CC BY
29ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ КОРЕЕВЕДЕНИЯ VOL.2 №1 2020
В КАЗАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ISSN: 2686-9675
ИСТОРИЯ и КУЛЬТУРА / МАРТЫНОВ Д.Е. / DMITRYMARTYN0V80@MAIL.RU / УДК 378.4
ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ КОРЕЕВЕДЕНИЯ В КАЗАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
PROSPECTS OF RESEARCHES IN THE FIELD OF KOREAN STUDIES
AT THE KAZAN UNIVERSITY
Мартынов Дмитрий Евгеньевич, д-р ист. наук, профессор Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет dmitrymartynov80@mail.ru
АННОТАЦИЯ
В представленных тезисах кратко охарактеризованы тренды в области корееведения в Институте международных отношений на материале 27 статей, опубликованных в 2015 -2018 гг. Выделены основные тематики исследований, обозначены важнейшие партнеры и соавторы в Республике Корея.
Ключевые слова и фразы: Российская Федерация, Республика Корея, Казанскийунивер-ситет, Институт международных отношений, Центр Корейских исследований.
Для цитирования: Мартынов Д.Е. Перспективы исследований в области корееведения в Казанском университете. Современные востоковедческие исследования. 2020; 2(1): 63-70
Как известно, Центр исследований Кореи существует в Казанском университете (КФУ) с 2007 г., и ныне деиствующие преподаватели языковых дисциплин в этои области являются его выпускниками. Однако, ввиду участия КФУ в международных программах и исполнения открытого конкурса государственнои поддержки ведущих университетов в целях по-
ABSTRACT
The theses presented briefly describe the trends in Korean studies at the Institute of International Relations based on 27 articles published in 2015 - 2018. The main research topics are identified the most important partners and co-authors in the Republic of Korea are identified.
This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of the Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2019-OLU-2250001).
Keywords and phrases: Russian Federation, Republic of Korea, Kazan University, Institute of International Relations, Center for Korean Studies.
For citation: Martynov D.E. Prospects of researches in the field of Korean studies at the Kazan university. Modern oriental studies. 2020; 2(1): 63-70
вышения их конкурентоспособности среди ведущих мировых научно-образовательных центров, невозможно ограничиваться лишь преподаванием языка и литературы, пусть и на максимально высоком уровне. В настоящем обзоре мы представим краткии очерк достижении сотрудников КФУ в области корееведения, и наметим перспективу.
ISSN: 2686-9675
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
В КФУ в области гуманитарных наук в предметном поле корееведения работают сотрудники Института международных отношении (ИМО) и аффилированных с ним структур, в том числе с международным участием. В нашеи статье представлена краткая библиография (27 позиции) на русском и англииском языках. Данная библиография не является исчерпывающе полнои: нас интересовали только работы, которые находятся в пределах истори-ческои науки и смежных исследовании. Поэтому работы коллег - филологов, лингвистов и литературоведов - попадали в наш обзор в случае решения междисциплинарных проблем и подобного.
В дореволюционныи и в советскии периоды в Казанском университете не преподавался кореискии язык и не осуществлялось ко-рееведческих исследовании. В фонде научнои библиотеки имелись отдельные кореиские издания на литературном китаиском языке, но они были привезены из Пекина, и после переезда Восточного разряда в Санкт-Петербург (в 1855 г.) оказались в библиотеке Восточного факультета СПбГУ. Выстраивание Korean Studies на базе университета в 2007 г. сначала было связано с сугубо практическими аспектами преподавания языка и литературы. Только после 2013 г., когда первыи кореискии набор окончил специалитет и магистратуру, количество опубликованных работ стало увеличиваться, достигнув в общеи сложности полусотни. Как нетрудно убедиться из библиографии, качествен-ныи скачок наступил после 2017 г., и был непосредственно связан со структурными переменами в университете, а также интенсификации контактов с кореискои сторонои и увеличением числа проводимых НОЦ «Корееведение» мероприятии.
Весьма перспективным направлением является изучение кореискои литературы. Интенсификация работ в этои области объясняется не только пропедевтическими целями, но и тем, что кореиская литература краине поверхностно и фрагментарно известна образованным россиянам. С другои стороны, Министерство образования РК чрезвычаино заботится о пропаганде собственнои культурнои самобытности кореицев.
В содержательном отношении публикации в области корееведения, выпущенные сотрудниками ИМО и НОЦ «Корееведение», могут быть классифицированы по следующим позициям:
1. Практико-ориентированные работы в общих разделах корееведения и методики его развития [5][6][8][13][15][17][23].
2. Публикации на стыке литературоведения, лингвистики и культурологии, носящие одновременно практико-ориентированныи и фундаментальныи характер. Ярким примером является серия статеи о кореискои детективнои литературе ([1][2][24][26][27]) и публикации по особенностям переводов современнои кореискои художественнои литературы ([3][12]).
3. Практико-ориентированные работы в области культурнои коммуникации и культурологии, в том числе в экономическом аспекте (11). К их числу относятся публикации о государственных мифах России и Китая ([4][14]), статья о политике культурнои «мягкои силы» ([25]), анализ русско-кореиского разговорника 1904 г. ([16]).
4. Фундаментальные исследования в области кореискои историографии и истории ко-рееведения в России и на Западе ([7][9][10]).
ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ КОРЕЕВЕДЕНИЯ ^12 №1 2020
В КАЗАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ та 2686-9675
ИСТОРИЯ и КУЛЬТУРА / МАРТЫНОВ Д.Е. / DMITRYMARTYN0V80@MAIL.RU / УДК 378.4
5. Фундаментальные исследования в области древнеи истории Кореи, преимущественно, связанных с истоками раздела Кореиского полуострова между государствами Пархэ и Силла ([18][19][20][21][22]). Эти исследования проводятся в соавторстве с южнокореискои исследова-тельницеи Чо Иок (Женскии университет Ихва).
Разрабатывая учебное пособие по ко-реискои истории, мы уже имели возможность высказаться по освещению проблем новои и новеишеи эпох [8]. Между тем, наши кореи-ские коллеги неизмеримо большее значение придают проблеме древнеишеи и древнеи истории, антропо- и культурогенеза кореиского народа в рамках обоснования национальнои исключительности. Огромное внимание в этих вопросах придается вопросам периодизации, поскольку в кореиском сознании она связывается с прогрессивным развитием. В результате возникают три важнеиших проблемных блока: «возникновение цивилизации и Древнии Чо-сон», «формирование и развитие Трех государств», «сосуществование Объединенного Силла и Пальхэ (Бохая)». Этот подход противостоит традиционному конфуцианскому (китаискому по генезису) делению истории по династиям.
Качество знании студентов, которые обучаются в ИМО, вызывает дополнительные вопросы. В условиях превращения обучения в старших классах почти исключительно в подготовку к ЕГЭ (ОГЭ) представить существенное изменение учебных планов с увеличением часов для изучения истории стран Дальнего Востока в ближаишее время почти невозможно. Не секрет, что для большинства населения России и Китаи, и Корея остаются некои далекои «экзотикой», которая механически смешивается. Естественно, что изменение структуры
и содержания школьных учебников будет поддержано сотрудниками высшеи школы, занятыми в сфере теоретического и практического ко-рееведения. Однако сомнительно, чтобы такие перемены были с энтузиазмом встречены образовательным сообществом, связанным со средними школами, даже специализированными.
Не следует забывать, что в 2007 г. Министерство образования РК (МО РК) опубликовало специальные правила и критерии отбора сведении при написании учебных материалов по истории. Примечательно, что разъяснение включает «устранение параллелеи» между современным разделением Кореи с событиями далекои древности; т.е. предлагается воспитание подлинного историзма в мышлении. Равным образом, в инструкции МО РК разъясняется, что в «глубокои древности происходило не формирование нации, а только ее этническои основы». В этом плане огромную роль играет антропология и археология, что не всегда вызывает понимание у россииских студентов. Эти же дисциплины незаменимы при разъяснении древнеиших связеи обитателеи Кореи с государствами Древнего Китая и населением Японских островов. Письменные источники в этих вопросах не сообщают существенных сведении, ибо чаще всего имеют позднее происхождение и краине отрывочны. Весьма дискуссионным является вопрос о локализации Древнего Чосона и его историческои географии. Еще более сложен вопрос о протогосударственных образованиях на территории современнои Южнои Корее, прежде всего, Самхана.
Особое место в кореискои национальнои историографии занимают проблемы Трех государств, а также их преемственности с Древним Чосоном. Существовавшие на Юге государства Кая и Пуе позднее вошли в состав Пэкче и Силла
ISSN: 2686-9675
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
(или сосуществовали в определенное время). Последнее же поглотило все территории и стало всекореиским государством. Существуют также существенные аргументы в пользу того, что Пэкче (как и Когуре) сыграло огромную историческую роль в формировании древне-японскои государственности, тогда как язык Силла являлся предком современного кореи-ского языка, а силланскии этнос заложил основу современного кореиского народа.
В новом стандарте МО РК 2017 г. особо прописано государство Пальхэ (по-китаиски Бохаи). Правящая элита Пальхэ признается историками как выходцы из Когуре. При этом примечательно, что некоторое время на территориях современных КНДР и РК сосуществовали Пальхэ и Силла, более того, происходила конфронтация между Севером и Югом.
Тем самым можно признать, что НОЦ «Центр исследовании Кореи Корееведение»» является конкурентоспособным научно-учебным подразделением. Для иллюстрации этого факта достаточно сказать, что в сборник тезисов и статеи V международнои научно-практическои конференции по корееведению вошло 24 материала. В том числе «Корееведение на ведущих тоос-платформах» (Л.К. Каримова). На этом же форуме состоялись следующие тематические секции и круглые столы: «Изучение Кореи», «Корееведение», «Актуальные вопросы методики преподавания кореиского языка», «Опыт составления учебно-методических пособии по китаискому и другим восточным языкам», семинар «Создание учебно-методических комплектов по китаискому языку в соответствии с ФГОС ООО: вызовы, решения и перспективы» и круглыи стол «Современные технологии и инновационные методики преподавания восточных языков. Цифровизация образовательного пространства».
Таким образом, можно сделать выводы о большом заделе, которыи уже существует в Институте международных отношении. Ис-следовательскии коллектив, сложившиися за недавние годы, способен осуществлять как прикладные (в первую очередь, связанные с практикои преподавания исторических, социальных и культурологических дисциплин), так и фундаментальные исследования. Они являются базои для разработки лекционных курсов и написания учебных пособии и монографии.
ЛИТЕРАТУРА:
1. Аликберова А.Р. История развития детективного жанра в мировой литературе / А.Р. Аликберова, Ю.Ю. Валиева. - 2 международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы преподавания восточных языков», Казань, 26-28 апреля 2018 г. - С. 35 - 40.
2. Аликберова А.Р. Традиции и новаторство в детективном жанре в литературах Дальнего Востока / А.Р. Аликберова, Ю.Ю. Валиева. - Вторая международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы преподавания восточных языков» (Казань, 26-28 апреля 2018 г.) - С. 40 - 47.
3. Валиева Ю.Ю. Трагическая судьба ко-реиского народа на примере романа Пак Кенни «Дочери аптекаря Кима» / Ю.Ю. Валиева. -Апробация. 2015. - №8 (35). - С. 25-27.
4. Ко Ен Чоль Изучение особенностеи ко-реиских и славянских мифов об образовании государства / Ен Чоль Ко, Р.Р. Мухаметзянов. - Научные исследования и разработки. Современная комму-никативистика. 2017. - № 4. - С. 42-47.
5. Ко Ен Чоль Проекты по корееведению на базе Казанского федерального уни-
ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ КОРЕЕВЕДЕНИЯ В КАЗАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
ISSN: 2686-9675
ИСТОРИЯ и КУЛЬТУРА / МАРТЫНОВ Д.Е. / DMITRYMARTYN0V80@MAIL.RU / УДК 378.4
верситета / Казанский вестник моло- 12. дых ученых. 2018. - Т. 2. - № 1. - С. 4-12.
6. Ко Ен Чоль Отражение корейской культуры в российских учебниках по корейскому языку / Ен Чоль Ко, Енсук Ким. - Интернет-журнал «Мир науки». 2018. - №5. - URL: https://mir-nauki.com/PDF/35PDMN518.pdf (дата 13. обращения: 17.07.2019).
7. Мартынов Д.Е. Персиваль Лоуэлл (1855-1916) как исследователь Кореи / Д.Е. Мартынов. - Материалы второго международного семинара по корееведению «Россия-Корея: настоя- 14. щее и будущее россииского корееве-дения» 2 октября 2017 года. Казань,
2017. - С. 17-21.
8. Мартынов Д.Е. О преподавании новой и новейшей истории Кореи и учебной литературе / Д.Е. Мартынов. - V международная научно-практическая 15. конференция по корееведению: сб. статей и докладов участников форума. - Казань: Изд. «ФЭН» АН РТ, 2018. -
С. 57-64.
9. Мартынов Д.Е. Кореискии свод «Тонгук мунхен биго» в книжных собраниях России и перспективы изучения классических энциклопедий Дальнего Востока / Д.Е. Мартынов, 16. Ю.А. Мартынова. - Казанская Наука,
2018. - №1. - С. 8-11.
10. Мартынов Д.Е. Историческая наука и национализм (об истоках современной историографии Кореи) / Д.Е. Мартынов, А.Р. Аликберова, Чхэ Хо Син. -Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. 2018. - Т. 160. - кн. 6. 17.
11. Пак Чон Мин. Положительные и отрицательные факторы экономического развития в экономическои истории Южнои Кореи / Чон Мин Пак, Ен Чоль Ко. - МИР (Модернизация. Инновации. Развитие), 2017. - Т. 8. - № 1. - С.150-158.
Рагозина С.С. Лексические особенности перевода художественных текстов с кореиского языка (на примере произведении Хо Нансорхон) / С.С. Рагозина. - Учен. зап. Казан. Ун-та. Сер. Гу-манит. Науки, 2016. - Т. 158. - кн. 6. -С. 1601-1609.
Рязанцева Т.М. Проблемы и перспективы преподавания истории Кореи в современнои России / Т.М. Рязанцева, Т.К. Жихарева, Д.Е. Мартынов. - Ка-занскии вестник молодых ученых, 2019. -Т. 3. - № 1(9) - С. 51-55.
Тахтарова С.С. Сравнительно-сопоставительныи анализ мифов Республики Татарстан и Республики Кореи / С.С. Тахтарова, Ен Чоль Ко, А.И. Хузина. - Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017. - № 6 (72). - С. 147-153.
Хабибуллина Э.К. Выбор содержания учебных материалов по культуре Кореи для университетов России / V международная научно-практическая конференция по корееведению: сборник статеи и докладов участников форума / А.А. Аликберова, Ко Ен Чоль, Э.К. Хабибуллина. Казань: Изд-во «ФЭН «АН РТ, 2018. - С. 15-26.
Хайрутдинов Р.Р. Корейский язык и социально-экономическое положение Кореи периода позднего Чосон на основе анализа русско-кореиского разговорника 1904 года / Ко Ен Чоль, Р.Р. Хайрутдинов. -Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017. - № 6 (72) - С. 159-167.
Хаирутдинов Р.Р. Корееведение в России: открытие и взгляд на магистратуру по корееведению в Казанском (Приволжском) федеральном университете / Э.К.Хабибуллина, Б.Э.Гилязеев, Р.Р.Хайрутдинов, Ко Ен Чоль. -Казанскии вестник молодых ученых. 2019. - Т.3. - № 1 (1). - С. 21-30.
ISSN: 2686-9675
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
18. Чо Иок. Направление исследовании истории государства Пархэ (Бохаи) в Корее / Чо Иок, Ко Ен Чоль. - Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика,
2017. - № 5. - С. 33-39.
19. Чо Иок. Направление исследовании истории государства Пархэ (Бохаи) в Корее: новьш взгляд / Чо Иок, Ко Ен Чоль. - Международный научныи вестник, 2017. № 16. - С. 13-24.
20. Чо Иок. История столицы древнего королевства Силла через «Самгук Юса» / Чо Иок, Ко Ен Чоль, Э.К. Ха-бибуллина. - Научные исследования и разработки. Современная коммуника-тивистика, 2018. - Т. 7. - № 3. - С. 45-52.
21. Чо Иок. Историко-культурное наследие столицы древнего королевства Силла (по источнику «Самгук Юса») / Чо Иок, Ко Ен Чоль, Ю.Ю. Валиева. -Вестн. Казанского гос. ун-та культуры и искусств, 2018. - №1. - С. 66-73.
22. Чо И Ок. О признании государства Пархэ ученым Чон Як Ен в конце династии Чосон / Чо Иок, Ко Ен Чоль. - IX международная научно-практическая конференция по корееведению: сборник статеи и докладов участников форума. Казань: Издательство «ФЭН» АН РТ, 2019. - С. 25-29.
23. Ко Young Cheol. Aspects Of Korean Culture That Have To Be Introduced In Russia / Young Cheol Ko, A.I. Khuzina. - Quid -investigacion ciencia y tecnologia, 2017. - Vol., Is.28. - P. 366-371.
24. Valieva Julia Ju. History of the developmental of Crime Fiction in World Literature / Julia Ju Valieva. - Dilemas contemporaneos-educacion politica y valores,
2018. - Vol.6, Is. 57: Art. - P. 1-10.
25. Valieva Julia. Cultural Soft Power of Korea / Julia Valieva. - Tarih kultur ve sanat arastirmalari dergisi, Journal of history
culture and art research, 2018. -Vol.7, Is.4. - 207-212 p.
26. Valieva Julia J., Gaynullina Leyla A., Khuzina Alina I. Pecularities of detective fiction in korean literature // Modern journal of language teaching methods, 2018. Vol.8, Is.9. - P. 61-65.
27. Valieva Julia Ju. Tradition and innovation in crime fiction in the literature of Far East / Julia Ju Valieva. - Dilemas contemporaneos-educacion politica y valores, 2018. - Vol.6, Is. 58. - P. 1-10.
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES:
1. Alikberova A.R. Istorija razvitija detek-tivnogo zhanra v mirovoj literature / A.R. Alikberova, Ju.Ju. Valieva. - 2 mezhdunarod-naja nauchno-prakticheskaja konferencija «Aktual'nye voprosy prepodavanija vos-tochnyh jazykov», Kazan', 26-28 aprelja 2018 g. - S. 35 - 40.
2. Alikberova A.R. Tradicii i novatorstvo v de-tektivnom zhanre v literaturah Dal'nego Vos-toka / A.R. Alikberova, Ju.Ju. Valieva. - Vtoraja mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija «Aktual'nye voprosy prepodavanija vostochnyh jazykov» (Kazan', 26-28 aprelja 2018 g.) - S. 40 - 47.
3. Valieva Ju.Ju. Tragicheskaja sud'ba kore-jskogo naroda na primere romana Pak Kjon-ni «Docheri aptekarja Kima» ^
/ Ju.Ju. Valieva. - Aprobacija. 2015. - №8 (35). - S. 25-27.
4. Ko En Chol' Izuchenie osobennostej kore-jskih i slavjanskih mifov ob obrazovanii gosudarstva / En Chol' Ko, R.R. Mu-hametzjanov. - Nauchnye issledovanija i raz-rabotki. Sovremennaja kommunikativistika. 2017. - № 4. - S. 42-47.
ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ КОРЕЕВЕДЕНИЯ В КАЗАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
VOL.2 №1 2020
ISSN: 2686-9675
ИСТОРИЯ и КУЛЬТУРА / МАРТЫНОВ Д.Е. / DMITRYMARTYN0V80@MAIL.RU / УДК 378.4
5. Ko En Chol' Proekty po koreevedeniju na ba-ze Kazanskogo federal'nogo universiteta / Kazanskij vestnik molodyh uchjonyh. 2018. -T. 2. - № 1. - S. 4-12.
6. Ko En Chol' Otrazhenie korejskoj kul'tury 12. v rossijskih uchebnikah po korejskomu jazyku / En Chol' Ko, Ensuk Kim. - Internet-zhurnal «Mir nauki». 2018. - №5. - URL: https://mir-nauki.com/PDF/35PDMN518.pdf (data obrashhenija: 17.07.2019).
7. Martynov D.E. Persival' Loujell (1855-1916) 13. kak issledovatel' Korei / D.E. Martynov. -Materialy vtorogo mezhdunarodnogo seminara po koreevedeniju «Rossija-Koreja: nas-tojashhee i budushhee rossijskogo ko-reevedenija» 2 oktjabrja 2017 goda. Kazan', 14
2017. - S. 17-21.
8. Martynov D.E. O prepodavanii novoj i novejshej istorii Korei i uchebnoj literature / D.E. Martynov. - V mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija po ko-reevedeniju: sb. statej i dokladov uchast-nikov foruma. - Kazan': Izd. «FJeN» AN RT,
2018. - S. 57-64.
9. Martynov D.E. Korejskij svod «Tonguk munhjon bigo» v knizhnyh sobranijah Rossii i perspektivy izuchenija klassicheskih jenci-klopedij Dal'nego Vostoka / D.E. Martynov, Ju.A. Martynova. - Kazanskaja Nauka, 2018. - 16 №1. - S. 8-11.
10. Martynov D.E. Istoricheskaja nauka i nacion-alizm (ob istokah sovremennoj istoriografii Korei) / D.E. Martynov, A.R. Alikberova, Chhje Ho Sin. -Uchen. zap. Kazan. un-ta. Ser. Gumanit. nauki. 2018. - T. 160. - kn. 6.
11. Pak Chon Min. Polozhitel'nye i otricatel'nye 17. faktory jekonomicheskogo razvitija
v jekonomicheskoj istorii Juzhnoj Korei / Chon Min Pak, En Chol' Ko. - MIR (Modernizacija. Innovacii. Razvitie), 2017. -T. 8. - № 1. - S.150-158.
Ragozina S.S. Leksicheskie osobennosti perevoda hudozhestvennyh tekstov s kore-jskogo jazyka (na primere proizvedenij Ho Nansorhon) / S.S. Ragozina. - Uchen. zap. Kazan. Un-ta. Ser. Gumanit. Nauki, 2016. - T. 158. - kn. 6. - S. 1601-1609.
Rjazanceva T.M. Problemy i perspektivy prepodavanija istorii Korei v sovremennoj Rossii / T.M. Rjazanceva, T.K. Zhihareva, D.E. Martynov. - Kazanskij vestnik molodyh uchenyh, 2019. -T. 3. - № 1(9) - S. 51-55.
Tahtarova S.S. Sravnitel'no-sopostavitel'nyj analiz mifov Respubliki Tatarstan i Respu-bliki Korei / S.S. Tahtarova, En Chol' Ko, A.I. Huzina. - Filologicheskie nauki. Voprosy te-orii i praktiki, 2017. - № 6 (72). - S. 147-153.
Habibullina Je.K. Vybor soderzhanija uchebn-yh materialov po kul'ture Korei dlja universi-tetov Rossii / V mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija po koreevedeniju: sbornik statej i dokladov uchastnikov foruma / A.A. Alikberova, Ko En Chol', Je.K. Habibullina. Kazan': Izd-vo «FJeN «AN RT, 2018. - S. 15-26.
Hajrutdinov R.R. Korejskij jazyk i social'no-jekonomicheskoe polozhenie Korei perioda pozdnego Choson na osnove analiza russko-korejskogo razgovornika 1904 goda / Ko En Chol', R.R. Hajrutdinov. -Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2017. - № 6 (72) - S. 159-167.
Hajrutdinov R.R. Koreevedenie v Rossii: ot-krytie i vzgljad na magistraturu po ko-
ISSN: 2686-9675
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
reevedeniju v Kazanskom (Privolzhskom) fed-eral'nom universitete / Je.K.Habibullina, B.Je.Giljazeev, R.R.Hajrutdinov, Ko En Chol'. -Kazanskij vestnik molodyh uchenyh. 2019. -T.3. - № 1 (1). - S. 21-30.
18. Cho Iok. Napravlenie issledovanij istorii gosudarstva Parhje (Bohaj) v Koree / Cho Iok, Ko En Chol'. - Nauchnye issledovanija i razrabotki. Sovremennaja kommunikativis-tika, 2017. - № 5. - S. 33-39.
19. Cho Iok. Napravlenie issledovanij istorii gosu-darstva Parhje (Bohaj) v Koree: novyj vzgljad / Cho Iok, Ko En Chol'. - Mezhdunarodnyj nauchnyj vestnik, 2017. № 16. - S. 13-24.
20. Cho Iok. Istorija stolicy drevnego korolevstva Silla cherez «Samguk Jusa» / Cho Iok, Ko En Chol', Je.K. Habibullina. - Nauchnye issledovanija i razrabotki. Sovremennaja kommu-nikativistika, 2018. - T. 7. - № 3. - S. 45-52.
21. Cho Iok. Istoriko-kul'turnoe nasledie stolicy drevnego korolevstva Silla (po istochniku «Samguk Jusa») / Cho Iok, Ko En Chol', Ju.Ju. Valieva. -Vestn. Kazanskogo gos. un-ta kul'tury i iskusstv, 2018. - №1. - S. 66-73.
22. Cho I Ok. O priznanii gosudarstva Parhje uchenym Chon Jak Jon v konce dinastii Cho-son / Cho Iok, Ko En Chol'. - IX mezhdu-narodnaja nauchno-prakticheskaja konfer-encija po koreevedeniju: sbornik statej i dokladov uchastnikov foruma. Kazan': Iz-datel'stvo «FJeN» AN RT, 2019. - S. 25-29.
23. Ko Young Cheol. Aspects Of Korean Culture That Have To Be Introduced In Russia / Young Cheol Ko, A.I. Khuzina. - Quid-investigacion ciencia y tecnologia, 2017. -Vol., Is.28. - P. 366-371.
of Crime Fiction in World Literature / Julia Ju Valieva. - Dilemas contemporaneos-educacion politica y valores, 2018. - Vol.6, Is. 57: Art. - P. 1-10.
25. Valieva Julia. Cultural Soft Power of Korea / Julia Valieva. - Tarih kultur ve sanat arastirmalari dergisi, Journal of history culture and art research, 2018. -Vol.7, Is.4. -207-212 r.
26. Valieva Julia J., Gaynullina Leyla A., Khuzina Alina I. Pecularities of detective fiction in Korean literature // Modern journal of language teaching methods, 2018. Vol.8, Is.9. -P. 61-65.
27. Valieva Julia Ju. Tradition and innovation in crime fiction in the literature of Far East / Julia Ju Valieva. - Dilemas contemporaneos-educacion politica y valores, 2018. - Vol.6, Is. 58. - P. 1-10.
INFORMATION ABOUT AUTHOR
Dmitry Martynov, Dr. of Historical Sciences,
Professor,
Department of Altaic and Chinese studies,
Kazan (Volga region) Federal University
dmitrymartynov80@mail. ru
Принята к публикации: 14.02.2020
Submission Date: 2020.02.14
24. Valieva Julia Ju. History of the developmental
