Преданность науке к юбилею профессора Ф. Ш. Нуриевой Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE. 2016. №1(43)

ЖИЗНЬ УНИВЕРСИТЕТА

ПРЕДАННОСТЬ НАУКЕ к юбилею профессора Ф. Ш. Нуриевой

© Гульшат Галиуллина, Гульфия Хадиева

DEVOTION TO SCIENCE on the birthday anniversary of Professor F. Sh. Nurieva

Gulshat Galiullina, Gulfiya Khadieva

8 марта 2016 года отметила свой юбилей известный языковед, профессор, доктор филологических наук, педагог, Почетный работник высшего профессионального образования РФ, член Российского комитета тюркологов Фануза Ша-куровна Нуриева.

В 1974 году, после окончания школы, она поступила на историко-филологический факультет Казанского государственного университета. Профессиональная жизнь Фанузы Нуриевой, начавшаяся сразу после окончания университета, сочетала науку и педагогическую деятельность. Сначала она преподавала в школе, затем - в высшей школе.

Еще будучи студентом, Фануза Шакуровна проявила огромный интерес к научным исследованиям. Ее талант и целеустремленность заметила известный тюрколог, профессор, доктор филологических наук Диляра Гарифовна Тумашева, которая порекомендовала Фанузе Шакуровне заниматься по индивидуальному учебному плану.

В 1983 году Фануза Нуриева поступила в аспирантуру при Институте языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова. В ее становлении как ученого и многогранной личности огромную роль сыграл другой всемирно известный ученый, член-корреспондент РАН, заведующий лабораторией тюркологии и монголистики Института языкознания РАН, доктор филологических наук, тюрколог Э. Р. Тенишев. Под руководством Э. Р. Тенишева и его ученика Ф. Х. Хакимзянова в 1993 году ею была защищена кандидатская диссертация на тему «Исследование языка памятника XIV века ,,Нахдж ал-Фарадис" Махмуда ал-Булгари».

Затем началась продуктивная научно -педагогическая деятельность, связанная с одной из сложных и проблемных областей татарского языкознания - историей языка. Результатом мно-

голетней работы стала докторская диссертация на тему «Формирование и функционирование тюрко-татарского литературного языка золото-ордынского периода», посвященная исследованию начального этапа развития татарского литературного языка, представленного письменными памятниками золотоордынского периода XIII -начала XV века. Проанализировав литературные тексты указанного периода, Ф. Ш. Нуриева пришла к выводу, что в культурных центрах Золотой Орды с начала XIV века начинает формироваться региональный вариант тюрко-татарского литературного языка на основе кыпчакского койне.

Изучению исторических и лингвистических предпосылок формирования тюрко-татарского литературного языка, специфики функционирования и этапов его развития посвящены 5 монографий и множество статей, опубликованных в центральных отечественных и международных научных изданиях Казахстана, Турции, Германии. Ф. Ш. Нуриева принимала участие и в подготовке объемного труда, посвященного истории татар («История татар. Том III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII - середина XV в.». Казань: Институт истории АН РТ, 2009. 1056 с.). В частности, описание таких письменных памятников, как «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда ал-Булгари, «Codex Cumanicus», и литературного языка золотоордынского периода было выполнено ею.

Значительный труд ученого «Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода» в 2011 году выпустила Тюркская академия Республики Казахстан. В работе использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала, а полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

ЖИЗНЬ УНИВЕРСИТЕТА

Фануза Нуриева является соавтором еще одного уникального труда: она - один из казанских филологов, взявших на себя важную работу по подготовке к изданию «Основ тюркского языка» Иеронима Мегизера, написанного в 1612 году и изданного в Лейпциге типографским способом. Работа представляет собой новый шаг в изучении истории языков тюркских народов и будет способствовать более полному раскрытию особенностей формирования литературных стилей в разные исторические периоды.

Издание первого опыта описания И. Мегизе-ром грамматического строя тюркского языка является весомым вкладом в развитие отечественной тюркологии. Оно соответствует высоким требованиям современной эдиционной практики, которой следуют при публикации старых раритетных текстов, когда параллельно с переводом (в данном случае на два языка - татарский и русский) воспроизводится и оригинальный текст или факсимиле памятника.

Фануза Шакуровна - мудрый наставник, талантливый педагог. Для многих она является примером преданности любимому делу, честности в науке, и, наверное, главные качества, которые помогают ей воспитывать молодое поколе-

Галиуллина Гульшат Раисовна,

доктор филологических наук, профессор,

Казанский федеральный университет, 420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18 balan7@yandex.ru

Хадиева Гульфия Камиловна,

кандидат филологических наук, доцент,

Казанский федеральный университет, 420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18 шшуаеу 1992@mail.ru

ние исследователей, - это требовательность к себе, к студентам и аспирантам, чувство ответственности за свое дело. Она воспитала 5 кандидатов наук, руководит научной работой нескольких аспирантов. Ее ученики ведут свою работу в том же академическом духе, добиваясь успехов в своем развитии.

Фануза Шакуровна Нуриева - человек большой культуры, личного обаяния. Известна ее доброжелательность и в то же время принципиальность при написании отзывов и рецензий: многие молодые тюркологи получили неоценимую помощь Ф. Ш. Нуриевой. Она, продолжая традиции Казанской тюркологической школы и прививая любовь к родному языку и культуре, ведет активную научную и педагогическую деятельность. Ее филологическая эрудиция, широта взглядов, трудоспособность оказывают огромное влияние на всех, с кем она общается.

Все коллеги и ученики поздравляют ее с замечательной датой и желают многих лет активной деятельности, доброго здоровья, радости и благополучия в семейной жизни, душевного спокойствия. Мы очень благодарны Вам за совместную работу и прекрасное время общения с Вами.

The article was submitted on 14.03.2016 Поступила в редакцию 14.03.2016

Galiullina Gulshat Raisovna,

Doctor of Philology, Professor,

Kazan Federal University, 18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation. balan7@yandex.ru

Khadieva Gulfiya Kamilovna,

Ph.D. in Philology, Associate Professor, Kazan Federal University, 18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation. minyaev 1992@mail.ru