CC BY
22
«...ПОДЫМИТЕ САМЫЕ НЕДРА ПРОТИВ ВРАГА!» ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНАЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ КНИГА В ГОДЫ ВОЙНЫ
Светлана Петровна ГАРАНИНА,
кандидат педагогических наук, профессор кафедры библиотековедения и книговедения социально-гуманитарного факультета московского государственного института культуры e-mail: [email protected]
Статья посвящена книгам военных лет, истории естественнонаучной и технической книги, выходившей в годы Великой отечественной войны. Показано, как специфика военного времени влияла на тематику книг и их оформление. Естественнонаучные и технические книги, выходившие в годы Великой отечественной войны, представлены как артефакты эпохи. Доказано, что книга целиком принадлежит определённой исторической эпохе, отражает её интеллектуальные, социальные и материальные потенции. обусловленные временем явления материализуются в специфической книжной продукции, которая, порой, сама приобретает характер первоисточника. Книги Великой отечественной войны 1941-1945 гг. отнесены к книжным памятникам федерального (национального) уровня. Проанализированы книги, связанные с такими областями науки, как геология, физика, механика. Представлена статистика по выходившим в годы войны изданиям. особое внимание уделено специфике производственной книги.
Ключевые слова: книговедение, естественнонаучная книга, техническая книга, Великая отечественная война, история книги.
«...LIFT UP THE DEPTHS AGAINST THE ENEMY!» SCIENTIFIC AND TECHNICAL BOOK DURING THE WAR
S.P. Garanina,
Ph.D. (Pedagogical Sciences),
Professor of Department of library science and bibliology Department of social-humanitarian faculty of Moscow state Institute of culture e-mail: [email protected]
The article is devoted to the books of the war years, the history of science and technical books, published during the Great Patriotic war. It is shown that the specificity of wartime influenced the themes of the books and their design. Science and technical books published in the years of the great Patriotic war, presented as artifacts of the era. It is shown that the whole book belongs to a certain historical period, reflects her intellectual, social and physical potency. Due to the time of the phenomenon materialize in specific books, which, at times, she takes on the character of the source. The book of the great Patriotic war of 1941-1945 attributed to the literary monuments of the Federal (national) level. Analyzed books related to such fields of science as Geology, physics, mechanics. Presents statistics on going during the war publications. Special attention is paid to the specifics of the production of the book.
Key words: bibliology, science book, technical book, the Great Patriotic war, the history of the book.
Обращение из книги выдающегося учёного А.Е.Ферсмана, которым названа статья, адресовано геологам, но слово «недра» в русском языке многозначно: говорят о «недрах души», «недрах памяти», «недрах национального самосознания», всегда подразумевая под этим понятием органичность и глубину. Несколько отступая от заявленной темы, обращусь к изданию столетней давности времён Первой мировой войны. В 1915 году в серии «Памятники мировой литературы», задуманной и осуществлённой московскими издателями М. и С. Сабашниковыми, выходит 2-ой том трагедий Софокла в переводе крупнейшего знатока античности Ф.Ф.Зелинского. В своём обращении к читателю переводчик пишет: «Быть может, некоторые найдут появление Софокла теперь, в эту кровавую зиму 1914-15 г., несвоевременным - не тем, мол, заняты. Мне же думается, что если бы от самого Софокла зависел выбор времени своего появления в оболочке русского стиха - он, закаливший свой юный дух грозой и страдой великой отечественной войны 480-479 гг., предпочёл бы это время всякому другому. Война рождает героев; а героям, можно надеяться, и героическая трагедия будет в пору. Вот почему я с чистой совестью посвящаю свой труд героической России 1914-15 г.; да примет она его благосклонно, как посильное приношение на алтарь трижды вожделенного «славянского возрождения» [3].
В 1941 г. в Москве Государственное издательство художественной литературы выпускает тиражом 50 000 трагедию «Гамлет» в переводе Б.Л.Пастернака, обложка, фронтиспис и заставки - гравюры на дереве В.Фаворского. В 1942 г. Детгиз печатает «Гамлета» в том же переводе для старших школьников. Казалось бы, тоже не очень подходящее время, но именно тогда особый смысл приобретает выбор «Быть или не быть?», по-новому прозвучавший в переводе Б.Пастернака.
Конкретное издание - это такой же артефакт, как и любой другой материальный предмет: книга целиком принадлежит определённой исторической эпохе, отражает её интеллектуальные, социальные и материальные потенции. Обусловленные временем явления материализуются в специфической книжной продукции, которая, порой, сама приобретает характер первоисточника. Не случайно среди критериев идентификации книжных памятников выделена этапность (историзм), принадлежность издания определённому времени, неотъемлемой частью которого оно является. Книги Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. отнесены к книжным памятникам федерального (национального) уровня. Надеюсь, что в ближайшее время к этой категории книжных памятников будут отнесены и книги, изданные в годы Первой мировой войны.
Книги военных лет! Пожелтевшие страницы, убористая печать. В выходных сведениях иногда несколько городов: «Москва - Ленинград - Свердловск», «Москва - Ленинград - Ташкент», «Москва - Казань»... За Волгу, за Урал перемещались учреждения, научные центры, издательства.
С первых дней войны главное внимание было направлено на исследования, которые оперативно должны были дать ощутимый производственный и военный эффект. Чрезвычайно остро стояла проблема сырья: враг захватил традиционные базы добычи угля и производства металла в западных и южных районах. Между тем, по подсчётам академика А.Е.Ферсмана, 300 сражающимся дивизиям необходимы были: не менее 30 миллионов тонн стали, 250 миллионов тонн угля, 25 миллионов тонн нефти, сотни тысяч тонн марганца, хрома, никеля, меди и других металлов.
В 1941 г. в газетно-журнальной типографии издательства «Уральский рабочий» в Свердловске Политиздат выпускает книгу А.Е.Ферсмана «Война и стратегическое сырьё». Обращаясь к советским геологам, учёный пишет:
«В решающей схватке подымите самые недра против врага! Пусть горы металлов, цемента, взрывчатых веществ вырастут в тот девятый вал, мощной силой которого будет повержена фашистская лавина» [4]. Проникнутая пафосом борьбы, книга была переиздана в 1942 году. Подписанная к печати 22 апреля, она уже 20 июня из московской типографии «Красный пролетарий» поступила в фонды Государственной библиотеки имени В.И. Ленина.
В следующем году Совет научно-технической пропаганды АН СССР издаёт ещё одну книгу А.Е.Ферсмана «Геология и война». Останавливаясь на проблемах организации военно-геологической службы, автор выдвигает задачи изучения сырьевых ресурсов противника, использования геологических данных для создания убежищ, дотов и дзотов, минных галерей и подземных складов в районах боевых операций, разработки методов геологической работы на фронте. В первые месяцы войны, когда особенно остро встал вопрос быстрого наращивания авиационной мощи страны, оперативно издаётся фундаментальный научный труд А.Е.Ферсмана «Полезные ископаемые Кольского полуострова: современное состояние, анализ, прогноз», в котором важное место занимает описание месторождений бокситов, сырья для производства алюминия. В Ташкенте в 1942 г. издаётся сборник статей Узбекского филиала Академии наук СССР «Сырьевые ресурсы Узбекистана». В Свердловске вторым, дополненным, изданием печатается книга академика В.А.Обручева «Образование гор и рудных месторождений» (Изд-во АН СССР). Уральский филиал АН СССР выпускает в Москве 2-й том «Минералогии Урала» под редакцией А.Е. Ферсмана и А.Г. Бетехтина. В 1943 г. в Улан-Удэ печатается книга С.В.Обручева «Полезные ископаемые и минеральные источники Окинского аймака Бурят-Монгольской АССР». Некоторые результаты геологических изысканий, которые отразились в небольших по объёму изданиях военного времени, позже были обобщены в монографиях и фундаментальных учебниках. Например, прослеживается связь между книгой А.А. Якжина «Поиски оборонного сырья в Восточной Сибири (олова, вольфрама, молибдена, сурьмы, висмута)», выпущенной в 1942 году Иркутским областным издательством, и его учебником для студентов геологоразведочных вузов и факультетов «Поиски и разведка урановых месторождений», изданным Госгеолте-хиздатом в 1961 году.
Большую помощь учёным в годы войны оказывали краеведы. Им была адресована, например, брошюра А.А. Яковлева «Полезные ископаемые (как и где их искать)» с предисловием академика Ферсмана, научно-популярный очерк А.А. Якжина «Полезные ископаемые Иркутской области и их использование», выпущенный в Иркутске, и научно-популярная книга А.Е. Ферсмана «Богатства Урала», изданная в 1944 году в Свердловске. Тиражи этих изданий составляли пять - десять тысяч экземпляров.
В военных условиях требовались не только оперативность в решении возникавших проблем, но и ускорение экспериментальной проверки новых идей. Учёные вели фундаментальные исследования и публиковали работы, ставшие важными вехами в развитии мировой науки. Огромное значение для развития радиолокации имели работы советских физиков Л.И.Мандельштама и Н.Д. Папалекси. За работу «Интерференционные методы исследования распространения радиоволн и их применение», опубликованную в специальном периодическом издании, учёные были удостоены Государственной премии. В 1945 году под редакцией академиков Ман-
дельштама и Папалекси Государственное издательство технико-теоретической литературы издаёт сборник статей «Новейшие исследования распространения радиоволн вдоль земной поверхности», содержащий материалы, на основе которых были разработаны и испытаны способы определения расстояний до объектов.
В 1944 году в издательстве Академии наук вышла монография совсем молодого советского физика-теоретика, одного из основоположников современной теории горения, детонации и ударных волн, позже академика, трижды Героя Социалистического Труда Я.Б.Зельдовича «Теория горения и детонации газов». За работы в этой области в 1942 году он был удостоен Государственной премии. В годы войны теория горения приобрела важнейшее стратегическое значение. Для Я.Б.Зельдовича она стала основой новых научных изысканий: естественным стал переход от реакций горения к ядерным цепным реакциям. Совместные с Ю.Б.Харитоном работы Зельдовича имели большое значение для решения проблемы управляемой ядерной реакции и использования ядерной энергии.
Атомная физика в то время ещё только становилась предметом преподавания в высшей школе. Ни в советской, ни в иностранной литературе не было ни одной книги учебного характера по этому курсу. Первый в мире учебник «Атомная физика» вышел в Государственном издательстве технико-теоретической литературы в Москве в 1944 году, а через 40 лет, в 1984 году издательство «Наука» выпустило уже 7-ое издание этого двухтомного учебника, который продолжал оставаться основным по данному курсу. Его автором был известный советский физик, инициатор и главный редактор журнала «Успехи физических наук», организатор научных серий: «Современные проблемы естествознания», «Классики естествознания», «Новейшие течения научной мысли» - профессор Э.В. Шпольский.
Тот же Гостехтеоретиздат в 1944 году издаёт 3-й том курса «Теоретической физики» Л.Д. Ландау и Е.М. Лившица «Механика сплошных сред. Гидродинамика и теория упругости». Авторы отметили, что они «старались построить изложение таким образом, чтобы создать по возможности ясную и стройную картину явлений и их взаимоотношений». Примечательно, что изданный в трудных условиях войны учебник снабжён прекрасно разработанным научно-справочным аппаратом, имеет замечательный предметный указатель, которого так часто не хватает нашим современным учебным изданиям. Как известно, в послевоенное время курс «Теоретической физики» пополнился очередными 4-7 томами, За создание этого курса в 1962 году учёные были удостоены Ленинской премии. Учебники этого курса, переведённые на многие иностранные языки, во всём мире считаются классическими. Согласно опросу, молодые учёные: аспиранты, доценты, преподаватели, Московского физико-технического (МФТИ) и Московского инженерно-физического (МИФИ) институтов, курс «Теоретической физики» назвали лучшим, «идеальным» учебником. Хотя в последние годы многотомный учебник имеет электронный формат, на многих кафедрах он является настольным и используется в традиционной книжной форме, в библиотеках названных вузов сотрудники также уверяют, что студенты и педагоги предпочитают традиционное издание. Приведу ответ одного из доцентов МИФИ на вопрос интервьюера: «Что осталось у Вас от этих учебников, когда частности забыты?» Ответ: «Культура мышления. Способность гибко, нестандартно подходить к явлениям знакомым и неизвестным. Навыки умственного труда, отшлифованные обучением. Понимание существа законов. Увлечённость, жажда поиска. И пусть не покажется, что это мало. Это самое важное».
В 1943 году Издательство Академии наук выпустило книгу старейшего академика Алексея Николаевича Крылова «Мысли и материалы о преподавании механики в высших технических учебных заведениях СССР». Создатель теории непотопляемости корабля, автор учебных курсов по теоретической механике, дифференциальному и интегральному исчислениям, опытнейший педагог и учёный энциклопедист разработал эффективную методику, которая широко использовалась в университетах и лучших технических вузах страны. Тогда же вышел второй том собрания трудов академика «Компасное дело».
Об оперативности издателей в годы войны можно судить по истории выпуска в свет воспоминаний А.Н. Крылова. В августе-сентябре 1941 года эвакуированный в Казань 78-летний академик написал свои воспоминания. Посмотрев рукопись зимой 1942 года, наборщики согласились прямо с неё печатать текст. Книга «Мои воспоминания», подписанная в печать в мае 1942 г., уже в октябре была опубликована. Она много раз переиздавалась в советское время, а сегодня, в связи с возросшим интересом к событиям Первой мировой войны, представляет особый интерес для молодого читателя.
Много книг по естествознанию в 1943 - 1944 годах издавали военные академии и Воениздат.
Обращение к статистике показывает, что в 1942 и 1943 годах по числу названий, по сравнению с 1940 годом, книгоиздание сократилось более чем в 2,5 раза: с 45,8 тысячи и названий в год до 17,7 в 1942 и 15,9 тысячи названий книг в 1943 году [1]. По-прежнему, как и в предвоенные годы, лидером по числу названий оставалась техническая литература. Почти половину (48,6%) изданий по технике составляла книга, обслуживающая тяжёлую промышленность. Важнейшее место заняла производственная книга, направленная на подготовку нового рабочего: мужчины ушли на фронт, к станкам встали женщины и почти дети. В училищах и школах фабрично-заводского ученичества (ФЗУ) было подготовлено около 2,5 млн. рабочих, в ещё больших масштабах развернулось обучение кадров на производстве. Уже в 1941 - 1942 гг. подготовлено свыше 7 млн. рабочих массовых профессий, а за всю войну свыше 11 млн. [2]. Серии книг для молодых и новых рабочих строились по отраслевому или профессиональному признаку: «В помощь новому рабочему-машиностроителю» (Машгиз), «Библиотечка нового рабочего авиационной промышленности» (Оборонгиз), «В помощь новым кадрам угольной промышленности», «В помощь новым кадрам нефтяников» (Гостоптехиздат), «В помощь рабочему строителю» (Стройиздат) и др. Производственную литературу издавали и многие крупные заводы: «Серп и молот», Первый подшипниковый (Москва), новотагильский металлургический, «Азовсталь», Магнитогорский металлургический комбинат и др. Эта книга, лаконичная, доступная, точная, полностью выполнила предназначенную ей роль. При организации выпуска массовой производственной книги был плодотворно использован опыт довоенных пятилеток, когда стремительно развернувшаяся индустриализация страны, потребовала в кратчайшие сроки подготовить рабочие кадры, и лозунг «Кадры, овладевшие техникой, решают всё!», определил социальную значимость технической книги.
Тематика массовой производственной книги резко изменилась во второй период войны, когда советская армия стала освобождать территории, занятые противником, и началось восстановление всего разрушенного врагом. Стройиздат
выпускает серию «В помощь при восстановительных работах», Металлургиздат - «В помощь восстановителям Криворожского бассейна», Гостоптехиздат - «В помощь восстановителям шахт Донбасса», Трансжелдориздат основал серию «Библиотечка восстановителя железных дорог». Почти сразу после снятия блокады Ленинграда, Лениздат организует серию «В помощь восстановителям Ленинграда». Подобные серии книг выходили в Киеве, Минске, Ростове-на-Дону, Воронеже, Смоленске и др. городах.
К сожалению, экземпляры массовой производственной книги до нас практически не дошли. Хорошую подборку этих изданий хранила Государственная политехническая библиотека, но в середине 70-х годов один из кураторов библиотеки, известный академик, потребовал освободить полки от этой «пожелтевшей брошю-рятины для новой современной литературы, отражающей новейшие открытия». Издания военных лет были сданы в макулатуру. Сегодня эти книжные памятники в случае их обнаружения должны быть оцифрованы, отреставрированы и обязательно сохранены.
Подводя итог основной части статьи, замечу, что из массы изданий военных лет были приведены исключительные по своей научной значимости издания и массовые издания своей предельной функциональностью, приблизившие победу над врагом.
Книга военных лет - это не только книги, изданные в годы войны, но и книги сражающиеся и врачующие. Томик М.Ю.Лермонтова, изданный в 1861 г. в Лейпциге (бесцензурный), прошёл с моим отцом всю войну, пережив его ранение и контузию, изрядно потрёпанный сборник вернулся домой вместе со своим владельцем. Выпускница магистратуры МГИК Е. Сурина нашла в архивах Владимирской области интереснейшие материалы о чтении раненых в госпиталях. Оказалось, что одними из самых популярных книг были сказки и поэзия.
Тема КНИГИ в годы военных испытаний неисчерпаема для исследования, для музейной и выставочной интерпретации. Из того, что было организовано и предъявлено музеями, самой содержательной, на мой взгляд, была выставка 1985 г. «Книга сражается», организованная известным источниковедом, доктором исторических наук, профессором МГУ И.В. Поздеевой в Музее революции. При очень скромном техническом оснащении выставка эта оставила неизгладимые впечатления и до сих пор с удовольствием вспоминается и обсуждается теми, кто её видел. Позже был издан ценнейший каталог: «Поздеева И.В. Книга сражается: Каталог выставки книг, плакатов, графики времён ВОВ из личных собраний коллекционеров Москвы, Подмосковья и Ленинграда». (М., 1987.) Каталог этот построен строго хронологически, по дням подписания в печать того или иного издания.
Думается, что сегодня музеям и библиотекам, всем вузам, включая и технические, необходимо объединить свои усилия по поиску, описанию, сохранению, изучению книжных памятников Великой Отечественной войны. Это не должно превратиться в кампанию, возникающую и затухающую каждое пятилетие, необходима программа, реализация которой перейдёт другим поколениям, но начинать необходимо сейчас, пока ещё не всё утрачено. Особый интерес для исследователя представляют артефакты «переклички» периодов военной страды. Последовавшие друг за другом юбилеи Отечественной войны 1812, Первой мировой войны и Великой Отечественной войны дают обширный материал для сравнений и размышлений.
Литература
1. Печать СССР за 40 лет 1917-1957: Статистические материалы. М., 1957. С.37, 39.
2. Советская экономика в период Великой Отечественной войны. 1941-1945. М., 1970. С.211.
3. Софокл. Драмы. Т.2 / Перевод со введениями и вступительным очерком Ф.Зелинского. М.: М. и С. Сабашниковы, 1915. С.5.
4. Ферсман А.Е. Война и стратегическое сырьё. М., Свердловск: Политиздат, 1941. С.3.
