CC BY
223
Оригинальная статья / Original article УДК 711
DOI: 10.21285/2227-2917-2016-4-177-189
ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА УЛАН-БАТОРА © Нямдорж Нарантуяа
Резюме. Цель настоящего исследования заключается в поиске путей планировки архитектурно-пространственных систем зданий и их типологии в увязке с традиционными бытовыми особенностями и с современными градостроительными архитектурно-проектировочными решениями в композициях пространственно-архитектурного проектирования. Методы. В процессе обработки собранных материалов применялись компьютерные методы исследования и визуальный анализ элементов градостроительной системы юрточного района. Результаты. Описаны традиционные жилища монгольского народа, этапы развития генплана, архитектурно-градостроительные особенности города Улан-Батор. Кроме того, охарактеризованы морфотипы застройки кварталов, микрорайонов и современная планировка города. Выводы. Монгольское государство имеет богатую историю, огромную территорию, своеобразные традициии кочевой культуры. Развитие городов Монголии особенно тем, что кочевая культура монгольского общества с середины XX века сменяется городским укладом жизни. В XX веке город Улан-Батор быстро проходит этапы становления и развития. В ходе бурного развития в планировке города Улан-Батора возникли серьезные проблемы. В город устремились переселенцы из сельских аймаков, что привело к резкому росту населения и стихийному расползанию его окраин (юрточный пояс). Кроме того, в центральном районе бурное строительство происходит с грубым нарушением закона об охране исторических памятников архитектуры.
Ключевые слова: архитектура, городская планировка, юрточный пояс, памятники истории и архитектуры, современная застройка.
Формат цитирования: Нямдорж Нарантуяа. Планировка и застройка Улан-Батора // Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость. 2016. № 4 (19). С. 177-189. DOI: 10.21285/2227-2917-2016-4-177-189
PLANNING AND DEVELOPMENT OF ULAN-BATOR © Niamdorzh Narantuia
Abstract. Purpose of this research is to find ways to plan of architecture and spatial systems of the buildings and their types in connection with traditional household peculiarities and modern town-planning architecture and design solutions in the compositions of spatial and architecture design. Methods. In the process of working out the collected materials we used computer research methods and visual analyses of elements of town-planning system of a iurta district. Results. We described traditional houses of Mongolia population, stages of master-plan development, architecture and town-planning peculiarities of Ulan-Bator. Besides, we characterized morphotypes of the quarter development, districts and the modern planning of the city. Conclusions. Mongolia state has rich history, huge territory, peculiar traditions of errant culture. Development of the cities in Mongolia is special with the fact that errant culture of Mongols is changed by an urban type of life since the middle of XX century. In the XX century Ulan-Bator quickly went through the stages of establishment and development. During the hectic development in the town-planning of Ulan-Bator very serious problems appeared. Frontier men from rural aimaks came to the city what resulted in sharp growth of the population and disastrous sprawl of its outskirts (iurta belt). Besides, in the central
part hectic development occurs with serious violation of the law connected with the safety of historic memorials of architecture.
Keywords: architecture, town planning, iurta belt, memorials of history and architecture, modern development
For citation: Niamdorzh Narantuia. Planning and development of Ulan-Bator. Izvestiya vu-zov. Investitsii. Stroitel'stvo. Nedvizhimost' [Proceedings of Universities. Investments. Construction. Real estate], 2016, no. 4 (19), pp. 177-189. (In Russian) DOI: 10.21285/2227-2917-2016-4-177189
Введение
В планировке города Улан-Батора, который претерпевает бурное развитие, сочетаются элементы ценной исторической застройки, массивной застройки советского периода, высотной застройки, а также присутствуют современные бизнес-центры. Широким кольцом город опоясан юрточными районами. Социальная ценность перечисленных элементов находится под угрозой беспорядочной урбанизации.
На фоне представлений о кочевой истории Монголии город Улан-Батор неожиданно раскрывается как урбанизированное пространство, во многом благодаря помощи и влиянию Советского Союза (рис. 1).
Город расположен на берегу реки Туул (Толы) и со всех сторон окружен горами [19]. Основные горы:
• Богд-Хан (высота горы - 2256,3 м);
• Баянзурх (высота горы - 1846/1860 м);
• Сонгино Хайрхан (высота горы - 1662 м);
• Чингэлтэй (высота горы - 1831/1947 м).
Рис. 1. Современный Улан-Батор Fig. 1. Modern Ulan-Bator
По названиям гор именованы 4 района города из 9 (рис. 2).
Рис. 2. Горы Улан-Батора Fig. 2. Mountains of Ulan-Bator
Город Улан-Батор включает в себя 9 районов (ДYYрэг) и 152 подрайона. Из них 6 районов расположены компактно. Три отдалены от «пятна» городской застройки Улан-Батора (Налайх, Багануур, Багахангай) (рис. 3, 4). Природные условия в Улан-Баторе следующие: в городе горный климат с чертами резко континентального; зима долгая и суровая, лето прохладное; осадков выпадает мало, в основном в летний период, зимой осадков практически не бывает; из-за большой высоты над уровнем моря температура в городе низкая, среднегодовая составляет -0,4 °C [17]. По физико-географическому положению Улан-Батор находится в Хангай-Хэнтэйской горной области, а точнее на ее юго-западной окраине возле реки Туул. Его высота над уровнем океана - 1350 м, расстояние от экватора на север - 5310 км, от севернего полюса на юг - 4690 км, город располагается в седьмом часовом поясе, с Лондоном разница во времени составляет 7 часов. Улан-Батор вместе с включенными в его административные границы аймаками имеет территорию 470 444 га, или 4 704 кв. км. Площадь Улан-Батора в 17 раз больше, чем, например, города Иркутска.
Материалы и методы исследования
Для сбора исходных данных были использованы архивные, градостроительные и исторические материалы [4, 9-12], а также фотографии и описания объекта исследования. Градостроительная методология оценки условий устойчивого развития территории дана в работах А.Г. Большакова [1, 15]. В процессе обработки собранных материалов применялись компьютерные методы (использовались программы AutoCAD, Adobe Photoshop, CorelDraw) и визуальный анализ элементов градостроительной системы юрточного района.
Результаты и их обсуждение
Традиционные жилища и соседство в монгольской культуре
Культурное значение юрты. Вокруг Улан-Батора раскинулся широкий пригородный пояс застройки в виде юрт (рис. 5), который вплотную примыкает к каменному ядру города. Юрта является традиционным монгольским жилищем [6]. Основные экономические и культурные ценности кочевого народа воплотились в ее традиционных формах [6, 7]. Сама жизнь монгольской семьи воплощалась в юрте. Она является результатом опыта адаптации к кочевому укладу жизни и к местным природно-климатическим условиям.
f Багa x Iнгай
О 50 км \ \
Рис. 3. Общая схема административных районов города [17] Fig. 3. General scheme of administrative districts of the city [17]
Рис. 4. Схема районов, расположенных в границах городской застройки Fig. 4. Scheme of the districts, situated within the borders of a city construction
Монголы сами занимаются сборкой, разборкой, выбором размеров юрт, проектированием их структуры и строительством. По В.Н. Ткачеву [2], производство юрт осуществлялось в оседлых поселениях ремесленников, которые исторически являлись частью кочевой культуры народа. У этнических монголов юрта воплощает основной экономический, культурный и интеллектуальный уклад. Все конструктивные элементы юрты производят только в Монголии.
Рис. 5. Пригородный юрточный пояс Fig. 5. Suburban iurta belt
Этнокультурные традиции. Историческая особенность монгольского этноса [13, 14] -жизнь общества в глубокой связи с природой. В то же время с 16-17 веков в Монголии укореняется буддизм. Таким образом, в монгольской культуре соседствуют:
• буддизм;
• аутентичный (языческий) образ жизни.
Буддийская традиция широко влияет на культуру, архитектуру, градостроителство и на общий уклад жизни [3, 5].
На протяжении всей истории Монголии существовала и существует до сих пор территориальная община хот айл (рис. 6) - традиционная форма основной ячейки расселения кочевников. Хот айл состоит из 2-3 юрт самых близких родственников, богатые аулы могли состоять из сотен юрт.
Рис. 6. Планировочная схема монгольского соседства - хот айл Fig. 6. Planning scheme of Mongolia neighborhood - hot aisle
Монгольские ученые считают, что хот айл возник три тысячи лет назад [18]. В бескрайней степи с древних времен была традиция кочевать не в одиночку, а группой в несколь-кой семей, а на стоянке ставить несколько юрт. С развитием соседства строились новые юрты для детей, создавших свои семьи (способность хот айл к расширению). Соседство в монгольской культуре - важная, значимая традиция. Хот айл - это идеальная форма поселения, соответсвующая целям совместного труда. Создание хот айл начинается с построения 2-3
ISSN 2227-2917 Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость № 4 (19) 2016
Proceedings of Universities. Investments. Construction. Real estate No. 4 (19) 2016
181
юрт, расположенных в форме полумесяца. Начинается постройка с северо-западной и северной сторон участка, где ставятся юрты самых пожилых людей. Они главные в соседстве. Далее к югу ставятся юрты молодых семей. В целом получается форма полукруга (полумесяца) (рис. 6). В монгольской культуре пожилому человеку отводится роль советника, философа, опытного, мудрого человека. Монгольское соседство хот айл служит основой традиционного территориального планирования. Хот айл - это этническая община, которая обеспечивает успешность совместного труда и проживания [17].
Этапы развития генплана города Улан-Батор
Начальный этап строительства Улан-Батора. До начала прошлого века (до 20-х годов) Улан-Батор был войлочным городом, и только в 1930 году в нем стали появляться деревянные постройки (храмы, монастыри). Тогда при застройке использовались такие материалы, как глина, дерево, войлок.
До 1924 г. поселение называлось Урга (Оргее) [22]. 29 октября 1924 года за Ургой впервые Правительством был закреплен статус столицы государства МНР, и она получила новое название - Улан-Батор (Красный богатырь) [17].
В то время у города не было генплана. Однако в музее Богд-Хана сохранилась живописная работа, датируемая 1912 годом - изображение Улан-Батора, созданное художником Жугдэром (рис. 7).
Рис. 7. Улан-Батор. Рисунок художника Жугдэра 1912 г. Горы, водные потоки, постройки изображены картографически правдоподобно [20] Fig. 7. Ulan-Bator. Picture of artist Zhugdera in 1912. Mountains, water flows, constructions
are depicted cartographically naturally [20]
С 1938 года положено начало современному градостроительному развитию города. От Восточной Сельбы в сторону центра города формируется главная улица. Сегодня она называется улицей Мира. Главная ось города, проспект Мира, проходит через центр столицы. Она была первой градостроительной структурой, построенной в формах современной архитектуры [8]. В тот довоенный (боестолкновение советских войск с империалистической Японией на реке Халхин-Гол за независимость МНР) период построено и реконструировано еще 34 улицы в центре. Проектными принципами стали модернизация, ландшафтная сообразность и стилистическая обоснованность. В центре города планировали построить здания Дома Правительства, Государственного центрального театра, клуба Ленина и другие. Главным принципом планировки было раскрытие города к югу, к горе Богд-Хан до реки Толы (Туул)
[8, 21]. В центре города (Зуун Хурээ) разрушили имевшиеся там монастыри и храмы, на их месте организовали площадь Сухэ-Батора и построили рядом кирпичный завод, районы Ула-анхуаран и Амгалан, комбинат промышленности. Считается, что в это время начал развиваться современный стиль и пространственная структура центра.
Первый генеральный план Улан-Батора (1954-1974 гг.) [5]. Проект выполнен Московским институтом «Гипрогор» на основе проектного задания Монгольского архитектора Б. Чимида. В 1954 году утвердили Первый генеральный план развития города Улан-Батора. Он был разработан на 20 лет, до 1974 года. Проектная численность населения была определена в 125 тысяч жителей. План предполагал организацию централизованного водоснабжения и канализации, энергоснабжения, связи, транспортной системы, формирование городского ландшафта. Закладывалась норма жилищной обеспеченности 9 кв.м на 1 человека в квартире и четыре сотки земельного участка в индивидуальном жилом фонде. Таковы были основные показатели первого генерального плана. Однако уже в 1960-м году по численности населения город достиг 180 тысяч жителей [8].
Второй генплан 1961-1975 гг. После 1960 года в генплан включен район вдоль реки Толы (Туул), по широте 20 км, по меридиану 6-8 км, под застройку определена площадь 3 900 гектаров. Вокруг расположены четыре горы: Богд-Хан, Баянзурх, Сонгинохайрхан и Чингэлтэй. Во втором генплане предусмотрена численность населения 230-250 тысяч человек [5]. В 1960-1970 гг. при строительстве Улан-Батора сформировалась типология общественных зданий. Генплан также досрочно устарел, поскольку в 1975 году население достигло 348 700 человек.
Третий генплан 1976 г. По причине превышения контрольного показателя по численности населения в 1975 году разработали третий генплан. Он согласовывался и утверждался в 1976 году. Генплан был разработан до 2000 года, в котором население должно было достичь 550-600 тысяч человек (город со спутниками). При проектировании застройки территорию разделили на три зоны, спланирована многофункциональная жилая территория из 21 микрорайона.
В основе планировки центрального ядра Улан-Батора заложены традиционно ориентированные по меридиану и раскрытые на юг (в сторону гор) центральная площадь и главная композиционная ось. На юге ось замыкается горой Зайсан с памятником советским воинам [16].
Самым важным вопросом был перенос юрточных кварталов из центра в пригород. В этот период 47,8 % горожан переехали в новые квартиры. По экономическим причинам из сельских аймаков продолжалась миграция в город. Превышение расчетной численности населения генплана вновь вызвало необходимость разработки нового.
Четвертый генплан 1986 г. Генплан разработан московским предприятием «Гипрогор». На расчетный срок до 2010 г. предусмотренная численность населения - 750 тыс. чел. Предполагалось создать 6 зон селитебной структуры и зону промышленности, построить стадионы в южной части центра. Цель четвертого генплана - ограничить рост ядра агломерации, стимулировать переселение жителей в города-спутники.
Пятый генплан 2002 г. В начале XXI века Улан-Батор начал переход к рыночной экономике. Рыночная система принесла свободу экономических отношений в Улан-Батор. Однако введение данной системы привело к проблемам во всех секторах, особенно в градостроительстве, так как рыночный механизм предполагает существование частной собственности на землю. Это затрудняло планирование и регулирование использования земель. Произошла бесплатная приватизация земельных участков теми лицами, которые на тот момент на них проживали. Пятый генплан выделяет в городе четыре функциональные зоны:
• центральную,
• западную,
• восточную,
• новую.
В пределах зон девелоперам предоставлена возможность развиваться самостоятельно.
Отметим, что первый и третий генеральные планы развивали центр города как открытую к Богд-Хану и долине реки Толы систему. К 2002 г. наметилась тенденция к полной застройке южного направления как ландшафтного клина, включенного в город согласно древнему принципу пространственно-планировочных традиций монгольского народа [21]. Это подтверждает также проведенное нами исследование космоснимков центральной части города в программе Google Earth [23].
Морфотипы застройки кварталов и микрорайонов
Начиналась застройка Улан-Батора по советским методикам и с экономической помощью Советского Союза. Были созданы микрорайоны на квартальной основе с застройкой типовыми домами средней этажности (3-5 этажей), с детскими садами и школами. Дворы при среднеэтажной застройке были весьма просторными - габаритами от 75 до 100 и более метров. Очевидно, такие дворы были по душе монгольским людям, привыкшим к бескрайним просторам степи. Затем, начиная с 1990-х годов, застройка стала интенсивно уплотняться новыми зданиями повышенной этажности, которые занимали детские и спортивные площадки на придомовых территориях застройки социалистического времени. Фасады первых этажей четырех-пятиэтажек стали превращаться в магазины, парикмахерские и иные сервисные объекты и, более того, обрастать коммерческими пристройками, выступающими за границу дома на пол-габарита его ширины. В Улан-Баторе сохранился микрорайон Первые сорок тысяч по проспекту Мира, который служит образцом микрорайонного морфотипа дворовой планировки с крупными ячейками открытого придомового пространства. Остальные микрорайоны претерпели преобразования и перешли в гораздо более плотные и высокие по этажности морфотипы, но на основе сохраняющейся канвы социалистического советского микрорайона. Сохранился также строчный морфотип 12-го микрорайона (Сансар дистрикт) на северо-востоке внутри второго обводного кольца города (рис. 8).
Рис. 8. Строчный морфотип 12-го микрорайона на северо-востоке срединной зоны города; вид туннеля Сансар через район, где над дорогой расположена пешеходная
платформа
Fig. 8. String morphotype of the 12 district in the North-East of the middle part of the city; view of tunnel Sansar through the district where there is a pedestrian platform over the road
Опишем морфотип микрорайона Первые сорок тысяч. В юртах с земельным участком горожане жили даже в центре города до 1950-х годов. Поэтому когда в 1958 году был построен микрорайон Первые сорок тысяч, это было большим достижением [5]. В нем находилась школа № 23. Рядом с микрорайоном в 1961 году был пущен в эксплуатацию «Главный универсальный магазин» Улан-Батора. Планировка микрорайона Первые сорок тысяч, изображенная на рис. 9, и других районов с похожим названием: Вторые сорок тысяч, Пятьдесят тысяч - была выполнена московским «Гипрогором» по советским шаблонам. В центре рис. 9
- квадратные просторные дворы, на юге - проспект Мира, на севере - обводная магистраль Самбуу; непосредственно микрорайон ограничивается улицей Урт Цаган Зам.
Рис. 9. Планировка микрорайона Первые 40 тысяч Fig. 9. District planning First 40 thousands
Планировка города
Общая планировка города - линейная, формируется вдоль магистралей проспекта Мира и Нары Зам, а также вдоль Трансмонгольской железной дороги. Они, в свою очередь, сопровождают реку Туул, прокладывающую свой путь в горной долине. Улан-Батор с четырех сторон окружают горы, которые считаются святыми. Богд-Хан на юге, Чингелтей на севере, Сонгинохайрхан на западе, Баянзурх на востоке. На горе Богд-Хан расположен заповедник (рис. 10). В этих местах нельзя охотиться, строить жилища.
Рис. 10. Линейная планировка города Улан-Батора [24] Fig. 10. Linear planning of the city of Ulan-Bator [24]
В центре города расположена площадь Сухэ-Батора. На ней по периметру находятся: Дом Правительства, Театр оперы и балета, гостиница Blue sky и др. Центр города - это лицо города, его визитная карточка; вся общественная деятельность в Улан-Баторе средоточена здесь же. Отдельная тема планировки Улан-Батора - широчайший пояс юр-точного жилья, расположенный к северу от каменного ядра города. В юрточном поясе проживает большая часть населения Улан-Батора. По сути дела, это трущобы, лишенные всех видов инфраструктуры, и среда в них оценивается ниже любых современных стан-
дартов. К югу от Улан-Батора находится промышленный район. Там расположены фабрики и заводы, большинство из которых не работает после перестройки, жилые зоны для бывших рабочих, общественные центры. Второй промышленный район на западе появился стихийно. Его протяженность по широте от станции Эмээлт до восточного района Улиастай - 28,38 км, протяженность по меридиану от района 100 айл до района Зайсан - 11,2 км [23] (рис. 11).
Рис. 11. Протяженность линейного города [24] Fig. 11. Length of a linear city [24]
В Улан-Баторе на сегодняшний день есть три основные улицы и три главных транспортных узла [9]. Главные улицы:
• проспект Мира;
• проспект Малый круг;
• проспект Большой круг.
Транспортные узлы:
• перекресток на западе
• перекресток Круг Саппора
• перекресток на востоке
Как представляется, Улан-Батору необходимо создание большего числа перекрестков, которые бы соединяли все районы города (рис. 12). После определения направлений развития города до 2030 года был утвержден Генеральный план развития города до 2020 года, в котором предусмотрена численность населения до 1 400 000 человек. Однако на 2014 г. население города Улан-Батора уже составляло 1 314 000 человек [17].
Рис. 12. Автодороги Улан-Батора. План соединения всех районов города Fig. 12. Autoroads of Ulan-Bator. Plan of joining all the districts of the city
Выводы
На основании выполненной работы можно сформулировать следующие выводы:
1. Монгольская культура организации поселений основана на опыте создания юрт и юрточных соседств хот айл. Группировка юрт в поселении соответствовала задачам организации совместного труда, защиты скота как основного имущества кочевников, выпуска скота на пастбище из центрального загона, а также учитывала сакральное и утилитарное отношение к южной стороне горизонта как входу, открытому для солнца и добрых сил.
2. Город Улан-Батор претерпел бурное развитие в течение 20 века. Население выросло со времен Первого генерального плана 1954 года, за 60 лет, более чем в 10 раз. Планировка города как такового была создана советскими специалистами на основе традиционного принципа - раскрытия поселения на юг. Для этого из центрального планировочного ядра лучами на юго-запад и юго-восток были построены вылетные магистрали, обеспечивающие вхождение открытого ландшафтного клина с юга в «тело» города.
3. Развитие города сопровождалось бурной миграцией с формированием юрточного пояса, в котором проживает более половины населения Улан-Батора. Функционально-планировочная организация среды на территории юрточного пояса не выдерживает критики. Эта территория представляет собой трущобы, лишенные всех видов инфраструктуры. В последующем исследовании необходимо определить принципы и приемы развития территорий юрточного пояса до современных нормативов городской среды.
4. Центр города, в том числе территории монастыря Гандан, исторического комплекса Чойжин-Лама, ансамбль площади Сухэ-Батора, беспорядочно застраивается, и сам градостроительный принцип раскрытия города на открытый южный ландшафт в процессе непродуманного развития Улан-Батора был нарушен.
5. Морфотипы жилых микрорайонов с высококомфортной средой были нарушены уплотнительной застройкой повышенной этажности, что привело к ухудшению условий проживания населения в данных микрорайонах (Первые 40 тысяч, Вторые 40 тысяч и другие в центре города).
6. В дальнейшем исследовании должны быть разработаны принципы градостроительной реконструкции, которые позволят сохранить историко-культурные ценности исторических градостроительных комплексов, морфотипы жилых кварталов и главный принцип раскрытия планировки города на южный открытый ландшафт (гору Богд-Хан).
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Большаков А.Г. Основы теории градостроительства и районной планировки: учебник для вузов. Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2004. 216 с.
2. Ткачев В.Н. История Монголской архитектуры: монография. М: Изд-во АСВ, 2009.
288 с.
3. Щепетильников Н.М. Архитектура Монголии. М.: Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам, 1960. 245 с.
4. Всеобщая история архитектуры: в 12 т. Л.-М.: Изд-во Академии архитектуры СССР, 1971. Т. 9. Архитектура Восточной и Юго-Восточной Азии до середины XIX вв. С. 591-627.
5. Майдар. Д. Монголын архитектур ба хот байгуулалт. Улаанбаатар: Хэвлэх комбинат, 1972. 129 с.
6. Цултэм Н. Архитектура Монголии. М.: Изобразительное искусство, 1982. 231 с.
7. Даажав Б. Юрта - основа монгольского зодчества // Роль кочевых народов в цивилизации Центральной Азии. Улан-Батор, 1977. 223 с.
8. Альбоме Улан-Батор / Шархуу Я. [и др.]. Улаанбаатар: АДМОН, 2006. 229 с.
9. Гомбо Ж. Хотжихуйн онол ба амьдрах орчин. Улаанбаатар: Битпресс, 2014. 393 с.
10. Гомбо Ж. Орон сууцны цогцолборын рекреаци, ногоон байгууламж. Улаанбаатар: Битпресс, 2011. 68 с.
11. Гомбо Ж. Хорооллын гудамж, замын хеделгеен. Улаанбаатар: Битпресс, 2011.
32 с.
12. Гомбо Ж. Хотын суурьшлын бYCийн телевлелт барилгажуулалт. Улаанбаатар: 2011. 128 с.
13. Лувсандэндэв А. Монгол-Орос толь. М., 1957. 715 с.
14. Цэрэн Ц., СYхбаатар. Ц. Русско-монгольский словарь. NEPKO, 2012.
15. Оценка взаимосвязи социальных и пространственных факторов в планировке города Белгорода / А.Г. Большаков [и др.] // Вестник ИрГТУ. 2015. № 1. С. 88-102.
16. Майдар Д. Архитектура и градостроительство Монгольской Народной Республики // Архитектура СССР. 1979. № 9. С. 2- 8.
17. Википедия: свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://www.Wikipedia.org/ (22.08.2016)
18. Тэрбиш Л. Хот айл 2008 года [Электронный ресурс]. URL: grandnews.mn (22.08.2016)
19. Официальный сайт компании Legendtour [Электронный ресурс]. URL: legendtour.ru (22.08.2016)
20. Их хотын тYYxэн товчоон [Электронный ресурс]. URL: http://www.mnb.mn/i/10338 (22.08.2016)
21. Хайсамбуу Д. [Электронный ресурс]. URL: http://vip76.mn/u/4213 (22.08.2016)
22. Ulaanbaatar [Электронный ресурс]. URL: www.Ulaanbaatar.mn (22.08.2016)
23. Google Earth [Электронный ресурс]. URL: https://www.google.com/earth/ (22.08.2016)
24. Yandex Maps [Электронный ресурс]. URL: https://yandex.ru/maps/ (22.08.2016)
REFERENCES
1. Bol'shakov A.G. Osnovy teorii gradostroitel'stva i raionnoiplanirovki [Basis of town-planning theory and district planning]. Irkutsk, IrGTU Publ., 2004. 216 p.
2. Tkachev V.N. IstoriyaMongolskoi arkhitektury [History of Mongolia architecture]. Moscow, ASV Publ., 2009. 288 p.
3. Shchepetil'nikov N.M. ArkhitekturaMongolii [Architecture of Mongolia]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo literatury po stroitel'stvu, arkhitekture i stroitel'nym materialam Publ., 1960. 245 p.
4. Vseobshchaya istoriya arkhitektury. T. 9. Arkhitektura Vostochnoi i Yugo-Vostochnoi Azii do serediny XIXvv. [General history of architecture. V. 9. Architecture of Eastern and South-East Asia up to the middle of the XIX century]. Leningrad - Moscow, Akademii arkhitektury SSSR Publ., 1971, pp. 591-627.
5. Maidar. D. Mongolyn arkhitektur ba khot baiguulalt. Ulaanbaatar: Khevlekh kombinat, 1972. 129 p.
6. Tsultem N. Arkhitektura Mongolii [Architecture of Mongolia]. Moscow, Izobrazitel'noe iskusstvo Publ., 1982. 231 p.
7. Daazhav B. Yurta - osnova mongol'skogo zodchestva [Iurta - the basis of Mongolia architecture]. Rol' kochevykh narodov v tsivilizatsii Tsentral'noi Azii [Role of errant populations in the civilization of Central Asia]. Ulaanbaatar, 1977. 223 p.
8. Sharkhuu Ya. Al'bome Ulan-Bator. Ulaanbaatar, ADMON Publ., 2006. 229 p.
9. Gombo Zh. Khotzhikhuin onol ba am'drakh orchin. Ulaanbaatar, Bitpress Publ., 2014.
393 p.
10. Gombo Zh. Oron suutsny tsogtsolboryn rekreatsi, nogoon baiguulamzh. Ulaanbaatar, Bitpress Publ., 2011. 68 p.
11. Gombo Zh. Khoroollyn gudamzh, zamyn khedelgeen. Ulaanbaatar, Bitpress Publ., 2011.
32 s.
12. Gombo Zh. Khotyn suur'shlyn bYsiin televlelt barilgazhuulalt. Ulaanbaatar, 2011.
128 p.
13. Luvsandendev A. Mongol-Oros tol'. Moscow, 1957. 715 p.
14. Tseren Ts., SYkhbaatar Ts. Russko-mongol'skii slovar' [Russian - Mongol dictionary]. NEPKO, 2012.
15. Bolshakov A.G., Lonshakov D.A., Bondareva V.Yu., Shcherbakova T.P. Evaluation of Social and Spatial Factor Correlation in Belgorod Planning. Vestnik IrGTU [Proceedings of Irkutsk State Technical University], 2015, no. 1, pp. 88-102.
16. Maidar D. Architecture and town-planning of Mongolia People's republic. Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1979, no. 9, pp. 2- 8.
17. Vikipediya: svobodnaya entsiklopediya [Wikipedia: free encyclopedia]. Available at: http://www.Wikipedia.org/ (accessed 22.08.2016)
18. Terbish L. Khot ail 2008 goda [Hot aisle of 2008]. Available at: grandnews.mn (accessed 22.08.2016)
19. Ofitsial'nyi sait kompanii Legendtour [Official site of the company Legendtour]. Available at: legendtour.ru (accessed 22.08.2016)
20. Ikh khotyn tYYkhen tovchoon. Available at: http://www.mnb.mn/i/10338 (accessed 22.08.2016)
21. Khaisambuu D. Available at: http://vip76.mn/u/4213 (accessed 22.08.2016)
22. Ulaanbaatar. Available at: www.Ulaanbaatar.mn (accessed 22.08.2016)
23. Google Earth. Available at: https://www.google.com/earth/ (accessed 22.08.2016)
24. Yandex Maps. Available at: https://yandex.ru/maps/ (accessed 22.08.2016)
Информация об авторе
Нямдорж Нарантуяа, аспирант кафедры архитектуры и градостроительства, e-mail: [email protected]; Иркутский национальный исследовательский технический университет, 664074, Россия, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83.
Критерии авторства
Нямдорж Нарантуяа полностью подготовила статью и несет ответственность за плагиат.
Конфликт интересов
Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Information about the author
Niamdorzh Narantuia, postgraduate, Department of Architecture and Urban Planning, e-mail: [email protected]; Irkutsk National Research Technical University, 83 Lermontov St., Irkutsk, 664074, Russia.
Contribution
Niamdorzh Narantuia is the sole author of the article and responsible for avoiding the plagiarism.
Conflict of interests
The author declares no conflict of interest.
Статья поступила 30.09.2016 г.
The article was received 30 September 2016
