CC BY
7
© Эрцэнгель, Г.Ю., 2023 УДК 070.447:78
DOI: 10.24412/2308-1031-2023-3-220-226
«РАМПА И ЖИЗНЬ» КАК ОБРАЗЕЦ РУССКОГО ТЕАТРАЛЬНОГО ЖУРНАЛА НАЧАЛА ХХ в.
Г.Ю. Эрцэнгель1
1 Независимый исследователь
Аннотация. Специфической особенностью русской музыкальной специализированной периодики начала ХХ в. является универсальность изданий. Хотя журналам этого времени и присущи характерные типологические черты, круг затрагиваемых вопросов выходит далеко за их рамки. Так, в театральных изданиях помимо материалов, непосредственно касающихся развития драматического театра, публикуются статьи о театре музыкальном (опера, балет, оперетта), рецензии на симфонические и камерные концертные программы, развернутые биографические очерки композиторов, помещается информация о живописи и архитектуре. К наиболее характерным изданиям начала ХХ в. относится театральный журнал «Рампа и жизнь», издававшийся в Москве с 1909 по 1918 г. Значительная часть его публикаций посвящена отражению музыкальной культуры, причем не только отечественной, но и западноевропейской. Это позволяет вычленить материалы такого типа в отдельный объект научного рассмотрения. Предложенный ракурс исследования выявляет новые черты в русской музыкальной критике начала ХХ в. Дается классификация опубликованных материалов. Делается вывод, что этому изданию присущи все характерные черты русского театрального журнала начала ХХ в.
Ключевые слова: специализированные периодические издания, Рампа и жизнь, Л.Г. Мун-штейн, музыкальная культура
Конфликт интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов. Для цитирования: Эрцэнгель Г.Ю. «Рампа и жизнь» как образец русского театрального журнала начала ХХ в. // Вестник музыкальной науки. 2023. Т. 11, № 3. С. 220-226. DOI: 10.24412/2308-1031-2023-3-220-226.
"RAMP AND LIFE" AS A SAMPLE OF THE RUSSIAN THEATER MAGAZINE OF THE EARLY XX CENTURY
G.Yu. Ertsengel1
1 Independent researcher
Abstract. A specific feature of Russian musical specialized periodicals of the early twentieth century is the universality of publications. Although the journals of that time have characteristic typological features, the range of issues covered goes far beyond them. Thus, in the theatrical publications, in addition to materials directly related to the development of the drama theater, articles are published on the musical theater (opera, ballet, operetta), reviews of symphonic and chamber concert programs, detailed biographical sketches of composers, information on painting and architecture is placed. The most characteristic publications of the beginning of the 20th century include the theater magazine "The Ramp and Life", published in Moscow from 1909 to 1918. A significant part of its publications is devoted to the reflection of musical culture, not only domestic, but also Western European. This makes it possible to isolate materials of this type into a separate object of scientific consideration. The proposed perspective of the study reveals new features in Russian music criticism of the early twentieth century. The classification of published materials is made. It is concluded that this edition has
all the characteristic features of the Russian theater magazine of the early twentieth century. Keywords: specialized periodicals, The Ramp and Life, Leonid Munshtein, musical culture Conflict of interest. The author declares the absence of conflict of interests. For citation: Ertsengel, G.Yu. (2023), "«Ramp and Life» as a sample of the Russian theater magazine of the early XX century", Journal of Musical Science, vol. 11, no. 3, pp. 220-226. DOI: 10.24412/2308-1031-2023-3-220-226.
В последние десятилетия в музыкальной науке наметилась тенденция перехода от изучения фундаментального наследия ведущих критиков XIX в. (В.В. Стасова, А.Н. Серова, Г.А. Лароша, Ц.А. Кюи и др.) в прикладную сферу -специализированных музыкальных изданий в целом и отдельных публикаций в общественно-политических изданиях рубежа Х1Х-ХХ в. При этом можно выделить две группы исследований. Одна из них носит обзорный характер (Петровская И., 1983; Борзенко В., 2006; и др.) или представлена в виде библиографических указателей (Музыкальная библиография русской периодической печати XIX века / сост. Т.Н. Ливанова. М.: Музгиз, 1979. Ч. 4: 1871-1880. 248 с.; и др.). В другую входит рассмотрение музыкальных и театральных изданий в различных аспектах: филологическом (Чуков П., 2004; Шур Ю., 2014), культурологическом (Бархатова Е., 1980), историческом (Годер Д., 1998).
Отметим, что на этом фоне исследования, носящие музыковедческую направленность, имеют достаточно маленький удельный вес; из наиболее значимых публикаций последних лет можно отметить работу О.А. Светловой (2022). Также в отечественной науке не проводился и комплексный анализ конкретных специализированных изданий. Этим определяется актуальность и новизна настоящей работы.
На рубеже XIX-ХХ в. на рынке специализированных периодических изданий России одной из самых востребованных была журнальная продукция. Наравне с изданиями, которые освещали исключительно музыкальную жизнь («Русская музыкальная газета», «Музыка», «Музыкальный современник» и др.), большой популярностью пользовались и журналы театральные - «Ежегодник Императорских театров», «Артист», «Театр и искусство» и др., в которых вопросам музыкальной культуры хотя и отводилось значительное внимание, но они не были приоритетными. Журнал «Рампа и жизнь» как раз и относится к числу таких изданий. Впервые журнал увидел свет в 1909 г.
В отечественной журналистике того периода «Рампа и жизнь» стала прецедентом - настолько интересна предыстория выхода его первого номера.
В театральный сезон 1908 / 09 г. в Москве начал выпускаться журнал «Рампа». Его редакторами-издателями стали поэт, публицист и драматург Леонид Григорьевич Мунштейн (1867-1947) и театральный критик, историк театра и переводчик Эммануил Мартынович Бескин (1877-1940). Это было еженедельное иллюстрированное издание, призванное освещать события, происходящие прежде всего в театральном мире. Оно давало обширную информацию о главнейших со-
бытиях театрально-художественной жизни Петербурга, Москвы и провинции. Журнал печатал рецензии на театральные постановки, статьи по разным вопросам, касающимся театральной деятельности и смежных искусств, монографии, очерки, рассказы, стихи, эпиграммы, фельетоны.
В программной статье, открывающей пробный номер журнала, редакторы определили путь развития издания. Резко отрицая так называемое «новое искусство», в котором они видели прежде всего грань «между вечным - между Рафаэлем, Данте, Шекспиром - и разными Блоками и Кузьмиными», они придерживались принципа «одного искусства», сочетающего в себе все лучшее, что было создано в мировой культуре. «...мы должны сказать раз навсегда, - декларировали издатели, - нет искусства нового и старого. Есть одно искусство, - искусство вдохновения, искусство таланта. Есть искусство, конкретные формы которого устарели хронологически, но нет искусства вне этих форм, вне быта, вне символа, почерпнутого из самой жизни. Устарел плащ Гамлета, но Гамлет жив. Устарела легенда Фауста, но Гёте жив. Устарел Дон Жуан, но Байрон жив. Устарела Татьяна, жившая по Ричардсону и За-деке, но Пушкин жив.» (Бескин Э., 1908).
В течение театрального сезона 1908 / 09 г. выпущен 31 номер журнала (18 - в 1908 г. и 13 - в 1909). Разногласия между издателями разделили журнал на два независимых печатных органа: журналы «Рампа и актер», издававшийся Бескиным, и «Рампа и жизнь» Мунштейна. Однако «Рампа и актер» не выдержала
конкуренции, и 26 июля 1909 г. вышел его последний выпуск.
Намного интереснее оказалась судьба журнала «Рампа и жизнь». Он прекратил свое существование только после национализации всех типографий в молодой Советской республике, в конце 1918 г.
Первый номер журнала датирован 5 апреля 1909 г., и вплоть до конца этого года издание имело двойную нумерацию: собственную и (в скобках) продолжающую предыдущее издание.
Еженедельная периодичность выпуска журнала сближала издание с газетой и позволяла оперативно освещать события театральной и музыкальной жизни. При этом на страницах журнала отражались не только новости Москвы. Культурная жизнь Петербурга, а также некоторые значимые события западноевропейского искусства были представлены достаточно полно. Постоянной была и рубрика «Провинция», в которой печатались отчеты и материалы местных корреспондентов. Однако география и полнота этих материалов были неравномерными и изобиловали значительными лакунами.
Каждый выпуск журнала содержал от 16 до 24 страниц, а на трех страницах обложки публиковалась реклама.
На обложке всегда была фотография какого-либо русского или западного деятеля культуры. Так, только в первый год издания были размещены изображения скульптора А. П. Ленского, артистки В.Ф. Комиссаржевской (трижды), художника М.А. Врубеля, писателей А.П. Чехова и О. Уайльда, драматургов А.Н. Островского и Л.Н. Андреева, режиссера
В.И. Качалова, певцов И.В. Тар-такова и Л.В. Собинова, а также Ф. Шопена, А.Г. Рубинштейна, дирижера А. Никиша (дважды) и др. Эти фотографии, как правило, были приурочены к какому-нибудь событию. Например, изображение Ц.А. Кюи - к 50-летию его композиторской деятельности, Н.А. Римско-го-Корсакова - к постановке оперы «Золотой петушок». Ф. Шиллера -к 150-летию со дня рождения, балерины Е.В. Гельцер - к гастролям в провинции и т.д. Отметим при этом, что выпуски журнала не являлись тематическими, а о самом событии, послужившем поводом для оформления обложки, могло даже и не упоминаться на его страницах.
Впоследствии на обложках стали размещаться репродукции картин и эскизов сценического оформления драматических, оперных и балетных спектаклей, в том числе тетралогии Р. Вагнера «Кольцо Нибелунгов» (к постановке в Большом театре, 1914), а также артистов в сценическом гриме: Ф.И. Шаляпина в ролях Старца Досифея, князя Галицкого (1914), В.В. Люце в роли Шемаханской царицы (1910) и др.
Издание было богато иллюстрировано и внутри. Для рисунков и художественных шаржей на русских деятелей искусства привлекались известные художники, в том числе А.А. Койранский и В.Н. Дени.
Александр Ааронович Койран-ский (1884-1968) был не только талантливым художником, но и писателем, поэтом, переводчиком, литературным, театральным и художественным критиком. Свой вклад он внес и в театральную сценографию. Он много сотрудничал в эмиграции с М.М. Фокиным и оформлял в его
постановке балет «Дедушка Мороз» на музыку А.К. Лядова для Театра Нового Амстердама в Нью-Йорке (1923), а также участвовал в оформлении балетов «Эльфы» Ф. Мендельсона и «Медуза» на музыку П.И. Чайковского для Метрополитен-опера (1924).
Виктор Николаевич Дени (18931946) впоследствии стал известным советским художником-карикатуристом, одним из основоположников советского политического плаката, а в 1932 г. получил почетное звание заслуженного деятеля искусств РСФСР.
Помимо этого, журнал содержал большое количество фотографий как с театральных постановок (опера «Нюрнбергские мастера пения» Р. Вагнера в опере Зимина; оперетта «Веселая вдова» Ф. Лега-ра в постановке Парижского театра «Аполло»), артистов в сценическом гриме (Ф.И. Шаляпина в роли Ивана Грозного в опере «Псковитянка» Н.А. Римского-Корсакова, М.В. Бочарова в роли Кочубея в опере «Мазепа» П.И. Чайковского и др.), так и портретных фотографий композиторов, музыкантов, артистов, иллюстрирующих соответствующие журналистские материалы.
Бесспорно, приоритетным направлением издания являлся драматический театр и художественное слово. Рецензиям на спектакли, обзорам, творческой деятельности ведущих мастеров на страницах журнала «Рампа и жизнь» отводилось достаточно много места. Регулярно издавались материалы, посвященные А.П. Чехову, А.Н. Островскому и другим известным писателям и драматургам, а также тексты новых комедий. Редактор-издатель
Мунштейн под псевдонимом Ьо1о печатал свои сатирические четверостишья, посвященные театральным деятелям. Выпускались очерки, рассказы, эпиграммы, фельетоны.
Однако внимание уделялось и другим видам искусства - живописному творчеству, скульптуре, архитектуре, танцу. Музыкальное искусство во всех его проявлениях при этом занимало одно из ведущих направлений издания: в каждом выпуске печаталось большое количество разнообразных материалов, посвященных вопросам музыкальной культуры. При этом весь их массив можно разделить на несколько блоков, хотя и достаточно неравномерных между собой.
Наиболее многочисленная группа публикаций представляет собой рецензии на различные музыкально-театральные постановки в московских и петербургских театрах, симфонические и камерные концерты. К этой же группе можно отнести и материалы, освещающие спектакли «Русских сезонов», организованных С.П. Дягилевым в Париже. Все эти публикации имеют достаточно развернутый характер и по своим масштабам являются статьями.
Разнообразны и маленькие заметки, отчеты и информационные материалы о прошедших концертах, дающие яркую панораму музыкальной жизни обеих столиц.
Большую группу музыкальных публикаций в журнале «Рампа и жизнь» занимают материалы биографического характера. Здесь достаточно широко представлены не только отечественные музыкальные деятели, но и западные композиторы и музыканты. Эта категория, в свою очередь, делится на две раз-
новидности. Первая из них - статьи и заметки, посвященные юбилейным датам со дня рождения (А.С. Даргомыжского, Дж. Верди, Р. Шумана и др.), творческой деятельности (И.В. Гржимали, Ц.А. Кюи и др.) или ухода из жизни (А.Г. Рубинштейна, М.П. Мусоргского и др.), вторая - некрологи (М.А. Балакиреву, А.Н. Скрябину, С.Н. Круглико-ву, Г. Малеру и др.).
Материалы, освещающие вопросы возникновения и становления музыкальных учебных заведений в России, ИРМО и др., можно объединить в группу исторических публикаций журнала. Их немного, но они достаточно информационны. Сюда же, с некоторыми оговорками, примыкают единичные археографические, нотографические и библиографические публикации. Отдельный блок исторических материалов составляют перепечатки в русском переводе статей, опубликованных в различных иностранных изданиях (в частности, статья Г. Фукса, посвященная Жаку Оффенбаху).
Заметим, что сегодня, спустя более столетия, публикации биографического характера, содержащие важные историко-фактологические сведения, также можно отнести к группе исторических материалов.
Особняком стоят немногочисленные статьи, в которых вопросы развития западноевропейской музыкальной культуры (творчество Р. Вагнера, Р. Штрауса) рассматриваются глазами отечественных музыкантов.
В журнале «Рампа и жизнь» также представлены проблемные статьи о путях развития русского музыкального искусства, а также серьезные музыковедческие иссле-
дования, посвященные творчеству как отечественных композиторов (А.Н. Верстовского, А.Н. Скрябина и др.), так и зарубежных (Р. Вагнер).
Атрибутировать авторов большинства материалов о музыке на настоящем этапе исследования не представляется возможным, так как они либо не имеют подписи, либо скрываются за псевдонимами и криптонимами.
Таким образом, журнал «Рампа и жизнь», издававшийся в Москве с 1909 по 1918 г., отразил в себе
все характерные черты русского театрального журнала той эпохи. Не разделяя театральный мир на драматический и музыкально-сценический, его редактор-издатель Леонид Мунштейн уделял огромное внимание искусству во всем его многообразии. Запечатленная на страницах журнала культурная жизнь общества начала ХХ в. имеет важное фактологическое значение, дополняя современные представления о ходе развития отечественной критической мысли.
ЛИТЕРАТУРА
Бархатова Е.В. Русская художественная периодика конца XIX - начала ХХ века: По материалам художественно-критической и выставочной деятельности журналов «Мир искусства», «Золотое руно», «Аполлон»: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. Л., 1980. 23 с.
Бескин Э.М. Наши задачи // Рампа. 1908. № 1 (пробный) (15 авг.). С. 1.
Борзенко В.В. Театральные журналы в дореволюционной России // RELGA. 2006. URL: http://www.relga.ru/Environ/ WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main%3Ftexti d%3D1311%26level1%3Dmain%26level2%3 Darticles (дата обращения: 25.10.2022).
Годер Д.Н. Театральный журнал на фоне времени («Рампа и жизнь» в 1913 году) // Театр и русская культура на рубеже XIX-XX веков. М.: Воениздат, 1998. С. 7-29.
Петровская И.Ф. Источниковедение истории русской музыкальной культуры XVIII - начала ХХ века. М.: Музыка, 1983. 214 с.
Светлова О.А. Театральная и музыкальная критика Е.В. Корша в «Томских губернских ведомостях» // Вестник музыкальной науки. 2022. Т. 10, № 4. С. 183-192.
Чуков П.И. Специализированные газеты как тип издания: Автореф. дис. . канд. фи-лол. наук. Ростов н/Д., 2004. 26 с.
Шур Ю.Е. Театральный журнал в России: Генезис и типология: Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 2014. 26 с.
REFERENCES
Barkhatova, E.V. (1980), Russkaya khudozhestvennaya periodika kontsa
XIX - nachala XX veka: Po materialam khudozhestvenno-kriticheskoi i vystavochnoi deyatel'nosti zhurnalov "Mir iskusstva", "Zolotoe runo", "Apollon" [Russian art periodicals of the late XIX - early
XX century: based on the materials of art-critical and exhibition activities of the magazines "The World of Art", "The Golden Fleece", "The Apollo"], Abstract of Cand. Sc. Thesis, Leningrad, 23 p. (in Russ.)
Beskin, E.M. (1908), "Our tasks", Rampa [The Ramp], no. 1 (trial), (Aug. 15), p. 1. (in Russ.)
Borzenko, V.V. (2006), "Theater magazines in pre-revolutionary Russia", RELGA, Available at http://www.relga.ru/Environ/ WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main%3Fte xtid%3D1311%26level1%3Dmain%26leve l2% 3Darticles (Accessed 25 October 2022). (in Russ.)
Chukov, P.I. (2004), Spetsializirovannye gazety kak tip izdaniya [Specialized newspapers as a type of publication], Abstract of Cand. Sc. Thesis, Rostov-on-Don, 26 p. (in Russ.)
Goder, D.N. (1998), "Theatrical magazine against the backdrop of time («Ramp and Life» in 1913)", Teatr i russkaya kul'tura na rubezhe XIX-XX vekov [Theater and Russian culture at the turn of the 19th - 20th centuries], Voenizdat, Moscow, pp. 7-29. (in Russ.)
Petrovskaya, I.F. (1983), Istochnikovedenie istorii russkoi muzykal'noi kul'tury XVIII -nachala XX veka [Source study of the history of Russian musical culture of the 18th - early
20th centuries], Muzyka, Moscow, 214 p. (in Russ.)
Shur, Yu.E. (2014), Teatral'nyi zhurnal v Rossii: genezis i tipologiya [Theater magazine in Russia: genesis and typology], Abstract of Cand. Sc. Thesis, Moscow, 26 p. (in Russ.)
Svetlova, O.A. (2022), "Theater and music criticism of E.V. Korsh in the «Tomsk Provincial Vedomosti»", Journal of Musical Science, vol. 10, no. 4, pp. 183-192. (in Russ.)
Сведения об авторе
Эрцэнгель Грета Юрьевна, независимый исследователь, член Союза журналистов России (Краснодар)
E-mail: [email protected] Author Information
Greta Yu. Ertsengel, the independent researcher, the member of the Union of Journalists of Russia (Krasnodar) E-mail: [email protected]
Поступила в редакцию 17.06.2023 После доработки 15.08.2023 Принята к публикации 24.08.2023
Received 17.06.2023 Revised 15.08.2023 Accepted for publication 24.08.2023
