CC BY
34
© ДИСКАЛЕНКО О.В., КОНИКОВА О.А., 2016 УДК 617.735-053.32-089
Дискаленко О.В.1, Коникова О.А.12
РАННЯЯ ВИТРЭКТОМИЯ ПРИ 1УА СТАДИИ РЕТИНОПАТИИ НЕДОНОШЕННЫХ: ЗА И ПРОТИВ
ШОГБУЗ «Детская клиническая больница», 195009, Санкт-Петербург, РФ;
2ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, 194100, Санкт-Петербург, РФ
Цель - оценить эффективность и безопасность ранней ленссберегающей витршвартэктомии в лечении детей с активной IVa стадией ретинопатии недоношенных в ближайшие и отдаленные сроки после вмешательства. Материал и методы. На основании современных методов обследования, включая электрофизиологическое, проанализированы результаты раннего витреоретинального хирургического вмешательства у 83 детей (116 глаз) в возрасте 40,0±1,8 недель при IVa стадии ретинопатии недоношенных. Результаты. Стабилизация ретинопатии недоношенных с полным прилеганием отслоенной сетчатки и купированием сосудистой активности на глазном дне была достигнута на 113 глазах (в 97,4% случаев). У 13 пациентов (15 глаз, 13,3%) в первые 3 месяца наблюдения была выявлена глаукома. Максимальная корригированная острота зрения у детей в возрасте 4,0±0,6 лет после витршвартэктомии составила, в среднем, 0,34±0,07, сферический эквивалент миопической рефракции - 9,8±1,5 дптр. Электрофизиологическое исследование показало существенное снижение электрогенеза центральных отделов сетчатки, особенно слоя биполярных ядерных клеток, несмотря на отсутствие заметных офтальмоскопических изменений в заднем полюсе глазного дна, как у детей после витршвартэктомии, так и у детей с IVa стадией ретинопатии недоношенных в анамнезе, не перенесших витреоретинальных вмешательств. Заключение. Незамедлительная витршвартэктомия на IVa стадии активного периода ретинопатии недоношенных, при первых признаках формирования отслойки сетчатки, является эффективным, патогенетически обоснованным способом стабилизации патологического процесса. Однако после микроинвазивной ленссберегающей витрэктомии у детей следует учитывать повышенный риск развития глаукомы. Острота зрения остается сниженной из-за нарушения созревания сетчатки на IVa стадии ретинопатии недоношенных как после витршвартэктомии, так и без нее.
Ключевые слова: ретинопатия недоношенных; отслойка сетчатки; витрэктомия; функциональный исход; электрофизиологическое исследование; глаукома; миопия.
Для цитирования: Дискаленко О.В., Коникова О.А. Ранняя витрэктомия при ^а стадии ретинопатии недоношенных: за и против..Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 11 (3): 133-137. DOI: 10.18821/19931859-2016-11-2-133-137.
Д ля корреспонденции: Коникова Ольга Александровна, врач-ординатор отделения микрохирургии глаза ЛОГБУЗ «Детская клиническая больница», ассистент кафедры офтальмологии с курсом клинической фармакологии Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, 194100, Санкт-Петербург, E-mail: olgakonikova@gmail.com
Diskalenko O.V.1, Konikova L.A.1,2
EARLY VITRECTOMY IN THE CASE OF STAGE IVA RETINOPATHY OF PREMATURITY: PRO AND CONTRA
Leningrad Regional Children's Clinical Hospital, Saint Petersburg, 195009, Russian Federation; 2Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Saint Petersburg, 194100, Russian Federation
Objective. To evaluate the effectiveness and safety of early lens-sparing vitrectomy for the treatment of the children presenting with stage IVa retinopathy of prematurity during the early and late periods after the surgical intervention.
Material and methods. We analyzed the results of the early surgical intervention for vitrectomy with synechiae removal in 83children (116 eyes) at the mean age of 40.0 ± 1.8 weeks with stage IVa retinopathy of prematurity with the use of modern methods including electrophysiological techniques.
Results. Stabilization of stage retinopathy of prematurity with the complete reattachment of the retina and the elimination of the vascular activity in the fundus have been achieved in 97.4% of the cases (113 eyes). Thirteen patients (15 eyes or 13.3%) turned out to have glaucoma within the first 3 months after the onset of observations. The maximum corrected visual acuity after vitrectomy in the children at the age of 4.0 ± 0.6 averaged 0.34 ± 0.07, the spherical equivalent of myopic refraction was estimated at 9.8 ± 1,5 D. The electrophysiological study has demonstrated the well apparent reduction of electrogenesis in the central portion of the retina especially in the cone cells and the bipolar nuclear cell layer despite the absence of the noticeable ophthalmological changes in the posterior pole of the fundus in the children treated by lens-sparing vitrectomy as well as in the patients presenting with stage IVa retinopathy of prematurity managed given no vitreoretinal surgery.
Conclusion. Urgent vitrectomy with synechiae removal durng the acute period of stage IVa of retinopathy of prematurity is an efficacious and pathogenetically substantiated method for the stabilization of this pathology provided the surgical intervention is performed upon the appearance of the very first signs of retinal detachment.
Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 11(3)
DOI: 10.18821/1993-1859-2016-11-3-133-137
However, the increased risk of glaucoma formation after minimally invasive lens-sparing vitrectomy should be taken into consideration. Moreover, the visual acuity remains impaired due to the inhibition of maturation of the retina at stage IVa of retinopathy of prematurity both after vitrectomy with synechiae removal and in the absence of such intervention.
Keywords: retinopathy of prematurity; retinal detachment; vitrectomy; functional outcome; electrophysiological study; glaucoma; myopia.
For citation: Diskalenko O.V., Konikova O.A. Early vitrectomy in the case of stage IVa retinopathy of prematurity: pro and contra. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal'mologiya (Russian Pediatric Ophthalmology) 2016; 1l (3): 133-137. (In Russ.). DOI: 10. 18821/1993-1859-2016-11-2-133-137.
For correspondence: Konikova Ol'ga Aleksandrovna - doctor of Eye Microsurgery Department, Leningrad Regional Children's Clinical Hospital, a department of ophthalmology, Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Saint-Petersburg, 194100, E-mail: olgakonikova@gmail.com
Information about authors: Konikova O.A. http://orcid.org/000-0003-1493-0535 Conflict of interest: The authors declare no conflict of interest. Funding: The study had no sponsorship.
Contribution: Oleg V. Diskalenko - 70%, Ol'ga A. Konikova - 30%. Received 15 January 2016 Accepted 15 February 2016
Актуальность. Известно, что нормальное формирование стекловидного тела при ретинопатии недоношенных (РН) нарушается на самых ранних этапах развития неоваскуляризации в ответ на гипоксию и ишемию[1]. Замедляется физиологический механизм апоптоза эмбриональной сосудистой сети, на месте которой в процессе экстраретинальной пролиферации в дальнейшем может сформироваться рубцовая ткань, способствующая в итоге развитию тракционной отслойки сетчатки [2, 3].
При этом в первые недели существования такой отслойки вновь образованные тракционные мембраны представлены, в большей степени, нейроглией, которая практически прозрачна и потому зачастую не видима глазу. Вероятно, этот факт не позволяет вовремя обнаружить тракционную отслойку сетчатки - увидеть ее в проекции проминирующего гребня нередко бывает практически невозможно даже при использовании стереоофтальмоскопии. Создает трудности для своевременного выявления прогрессирующего тракционного синдрома и выраженная экссудация в процессе развития активной РН. Далеко не всегда формирующаяся отслойка сетчатки, а также тракции, ее вызывающие, визуализируются при В-сканировании глазного яблока и даже опытный специалист может столкнуться с проблемой интерпретации полученных при офтальмоскопии данных и испытывать сложности в своевременном выявлении ГУа стадии заболевания. Эти обстоятельства объясняют нередко позднее направление детей для лечения в витреоретинальные хирургические центры [4].
В целом же, несмотря на высокую эффективность профилактики РН, рекомендательный характер более раннего проведения профилактической лазер-коагуляции сетчатки в предпороговую стадию, при локализации процесса в I зоне и при задней агрессивной форме ретинопатии недоношенных (ЗАРН), РН нередко достигает IV и V стадии, продолжая оставаться актуальной проблемой [5].
При этом целесообразность выполнения витрео-ретинальных хирургических вмешательств при начальных признаках формирования отслойки сетчатки вследствие РН, а также при ЗАРН признается многими авторами [6-10].По нашим многолетним наблюдениям, ранняя микроинвазивная ленссбере-
гающая витрэктомия при развитии даже минимальной по площади отслойки сетчатки, является эффективным методом стабилизации патологического процесса. Такое вмешательство, по нашему мнению, является более щадящим по отношению к ткани сетчатки, в сравнении с «надежной» лазеркоагуляцией, которую, особенно при развитии ЗАРН, зачастую выполняют в режиме панретинальной.
Однако, с другой стороны, существует мнение о том, что витреоретинальное хирургическое вмешательство на пике пролиферативной активности может усугубить патологический процесс в силу его высокой травматичности, осложниться развитием гемофтальма, а также рефрактерной глаукомы. Учитывая это, некоторые авторы вполне обоснованно высказывают сомнения в эффективности подобных операций [11, 12]. К тому же у таких больных весьма проблематично достижение высоких зрительных функций [5]. Наряду с этим опубликованы результаты и ряда исследований, демонстрирующих высокую эффективность витреоретинального хирургического лечения как ЗАРН [6, 10], так и локальной отслойки сетчатки при традиционном течении ретинопатии [7].
Тем не менее показания к витреоретинальному хирургическому лечению в отношении детей с локальной отслойкой сетчатки, а также детей с высоким риском развития отслойки сетчатки определены недостаточно четко. Не до конца изучены исходы и осложнения раннего оперативного лечения локальной периферической отслойки сетчатки в активный период РН. Об отдаленных же функциональных результатах раннего витреоретинального вмешательства у маловесных младенцев с ретинопатией недоношенных имеются лишь немногочисленные сообщения зарубежных авторов [13-18].
Цель исследования: оценить эффективность и безопасность ранней ленссберегающей витршварт-эктомии (ВШЭ) в лечении детей с активной 1Уа стадией РН в ближайшие и отдаленные сроки после вмешательства.
Материал и методы. Основную группу составили 83 ребенка (116 глаз), обратившихся для хирургического лечения в отделение микрохирургии глаза ЛОГБУЗ «Детская клиническая больница» Санкт-
Петербурга в 2010-2011 гг. Критерием включения в исследование явилось наличие локальной отслойки сетчатки без вовлечения макулярной зоны на фоне активной РН, эффективное хирургическое лечение которой возможно было осуществить без удаления прозрачного хрусталика. Все пациенты родились недоношенными на 22-34-й неделе гестации (28,9±0,3) с весом 650-2200 г (1229,4±47,8 г).
У 47 детей (75 глаз; 64,6%) витреоретинальной операции предшествовала лазеркоагуляция сетчатки в различных стационарах по месту жительства, у 36 (41 глаз; 35,4%) витрэктомия явилась первичным вмешательством.
В среднем, ленссберегающая ВШЭ выполнена всем детям на 40,0±1,8 неделе их постконцептуального возраста. Вмешательство осуществляли при обнаружении локальной отслойки сетчатки, вне зависимости от ее площади и локализации. Хрусталик оставляли только при условии отсутствия фиброзных тяжей, плотно прилегающих к его задней капсуле. Технология витреоретинального хирургического лечения включала субтотальное удаление стекловидного тела с деликатным рассечением полупрозрачных эпиретинальных мембран, оказывающих трак-ционное действие как непосредственно в области отслоенной сетчатки, так и над диском зрительного нерва, где практически всегда обнаруживается избыточное разрастание нейроглии. Радикально эпирети-нальные мембраны не удаляли в целях минимизации риска формирования ятрогенных разрывов сетчатки. При необходимости проводили диатермокоагуляцию новообразованных сосудов в стекловидном теле. Для лучшей визуализации эпиретинальных структур использовали склерокомпрессию.
Все дети находились под динамическим наблюдением в течение 4-5 лет от момента оперативного лечения.
9 детей (11 глаз) со спонтанной стабилизацией активной фазы РН на ГУа стадии в анамнезе были отобраны ретроспективно и составили группу контроля.
Методы обследования зависели от возраста и включали визометрию, рефрактометрию, фоторегистрацию глазного дна на ретинальной камере '^еЮат-2",обратную стереоофтальмоскопию, А- и В-сканирование, электрофизиологическое исследование, тонометрию (при необходимости, в условиях медикаментозного сна).
Результаты. Стабилизация РН с полным прилеганием отслоенной сетчатки и купированием сосудистой активности на глазном дне была достигнута у 80 детей (113 глаз; 97,4%). У одного пациента на 1 глазу в динамике ретинопатия недоношенных прогрессировала до 1Уб стадии заболевания, у двух развилась У ее стадия и из дальнейшего анализа они были исключены.
При гладком, в целом, течении послеоперационного периода, особое внимание при наблюдении за пациентами после ленссберегающей ВШЭ традиционно уделялось мониторингу внутриглазного давления [19].
Так, в анализируемой группе прооперированных пациентов глаукома была выявлена у 13 детей (15 глаз, 13,3%) в первые 3 месяца наблюдения, в группе контроля - у одного пациента на 1 глазу (9,1%). Во
всех случаях глаукома дебютировала по типу острого приступа с выраженным отеком роговицы и значительным увеличением глазного яблока в размере. Во всех случаях требовалось хирургическое лечение.
Поздние рецидивы отслойки сетчатки зафиксированы на двух глазах у детей основной группы в возрасте 2 и 4 лет (0,02%). В обоих случаях тотальная воронкообразная отслойка сетчатки развилась из-за формирования гигантских ее разрывов после травмы, сопровождалась развитием обширного гемоф-тальма и имела неблагоприятный прогноз.
Известно, что снижение зрения у детей с РН имеет многофакторный характер [20] и связано не только с РН как таковой, но и с сопутствующей патологией ЦНС, отсутствием своевременной коррекции аномалий рефракции и др. Поэтому для более подробной оценки функционального состояния органа зрения в отдаленный период после хирургического лечения локальной отслойки сетчатки была выделена отдельная относительно однородная группа пациентов. Исключены были дети с глаукомой, грубой неврологической патологией, частичной атрофией зрительного нерва, дисбинокулярной и рефракционной амблиопией (вследствие несоблюдения назначенной оптической коррекции миопии и плеоптического лечения). С учетом этих ограничений, в анализ были включены 34 пациента (45 глаз) основной группы (средний возраст на момент обследования составил 4,0±0,6 года) и 9 детей (10 глаз) контрольной группы (в возрасте 10,1±1,0 год).
Сведения о максимальной корригированной остроте зрения, а также клинической рефракции пациентов с ГУа стадией РН представлены в таблице. Из таблицы видно, что статистически значимых различий по максимальной корригированной остроте зрения и клинической рефракции между исследуемыми группами пациентов не выявлено. Хотя необходимо отметить, что средние величины максимальной корригированной остроты зрения, а также сферического эквивалента рефракции были все же заметно выше на глазах после ВШЭ.
Другим немаловажным показателем благоприятного исхода РН является характеристика глазного дна. Известно, что наиболее серьезной проблемой, сопровождающей рубцовую фазу РН, является возникновение поздней отслойки сетчатки, носящей, как правило, регматогенный характер. И важнейшими факторами риска развития этого грозного осложнения являются как периферические витреохорио-ретинальные дистрофии в области демаркации, так и нарушение тонкой структуры витреоретинального интерфейса [21], приводящее к тракции со стороны стекловидного тела и вторичной отслойке сетчатки.
В настоящем исследовании частота изменения витреоретинального интерфейса в рубцовую фазу заболевания оказалась крайне невысокой после ВШЭ (3 пациента, 3 глаза, 6,7%), тогда как у неопериро-ванных пациентов тракционное воздействие стекловидного тела на сетчатку без развития ее отслойки на момент обследования было обнаружено у каждого третьего пациента (4 глаза, 40,0% р < 0,05). Локальные тракционные, тракционно-регматогенные отслойки сетчатки встречались также значительно
Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 11(3)
DOI: 10.18821/1993-1859-2016-11-3-133-137
Острота зрения и клиническая рефракция у пациентов с IVa стадией в рубцовом периоде РН
Анализируемый 1-я группа (после ВШЭ) 2-я группа (спонтанный ре- Р
n = 45 гресс РН)n= 10
Острота зрения (отн. ед.) 0,34±0,07 0,26±0,05 > 0,05
Миопия (дптр) 9,80±1,50 6,50±1,20 > 0,05
Примечание. n - число глаз.
реже у пациентов после витреоретинального хирургического лечения (2 глаза, 4,4%), чем на глазах со спонтанным регрессом РН, где они были выявлены у 7 пациентов на 7 глазах (70,0%,р < 0,01, ф* = 4,459).
Эктопия и деформация макулярной зоны, формирование центрального ретиношизиса также чаще были обнаружены на глазах со спонтанным регрессом РН (8 глаз, 80,0%), чем после ВШЭ (16 глаз, 35,6%, р < 0,05, ф* = 2,011). В отдаленный период наблюдения офтальмоскопически сохранной маку-лярная зона оставалась у 10 пациентов после ВШЭ (11 глаз, 24,4%) и ни у одного ребенка со спонтанной стабилизацией РН.
И тем не менее, как видно из таблицы, достичь высокой корригированной остроты зрения пациентам с ГУа стадией ретинопатии все же не удавалось, несмотря на благоприятный в анатомическом отношении результат оперативного лечения. И для уточнения природы зрительных нарушений мы провели детальное электрофизиологическое исследование.
По результатам стандартной электроретинограм-мы, выраженное нарушение функциональной активности сетчатки выявлено у всех обследованных пациентов как со спонтанной стабилизацией активного патологического процесса, так и после проведенного хирургического лечения (см. рисунок).
Обсуждение. Таким образом, причиной относительно низких зрительных функций у детей с ГУа стадией РН, вероятно, служит нарушение созревания клеточных элементов, а также формирование правильной архитектоники проксимальных отделов центральной сетчатки, которое неминуемо сопровождает развитие ретинопатии на периферии глазного дна.
Примечательно, что выявлено существенное снижение электрогенеза центральных отделов сетчатки, в особенности слоя биполярных ядерных клеток, несмотря на отсутствие существенных офтальмоскопических изменений сетчатки в заднем полюсе глазного дна. Статистически значимых различий в состоянии функциональной активности сетчатки в анализируемых группах у детей с ГУа стадией РН обнаружено не было.
При этом витрэктомия хотя и может потенциально являться фактором, повреждающим клеточные элементы сетчатки в сенситивный период их созревания, в конечном итоге не оказывает дополнительного значимого травмирующего действия на незрелую сетчатку недоношенного ребенка.
Долгосрочные наблюдения за пациентами после хирургического лечения локальной отслойки сетчатки, проведенного в раннем возрасте, выявляют склонность к большей миопизации глаз после ВШЭ. Кроме того, практически на каждом десятом глазу
мкВ
Щ РН IVa стадии без ВШЭ Ц РН IVa стадии после ВШЭ □ Норма
Состояние функциональной активности центральных и периферических отделов сетчатки у пациентов с IVa стадией РН.
* - различия статистически значимы по сравнению с нормой, p < 0,01.
у таких детей развивается глаукома, требующая хирургического лечения. Однако в 97,4% случаев ранней ленссберегающей витрэктомии сохранено предметное зрение. Полученные данные согласуются, в целом, с наблюдениями других авторов [14, 22].
Результаты электрофизиологического обследования не показали значимых отличий функциональной активности сетчатки у детей после ВШЭ в сравнении с неоперированными пациентами.
В отдаленные сроки наблюдения после хирургического вмешательства профиль заднего полюса и периферии глазного дна на глазах после витрэкто-мии, осуществленной в раннем возрасте, был деформирован значительно меньше, чем у детей с самопроизвольной стабилизацией IVa стадии РН.
Заключение
Таким образом, незамедлительная витршвартэкто-мия на IVa стадии ретинопатии недоношенных активного периода, при первых признаках формирования отслойки сетчатки, является эффективным, патогенетически обоснованным способом не только стабилизации патологического процесса, но и предупреждения дальнейшей тракционной деформации ретиналь-ной ткани на периферии и в заднем полюсе глаза. Это позволяет сохранить архитектонику макулярной зоны сетчатки и, соответственно, перспективы развития максимально возможных зрительных функций.
Следует безусловно учитывать и повышенный риск развития глаукомы у детей после микроинва-зивной ленссберегающей витрэктомии и обращать особое внимание на уровень офтальмотонуса в первое полугодие жизни. И благодаря своевременному выявлению и незамедлительному хирургическому лечению глаукомы у пациентов с ретинопатией недоношенных возможности для развития зрительных функций сохраняются. Вместе с тем промедление при развитии отслойки сетчатки может иметь фа-
Russian Pediatric Ophthalmology. 2016; 11(3)
тальные последствия с неутешительными функциональными результатами реконструктивного оперативного лечения на IVb и V стадиях заболевания.
Долевое участие авторов: Дискаленко О.В. - 70%, Коникова О.А. - 30%.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Финансирование. Финансирование исследования и публикации не осуществлялось.
Л И Т Е Р А Т У Р А
1. Коникова О.А., Бржеский В.В., Федотова Е.П., Насыров Р.А. Кис-лород-индуцированная ретинопатия как экспериментальная модель ретинопатии недоношенных детей. Офтальмологические ведомости. 2013; (3): 37-42.
2. Силяева Н.Ф. Патоморфология и патогенез ретинопатии недоношенных. Вестн. офтальмол. 1990; (2): 22-5.
3. Saint-Geniez M., D'Amore P. Development and pathology of the hyaloid, choroidal and retinal vasculature. Int. J. Dev. Biol. 2004; 48: 1045-58.
4. Дискаленко О.В., Коникова О.А., Бржеский В.В., Гайдар М.В. Ана-томо-функциональные результаты ленсвитршвартэктомии, выполненной в различном возрасте детям с V стадией ретинопатии недоношенных. Рос. педиатр. офтальмол. 2014; (4): 5-9.
5 Дискаленко О.В., Коникова О.А. Функциональные исходы IV6 и V стадии ретинопатии недоношенных. Педиатр. 2013; (1): 16-21.
6. Терещенко А.В., Белый Ю.А., Володин П.Л. Особенности диагностики и лечения задней агрессивной ретинопатии недоношенных. В кн.: Восток-Запад: Сборник научных трудов Международной конференции по офтальмохирургии. Уфа; 2010: 472-4.
7. Скрипец П.П., Махмутов В.Ю. Опыт витреоретинального хирургического лечения детей с 4 стадией активной ретинопатии недоношенных (РН). Клинические и функциональные результаты. Российская детская офтальмология. 2013; (2): 29-33.
8. Терещенко А.В., Белый Ю.А., Тактика витреоретинальной хирургии при ретинопатии недоношенных. Российская детская офтальмология. 2015; (3): http://www.eyepress.ru/article.aspx?18671.
9. Wu W.C., Lai C.C., Lin R.I., Wang N.K., Chao A.N., Chen K.J. et al. Modified 23-gauge vitrectomy system for stage 4 retinopathy of prematurity. Arch. Ophthalmol. 2011; 129 (10): 1326-31.
10. Micelli Ferrari T., Furino C., Lorusso V. et al. Three-port lenssparing vitrectomy for aggressive posterior retinopathy of prematurity: early surgery before tractional retinal detachment appearance. Eur. J. Ophthalmol. 2007; 17 (5): 785-9.
11. Катаргина Л.А. Современные взгляды на проблему ретинопатии недоношенных. Вестн. офтальмол. 2014; (4): 23-7.
12. Yokoi T., Yokoi T., Kobayashi Y. et al. Risk factors for recurrent fibrovas-cular proliferation in aggressive posterior retinopathy of prematurity after early vitreous surgery. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (1): 10-5.
13. Repka M., Tung B. et al. Outcome of еyes developing retinal detachment during the early treatment for retinopathy of prematurity study. Arch. Ophthalmol. 2011; 129 (9): 1175-9.
14. Bhende P., Gopal L. et al. Functional and anatomical outcomes after primary lens-sparing pars plana vitrectomy for Stage 4 retinopathy of prematurity. Indian J. Ophthalmol. 2009; 4: 267-71.
15. Gilbert W., Quinn G., Dobson V. et al. Partial retinal detachment at 3 months after threshold retinopathy of prematurity. Long-term structural and functional outcome. Multicenter Trial of Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Arch. Ophthalmol. 1996; 114 (9): 1085-91.
16. Joshi M., Trese M., Capone A. Optical coherence tomography findings in stage 4A retinopathy of prematurity: a theory for visual variability. Ophthalmology. 2006; 113 (4): 657-60.
17. Lakhanpal R.R., Sun R.L., Albini T.A., Coffee R., Coats D.K., Holz E.R. Visual outcomes after 3-port lens-sparing vitrectomy in stage 4 retinopa-thy of prematurity. Arch. Ophthalmol. 2006; 124 (5): 675-9.
18. Prenner J.L., Capone A. Jr., Trese M.T. Visual outcomes after lens-sparing vitrectomy for stage 4A retinopathy of prematurity. Ophthalmology. 2004; 111: 2271-3.
19. Зерцалова М.А., Бржеский В.В., Дискаленко О.В., Гайдар М.В. Особенности клинического течения глаукомы у детей, родившихся на разных сроках гестации. Клиническая офтальмология. 2011; 12 (2): 53-5.
20. Катаргина Л.А., Коголева Л.В., Белова М.В., Мамакаева И.Р. Клинические исходы и факторы, ведущие к нарушению зрения у детей с рубцовой и регрессивной ретинопатией недоношенных. Клиническая офтальмология. 2009; 10 (3): 3-6.
21. Трояновский Р.Л., Синявский О.А., Солонина С.Н., и др. Ретинопатия недоношенных: профилактика и лечение отслоек сетчатки в отдаленный период. В кн.: Ретинопатия недоношенных 2013: Сборник трудов научно-практической конференции с международным участием. М.; 2013: 213-6.
DOI: 10.18821/1993-1859-2016-11-3-133-137
22. Iwahashi-Shima C., Miki A., Hamasaki T., Otori Y., Matsushita K., Kiu-chi Y. et al. Intraocular pressure elevation is a delayed-onset complication after successful vitrectomy for stages 4 and 5 retinopathy of prematurity. Retina. 2012; 32 (8): 1636-42.
R E F E R E N C E S
1. Konikova O.A., Brzheskiy V.V., Fedotova E.P., Nasyrov R.A. Oxygen-induced retinopathy as an experimental model of retinopathy of prematurity. Oftal'mologicheskie vedomosti. 2013; (3): 37-42. (in Russian)
2. Silyaeva N.F. Pathology and pathogenesis of retinopathy of prematurity. Vestn. oftal'mol. 1990; (2): 22-5. (in Russian)
3. Saint-Geniez M., D'Amore P. Development and pathology of the hyaloid, choroidal and retinal vasculature. Int. J. Dev. Biol. 2004; 48: 1045-58.
4. Diskalenko O.V., Konikova O.A., Brzheskiy V.V., Gaydar M.V. Anatomical and functional outcome of the lensvitrectomy for different age children with stage 5 retinopathy of prematurity. Ros. pediatr. oftal'mol. 2014; (4): 5-9. (in Russian)
5. Diskalenko O.V., Konikova O.A. Functional outcomes IV and V stage of retinopathy of prematurity. Pediatr. 2013; (1): 16-21. (in Russian)
6. Tereshchenko A.V., Belyy Yu.A., Volodin P.L. Diagnosis and treatment of aggressive posterior retinopathy of prematurity. In: East-West: Collection of scientific papers of the International Conference for ophthalmic surgery. [Osobennosti diagnostiki i lecheniya zadney agressivnoy retinopatii nedonoshennykh]. Ufa; 2010: 472-4. (in Russian)
7. Skripets P.P., Makhmutov V.Yu. Experience vitreoretinal surgical treatment of children with stage 4 active retinopathy of prematurity (ROP). Clinical and functional results. Rossiyskaya detskaya oftal'mologiya. 2013; (2): 29-33. (in Russian)
8. Tereshchenko A.V., Belyy Yu.A. Tactics vitreoretinal surgery for retinopathy of prematurity. Rossiyskaya detskaya oftal'mologiya. 2015; (3): http://www.eyepress.ru/article.aspx?18671. (in Russian)
9. Wu W.C., Lai C.C., Lin R.I., Wang N.K., Chao A.N., Chen K.J. et al. Modified 23-gauge vitrectomy system for stage 4 retinopathy of prematurity. Arch. Ophthalmol. 2011; 129 (10): 1326-31.
10. Micelli Ferrari T., Furino C., Lorusso V. et al. Three-port lenssparing vitrectomy for aggressive posterior retinopathy of prematurity: early surgery before tractional retinal detachment appearance. Eur. J. Ophthalmol. 2007; 17 (5): 785-9.
11. Katargina L.A. Modern views on the problem of retinopathy of prematurity. Vestn. oftal'mol. 2014; (4): 23-7. (in Russian)
12. Yokoi T., Yokoi T., Kobayashi Y. et al. Risk factors for recurrent fibrovas-cular proliferation in aggressive posterior retinopathy of prematurity after early vitreous surgery. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (1): 10-5.
13. Repka M., Tung B. et al. Outcome of eyes developing retinal detachment during the early treatment for retinopathy of prematurity study. Arch. Ophthalmol. 2011; 129 (9): 1175-9.
14. Bhende P., Gopal L. et al. Functional and anatomical outcomes after primary lens-sparing pars plana vitrectomy for Stage 4 retinopathy of prematurity. Indian J. Ophthalmol. 2009; 4: 267-71.
15. Gilbert W., Quinn G., Dobson V. et al. Partial retinal detachment at 3 months after threshold retinopathy of prematurity. Long-term structural and functional outcome. Multicenter Trial of Cryotherapy for Retinopa-thy of Prematurity Cooperative Group. Arch. Ophthalmol. 1996; 114 (9): 1085-91.
16. Joshi M., Trese M., Capone A. Optical coherence tomography findings in stage 4A retinopathy of prematurity: a theory for visual variability. Ophthalmology. 2006; 113 (4): 657-60.
17. Lakhanpal R.R., Sun R.L, Albini T.A., Coffee R., Coats D.K., Holz E.R. Visual outcomes after 3-port lens-sparing vitrectomy in stage 4 retinopa-thy of prematurity. Arch. Ophthalmol. 2006; 124 (5): 675-9.
18. Prenner J.L., Capone A. Jr., Trese M.T. Visual outcomes after lens-sparing vitrectomy for stage 4A retinopathy of prematurity. Ophthalmology. 2004; 111: 2271-3.
19. Zertsalova M.A., Brzheskiy V.V., Diskalenko O.V., Gaydar M.V. The clinical course of glaucoma in children born in the different periods of gestation. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2011; 12 (2): 53-5. (in Russian)
20. Katargina L.A., Kogoleva L.V., Belova M.V., Mamakaeva I.R. Clinical outcomes and factors visual impairment in children with regressive reti-nopathy of prematurity. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2009; 10 (3): 3-6. (in Russian)
21. Troyanovskiy R.L., Sinyavskiy O.A., Solonina S.N. et al. Retinopathy of prematurity: prevention and treatment of retinal detachments in remote period. In: Collection of Scientific Papers Russian Scientific and Practical Conference "Retinopathy of Prematurity 2013". [Retinopatiya nedonoshennykh: profilaktika i lechenie otsloek setchatki v otdalennyy period]. Moscow; 2013: 213-6. (in Russian)
22. Iwahashi-Shima C., Miki A., Hamasaki T., Otori Y., Matsushita K., Kiu-chi Y. et al. Intraocular pressure elevation is a delayed-onset complication after successful vitrectomy for stages 4 and 5 retinopathy of prematurity. Retina. 2012; 32 (8): 1636-42.
Поступила 15.01.16 Принята в печать 15.02.16
