CC BY
469
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541 2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
WANG NANA
УДК 339.9(470+510) ВАН НАНА
DOI 10.17150/1993-3541.2016.26(1).73-79 Хэнаньский государственный университет
экономики и права, г. Чжэнчжоу, Китай
ПУТИ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
РОССИИ И КИТАЯ
Аннотация. Обзор этапов экономического взаимодействия России и Китая включает в себя анализ исторического развития отношений двух стран начиная с 1992 г. В статье описываются пути исторического развития российско-китайского торгово-экономического сотрудничества и тенденции изменения торговой политики. Рассматриваются структура торговли и рыночного спроса, объем взаимных инвестиций, национальные макроэкономические показатели и другие аспекты торгового взаимодействия двух стран. Систематизированы и обобщены факторы и их характеристики, которые влияют на торгово-экономические отношения между обеими странами на начальном и последующих этапах взаимодействия для более точного понимания сложившейся международной ситуации. Проанализировано современное состояние этих отношений, а также спрогнозированы возможные изменения в экономическом сотрудничестве. Результаты исследования могут быть использованы для дальнейших разработок в области развития экономического сотрудничества между Россией и Китаем. Ключевые слова. Российско-китайские отношения; торгово-экономическое сотрудничество; исторический процесс; торгово-экономическая политика; экономическое взаимодействие. Информация о статье. Дата поступления 9 декабря 2015 г.; дата принятия к печати 25 декабря 2015 г.; дата онлайн-размещения 29 февраля 2016 г.
Финансирование. Проект Министерства образования провинции Хэнань по научной программе гуманитарных и социальных наук (№ 2015^Н-571).
WANG NANA
Henan State University of Economics and Law,
Zhengzhou, China
DEVELOPMENT OF THE ECONOMIC COOPERATION BETWEEN RUSSIA AND CHINA
Abstract. An overview of the economic cooperation between Russia and China includes analysis of the historical development of relations between the two countries since 1992. This paper describes paths of historical development for the Chinese-Russian trade and economic relationship, as well as shifts in the trade policymaking, and focuses on the following aspects of the economic cooperation: trade patterns, market demands, mutual investment, national macroeconomic indicators etc. For a better understanding of the situation at the early and later stages of cooperation, we classified and summarized the development characteristics that influence the trade and economic relations between Russia and China. The present state of the Chinese-Russian partnership has been analyzed and the forecast of possible changes in the economic cooperation is outlined. The results of the current research can be used for the further development of the economic cooperation between the two countries.
Keywords. Chinese-Russian relationship; economic and trade cooperation; development process; trade policy; bilateral relations.
Article info. Received December 9, 2015; accepted December 25, 2015; available online February 29, 2016. Financing. Humanities and Social Sciences Project of Henan Ministry of Education (Register Number: 2015-GH-571).
После распада Советского Союза в начале 90-х гг. прошлого века экономическое сотрудничество между Россией и Китаем испытывало некоторую нестабильность. Многочисленными причинами такого положения являлись как исторические, так и экономические факторы, а также состояние мировой политической среды в
© Ван Нана, 2016
тот период времени. Процесс экономического и торгового сотрудничества России и Китая можно разделить на три этапа:
- 1992-1999 гг. — начальный этап развития торговли, который характеризуется нестабильными отношениями, налаживанием связей между субъектами хозяйствования двух стран;
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, 2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541
PROBLEMS OF INTERNATIONAL ECONOMY
- 2000-2009 гг. — этап стабильного развития торгово-экономических отношений, появление прочных долговременных связей субъектов хозяйствования;
- 2010 — по настоящее время — бурное развитие отношений с их непрерывным углублением и совершенствованием как на уровне субъектов хозяйствования, так и на правительственном.
Начальный (нестабильный) этап (1992-1999). Распад Советского Союза спровоцировал серьезную корректировку всей сферы экономических, политических и культурных российско-китайских отношений, что стало основанием реструктуризации деловой жизни стран. В России под влиянием экономических изменений и разрывов торговых связей в 1992 и 1993 гг. обнаружилась серьезная нехватка поставок потребительских товаров, но в области производства железа и стали, военных продуктов, удобрений, изделий из дерева и других сырьевых материалов наблюдался переизбыток [1]. В Китае на этот момент ситуация была обратной: с одной стороны, в стране существовал излишек товаров и продуктов пищевой и легкой промышленности, а с другой стороны, не хватало военно-промышленной продукции, а также в области производства удобрений, стали, изделий из дерева, которая пользовалась высоким спросом. В 1992 г. Правительство Китая отменило почти 75 % нетарифных барьеров, изменило порядок регулирования налога на импорт ввозимых товаров. Для стимулирования внешнеэкономической деятельности и подготовки ко вступлению во Всемирную торговую организацию была снижена средняя тарифная ставка на 7,3 % для импортных товаров по 3 371 тарифной линии1.
В сложившейся обстановке правительства России и Китая учитывали нехватку иностранных валют и согласовывали принятие новых условий сотрудничества в виде бартера, главным образом, для стимулирования развития торговли между субъектами хозяйствования двух стран. Китайские бизнесмены воспользовались возможностью и устремились на российский рынок. Начался интенсивный обмен потребительских товаров, продуктов питания и легкой промышленности на российский металлолом, удобрения и некоторые изделия машиностроительной продукции. От расширения торговли между двумя странами субъекты хозяйствования получили значительную прибыль.
1 Сайт Министерства финансов КНР [Электронный ресурс]. URL : http://gss.mof.gov.cn./zhuantilanmu/ guanshuizhishi/201204/t20120416_643431.html.
Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
В 1993 г. торговля с Китаем занимала 11 % в объеме внешней торговли России, что составляло 3,9 % от доли общего объема внешней торговли Китая. В 1995 г. уровень объема торговли стал увеличиваться, и к 1996 г. товарооборот вырос до 25 % по сравнению с 1995 г., но оставался по-прежнему ниже объема торговли 1993 г. В 1997-1998 г. в результате снижения мировых цен на сырье, прежде всего на нефть, газ, металлы, составлявших основу экспорта России, и начавшегося весной в Азии мирового финансового кризиса объем торговли двух стран снизился на 10,7 и 10,5 % соответственно. В 1999 г. ситуация в торговле между Китаем и Россией практически не изменилась: в китайском экспорте преобладали трудоемкие товары, а из России ввозились ресурсоемкие товары. Годовой объем торговли по-прежнему оставался ниже уровня объемов 1993 г.
На начальном этапе (1992-1999) торговля между Россией и Китаем обладала следующими характеристиками:
1. Руководства обеих стран придают большое значение развитию двусторонних отношений, предоставлению обеспечения для развития торговли между Россией и Китаем. В декабре 1992 г. Президент России Б. Ельцин посетил с визитом Китай. Во время этого визита стороны подписали Совместную декларацию об основах взаимоотношений между Россией и Китаем, в которой снова подтвердили пять принципов мирного сосуществования, развития долгосрочного добрососедства, дружбы между двумя странами, взаимовыгодного сотрудничества, рассматривали друг друга в качестве дружественных государств. В 1994 г. обе страны подписали следующие межгосударственные документы: Совместная российско-китайская декларация, Совместное заявление Президента РФ и Председателя КНР, предусматривающее ненацеливание стратегических ядерных ракет и неприменение первыми ядерного оружия, Соглашение о российско-китайской государственной границе в ее западной части и т. д.
2. Изменения торговой политики имели большое влияние на экономическую торговлю России и Китая. В начале после распада Советского Союза, когда в России обнаружилась острая нехватка продуктов для повседневной жизни, страны перешли на особую форму торговли — бартер. Этот способ помог разрешить острую проблему нехватки средств у предприятий двух стран и в 1993 г. объем торговли между ними достиг самого высокого уровня в
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, 2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541
WANG NANA
истории торговых отношений — 7,68 млрд дол. (рис. 1).
I I Общий объем импорта и экспорта
-■- Темпы роста
Рис. 1. Торговый оборот между Россией и Китаем и темпы прироста в 1991—1999 гг., млрд дол.
В последующие годы (1994-1999) в результате отмены торговли по бартеру и переходу на денежные эквиваленты объемы торговли между Россией и Китаем значительно снизились [2].
3. В России внутренний экономический спад послужил препятствием развитию внешней торговли. Развал СССР привел Россию к резкому сокращению производства, валовой внутренний продукт (ВВП) на протяжении нескольких лет не увеличивался, что серьезно препятствовало развитию внешней торговли.
4. Импорт низкокачественных товаров китайских производителей произвел негативное впечатление на российского потребителя. В начале 1992-1993 г., когда в России наблюдался дефицит очень многих товаров, некоторые китайские торговцы ввозили низкокачественную и дешевую продукцию на российский рынок, что вызвало негативную оценку потребителей. Китайские товары на российском рынке потеряли преимущество и репутацию.
5. Нерациональная структура товаров. В Россию в основном ввозили бытовые электроприборы и другие товары народного потребления, а экспортировались энергоносители и сырьевые продукты. Среди экспортных товаров из Китая в Россию было мало машин, электронных изделий и высокотехнологичных продуктов с высокой добавленной стоимостью, но много (более 60 %) пищевых продуктов, текстильных изделий и бытовой техники [3]. В течение длительного периода времени в структуре экспорта российских товаров около 80 % занимали удобрения и другие химические продукты, цветные металлы, минеральное топливо и смазочные материалы, дерево, целлюлозно-бумажная продукция, морепродукты и лишь около 10 % составили машины и оборудование [4]. Импортные товары производственного на-
Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
значения из России имели низкий уровень, что негативно повлияло на развитие промышленных предприятий в стране.
6. Снижение спроса на товары китайских производителей вследствие диверсификации российского рынка. В дальнейшем с открытием торгового рынка в России доминирование традиционных китайских товаров постепенно уменьшается, так как продукция из Китая не смогла конкурировать с более качественными товарами, производимыми транснациональными корпорациями. В результате диверсификации российского импорта товаров потребительский рынок страны не только потерял большое количество дешевой продукции низкого качества из Китая, но и вызвал определенное недоверие к ним. Таким образом, на данном этапе объем китайско-российской торговли долгое время не менял существенно позиций.
7. Приграничная торговля постепенно занимает ведущее место в китайско-российской торговле. Ввиду географического преимущества приграничная торговля постепенно занимает более важное значение, несмотря на сложности экономической ситуации в России по причине падения международных цен на энергоносители в 1997-1998 гг. Объем приграничной торговли в 1998 г. по сравнению с 1997 г. был увеличен на 20 %, что составило около 1/3 общего оборота торговли [5].
8. Основной формой экономического сотрудничества между Россией и Китаем по-прежнему остается товарный обмен. Взаимное использование инвестиций характеризуется недостаточным ростом. К концу 1996 г. китайская сторона поддержала 227 инвестиционных программ в России, общая сумма которых составила 190 млн дол. С точки зрения инвестиционных объемов России на долю китайской стороны приходилось лишь 6 % от общего размера иностранных инвестиций. Одновременно фактическое использование Китаем прямых инвестиций из России насчитывало всего лишь 20 млн дол. Так, Китай одобрил использование 68 прямых инвестиционных соглашений от России, общая сумма которых составила 124 млн дол. (0,17 % от общего объема по соглашению прямых иностранных инвестиций в Китай) [6]. Низкая доля взаимных иностранных инвестиций не соответствовала экономическому и политическому статусу обоих государств, а также небольшое количество совместных предприятий. По этой причине у крупных промышленных предприятий России и Китая не было выявлено ин-
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541 2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
PROBLEMS OF INTERNATIONAL ECONOMY
вестиционного потенциала на рассматриваемом промежутке времени.
Этап стабильного развития (2000-2009). В 1999 г. Россия выходит из-под влияния экономического кризиса. Положительная тенденция особенно ярко проявляется в 2000 г. после избрания Президентом РФ В. В. Путина. Его сильным и самым первым желанием было — избавиться от экономического кризиса и вернуть России статус одной из ведущих стран мира. Таким образом, он применил прагматичную политику по ориентированию экономического интереса к Китаю. В связи с чем в 2001 г. был подписан российско-китайский Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве1. Этот документ заложил хорошую основу деловых отношений между государствами и указал направление для дальнейшего развития экономического сотрудничества.
С момента подписания договора объем торговли обеих стран начал стремительно увеличиваться, и с 2000 по 2008 г. среднегодовые темпы прироста объемов русско-китайского торговли достигли 30 %. При этом темп ежегодного прироста экспорта китайских товаров в Россию составил 42,5 % (намного выше, чем темпы прироста экспорта китайских товаров в другие страны мира), а темпы прироста российского экспорта в Китай — 21,7 % (что также намного выше, чем темпы прироста общей внешней торговли России). В 2001 г. объем торговли между Россией и Китаем впервые превысил 10 млрд дол., в 2004 г. достиг 21,2 млрд дол. (ежегодной прирост составил 34,7 %), а в 2006-2008 гг. постепенно стал увеличиваться (33,4 млрд дол., 48,16 млрд дол. и 56,8 млрд дол. соответственно).
С 2008 г. из-за влияния международного экономического спада двусторонний рост объемов торговли товарами начал замедляться, и темп прироста составил только 18 %. Вследствие структурного дисбаланса экономики в стране, невозможности избавиться от чрезмерной зависимости большой доли энергоресурсов и сырьевых продуктов в экспорте, падающих международных цен на энергоносители российская экономика пережила серьезный кризис в 2009 г. По этой причине объем двусторонней торговли между Россией и Китаем сократился на 31,9 % (рис. 2).
1 Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой (подписан в г. Москве 16 июля 2001 г.) [Электронный ресурс] // СПС «КонсультантПлюс».
I I Общий объем импорта и экспорта Темпы роста
Рис. 2. Объем торговли и темпы прироста между Россией и Китаем в 2000—2009 гг.
Россия в 2000-2009 гг. демонстрировала устойчивый рост объемов внешней торговли, за исключением 2009 г. из-за международного финансового кризиса, когда объем внешней торговли упал на 36,16 %, в остальное время средний ежегодный темп роста был увеличен на 25 %. За тот же период сумма объемов российско-китайской торговли быстро росла (кроме 2009 г., когда было падение на 29,4 %), средний годовой рост был на 31 % выше, чем темпы роста внешней торговли России, на 6 процентных пунктов[7].
Таким образом, на этом этапе особо заметен скачок в развитии российско-китайского экономического сотрудничества, объем двусторонней торговли между Китаем и Россией был выше, чем темпы роста внешней торговли у каждой страны в отдельности, а экономическое сотрудничество двух стран начало быстро развиваться и характеризовалось следующими факторами:
1. Быстрое развитие экономики в России и Китае, благоприятные условия для экономического сотрудничества. После того как В. В. Путин пришел к власти и Россия в 2000-2004 гг. избавилась от влияния финансового кризиса, экономика страны вышла на путь быстрого устойчивого развития, а ВВП достиг среднегодового роста 4-6 %. Промышленные и сельскохозяйственные предприятия начали производить и продавать больше продукции, создавая благоприятные условия для погашения внешнего долга Советского Союза и России. В начале 2000 г. количество иностранных долгов России достигало 158 млрд дол. К концу 2003 г. внешний долг был сокращен примерно на 15 %. Из-за улучшения экономической ситуации в страну постепенно стали вливаться иностранные инвестиции, сумма которых выросла с 11 млрд дол. в 2000 г. до 120 млрд дол. в
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541 2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
WANG NANA
2007 г.1 В 2000-2009 гг. среднегодовые темпы роста ВВП Китая достигли 10 %. Президенты России и Китая придавали большое значение развитию межгосударственных отношений. В июле 2001 г. обе стороны подписали Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, который ознаменовал вступление двусторонних отношений на новый этап, и страны стали стратегическими партнерами. С этого момента поддержка эффективности деловых отношений — одна из ключевых дипломатических составляющих. Сотрудничество России и Китая вошло в свой лучший исторический период отношений. В 2000-2007 гг. объем двусторонней торговли вырос с 8,0 до 48,2 млрд дол., увеличившись почти в 6 раз, а среднегодовой темп роста торговых объемов достиг 30 %. ВВП быстро поднимался, уровень доходов населения тоже, что закладывало прочную основу дальнейшего двустороннего экономического сотрудничества [8].
2. Оптимизация торговой структуры. Перспективы дальнейшего развития. Российско-китайские торговые отношения в течение 90-х гг. прошлого века испытывали значительные колебания по уровню товарных объемов, но в начале XXI в., в условиях активной модернизации экономического развития двух стран, они постепенно оптимизировались и стали более выгодными для обеих сторон [9]. Отправной точкой для быстрого роста объемов торговли стал 2000 г., так как именно в этот промежуток времени возникли благоприятные условия для товаропроизводителей обеих стран.
В 2008 г. объем торговли электротехнической продукцией составил 27 % от общего объема торговли товарами между двумя странами (42 % от общего объема экспорта товаров из Китая в Россию и 0,2 % от общей суммы импорта из России в Китай2). Эта группа товаров занимала первое место среди экспортируемых из Китая в Россию товаров. Объемы сырьевых ресурсов и продукции топливно-энергетической промышленности также увеличились в структуре торговли на данный период.
3. Активизация инвестиций и технического сотрудничества. В 2003 г. сумма прямых инвестиций китайской стороны в Россию составила
1 Экономическое развитие Российской Федерации в 2000-2010 гг. [Электронный ресурс]. URL : http://studme. org/143501208342 /politekonomiya/ekonomicheskoe_ razvitie_rossiyskoy_federatsii_2000-2010.
2 Основной промоутер электротехнических товаров ускорил трансформацию торговли между Россией и провинцией Хэлунцзя Китая [Электронный ресурс]. URL : http:// finance.qq.com/a/20090422/000012.htm.
31 млн дол. В 2005 г. инвестиционные потоки достигли 203 млн дол., увеличившись в 6,5 раз по сравнению с 2003 г., а в 2006 г. для защиты взаимных инвестиций на международном уровне между правительствами стран было подписано Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений, что привело к увеличению прямых инвестиций из Китая в Россию. Сумма прямых инвестиций Китая в 2006 г. достигла 470 млн дол.3 — по сравнению с 1992 г. (40 млн дол.) они увеличились за весь период в 12 раз [10], что стало самым высоким ростом в истории прямых инвестиций китайской стороны в российские предприятия.
По мере роста объемов товарооборота прямые инвестиции российской стороны в китайские предприятия также возрастали. В этот период времени суммы инвестиций отличались динамичностью. Рост общих объемов прямых инвестиций фактически вырос с 16,23 млн дол. в 2000 г. до 126,38 млн дол. в 2004 г. [11] и достиг 126,38 млн дол., что было самым высоким уровнем в истории инвестиций.
Дальнейший прогресс российско-китайского сотрудничества происходит в ходе реализации больших совместных проектов в области ядерной энергетики, строительства гидроэлектрических сооружений. В это время была спроектирована, построена и введена в эксплуатацию Тяньваньская атомная электростанция в городе Ляньюньган. Российская сторона предоставила возможность использования технологий и оборудования для строительства электростанций в Имэне и Суэчжоне.
Горнопромышленное Лунэнское предприятие провинции Шаньдун получило право на добычу железной руды в России с производительностью 500-700 млн т в год. Китайская национальная нефтяная корпорация заключила в феврале 2009 г. ряд договоров с крупными российскими компаниями о долгосрочной торговле сырой нефтью, согласно которому обе стороны будут совместно строить и эксплуатировать нефтепровод от Дальнего Востока России через китайскую границу до городов Мохэ и Дацин4. После ввода в строй построенного нефтепровода Россия будет ежегодно экспортировать 15 млн т нефти в Китай в ближайшие 20 лет.
3 Основные итоги инвестиционного сотрудничества России и Китая [Электронный ресурс]. URL : http://www. ved.gov.ru/exportcountries/cn/cn_ru_relations/cn_rus_ projects/.
4 Строительство российско-китайского трубопровода для экспорта сырой нефти [Электронный ресурс]. URL : http://world.people.com.cn/GB/41214/9203668.html.
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, 2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541
PROBLEMS OF INTERNATIONAL ECONOMY
Компании, производящие электронику и имеющие стабильное развитие (Huawei, Lenovo, ZTE и др.), также стали инвестировать в Россию, и их доля на рынке до сих пор продолжает расти.
Однако в области недвижимости китайские компании в России достигли своего максимального уровня развития. Так, Шанхайская строительная компания финансировала проект строительства жилого микрорайона «Балтийская жемчужина» на побережье Финского залива в г. Санкт-Петербурге. Общая сумма инвестиций составила 1,35 млрд дол., что явилось самым крупным инвестиционным проектом за рубежом в области недвижимости. Китайское правительство, в свою очередь, проинвестировано 300 млн дол. для строительства торгового центра Китая в г. Москве. В настоящее время возведение здания уже началось, и ожидается, что оно будет введено в эксплуатацию уже в 2017 г. Китайская строительная компания также выиграла тендер на проектирование и строительство высотных зданий в г. Москве. Однако сотрудничество в крупных инвестиционных проектах все еще относительно невелико в общем объеме инвестиций. Тем не менее, качество сотрудничества повышается и отмечается новый этап развития экономических отношений между Россией и Китаем.
4. Постепенное повышение уровня межрегионального экономического сотрудничества
Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
двух стран. Экономическое сотрудничество приграничных регионов между Россией и Китаем является важной частью регионального экономического сотрудничества. В 2007 г. объем приграничной торговли между Россией и Китаем составил 8,35 млрд дол., а ее доля в общем объеме двусторонней торговли увеличилась примерно с 1,5 % в 1983 г. до 17 % в 2007 г. и составила 40 % от общей пограничной торговли Китая [12], и уже несколько лет занимает первое место в приграничной торговле страны. С созданием пограничных портовых зон и строительства приграничных дорог, мостов и других объектов инфраструктуры экономическое сотрудничество приграничных районов будет и в дальнейшем расширяться.
Итак, комплексный анализ основных этапов развития российско-китайского экономического сотрудничества дает более полное представление об изменении политики, международной макроэкономической среды и в целом функционировании национальных экономик рассматриваемых стран. По нашему мнению, изучение потенциала и сложившихся закономерностей в экономическом сотрудничестве Китая и России необходимо для того, чтобы обозначить будущее направление развития двусторонних отношений в области экономического взаимодействия.
Список использованной литературы
1. Го Лиан Чэнь. Исследования российских внешнеэкономических связей / Го Лиан Чэнь. — Пекин : Экономические науки Пресс, 2005. — 357 с.
2. Сюй Чжао Цзе. Торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией / Сюй Чжао Цзе // Сибирское исследование. — 1995. — № 5. — С. 5-8.
3. Чжан Вэй. Исследование ситуации внешней торговли и тенденции торговой политики России Путинской эпохи [Электронный ресурс] / Чжан Вэй. — Режим доступа : http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&Cu rRec=1&recid=&filename=2009185271.nh&dbname=CMFD2009&dbcode=CMFD&pr=&urlid=&yx=&v=MDY4Njg3RGgxV DNxVHJXTTFGckNVUkwrZVplUnVGeWpsVkwvTVYxMjdGN0t3RzlQTHJwRWJQSVI4ZVgxTHV4WVM.
4. Лу Нань Цюань. Вопросы китайско-российского торгово-экономического сотрудничества в XXI веке / Лу Нань Цюань // Сибирское исследование. — 2000. — № 4. — С. 1-9.
5. Чжан Гоцян. Состояние и перспективы торгово-экономических отношений между Китаем и Россией / Чжан Го-цян, Ван Хун Жэнь // Экономические перспективы Бохай моря. — 2008. — № 7. — С. 58-59.
6. Джи Чжийе. Мышления об укреплении российско-китайского торгово-экономического сотрудничества в новой ситуации [Электронный ресурс] / Джи Чжийе. — Режим доступа : http//www.dongbeiya.org/shown,26.07.2007.
7. Гао Сяо Хуэй. Анализ китайско-Российской торговли Объем вклада в соответствующие страны для внешней торговли / Гао Сяо Хуэй // Журнал российских восточно европейских и центрально азиатских исследований. — 2014. — № 1. — С. 28-30.
8. Цвигун И. В. Современное состояние и перспективы развития российско-китайского торгово-экономического сотрудничества / И. В. Цвигун // Седьмые востоковедные чтения БГУЭП : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 25-летнему юбилею каф. мировой экономики и междунар. бизнеса / под ред. Ю. В. Кузьмина. — Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2013. — С. 206-212.
9. Суходолов А. П. Направления внешнеторгового сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики / А. П. Суходолов, Я. А. Суходолов // Развитие сотрудничества приграничных регионов России и Китая : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Маньжурия, 24-25 сент. 2013 г. — Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2014. — С. 31-46.
Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, Известия Иркутской государственной экономической академии.
2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. ISSN 1993-3541 2016. Т. 26, № 1. С. 73-79. ISSN 1993-3541
WANG NANA
10. Гао Синь. Анализ российских прямых иностранных инвестиций в Китай: современное состояние, проблемы и контрмеры / Гао Синь // Внешнеэкономическая деятельность. — 2011. — № 11. — C. 78-80.
11. Гао Синь. Анализ инвестиции Китая в Россию: масштабы, состав, формы и режим сотрудничества / Гао Синь // Экономика и управление. — 2011. — № 5. — C. 78-83.
12. Мэн Вэйвэй. Исследование состояния и перспективы инвестиций и торговли между Россией и Китаем [Электронный ресурс] / Мэн Вэйвэй. — Режим доступа : http//www.shwanfangdata.com/WFknowledgeServer_Mirror/ Service/Login.aspx?ReturnUrl=http%3a%2f%2fwww.shwanfangdata.com%2fWFknowledgeServer_Mirror%2fD%2fThesis_ Y1335842.aspx 16.06.2008.
References
1. Guo Lian Cheng. Russian Foreign Economic Relations. Peking, Economic Science Press, 2005. 357 p. (In Chinese).
2. Xu Zhao Jie. On the Economic Trade Cooperation between China and Russia. Siberian Studies, 1995, no. 5, pp. 5-8. (In Chinese).
3. Zhang Wei. The Study on the Russian Trade Situation and Policy in the Post-Putin Era. Available at: http://www. cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&CurRec=1&recid=&filename=2009185271.nh&dbname=CMFD2009&db-code=CMFD&pr=&urlid=&yx=&v=MDY4Njg3RGgxVDNxVHJXTTFGckNVUkwrZVplUnVGeWpsVkwvTVYxMjdGN0t3R-zlQTHJwRWJQSVI4ZVgxTHV4WVM. (In Chinese).
4. Lu Nan Quan. The Questions of Chinese-Russian Economic and Trade Cooperation in the 21st Century. Siberian Studies, 2014, no. 3, pp. 1-9. (In Chinese).
5. Zhang Guo Qiang, Wang Hon Gran. Chinese-Russian Economic Relations and Trade Development Status and Future Prospects. Economic Outlook the BohaiSea, 2008, no. 7, pp. 58-59. (In Chinese).
6. Ji Zhiye. Pondering Over Chinese-Russian Economic and Trade Cooperation under a New Situation. Available at: http//www.dongbeiya.org/shown,26.07.2007. (In Chinese).
7. Gao Xiaohui. Contribution of trade volume between China and Russia to their respective countries' foreign trade. Journal of Russian, East European & Central Asian Studies, 2014, no. 1, pp. 28-30. (In Chinese).
8. Tsvigun I. V. Modern state and development prospects of Russian-Chinese trade and economic cooperation. In Kuz'min Yu. V. (ed.). Sed'mye vostokovednye chteniya BGUEP. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi kon-ferentsii, posvyashchennoi 25-letnemu yubileyu kafedry mirovoi ekonomiki i mezhdunarodnogo biznesa [The 7th Oriental Readings in BSUEL. Materials of the International research conference devoted to the 25th anniversary of the Department of World Economy and International Business]. Irkutsk, Baikal State University Economics and Law Publ., 2013, pp. 206-212. (In Russian).
9. Sukhodolov A. P., Sukhodolov Ya. A. Areas of foreign trade cooperation between the Russian Federation and the People's Republic of China. Razvitie sotrudnichestva prigranichnykh regionov Rossii i Kitaya. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Man'chzhuriya, 24—25 sent. 2013 g. [Development of cooperation in the near-border regions of Russia and China. Materials of International Scientific Conference, Manchuria, 24-25 Sept. 2013]. Irkutsk, Baikal State University of Economics and law Publ., 2014, pp. 31-46. (In Russian).
10. Gao Xin. The Analysis of Russia's Foreign Direct Investment in China: Present Situation, Problems and Countermeasure. Practice in Foreign Economic Relations and Trade, 2011, no. 11, pp. 78-80. (In Chinese).
11. Gao Xin. The Analysis of China's Investment in Russia: Scale, Composition, Forms, and Cooperation Mode. Economy and Management, 2011, no. 2, pp. 78-83. (In Chinese).
12. Men Weiwei. The Status and Prospects of Chinese-Russian Investment and Trade. Available at: http://www. shwanfangdata.com/WFknowledgeServer_Mirror/Service/Login.aspx?ReturnUrl=http%3a%2f%2fwww.shwanfangdata. com%2fWFknowledgeServer_Mirror%2fD%2fThesis_Y1335842.aspx 16.06.2008. (In Chinese).
Информация об авторе Ван Нана — сотрудник, Хэнаньский государственный университет экономики и права, г. Чжэнчжоу, Китай; аспирант, Байкальский государственный университет, 664003, г. Иркутск, ул. Ленина, 11, e-mail: [email protected].
Библиографическое описание статьи Ван Нана. Пути развития экономического сотрудничества России и Китая / Ван Нана // Известия Иркутской государственной экономической академии. — 2016. — Т. 26, № 1. — С. 73-79. — DOI : 10.17150/1993-3541.2016.26(1).73-79.
Author
Wang Nana — associate, Henan State University of Economics and Law, Zhengzhou, China; PhD student, Baikal State University, 11 Lenin str., 664003, Irkutsk, Russian Federation, e-mail: [email protected].
Reference to article Wang Nana. Development of the economic cooperation between Russia and China. Izvestiya Irkutskoy gosudarstven-noy ekonomicheskoy akademii = Izvestiya of Irkutsk State Economics Academy, 2016, vol. 26, no. 1, pp. 73-79. DOI: 10.17150/1993-3541.2016.26(1).73-79. (In Russian).
