны быть совершенно отделены от Казачьей бригады и в зависимости от того решения, какое угодно будет принять самому Правительству:
а) или образовать совершенно отдельный полк;
б) или быть распределёнными в качестве инструкторов между гулямами и другими иррегулярными конницами;
в) или, наконец, быть употребляемы для командировок в различные провинции, где могут принести весьма большую пользу.
А вместо мухаджиров мы, если нужно, в три или четыре месяца можем не только сформировать, но и обучить отличный конный полк из волонтёров, численностью в столько казаков, на сколько только будет угодно Е.В. Шаху отпустить нам денег. Содержание же волонтёров значительно дешевле, чем теперешних мухаджиров, что ясно видно из штатов, приложенных в конце этого рапорта.
Финансы
Заготовка фуража должна производиться сразу на весь год осенью, вслед за уборкою жатвы. Для этого бригаде потребно сразу несколько тысяч туманов, чтобы не пропустить благоприятного времени и своевременно раздать помещикам задатки. Но Правительство по несколько месяцев задерживает деньги, вследствие чего:
1. Фураж приходится заготовлять не сразу на целый год, когда он дёшев, но по мере получения денег, в самое дорогое и неудобное для доставки в казарму время - и бригада терпит огромные убытки.
2. Те же самые убытки ей приходится терпеть и при заготовке каменного угля, керосина, обмундирования и проч.
3. Бригаде на несколько месяцев задерживают выдачу денег, а между тем людей и лошадей кормить надо: казаки, которые не связаны никакими обязательствами и каждую минуту имеют полное право потребовать расчёта и уйти из бригады - только тогда и служат верно и готовы идти за начальником в огонь и воду, когда им исправно платят всё положенное от казны. Поэтому, чтобы не потерять уважения и преданности среди казаков и не возбуждать в них явного, отнюдь не скрываемого и несогласно [го] с понятиями об истинной и твёрдой дисциплине неудовольствия казаков, единственным выходом является заём денег у ростовщиков на ужасные проценты, которые принуждена уплачивать сама бригада из своего бригадного же бюджета.
4. Казачьи офицеры - люди и без того крайне бедные - не получая своевременно содержания, тоже принуждены брать деньги на % и тем уже окончательно разоряться; а когда некоторым офицерам положительно нечего есть, опять-таки всё той же бригаде приходится из своего бюджета помогать этим нищим и платить также и за них % ростовщикам.
5. Никакие правильные сметы на предстоящие хозяйственные нужды не могут быть заранее исчислены, так как никогда не известно, когда именно будут получены деньги и сколько именно.
6. А между тем, бригада, кроме жалованья, фуража и хозяйственных нужд, имеет массу расходов, на которые никакого отпуска от Правительства не полагается, но которые бригада обязательно должна производить. Не считая всего, достаточно упомянуть:
1. Содержание лазарета, докторов, помощь неимущим и трудно больным (одному сартипу Гулам-Гусейн-хану в истекшем году более 100 туманов);
2. Анамы (наградные, подарки) всей бригаде за Высочайшие смотры, парады, манёвры, встречи, проводы (на анамы, на кузнецов, на больных, на поощрения и проч. Правительство положило всего 800 туманов. А между тем, одни кузнецы и ковка лошадей, как собственных казачьих, так равно казённых и артиллерийских, поглощают более 600 туманов) и проч., и проч., и проч.
3. Лагерные суточные офицерам, живущим в лагере (по бюджету всего положено 400 туманов, а на самом деле выходит более 1000 туманов);
4. Добавочное джире (суточное довольствие) людям и добавочный ячмень всем лошадям во время лагеря, а казённым и артиллерийским лошадям - круглый год.
Вследствие вышеизложенных задержек и неправильностей21 при получении денег тратится, безусловно, непроизводительно такая куча денег и средств, которые бригада [при] установлении правильной получки денег употребляла бы на доведение своего устройства до образцового во всех отноше-
ниях состояния, вместо того чтобы вечно изворачиваться, не разгибаясь день и ночь над денежными счетами и расчётами. В бригаде только тогда и можно будет установить прочный непоколебимый порядок и быть вполне уверенным, что в каждую данную минуту и офицеры, и казаки пойдут за своим командиром всюду, куда он их поведёт, и тем исполнят свой долг и назначение, когда финансы бригады будут вполне упорядочены и она будет получать деньги из банка новыми кранами в точно определённые и никогда не изменяющиеся сроки, за один месяц вперёд, как это и было первоначально установлено и действительно выполнялось при полковнике Домантовиче.
В настоящее же время, прежде чем получить деньги, приходится целыми месяцами унижаться перед кредиторами и ростовщиками; а когда и выдаёт, наконец, Правительство берат (ассигновку) на деньги, мы самих денег всё-таки не можем получить прямо в руки, а принуждены по целым неделям собирать их по базарам у различных мелких должников Правительства, платя при этом ещё за промен и просчёт и нанимая на бригадный счёт особого делопроизводителя, специалиста по ведению учёта базарных операций и распознаванию фальшивых денег, так как старые краны почти наполовину - поддельные.
туманов. Следовательно, на 16854 тумана возможно содержать только 16854:80 = 210 новых конных казаков, то есть на 90 казаков менее, чем обязали бригаду. Содержание 300 конных казаков стоит 300 х 80 = 24000. Приводя вычитание, получим: 24000 -16854 = 7146 туманов, которых и не хватает ежегодно бригаде для содержания полных 300 человек, и, следовательно, должно повлечь за собою ежегодный дефицит в 7146 туманов.
Так как ошибочность расчёта в данном случае совершенно очевидна, то для устранения этой ошибки Персидскому Правительству остаётся или:
1) продолжая добавлять бригаде 16854 тумана, требовать содержания на эти деньги только 210 новых казаков, или
2) требовать содержания 300 новых конных казаков, но тогда отпускать на них уже не 16854 тумана, а 24000 туманов, т.е. на 7146 туманов больше, чем теперь.
Но денег этих в действительности Персидскому Правительству добавлять не придётся, так как они с избытком могут быть пополнены из содержания 133х залишних офицеров бригады.
Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН.
Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 242-24822. Ко
пия
Возвращение 16854 туманов
Персидское Правительство возвратило бюджету бригады 16854 тумана на условиях в действительности невыполнимых, так как прибавка эта, при точном выполнении поставленных условий, неизбежно должна повлечь за собою образование дефицита в 7146 туманов ежегодно, что ясно показывает следующий простой арифметический расчёт. Правительство обязано на 16854 тумана содержать 300 новых конных казаков. Но каждый конный казак кругом при полковнике Шнеуре (согласно сметы, утверждённой самим Е.В. Шахом) обходился [в] 76 туманов, а в настоящее время (вследствие сильного падения курса) обходится ровно [в] 80
Примечания
1 22 февраля 1894 г. В. А. Косаговский был назначен на должность заведующего (или как тогда писали «заведывающего») обучением Персидской кавалерии Генерального Штаба в Иране, встав во главе «Персидской казачьей Его Величества Шаха бригады». 17 апреля 1894 г. В. А. Косаговский был произведён в чин полковника, а 27 апреля того же года выехал в Тегеран (Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 76. Оп. 1. Ед. хр. 30. Л. 13-13об.). В этой стране Косаговский служил до 1903 г. Именно на период его командования бригадой приходится целый ряд заметных событий в истории Ирана, наиболее значительным из которых было убийство Насер ад-
Дин-шаха (правил 1848-1896) в 1896 г. и воцарение шаха Музаффар ад-Дина (правил 18961907). Официально В. А. Косаговский был отозван из Тегерана 30 сентября 1902 г. с последующим прикомандированием к Главному штабу для обработки собранных им материалов по Персии. Фактически же он выехал из Персии 10 апреля 1903 г. (РГВИА. Ф. 76. Оп. 1. Ед. хр. 41. Л. 2об.).
2 На момент назначения главой военной миссии подполковник Генерального штаба Алексей Иванович Домантович служил в казачьей кавалерии уже 12 лет и досконально знал все её особенности (см.: Красняк О.А. Становление иранской регулярной армии в 1879-1921 гг.: По материалам архивов русской военной миссии. М., 2007. С. 72).
Майдан-е машк (букв. «площадь для занятий, учебный плац») находилась на севере тегеранского Арка (Арк-е Салтанати). Впоследствии здесь были возведены здания Министерства иностранных дел, Почтового управления, Главного управления полиции, Генерального Штаба и др. Площадь имела длину 216 м (Шахиди-Мазандарани Х. Саргозашт-е Техран. Тегеран, 1383/2004. С. 111, 141).
4 Хаджи Мирза Хасан-хан Мушир ад-Доуле (род. 1830). Его отец был приближённым Рукн ад-Доуле, сына Фатх-'Али-шаха (правил 17971834). Некоторое время учился в Европе, где особых знаний не получил, но немного выучил французский язык. Тем не менее, Хасан-хан обладал хорошими способностями и исключительным трудолюбием, что позволило ему занимать высокие государственные посты (в частности, главнокомандующего иранской армией) и выполнять особые поручения во время заграничных командировок. Во время визита Домантови-ча в Иран Хасан-хан возглавлял Министерство иностранных дел. Был отравлен по приказу шаха в 1881 г. (Мирзаи М. Тарихче-йе бригад ва диви-зиун-е казак (аз колонель Думантувич то Реза-хан Мир-пандж). Джелд 1. Техран, 1383/2004. С. 68, прим. 1).
5 Мирза Ахмад-хан 'Ала ад-Доуле с 16-летнего возраста возглавлял несколько отрядов личной конницы шаха, в частности «Махдийе» и «Мансур», а к 1882 г. количество всадников, находившихся под его началом, достигло 3000 (в этом же году он был удостоен чина амир туман). В 1907 г. 'Ала ад-Доуле был схвачен по приказу Мухаммад-'Али-шаха (правил 19071909). В 1911 г. был застрелен у своего дома на
улице Фердауси (бывшая 'Ала ад-Доуле) в Тегеране - националисты обвиняли его «в близких сношениях с императорской миссией и в посредничестве между последнею и бахтиарами» (Шитов Г.В. Персия под властью последних Каджаров. Л., 1933. С. 156).
6 И просто опасавшегося серьёзного ослабления собственных позиций после создания казачьей бригады.
7 Полковник Пётр Чарковский был вторым командиром Казачьей бригады (1882-1885) (см.: Красняк О.А. Становление иранской регулярной армии в 1879-1921 гг. С. 78-80).
8 Камран-мирза Наиб ас-Салтане (1855-1928) был третьим сыном Насер ад-Дин-шаха. Он занимал должности «военного министра и главнокомандующего победоносной армией» (с 1880 по 1896 г.), а также губернатора Тегерана (с 1861 г.). Кроме того, в его ведении находился ряд других губернаторств (подробнее см.: Бам-дад М. Шарх-е хал-е реджал-е Иран дар карн-е 12 ва 13 ва 14-е хеджри. Джелд 1-4. Тегеран, 1966-1968. Ч. 3. С. 149-161; Всеподданнейший отчёт Генерал-Лейтенанта Куропаткина о поездке в Тегеран в 1895 году для выполнения ВЫСОЧАЙШЕ возложенного на него чрезвычайного поручения // Добавления к Сборнику материалов по Азии. № 6. СПб., 1902. С. 21-22; Персия при Наср-Эдин-Шахе с 1882 по 1888 г. Очерки в рассказах Мисль-Рустема. СПб., 1897. С. 84-86).
9 Так, 17 мая 1895 г. Косаговский отметил в своём дневнике: «Пико предложил проект сформирования мухаджирской конницы. Меджд-эд-Доулэ обещал Н[аибу]-эс-С[алтанэ] выпросить у шаха 40-тысячный бюджет и мало-помалу создать новую и задавить нашу теперешнюю бригаду» (Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН (АВ ИВР РАН). Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 112об).
10 Мирза 'Али-Асгар-хан, последовательно обладавший почётными титулами Сахеб-е джам', Амин ал-Мульк, Амин ас-Султан и Ата-бек-е а'зам, был вторым сыном Ибрахима Амин ас-Султана. Занимал должность премьер-министра (садр-а'зам) при Насер ад-Дин-шахе, Музаффар ад-Дин-шахе и Мухаммад-'Али-шахе. Родился в 1858 г., убит 30 августа 1907 г. (21 раджаба 1325 г. л.х.) жителем провинции Азербайджан 'Аббас-акой (подробнее см.: Бамдад М. Шарх-е хал-е реджал-е Иран дар карн-е 12 ва 13 ва 14-е хеджри. Джелд 1-4. Тегеран, 1966-1968. Ч. 2. С. 387-425). А.Н. Куропаткин называет
Садр-А'зама «одним из наиболее симпатичных государственных людей Персии» и считает его самым «способным и искренним из них». Генерал отмечает ум, развитое чувство собственного достоинства и довольно высокие нравственные качества Садр-А'зама (Всеподданнейший отчёт Генерал-Лейтенанта Куропаткина о поездке в Тегеран в 1895 году. С. 22-23). В своём «Дневнике» Куропаткин пишет: «Простились мы с Садр-Азамом очень тепло. Поцеловались трижды. Садр-Азам просил передать Государю, что пока он, Садр-Азам, жив, он будет отстаивать мир со всеми державами, но в особенности будет работать для поддержания дружеских сношений с Россией. Он прибавил, что однажды эти отношения нарушили (наглупил Долгоруков), но даже этот временный разлад принёс пользу, ибо послужил уроком, после которого стала ещё очевиднее необходимость поддерживать дружеские отношения с Россией» (РГВИА. Ф. 165. Оп. 1. Ед. хр. 1850. л. 94об.-95. См. также: Всеподданнейший отчёт Генерал-Лейтенанта Куропаткина о поездке в Тегеран в 1895 году. С. 18). Надо сказать, что как сторонник России Садр-А'зам оказал немалую поддержку В. А. Косагов-скому, чем заслужил защиту последнего в дни опалы.
11 Полковник Николай Яковлевич Шнеур (1848-1894) - выпускник Николаевской академии Генерального штаба, бывший военный агент в Китае (1883-1886), командовал Персидской казачьей бригадой в период с января 1890 г. по май 1893 г. При нём, в частности, для персидской артиллерии были закуплены лошади из России (см.: Басханов М.К. Русские военные востоковеды до 1917 года: Биобиблиографический словарь. М., 2005. С. 273; Красняк О.А. Становление иранской регулярной армии в 1879-1921 гг.: По материалам архивов русской военной миссии. С. 81).
12 Ротмистр 33 Драгунского Изюмского Его Королевского Высочества Принца Генриха Прусского полка, командир 3-го эскадрона, кавалер ордена Св. Станислава 3 ст. (25 дек. 1891 г.), Владимир Карлович Бельгард был предшественником В.А. Косаговского на посту командира Персидской казачьей бригады. Именно его можно считать зачинателем подлинных преобразований, позволивших вывести Бригаду из кризиса. Он родился 1 июля 1863 г. Происходил из дворян Великого Княжества Финляндского, православный. Окончил Пажеский корпус по первому разряду и Николаевскую Академию
Генерального Штаба по второму разряду (1889 г.). Поступил в Пажеский корпус 25 августа 1868 г., 10 января 1883 г. переведён в камер-пажи, 12 августа 1883 г. произведён в корнеты, 14 марта 1885 г. переведён в 33 Драгунский Изюмский полк поручиком, 26 февраля 1887 г. произведён в штаб-ротмистры. По окончании Николаевской академии Генерального штаба отправлен в распоряжение Штаба Киевского военного округа. 22 августа 1890 г. назначен ординарцем к Его Императорскому Высочеству Великому Князю Николаю Николаевичу старшему на всё время маневров. 18 сентября 1891 г. командирован в переменный состав офицерской кавалерийской школы для прохождения курса эскадронных командиров. 2 февраля 1891 г. произведён в ротмистры. 20 августа 1891 г. успешно окончил школу по отделу эскадронных командиров. 15 сентября 1891 г. назначен командовать 3 эскадроном (утверждён 22 августа 1892 г.). На 26 сентября 1892 г. был холост, недвижимого имущества не имел, под судом не был, наказаниям не подвергался, в делах против неприятеля не участвовал, особых поручений не имел (РГВИА. Ф. 446. Оп. 1. Ед. хр. 47. Л. 50-55).
13 Имеется в виду Евгений Карлович Бюцов (1837-1904), исполнявший обязанности российского посланника в Тегеране с 1889 по 1897 г. Отношения полковника Косаговского и Е.К. Бюцова не сложились, в том числе и потому, что последний был сторонником предыдущего командира Казачьей бригады ротмистра Бельгарда и приложил все усилия для того, чтобы не допустить появления Косаговского в Тегеране. Косаговский же не преминул оставить в своём «Дневнике» несколько колких замечаний о Бюцове: «Посланник, как выкрест, особенно сильно стоит на страже всех религиозных празднеств, ибо, по удивительному выражению персов, "горшок горячее щей"... Посланник всего только два года тому назад, на 55м году жизни, отрёкся от лютеранства и принял православие, сделавшись самым завзятым русаком - Евгений Карлович Бюцов!!!!!» (АВ ИВР РАН. Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 35).
14 «В таком случае нам должно быть отведено место за Юсуф-Абадскими воротами или где-нибудь в другом месте, чтобы учиться совершенно отдельно: даже я, бригадный командир, не могу стеснять свободы эскадронных и полковых командиров и должен лишь от времени до времени проверять ход обучения. Военный же министр за весь год должен видеть
казаков в общем бригадном сборе - два, много три раза. Равным образом немедленно же должно быть отведено место для лагерных занятий, которым мы могли бы пользоваться всегда беспрепятственно, а не выжидать, покуда засеют, а потом сожнут и затем уберут хлеб» (Л. 1об.).
15 «Для этого я сам должен сделать переборку, выделив одних лишь надёжных» (Л. 1об.).
16 «Для этого дурацкие дефиле и Майдан-Машк должны быть совершенно забыты и ход обучения должен быть всецело предоставлен мне одному где-нибудь за городом, в совершенно отдельном месте, не на глазах Н[аиба-]эс[-Салтанэ] и тем более - толпы европейцев» (Л. 2).
17 «Напр[имер], оказывают давление на шах-севан, принуждая их выйти в отставку ради того только, что Шааб-уль-Мульк - человек сильный, его боятся задеть, а полковника лишают лучших казаков и, кроме того, дискредитируют его значение в глазах всей бригады и народонаселения, которое уже, не доверяя власти п[олковника], не хочет вступать в бригаду - и идёт в бригаду лишь бездарная голодная сволочь, которой негде преклонить голову. А состав гулямов гораздо лучше именно потому, что раз он сделался гулямом Шаха, его поддерживает само Правительство во всех его исках и тяжбах. Прошу опросить всю бригаду, удовлетворены ли офицеры и казаки во всех их, безусловно, законных исках. Ни одной кражи полиция не желала разыскать и, в конце концов, каждый раз сама бригада должна была уплачивать пострадавшим; а переписки масса, отнимая у нас массу времени. Мустафа-Кули-хан, гшъбеги шахсеван, убил лошадь [неразборчиво] казака 7-8 месяцев тому назад, и до сих пор казак не удовлетворён, несмотря на целый ряд моих заявлений Векиль-эд-Доулэ и самому Н[аибу-]эс-Салт[анэ]» (Л. 2).
18 «В последнее же время полковника стали стеснять даже и по отношению к волонтёрам, заставляя принимать в бригаду так[их] известных
преступников и негодяев, как, например, Раджаб-Али-бек, исключённый за несвоевременную доставку официальной ноты турецкому послу по просьбе министра иностранных] дел и потом по просьбе того же министра иностранных] дел и Мушир-уль-Мулька вновь зачисленный в Бригаду. Прежние проступки: дезертирство к Зели-Султану в Исфаган, грубости и оскорбления, нанесённые Азэд-эль-Мульку, дяде Шаха, подложная женитьба на невесте другого, пешехмета (пишхедмата. - Б.Н.) телеграфной станции, сводничество во временной командировке при Министерстве иностранных дел. Недостатки: 1) слепой, 2) лошадь совершенно негодна, 3) вечно уклоняется от всякой службы, - словом, собрание всех пороков. Еврей может развестись с женою в том случае, если у неё нет ни одного достоинства. Но если есть хоть одно, он не может развестись. Но если бы у еврея была такая жена, как Раджаб-Али-бек - и еврей мог бы развестись с нею.
Летом 1ш секретарь Министерства иностранных дел прислал мне дестихат Садр-Азама на производство двух негодяев казаков, состоящих при Министерстве] ин[остранных] дел, с дерзким требованием произвести их немедленно в силу приказания Садр-Азама. Оказалось, что секретарь наврал, ибо в своём дести-хате Садр-Азам писал только: "Если это не противоречит военным законам и порядкам (казака Касым-Али-бека реби-эль-аввеля 1312 года)". Три дня тому назад Низам-уль-Мульк потребовал признания наибск[ого] диплома денщика своего сына, бывшего векилъ-раста батареи, Аббас-Кули-хана» (Л. 2об.-3).
19 Опий-сырец.
20 В тексте именно так.
21 В тексте непраеителъностей.
22 Черновой вариант и копия с пометами автора этого рапорта находится также в: АВ ИВР РАН Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 1-31. Пометы В.А. Косаговского на полях копии рапорта № 7 приводятся в сносках с указанием только на номера листов.
