CC BY
6
POLITICS
Общество: политика, экономика, право. 2022. № 10. С. 20-24. Society: Politics, Economics, Law. 2022. No. 10. P. 20-24.
Научная статья УДК 323.2"17/19"+728 https://doi.org/10.24158/pep.2022.10.2
Политические условия и архитектурно-строительные особенности создания немецких поселений в России в XVIII - начале XX в.
Ольга Михайловна Бызова
Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет, Москва, Россия, alolel@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-0353-6447
Аннотация. В статье рассмотрены политико-экономические основы переселения немцев в Россию со второй половины XVIII до начала ХХ в. Показано, что создание немецких колоний связано с проводимой государственной политикой, начало которой было положено изданием манифестов императрицы Екатерины II от 4 декабря 1762 г. и 22 июля 1763 г. Отмечено, что иностранным переселенцам, в частности немцам, были предоставлены значительные льготы, что способствовало их притоку в Россию. На базе изучения широкого круга источников, в том числе архивных, приведены данные о количественном увеличении и вариантах создания немецких поселений в Российской империи, на примерах продемонстрированы значимые аспекты переселения немцев в Россию, в частности использование фахверковой архитектуры и технологии строительства.
Ключевые слова: Россия, Российская империя, государственная политика, российские немцы, немецкие поселения, строительство, архитектура, фахверк
Для цитирования: Бызова О.М. Политические условия и архитектурно-строительные особенности создания немецких поселений в России в XVIII - начале XX в. // Общество: политика, экономика, право. 2022. № 10. С. 20-24. https://doi.org/10.24158/pep.2022.10.2.
Original article
Political Conditions and Architectural Features of the Creation of German Settlements in Russia in the 18th and Early 20th Centuries
Olga M. Byzova
National Research Moscow State University of Civil Engineering, Moscow, Russia, alolel@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-0353-6447
Abstract. The article considers the political and economic foundations of the Germans' resettlement in Russia from the second half of the 18th to the beginning of the 20th century. It is shown that the creation of German colonies is connected with the ongoing state policy, which was initiated by the publication of manifestoes of the Empress Catherine II dated December 4, 1762 and July 22, 1763. It is noted that foreign settlers, in particular Germans, were given considerable privileges, which contributed to their influx into Russia. Based on the study of a wide range of sources including archival ones, the data on the quantitative growth and variants of German settlements in the Russian Empire are presented, the examples demonstrate significant aspects of German resettlement to Russia, in particular the use of half-timbered architecture and construction technology.
Keywords: Russia, Russian Empire, state policy, Russian Germans, German settlements, construction, architecture, timber framing
For citation: Byzova, O.M. (2022) Political Conditions and Architectural Features of the Creation of German Settlements in Russia in the 18th and Early 20th Centuries. Society: Politics, Economics, Law. (10), 20-24. Available from: doi: 10.24158/pep.2022.10.2 (In Russian).
Иноземцы начали посещать нашу страну еще в древности. Небольшие поселения иностранцев, прежде всего купцов, возникли еще в XII-XV вв. в Новгороде и Москве, в XVI-XVII вв. -в Архангельске, Вологде и Астрахани. Поселение иностранцев в Москве с середины XVII в. стало называться Немецкой слободой, поскольку она была заселена преимущественно именно немцами. Массовое переселение немцев в Россию, как и некоторых других народов, началось во второй половине XVIII в. и было связано с государственной политикой Екатерины II, направленной, в частности, на расширение и освоение территории империи как усилиями местного населения, так и с участием иностранных крестьян и ремесленников.
© Бызова О.М., 2022
Основу исследования образуют историко-генетический и проблемно-хронологический методы. На базе комплексного и системного подходов, анализа публикаций и архивных документов рассмотрены политические условия образования поселений немцев в дореволюционной России, а также их архитектурно-строительные особенности.
Первые статьи и публикации о немецких колонистах и переселенцах в России появились в 60-е гг. XIX в. Современная историография данной проблемы представлена рядом монографий, сборников трудов, научных статей и др.
Обстоятельное исследование политических условий существования и исторической судьбы немецких переселенцев в России в досоветский и советский периоды представлено в монографии С.И. Семакина «Колонистское движение и немецкая миграция в Российской империи и в СССР» (2003).
Ряд работ посвящен изучению немецких поселений, их архитектуре в столичных городах - Петербурге (Немецкая колония..., 2010; Спивак, 2003) и Москве (Алексеев и др., 2004; Ковригина, 1998).
Заслуживают внимания труды, авторы которых осветили особенности эволюции политики в отношении немецкого предпринимательства в Москве в XV - начале ХХ в. и на Юге России в 1860-1930-е гг. (Ерохина, 2018; Немецкие предприниматели., 1999).
Широкий круг исследований затрагивает различные аспекты формирования немецких колоний и поселений в отдельных регионах Российской империи и СССР (Брейзе, Колоткин, 1997; Ерохина, 2009; Жигунова, 2018; История и этнография., 2009; Костылева, 2018; Немцы в Забайкалье, 2018; Немцы в Прикамье., 2006; Российские немцы, 2021; Черказьянова, 2020; Чернова-Дёке, 2008, 2015). В том числе они находились на Волге, где их количество было наибольшим по сравнению с другими областями страны, а в 1924-1941 гг. в составе РСФСР существовала АССР немцев Поволжья (Герман, 2007; Ерина, 2020; Плеве, 2008).
Следует отметить ряд научных работ об особенностях промышленной и гражданской архитектуры, в частности строений, возведенных на основе фахверковых конструкций, широко распространенных в Германии (Киль и др., 2017; Кривых, 2015; Мезенцев, Гавриков, 2013; Сурай, 2011).
В целом тема колонистского движения и в частности политики по созданию немецких поселений остается многоплановой и является актуальной в связи с тем, что 2022 г. объявлен Годом культурного наследия народов России. Исследование наследия народов, населяющих нашу страну, призвано сыграть важную роль в укреплении межкультурных коммуникаций, экономической стабильности и благополучия многонационального государства.
Начало государственной политики по созданию иноземных поселений было положено 4 декабря 1862 г., когда императрица Екатерина II издала манифест с призывом к иностранцам переселяться в Россию, однако в нем не содержалось конкретных условий переселения. Особое значение для широкого движения по переселению в Россию иностранцев, в том числе немцев, имел манифест Екатерины II от 22 июля 1763 г., после издания которого в страну двинулись немецкие переселенцы.
В манифесте Екатерины II от 22 июля 1763 г., в частности, говорилось: «Всем иностранным дозволяем в империю нашу въезжать и селиться, где только пожелают, во всех наших губерниях». Желающим поселиться в Российской империи были предоставлены налоговые льготы, разрешено селиться колониями, иметь возможность свободного отправления религиозных обрядов по их уставам, строить церкви и др. Для обнародования манифеста в страны Европы, в первую очередь в Германию, были направлены представители российского правительства. Набор и отправка колонистов в Россию были поручены русским дипломатическим агентам в европейских государствах. Для реализации манифеста в Петербурге создана Канцелярия опекунства иностранных.
Значительную часть колонистов составляли немцы. Императрица Екатерина II была урожденной немецкой принцессой. Положение основной массы населения Германии в XVIII в. было сложным: высокие налоги, пошлины, экономические трудности и др., поэтому перспектива переселения в Россию выглядела привлекательной. Для развития переселенческого движения в 1760-е гг. были приняты дополнительные указы: о неотчуждаемости и нераздробляемости колонистской земли, о невзыскании пошлин с переселенцев в течение определенного срока, о льготах на рубку леса для строительства и др. В каждом колонистском округе строилось по кирхе с домом для пастора, которому устанавливалось годовое жалованье, предпринимались попытки возведения домов к прибытию переселенцев, при колониях создавались медицинские службы, аптеки. Дополнительными льготами обеспечивались иностранные переселенцы, поступившие на русскую военную службу. На предоставленных землях колонисты занимались сельским хозяйством, а также ремеслами, строили города, села, деревни, уведомляя об этом правительство России. С 1764 по 1770 г. было создано 117 колоний, с 1770 по 1800 г. - еще 18. К 1775 г. в Россию переселилось 30 тыс. немцев (Семакин, 2003: 74).
роитюэ
В 1782 г. Канцелярия опекунства иностранных была закрыта, колонистские дела переданы в территориальные административные органы, что лишило колонии значительной части государственной поддержки.
Указом императора Павла I от 4 марта 1797 г. при Сенате была учреждена Экспедиция государственного хозяйства, опекунства иностранных и сельского домоводства, а на местах созданы конторы опекунства иностранных.
Наполеоновские войны начала XIX в. увеличили поток переселенцев из германских территорий за границу, в частности в Россию, что вызвало тенденцию к сокращению льгот колонистам. Всего с 1800 по 1850 г. было основано 272 колонии. В 1863 г. в России насчитывалось более 540 колонистских поселений. Наибольший подъем экономики немецких колоний наблюдался в Таврической, Херсонской, Екатеринославской и Черниговской губерниях, доходы колонистов в них в целом составляли более 1 млн р. в год. Немецкие колонисты указанных губерний имели более 22,5 тыс. домов, 84 маслобойни, 1 813 мельниц, в их поселениях действовало 169 церквей и молельных домов, 189 школ, в которых обучалось 18,5 тыс. детей (Семакин, 2003: 121).
На развитие немецких колоний во второй половине XIX в. значительное влияние оказала политика Великих реформ 1860-1870-х гг., способствовавших буржуазному развитию страны. 4 июня 1871 г. были приняты положения о колониях, согласно которым иностранные колонии передавались в общее губернское управление, а колонисты уравнивались с коренным населением в правах. Так, на колонистов была распространена всеобщая воинская повинность, немецкая начальная школа была подчинена ведению Министерства народного просвещения, началось повсеместное введение русского языка в делопроизводство и др. К 1914 г. в России насчитывалось 2 033 немецких поселения. Политическая ситуация и положение немцев в России резко ухудшилось с началом Первой мировой войны. В 1915 г. были приняты правила о ликвидации немецкого землевладения, которые действовали в прифронтовых районах страны. Предлагались и более жесткие политические меры вплоть до высылки из России всех немцев, которые все же не были осуществлены.
Первые немецкие поселенцы, попав в пустынные районы России, жили обособленно, преодолению изоляции во многом способствовали буржуазные реформы 1860-1870-х гг., изменившие в целом состояние экономики, системы управления и социальной сферы. Первоначально колонии возникали вдоль берегов Волги, а затем все дальше от нее в степных районах. Как правило, немецкие колонии создавались на ровном участке степи неподалеку от какой-либо реки. Поселение состояло из 3-4 продольных и 5-6 поперечных улиц, дворы представляли собой ровные квадраты, на которых размещались усадьбы одинаковой планировки. Усадьба включала дом стандартных размеров 3,0-3,5 м в длину и 2,5-3,0 м в ширину. Дом состоял из жилого помещения, прихожей и кухни. Рядом находились разнообразные хозяйственные постройки: конюшня, хлев, погреб, летняя кухня и др. Стараниями немецких поселенцев к середине XIX в. получили широкое распространение цветники перед домами и фруктовые сады.
Материалом для строительства в основном служила глина. В степных районах дерева было мало, поэтому дома возводились по каркасной технологии, имевшей в Германии свои особенности и получившей наименование «фахверк». Основными элементами фахверковых построек «служат столбы и обвязки; связывающие части каркаса - стойки и раскосы; в промежутках его - мелкий бут или земля, иногда же глазурованный кирпич» (Шуази, 2010: 444). Фахверком называют средневековый европейский архитектурный стиль XII-XVII вв., характерной чертой которого является разделение несущей конструкции (деревянный каркас) и ограждающей конструкции (заполнение). Построенные таким образом стены гарантировали достаточную защиту от колебаний температуры.
С конца XIX в. по настоящее время при строительстве промышленных и гражданских зданий получили распространение металлические фахверковые конструкции, которые служили внутренним каркасом для сооружений из стекла и бетона. Немецкие колонисты в России часто использовали местную глину в качестве строительного материала для производства кирпичей, из которых по каркасу возводили стены домов и других построек. Добытую глину разбавляли водой, добавляли солому и тщательно перемешивали полученную массу, которую размещали в формах для высушивания. В течение лета каждую неделю заготовки переворачивали, через некоторое время кирпичи продолжали высушивать уже без форм до полного высыхания. В конце августа начинали строительство с сооружения печи, вокруг которой возводили стены. Выравнивание и отделку стен производили той же глиной, а после ее высыхания белили мелом. Внутренняя обстановка домов отличалась простотой и функциональностью. Многие предметы быта -мебель, посуда, утварь - были привезены из Германии, к ним относились очень бережно и передавали по наследству. По той же технологии часто создавались кирхи, а там, где имелась возможность, велось каменное строительство.
Большое внимание в колониях уделялось местной школе. Преподавание велось на немецком языке, а к 1890-м гг. контакты расширились и было налажено преподавание русского. До 1917 г.
в немецких поселениях действовали в основном земские и частные школы, немногочисленные центральные училища, а также церковно-приходские школы. Так, по данным Дирекции народных училищ Московской губернии, в 1820 г. в числе частных учебных заведений Москвы было 6 иностранных школ, в которых обучалось 216 человек, из них 181 ученик мужского пола, 35 - женского1. Среди частных учебных заведений Москвы в 1820-е гг. работали школа для детей мужского пола, содержавшаяся Федором Готвальдом2, учебное заведение для благородных девиц, содержавшееся Луизой Шумахер3, пансион для благородных девиц, содержавшийся Вельгельминой Граф4.
Таким образом, начало переселению немецких колонистов в Россию было положено манифестами императрицы Екатерины II от 4 декабря 1762 г. и 22 июля 1763 г. Документы предоставляли иностранным переселенцам, в частности немцам, значительные льготы, что способствовало их притоку в Российскую империю. Анализ политики и практики создания немецких поселений в России свидетельствует о наличии общих черт и одновременно своеобразия отдельных территориальных групп российских немцев в местах их проживания. К 1917 г. численность немцев составила около 2,5 млн человек, их культура стала одной из составляющих культуры многонациональной страны. Сохранение и изучение историко-культурного наследия немцев, как и других народов России, единение, межкультурная коммуникация являются актуальной задачей современности.
Список источников:
Алексеев В.Н., Миклашевская Е.П., Цепляева М.С. Немецкая слобода на Яузе. История в лицах. М., 2004. 325 c.
Брейзе А.А., Колоткин М.Н. Немецкая диаспора Сибири: 1920-1930-е гг. Новосибирск, 1997. 183 c.
Герман А.А. Немецкая автономия на Волге. 1918-1941 : 2-е изд., испр. и доп. М., 2007. 576 с.
Ерина Е.М. Немцы Поволжья : в 2 т. Саратов, 2020.
Ерохина О.В. Немецкое предпринимательство в хозяйственном комплексе юга России. 1868-1934 гг. : 2-е изд., испр. и доп. М., 2018. 330 с.
Ерохина О.В. Немецкие колонии области Войска Донского (вторая половина XIX - февраль 1917 г.). Волгоград, 2009. 193 c.
Жигунова М.А. Российские немцы в Сибири на страницах альбома-каталога Омского государственного историко-краеведческого музея // Вестник Омского университета. Сер.: Исторические науки. 2018. № 3. С. 307-312. https://doi.org/10.25513/2312-1300.2018.3.307-312.
История и этнография немцев в Сибири / науч. ред. П.П. Вибе. Омск, 2009. 752 с.
Киль А.В., Протоковило В.Г., Пылёв Р.В., Чуб О.И. Новосибирский областной российско-немецкий дом: традиции сохранения исторического наследия российских немцев // Развитие территорий. 2017. № 3 (9). С. 76-79.
Ковригина В.А. Немецкая слобода Москвы и ее жители в конце XVII - первой четверти XVIII в. М., 1998. 434 c.
Костылева Е.В. Подготовка и повышение квалификации учителей немецких поселений Таврической губернии // Вопросы образования. 2018. № 1. С. 234-246. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2018-1-234-246.
Кривых Е.Г. Фахверк как гуманитарная технология // Интеграция, партнерство и инновации в строительной науке и образовании : сб. материалов междунар. науч. конф. / отв. ред. Т.И. Квитка, И.П. Молчанова. М., 2015. С. 52-54.
Мезенцев С.Д., Гавриков Д.С. Фахверковые реминисценции в архитектуре российских немцев в XVIII-XX вв. // Интернет-вестник ВолгГАСУ. Сер.: Политематическая. 2013. № 4 (29). С. 15.
Немецкая колония в Стрельне под Петербургом: страницы истории XIX-XX вв. / сост. М.В. Левицкая. СПб., 2010. 236 c.
Немецкие предприниматели в Москве : c6. ст. / сост. В.А. Ауман. М., 1999. 285 с.
Немцы в Забайкалье / А.В. Жуков, А.А. Жукова, А.Ю. Соколов, М.Н. Фомина, Т.В. Бернюкевич. Чита, 2018. 237 с.
Немцы в Прикамье. XX в. : сб. документов и материалов : в 2 т. / сост. О.Л. Лейбович и др. Пермь, 2006.
Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII в. : 3-е изд. М., 2008. 399 с.
Российские немцы : коллективная монография / отв. ред. Т.Б. Смирнова, В.А. Тишков. М., 2021. 719 с.
Семакин С.И. Колонистское движение и немецкая миграция в Российской империи и СССР. М., 2003. 286 с.
Спивак Д.Л. Метафизика Петербурга. Немецкий дух. СПб., 2003. 447 c.
Сурай В.Н. Развитие жилища немцев в Сибири // Вестник Бурятского государственного университета. 2011. № 14. С. 184-188.
Черказьянова И.В. Немцы-иностранцы и российские немцы в отечественной науке // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2020. № 1. С. 6-22.
Чернова-Дёке Т.Н. Своеобразие становления немецких колоний на Южном Кавказе // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2015. № 1. С. 78-92.
Чернова-Дёке Т.Н. Немецкие поселения на периферии Российской империи. Кавказ: взгляд сквозь столетие (18181917 гг.). М., 2008. 208 с.
Шуази О. Мировая архитектура. История. Стили. Направления / пер. с фр. Н.С. Курдюкова, Е.Г. Денисовой. М., 2010. 540 с.
References:
Alekseev, V.N., Miklashevskaya, E.P. & Tseplyaeva, M.S. (2004) Nemeckaya sloboda na Yauze [German Quarter on the Yauza]. Istoriya v licah [History in Faces]. Moscow, Nauka. (In Russian).
Auman, V.A. (comp.) (1999) German Entrepreneurs in Moscow. Moscow, Obshchestv. Akad. Nauk Ros. Nemtsev. (In Russian).
Breize, A.A. & Kolotkin, M.N. (1997) Nemeckaya diaspora Sibiri: 1920-1930-e gg. [German Diaspora in Siberia: 1920s-1930s.] Novosibirsk, SGGA. (In Russian).
1 Центральный государственный архив города Москвы (ЦГА Москвы). Ф. 156. Оп. 1. Д. 163. Л. 7 об.
2 Там же. Д. 745.
3 Там же. Д. 739.
4 Там же. Д. 741.
POLITICS
Cherkazyanova, I.V. (2020) Foreign Germans and Russian Germans in Russian Science. The Yearbook of the International Association of Researchers of History and Culture of Russian Germans. (1), 6-22. (In Russian).
Chernova-Döke, T.N. (2008) German Settlements on the Periphery of the Russian Empire. The Caucasus: A Look after a Century (1818-1917). Moscow, MSNK-press. (In Russian).
Chernova-Döke, T.N. (2015) The Uniqueness of the Formation of the German Colonies in the South Caucasus. The Yearbook of the International Association of Researchers of History and Culture of Russian Germans. (1), 78-92. (In Russian).
Choisy, A. (2010) World Architecture: History, Styles, Trends. Moscow, Eksmo. (In Russian).
Erina, E.M. (2020) Nemcy Povolzh'ya [Volga Germans]. In 2 vols. Saratov, Volga. (In Russian).
Erokhina, O.V. (2009) Nemeckie kolonii oblasti Vojska Donskogo (vtoraya polovina XIX - fevral' 1917 g.) [German Colonies of the Donskoy Army Region (Second Half of the 19th century - February 1917)]. Volgograd, Volgogradskoe Nauchnoe Izda-tel'stvo. (In Russian).
Erokhina, O.V. (2018) German Entrepreneurship in the Economic Complex of the South of Russia: 1868-1934. Moscow, MPGU. (In Russian).
Herman, A.A. (2007) German Autonomy on the Volga. 1918-1941. Moscow, MSNK-press. (In Russian).
Kil, A.V., Protokovilo, V.G., Pylev, R.V. & Chub, O.I. (2017) Novosibirsk Regional Russian-German House: Traditions of Preserving the Historical Heritage of Russian Germans. Development of Territories. (3), 76-79. (In Russian).
Kostyleva, E.V. (2018) Teacher Education and Advanced Training in German Settlements of the Taurida Governorate. Educational Studies. Moscow. (1), 234-246. Available from: doi:10.17323/1814-9545-2018-1-234-246. (In Russian).
Kovrigina, V.A. (1998) German Settlement of Moscow and Its Inhabitants at the End of the 17th - the First Quarter of the 18th Century. Moscow, Arkheologicheskii Tsentr. (In Russian).
Krivykh, E.G. (2015) Fachwerk as a Humanitarian Technology. In: Kvitka, T.I. & Molchanova, I.P. (eds.) Integration, partnership and innovation in building science and education: Proceedings of the International scientific conference. Moscow, MGSU, 52-54. (In Russian).
Leibovich, O.L. et al. (comp.) (2006) Germans in the Kama Region. XX Century. Collection of Documents and Materials. In 2 vols. Perm, Pushka. (In Russian).
Levitskaya, M.V. (comp.) (2010) Nemeckaya koloniya v Strel'ne pod Peterburgom: stranicy istorii XIX-XX vv. [The German Colony in Strelna near St Petersburg: Pages of History of the 19th and 20th Centuries]. Saint Petersburg, Izdatel'stvo Politekhnich-eskogo Universiteta. (In Russian).
Mezentsev, S.D. & Gavrikov, D.S. (2013) Half-Timbered Reminiscences in the Architecture of Russian Germans in XVIII-XX Centuries. Internet-Vestnik VolgGASU. (4), 15. (In Russian).
Pleve, I.R. (2008) German Colonies on the Volga in the Second Half of the 18th Century. Moscow, Mezhdunarodnyi Soyuz Nemetskoi Kul'tury. (In Russian).
Semakin, S.I. (2003) Kolonistskoe dvizhenie i nemeckaya migraciya v Rossijskoj imperii i SSSR [The Colonial Movement and German Migration in the Russian Empire and the USSR]. Moscow, Universitet i Shkola. (In Russian).
Smirnova, T.B. & Tishkov, V.A. (eds.) (2021) Rossijskie nemcy [Russian Germans]. Moscow, Nauka. (In Russian).
Souray, V.N. (2011) The Development of Dwelling of Germans in Siberia. Bulletin of Buryat State University. (14), 184-188. (In Russian).
Spivak, D.L. (2003) Metaphysics of Petersburg. German Spirit. Saint Petersburg, Aletheya. (In Russian).
Vibe, P.P. (ed.) (2009) History and Ethnography of the Germans in Siberia. Omsk, Izdatel'stvo OGIK Muzeya. (In Russian).
Zhigunova, M.A. (2018) The Russian Germans in Siberia on the pages of the Album-Catalogue of the Omsk State Historical and Local History Museum. Herald of Omsk University. Series "Historical Studies". (3), 307-312. Available from: doi: 10.25513/2312-1300.2018.3.307-312 (In Russian).
Zhukov, A.V., Zhukova, A.A., Sokolov, A.Yu., Fomina, M.N. & Bernyukevich, T.V. (2018) Nemcy v Zabajkal'e [Germans in Transbaikalia]. Chita, ZabGU. (In Russian).
Информация об авторе О.М. Бызова - кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры истории и философии Национального исследовательского Московского государственного строительного университета, Россия, Москва.
https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=655059.
Information about the author О.М. Byzova - PhD in Historical Sciences, Associate Professor, Department of History and Philosophy, National Research Moscow State University of Civil Engineering, Russia, Moscow. https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=655059.
Статья поступила в редакцию / The article was submitted 09.09.2022; Одобрена после рецензирования / Approved after reviewing 30.09.2022; Принята к публикации / Accepted for publication 12.10.2022.
