CC BY
33Российское общество изучения Канады
Проблемы канадоведения в российских исследованиях
выпуск 8
Санкт-Петербург 2015
УДК 94(71) 304.2
Проблемы канадоведения в российских исследованиях. Выпуск 8. Российское общество изучения Канады (РОИК) / ФБУН Институт США и Канады РАН (ИСКРАН), Санкт-Петербургский государственный экономический университет (СПбГЭУ). Отв. ред. В. И. Соколов, Е. В. Исраелян. Москва - Санкт-Петербург, 2015. - 83 с. (обзор)
Татьяна Юрьевна Забелина,
к.и.н., доцент, АНО ВО Московский гуманитарный университет, г. Москва, Российская Федерация, 111395, г. Москва, ул. Юности, 5. Тел. +7 903 285 16 66, e-mail: [email protected]
Предмет данного обзора - восьмой выпуск сборника «Проблемы канадоведения в российских исследованиях», подготовленный силами Российского общества изучения Канады (РОИК). Редколлегию издания возглавляет академик, научный руководитель ИСКРАН, почетный президент РОИК С. М. Рогов. Ответственные редакторы восьмого выпуска - заведующий отделом Канады ИСКРАН, исполнительный директор РОИК В. И. Соколов (12.09.1947 - 17.10.2016) и ведущий научный сотрудник этого же отдела Е. В. Исраелян.
Издание представляет собой сборник научных материалов по результатам конференций по вопросам внешней политики, общественного устройства, экономики, литературного и лингвистического наследия Канады. Авторами публикаций стали специалисты ведущего отечественного центра канадоведения - Института США и Канады РАН (ИСКРАН), Санкт-Петербургского государственного экономического университета (СПбГЭУ), также других учебных и научных учреждений Москвы и Санкт-Петербурга. Изучение Канады - важнейшая область двусторонних академических отношений Канады и России. Объединяет и направляет российское канадове-дение РОИК, которое помимо прочего осуществляет регулярную издательскую деятельность. Данный сборник состоит из четырех тематических разделов: «Экономика и политика», «Общество и культура», «Российско-канадские отношения», «Рецензии и обзоры». Издание будет полезно научным сотрудникам, преподавателям, студентам, аспирантам, а также всем интересующимся историей, экономикой, культурой и современным развитием Канады.
Ключевые слова: Канада, канадоведение, историография, регионоведение, Квебек, мультикультурализм, экология, лингвистика, аборигены, Арктика
Problems of Canadian Studies in Russian Researches. Russian Association of Canadian Studies (RACS). Institute for US and Canadian Studies. St. Petersburg State University of Economics. Edited by V. I. Sokolov and E. V. Israelian. Moscow-St. Petersburg, 2015. - 83 p.
(Book survey)
Dr. Tatiana Y. Zabelina,
Associate Professor, Moscow University for the Humanities, Yunosti Str., 5, 111395 Moscow, Russia.
Tel. +7 903 285 16 66, e-mail: [email protected]
The subject of the present book survey is the 8th volume of the Issues of Canadian Studies in Russia. The book is prepared for publication by the Russian Society of Canadian Studies (RACS). The authors represent the Institute for US and Canadian Studies - ISKRAN (Russian Academy of Sciences), Russian State University of Humanities and St. Petersburg State University of Economics. The editorial board is headed by academician, Director of Sciences of the Institute for US and Canadian Studies, President Emeritus of RACS Dr. S. M. Rogov. Executive editors of the 8th issue are V. I. Sokolov (12.09.1947 - 17.10.2016) (department supervisor of Canadian department of ISKRAN) and E. V. Israelian (leading research fellow in the same department). The book consists of scientific papers based on the results of conferences on foreign affairs issues, social development, economics, literature, and the linguistic heritage of Canada. Canadian studies are a very important part of the bilateral academic relations between Russia and Canada. RACS unites
and coordinates Canadian studies in Russia, which includes regular publishing activity. The following book consists of the four thematic chapters: "Economics and Politics", "Society and Culture", "Russian-Canadian Relationships", and "Reviews and Surveys". The issue would be useful for researchers, academicians, undergraduate and PhD students, and also for all interested in Canadian history, economics, culture, and modern development.
Key words: Canada, Canadian studies, historiography, regional studies, Quebec, multiculturalism, ecology, linguistics, first nations, Arctic
Предмет данного обзора - восьмой выпуск сборника «Проблемы канадоведения в российских исследованиях», подготовленного специалистами не только ведущего центра канадоведения - Института США и Канады (ИСКРАН), но и других учреждений обеих столиц. Это отражено и в составе редколлегии, возглавляемой академиком С. М. Роговым. Ответственные редакторы выпуска - заведующий отделом Канады ИСКРАН, исполнительный директор РОИК В.И. Соколов (12.09.1947 -17.10.2016) и ведущий научный сотрудник этого же отдела Е. В. Исраелян - обеспечили при подборе публикаций тематическое разнообразие и их достойный уровень.
Первый раздел - «Экономика и политика» - открывается обширной статьёй Л. А. Немовой (ИСКРАН) «Глобальные проблемы и экономика Канады». В ней автор раскрывает связь негативных событий в мировом хозяйстве и в национальной экономике, привлекая статистические данные, демонстрирует отрицательное воздействие глобальных процессов на основные отрасли, прежде всего, в обрабатывающем и ресурсном секторах.
Интересно развивает основные темы этого раздела, увязывая экономику и политику, Е. В. Исраелян (ИСКРАН). В своей статье «Экономическая дипломатия правительства С. Харпера» автор убедительно доказывает, что при С. Харпере произошло отступление от традиционных канадских принципов внешней политики, кардинально изменились подходы к ее формированию. На первый план вышли коммерческие интересы, использование экономических рычагов, развитие отношений с быстро растущими рынками.
Первый раздел сборника удачно дополняет статья Президента РОИК Т. Р. Кузьминой (ИСКРАН) «Украинская национальная диаспора как фактор влияния на формирование внешней политики Канады». «Украинский вопрос» ныне является одним из наиболее обсуждаемых в мире - как на официальном, так и на всех других уровнях, в том числе, это «хит» блогосферы и Интернета в целом. Особенно актуален он для Канады с 1,2 млн граждан украинского происхождения, составляющих заметную часть электората. Вынужденное считаться с этим, правительство С. Харпера активизировало политическую конфронтацию с Россией, ввело против нее санкции, одновременно, как показывает автор, развернув военную помощь Украине.
Изменились ли экономические и политические ориентиры Канады с приходом нового кабинета министров во главе с Дж. Трюдо? В будущих публикациях можно надеяться получить от авторов сборника профессиональный ответ на эти актуальные вопросы.
Если первый раздел книги представлен канадоведами из Москвы, то следующий - «Общество и культура» -освещает многообразную тематику усилиями специалистов обеих столиц. Его открывает статья А. А. Николае-
вой и В. И. Соколова (ИСКРАН) «Канада: истоки муль-тикультурализма». Авторы убедительно раскрывают суть концепции мультикультурализма, показывают преимущества культурного разнообразия для Канады и анализируют факторы успеха при его реализации. Значительный интерес представляет сделанный в статье анализ результатов исследования мультикультурной политики ряда стран (1980-2010).
Три статьи в этом разделе сборника посвящены лингвистическому и литературному наследию Канады. Э. В. Седых (Санкт-Петербургский государственный экономический университет - СПбГЭУ) освещает поэтическое творчество англо-канадского поэта Робина Скел-тона (1925-1997) и предлагает свой перевод образцов его лирики. Именно канадский период жизни, как подчеркивает автор, стал для него наиболее плодотворным: были изданы его собственные поэтические произведения, составленные им антологии, руководства по развитию искусства стихосложения, получившие большое признание. В 1982 г. Р. Скелтон возглавил Союз канадских писателей.
Необычный ракурс выбран В. Власовой (СПбГЭУ) в материале «Уголовный Кодекс Канады: лингвокультуро-логический аспект». Автор анализирует лексические, синтаксические и грамматические особенности УК как на английском, так и на французском языках, подчеркивая важность работы по достижению языкового соответствия между ними.
Профессор Е. В. Исаева (Российский государственный гуманитарный университет, Москва) в своей увлекательно написанной статье «Репрезентация страха в топонимах Квебека» определяет группы «негативных» топонимов, выявляет в них культурно значимые компоненты,
группирует и описывает те, которые вербализуют «страх». Можно надеяться, что автор так же успешно продолжит исследование по намеченному ею пути, проанализирует топонимы Квебека, выражающие спасение и защиту.
Достойное завершение второго раздела - статья Т. А. Щукиной (ИСКРАН) «Феномен успеха Ги Лали-берте и его компании "Цирк дю Солей"». Как отмечает автор, «Цирк дю Солей», созданный в 1984 г., стал наиболее заметными явлением в канадском шоу-бизнесе, визитной карточкой страны. Во многом это удалось благодаря талантам его создателя - Ги Лалиберте, ныне крупнейшего предпринимателя, благотворителя, космического туриста. Достижения канадца как создателя Фонда «Одна капля», защищающего право на питьевую воду, получают в последние годы всё большее международное призвание.
Материалы третьего раздела посвящены российско-канадским отношениям. Н. С. Иванов (СПбГЭУ) в своей статье «Эколого-экономический подход в управлении арктическим регионом» поднимает тему, весьма актуальную для обеих стран, занимающих наибольшую часть арктической территории. Автор анализирует правительственные документы, определяющие основные направления деятельности Канады и РФ в регионе, а также освещает практические меры обеих стран по достижению устойчивого развития Арктики.
Интересно дополняет третий раздел содержательная работа Д. Д. Максимовой (ИСКРАН) «Социально-экономическое положение малых коренных народов Канады и России: сравнительный анализ». Оперируя большим статистическим материалом обеих стран, автор убедительно показывает, как много сходных нерешенных
проблем стоит перед коренными народами и правительствами Канады и РФ, как важно знать и использовать опыт друг друга.
Завершает сборник обзор исследования Е. В. Исрае-лян и Н. С. Евтихевич «Гуманитарные аспекты внешней политики Канады» (Москва: ИСКР АН, 2013. - 211 е.). Содержание этой книги значительно шире заявленной в названии темы, она фактически охватывает все основные факторы внешней политики Канады за последние четверть века и является значительным вкладом в изучение процессов, происходящих в стране.
Завершая обзор, необходимо сказать, что восьмой выпуск сборника, несмотря на скромное полиграфическое исполнение, некоторые редакторские погрешности и опечатки - удачный пример совместных усилий Российского общества изучения Канады (РОИК), отдела Канады ИСКРАН и Санкт-Петербургского государственного экономического университета. Хотелось бы в будущем видеть продолжение издания в большем объёме и в улучшенном типографическом исполнении, особенно это касается шрифта и печати. Следует, однако, учесть, что издатели действовали в жестких условиях, особенно финансовых, и сделали максимум возможного в предлагаемых обстоятельствах. Книга будет полезна студентам, аспирантам, преподавателям, а также всем, кто интересуется культурой и современным развитием «северного гиганта».
