CC BY
53
ЕКОНОМІКА міжнародні економічні відносини
7. База даних ЄБРР [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ebrd.com/pages/research/economics.shtml
8. Касіян Є. В. Методичні підходи до вимірювання фінансового розвитку країни як окремої економічної категорії / Є. В. Касіян // Бізнес Інформ. - 2012. - № 12. - С. 289 - 294.
9. Сніжко О. В. Фінансовий розвиток трансформаційних економік: структурно-функціональний аналіз : монографія / О. В. Сніжко. - К. : Київський національний ун-т ім. Т. Шевченка, 2009. - 820 с.
REFERENCES
Beck, T., Demirg-Kunt, A., and Levine, R. "Financial Institutions and Markets Across Countries and over Time: Data and Analysis". World Bank Policy Research Working Paper. http:// go.worldbank.org/0NM4E45GX0
Levine, R. "Finance and Growth: Theory and Evidence". / IMF Working Paper. http://www.nber.org/papers/10766
"The Global Financial Development Database". The World Bank. http://data.worldbank.org/data-catalog/global-finan-cial-development
"The Financial Development Report 2010". World Economic Forum-2010. http://www3.weforum.org/docs/WEF_Finan-cial DevelopmentReport_2010.pdf
Uboupin, J. "Foreign banks in Central and Eastern European markets: their entry and influence on the banking sector",
2005.
"Financial Sector Reform in Central and Eastern Europe: Approaches and Progress". Copenhagen Business School: LEFIC Working Paper 2004-03. http://openarchive.cbs.dk/bitstream/ handle/10398/6794/wplefic032004.pdf?sequence=1
"Baza danykh IEBRR [Database EBRD]", http://www.ebrd. com/pages/research/economics.shtml
Kasiian, IE. V. "Metodychni pidkhody do vymiriuvannia finansovoho rozvytku krainy iak okremoi ekonomichnoi kate-horii [Methodological approaches to measuring financial development of the country as a separate economic category]". Business Inform, no. 12 (2012): 289-294.
Snizhko, 0. V. Finansovyi rozvytok transformatsiinykh ekonomik: strukturno-funktsionalnyi analiz [Financial development of transitional economies: structural and functional analysis]. Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi un-t im. T. Shevchenka, 2009.
Науковий керівник - канд. екон. наук, доцент, завідувач кафедри міжнародного економічного аналізу та фінансів Львівського національного університету імені Івана Франка
Біленко Ю. І.
УДК 339.924
ПЕРСПЕКТИВЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА УКРАИНЫ
и стран ближнего востока
ОМАР ИСМАЭЛЬ ОМАР
УДК 339.924
Омар Исмаэль Омар. перспективы экономического сотрудничества Украины и стран Ближнего Востока
Обозначены перспективы взаимодействия экономики Украины с экономиками стран Ближнего Востока на основе анализа состояния качественных и количественных параметров экономических и гуманитарных отношений. Доказано, что для скорейшего улучшения ситуации необходимы: предметное и более тесное сотрудничество регионов Ближнего Востока с внешнеэкономическими ведомствами Украины; изучение на экспертном уровне перспектив и возможностей продвижения украинских регионов на ближневосточных рынках; распространение на Ближнем Востоке информации о возможностях сотрудничества с украинскими регионами в разных сферах, в частности, путем проведения форумов торговли и презентаций отдельных регионов.
Ключевые слова: Украина, Ближний Восток, экономическое сотрудничество, перспективы, информационное обеспечение.
Табл.: 2. Библ.: 15.
Омар Исмаэль Омар - аспирант, Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина (пл. Свободы, 4, Харьков, 61022, Украина) E-mail: omar9802003@yahoo.com
УДК 339.924
Омар Ісмаель Омар. Перспективи економічного співробітництва України і країн Близького Сходу
Визначено перспективи взаємодії економіки України з економіками країн Близького Сходу на основі аналізу стану якісних і кількісних параметрів економічних і гуманітарних відносин. Доведено, що для якнайшвидшого поліпшення ситуації необхідні: предметне і більш тісне співробітництво регіонів Близького Сходу із зовнішньоекономічними відомствами України; вивчення на експертному рівні перспектив і можливостей просування українських регіонів на близькосхідних ринках; поширення на Близькому Сході інформації про можливості співпраці з українськими регіонами в різних сферах, зокрема, шляхом проведення форумів торгівлі і презентацій окремих регіонів.
Ключові слова: Україна, Близький Схід, економічне співробітництво, перспективи, інформаційне забезпечення.
Табл.: 2. Бібл.: 15.
Омар Ісмаель Омар - аспірант, Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна (пл. Свободи, 4, Харків, 61022, Україна)
E-mail: omar9802003@yahoo.com
UDC 339.924
Omar Ismael Omar. Prospects of economic co-operation of Ukraine and Middle East countries
The article sets prospects of interaction of Ukrainian economy with Middle East economies on the basis of analysis of state of qualitative and quantitative parameters of economic and humanitarian relations. It proves that the following is required for fast improvement of the situation: substantial and closer co-operation of Middle East regions with foreign economic relations departments of Ukraine; expert study of prospects and possibilities of promotion of Ukrainian regions in Middle East markets; distribution of information in Middle East countries on possibilities of co-operation with Ukrainian regions in different spheres, in particular, by means of conducting trade forums and presentations of individual regions.
Key words: Ukraine, Middle East, economic co-operation, prospects, dataware. Tabl.: 2. Bibl.: 15.
Omar Ismael Omar - Postgraduate Student, V. N. Karazin Kharkiv National University (pl. Svobody, 4, Kharkiv, 61022, Ukraine)
E-mail: omar9802003@yahoo.com
Современный период развития мирового хозяйства характеризуется увеличением масштабов международного кругооборота общественного продукта и стремительным расширением международных экономических связей стран. Страны становятся участниками сложной системы международных экономических отношений, которые динамично развиваются в условиях глобализации мирохозяйственных процессов, создавая широкие возможности для ускоренного развития национальных экономик. Происходит расширение географии международного экономического взаимодействия, движение факторов производства в различных видах и формах, что обусловливает необходимость исследования механизмов международного экономического сотрудничества, их составляющих и тенденций развития в современных условиях.
Исследованию вопросов развития международного и регионального экономического сотрудничества посвящены работы известных украинских (В. Андрийчука, В. Будкина, Л. Волощенко, В. Гончарова, Б. Губского, А. Кредисова, Ю. Макогона, Н. Микулы, А. Мокия, В. Новицкого, С. Писаренко. А. Поручника, И. Пузанова, А. Румянцева, М. Румянцева, Г. Савиной, А. Филипенко, О. Сохацкой, Г. Чер-ниченка, И. Школы, О. Шныркова, М. Янковского и др.) и зарубежных ученых (Б. Балаша, Дж. Данинга, М. Киндле-бергера, В. Леонтьева, Дж. Милля, Б. Олина, М. Портера, Д. Рикардо, А. Ругмана, П. Самуельсона, А. Смита, Спенсера, Я. Тинбергена, Е. Хекшера и др.).
Вместе с тем, недостаточно исследованными остаются вопросы развития международного экономического сотрудничества между отдельными странами и регионами мира - в частности, между странами Среднего Востока, Северной Африки и Украины.
Тем не менее, А. П. Голиковым и Юсефом Мохаммадом Муса Бригитом определены направления формирования предпосылок развития международного экономического сотрудничества стран, разработан механизм экономического сотрудничества Украины и стран MENA в контексте использования международных конкурентных преимуществ, осуществлено экономикоматематическое моделирование устойчивого развития стран MENA [1, 2]. Ими обоснована целесообразность для стран MENA развития международного экономического сотрудничества на основе обеспечения предпосылок устойчивого развития стран региона.
В. В. Макух иссследовал вопросы двустороннего сотрудничества Украины и стран арабского Магриба в различных сферах политики и экономики [3]. В частности, им были рассмотрены актуальные вопросы взаимодействия и сотрудничества в аграрной и транспортной сферах, туристической отрасли, в военно-технической сфере. Он исследовал процесс становления «Союза для Средиземноморья», а также направления сотрудничества Украины с этой организацией. Им проанализированы основные этапы двусторонних отношений Украины со странами арабского Магриба в политической и экономической ретроспективе и в контексте перспектив их углубления. Особое внимание уделил характерным особенностям экономической политики стран Союза
арабского Магриба в контексте борьбы с последствиями мирового финансового кризиса.
На протяжении 2012 г. происходило много событий, которые могли повлиять на международный имидж Украины. На фоне определенных трудностей в отношениях как с Евросоюзом и странами Запада в целом, так и с Россией, значительно активизировались контакты со странами Ближнего Востока: украинские делегации высшего уровня посещали Турцию, Саудовскую Аравию, Иорданию, Катар, Объединенные Арабские Эмираты. Происходили и встречные визиты. Все это свидетельствует о том, что с каждым годом «восточный» вектор украинской экономической политики не теряет своей актуальности [4, 5].
С целью содействия развитию межгосударственных отношений стран Ближнего Востока с Украиной была создана благотворительная инициатива «Украина - Ближний Восток» [6].
Как утверждает Н. Таровский, «у Украины пока нет детализированной концепции своих национальных интересов на Ближнем Востоке, хотя сегодня они в значительной мере уже очерчены. Просматриваются и ключевые элементы структуры системы национальных ближневосточных интересов, которые определяются непосредственными экономическими потребностями страны и необходимостью обеспечения ее национальной безопасности. Ввиду необходимости решения проблемы диверсификации источников энергообеспечения в особом внимании нуждается разработка политики Украины относительно Ирана, Ливии и Сирии.
Стратегия экономического и социального развития Украины на 2004 - 2015 гг. «Путем европейской интеграции» рассматривает рынки Ближнего Востока как наиболее перспективные для сбыта украинской продукции машиностроительного комплекса и металлопроката, предоставления научно-технических и строительных услуг. Стратегия определяет, что в этих государствах Украина могла бы активно участвовать в строительстве, прежде всего, объектов производственной инфраструктуры — мостов, дорог, путепроводов, портов, аэродромов, железных дорог, крупных энергетических и промышленных объектов. Перспективным является расширение сотрудничества со странами ближневосточного региона в военно-технической сфере, общее внедрение украинских технологий с последующим общим освоением национальных и региональных рынков» [7].
Перспективность нефтегазового рынка Африки и стран Ближнего Востока вполне очевидна, и для того, чтобы энергетическая безопасность Украины и сокращение дефицита углеводородов были достигнуты, необходимо обратить пристальное внимание на углубление сотрудничества с этими странами [8].
Нельзя не учитывать вопросы развития международных отношений на Ближнем Востоке под углом зрения перспективных возможностей реализации национальных интересов Украины. В монографии [9] освещены роль и место региона в современной системе международных отношений, интересы основных мировых игроков к нему, региональные кон-
ЕКОНОМІКА міжнародні економічні відносини
ЕКОНОМІКА міжнародні Економічні відносини
фликты и вопросы региональной безопасности, проблемы международного терроризма. Особое внимание уделено перспективным направлениям экономической, военно-технической и энергетического сотрудничества Украины со странами Ближнего Востока.
В статье [12] исследованы возможности активизации экономического потенциала стран Ближнего Востока в торгово-экономических связях с Украиной. Доказано, что и странам Ближнего Востока, и Украине нужны безопасность, новые возможности для развития, инвестиции и технологии. Нужен поиск новых путей формирования качественно новых экономических отношений. Эффективные действия на существующих и выход на новые рынки для украинских производителей и экспортеров необходимо рассматривать как системообразующий фактор развития национальной экономики.
Цель статьи - обозначение перспектив взаимодействия экономики Украины с экономиками стран Ближнего Востока на основе анализа состояния качественных и количественных параметров экономических и гуманитарных отношений.
Известно, что страны региона являются преимущественно импортерами украинской продукции [4, 11]. Ни с одним государством Ближнего Востока Украина не имеет отрицательного торгового баланса, что свидетельствует об экспортоориентированном характере торговых взаимоотношений. Всего же в страны региона Украина в 2011 г. продала товаров на 11,7 млрд долларов США. В свою очередь, было импортировано товаров почти на 2 млрд долларов - почти в 6 раз меньше объема экспорта (табл. 1).
Динамика торговых взаимоотношений свидетельствует о значительной волатильности торговли между Украиной и многими странами региона. Так, более-менее существенный уровень торговли приходится на Турцию, Египет, Иран, Сирию, Саудовскую Аравию, Ливан, Иорданию и ОАЭ. С остальными странами, за некоторыми исключениями, торговля проводится достаточно нестабильно, что, вне всяких сомнений, является негативным фактором для ее развития. Торговыми лидерами в регионе можно назвать четыре основные страны: Турцию, Египет, Иран и Ливан. Уровень экспорта в эти страны превышает показатель в 1 миллиард долларов, что является существенным для Украины, где общий годовой уровень экспорта товаров составляет 68,4 миллиарда.
Таким образом, Украина пока что еще не вышла на рынки потребления значительного количества стран региона. Товары из государств Ближнего Востока также не представлены на внутреннем рынке Украины.
То же можно сказать и об инвестициях. Украинский капитал пока что не стремится активно выходить на рынки добычи или производства данных стран. Исключением являются проекты НАК «Нафтогаз Украины» в Египте по добыче углерводородов. В любом случае, ни одна из стран региона не входит в ТОП-7 стран-лидеров по привлечению украинских инвестиций с долей более 0,4%.
Аналогичная ситуация и в присутствии инвестиций из стран Ближнего Востока в Украине. Ни одно из государств данного региона не имеет ощутимых показателей по вложению средств в бизнес Украины. В ТОП-13 государств, доля которых составляет более 1,8%, не входят страны региона. Наибольшую заинтересованность
Таблица 1
Динамика экспорта-импорта товаров и торговое сальдо Украины со странами Ближнего Востока в 2011 г.
(данные Службы статистики Украины [13])
Страна Экспорт, % Импорт, % Сальдо, млн $
Алжир 53,70 442,60 218,45
Бахрейн 42,00 1507,00 1,16
Египет 0,60 24,30 1231,00
Ирак 80,50 -74,30 622,69
Иран 9,40 -6,80 1080,99
Иордания -13,50 19,60 423,34
Йемен -14,20 12,80 17,00
Катар 86,70 431,30 9,02
Кувейт -87,80 97,30 2,17
Ливан 32,00 -23,90 1359,05
Ливия -46,60 -35,50 107,39
Марокко 126,30 86,50 217,03
ОАЭ 43,30 43,30 321,45
Оман 28,80 205,20 19,07
Саудовская Аравия 26,70 147,70 724,43
Сирия 42,30 10,70 871,30
Тунис 15,00 124,00 258,60
в инвестициях в Украину выказывают бизнесмены из Ливана, ОАЭ и Саудовской Аравии. Например, страны Ближнего Востока, а также Турция, Азербайджан и Узбекистан заинтересованы во вложении средств в строительство заводов и фабрик в Харьковской области [14].
Традиционно данный регион Ближнего Востока является крупнейшим импортером украинской сельскохозяйственной продукции, в первую очередь зерновых. Однако в последние годы Украина начала ощущать серьезную конкуренцию со стороны России и Казахстана, которые также активно осваивают данную нишу [10]. Ситуацию ухудшает внутренняя политика Украины относительно экспорта зерновых, которая не дает возможности экспортерам для долгосрочного планирования [15]. Фактический запрет на экспорт зерновых и зернобобовых нарушает договоренности и рушит наработанные связи, что негативно отображается на результате развития двусторонних соглашений. Несмотря на это, доля региона является крупнейшей во всем общем экспорте и имеет тенденцию к росту.
Всего в 2010/2011 гг. 56% экспорта зерновых и зернобобовых приходилось на 8 стран региона из ТОП-15 списка стран, куда Украина поставляет наибольшее количество продукции.
За 5 месяцев 2012 г. доля экспорта в данные страны, в общем увеличилась на 5% - до 61%, несмотря на уменьшение доли Ливии, Туниса, Ливана, Ирана, Турции. Увеличилась доля Саудовской Аравии, Египта, Алжира, Иордании, Сирии. Это дает право утверждать, что нынешний сезон двусторонней торговли зерновыми между Украиной и странами региона может стать более успешным, чем предыдущий. В любом случае, экспорт Украины в данные страны имеет тенденцию к усилению. И хотя пока что страны Ближнего Востока являются лишь потребителями украинской сельскохозяйственной продукции, в будущем вероятны шаги по вхождению капитала этих стран на внутренний рынок производства в Украине. Активизация этого процесса будет происходить только после либерализации рынка купли-продажи украинской земли сельскохозяйственного назначения (табл. 2).
Украина входит в ТОП-5 экспортеров металлопродукции в страны Ближнего Востока, вместе с ЕС, Россией и Китаем. Именно активное вхождение на данные рынки дало возможность Украине усилить позиции металлургической отрасли, которая сегодня по праву является одним из основных «экспортных локомотивов» Украины. Традиционно на этот регион приходится около 40% украинского экспорта в данной сфере. Основными потребителями украинской продукции металлургии традиционно являются Турция, Египет, Иран, Иордания, Сирия.
Данный рынок является перспективным для Украины. В то же время существуют опасения относительно снижения роли продукции украинской металлургии на данном региональном рынке. В первую очередь это касается политической нестабильности в регионе, которая влияет на уровень потребления, значительно снижая его. Речь идет в первую очередь о странах Северной Африки и Ближнего Востока, где политика оказывает значительное влияние на экономику. С другой стороны, на стабильно развивающихся рынках, в первую очередь стран Персидского Залива, Украина имеет относительно слабые позиции.
Среди основных негативных факторов для украинских экспортеров также можно выделить ситуацию в Турции, где активно наращиваются производственные мощности, которые составят серьезную конкуренцию украинским производителям. Речь идет не только о потенциальной возможности в среднесрочной перспективе потерять турецкий рынок, на котором Украина имеет хорошие позиции. Украинским металлургам, возможно, придется в дальнейшем потесниться на региональном рынке.
В то же время, по нашим оценкам, рынок стран Ближнего Востока в ближайшее десятилетие не утратит актуальность для украинских экспортеров металлургической продукции.
Некоторые из стран Ближнего Востока имеют многолетний опыт сотрудничества с Украиной в плане выделения концессионных участков для разведки и добычи нефти и газа. Однако большинство этих проектов развивается крайне медленно. Так, например, концессионные
Таблица 2
Доля стран Ближнего Востока в экспорте из Украины зерновых и зернобобовых в 2010/11 гг.
(данные АПК-информ) [15]
№ места по уровню экспорта зерна из Украины Страна Объем, тонн Доля в общем количестве экспорта, %
1 Саудовская Аравия 1 819 819 15
2 Египет 1 745 356 14
5 Турция 781 814 6
6 Ливия 642 621 5
7 Иран 635 742 5
8 Тунис 559109 5
9 Сирия 520331 4
10 Ливан 290228 2
ЕКОНОМІКА міжнародні Економічні відносини
ЕКОНОМІКА міжнародні економічні відносини
соглашения между Египетской генеральной нефтяной корпорацией и «Нафтогазом Украины» были подписаны еще в 2006 г., однако коммерческая добыча началась лишь в 2010 г., а в 2011 г. «Нафтогаз» на территории Египта осуществил добычу лишь 685 тыс. барр. сырой нефти с перспективой увеличения добычи до 1 млн т в 2012 г.
В ОАЭ украинская компания реализует инвестиционный проект по поиску, разведке и эксплуатации месторождения Аль-Фуджейра в рамках договора, подписанного еще в 2005 г.
Крайне неудачным оказалось сотрудничество в энергетической сфере Украины с Ливией во время правления режима М. Каддафи, в результате которого была фактически потеряна возможность реализации проекта в этой стране.
Средний срок окупаемости проекта - от 5 до 10 лет. Это означает, что в большинстве случаев при активном инвестировании в этот сектор и всесторонней государственной поддержке большая часть имеющихся концессионных соглашений на сегодняшний день могла бы «выйти в прибыль».
Компания изучает также дополнительные возможности по наращиванию ресурсной базы за рубежом, в частности, на территориях Ливии, Туниса, Ирана, Ирака и других стран. Однако этот процесс происходит крайне медленно и требует дополнительного государственного стимулирования.
Среди основных препятствий на пути сотрудничества в этой сфере: сложность транспортировки энергоносителей в Украину, отсутствие инвестиционной способности «Нафтогаза» к осуществлению подобных проектов и его неудовлетворительное финансовое положение, низкая правительственная поддержка инициатив. В связи с этим полагаем, что в долгосрочной перспективе Украине не удастся создать канал поступления энергоносителей из стран Ближнего Востока и Северной Африки, который бы мог диверсифицировать поставки с территории Российской Федерации.
Страны Ближнего Востока имеют значительные перспективы расширения и углубления экономического сотрудничества. В частности, значительный потенциал лежит в сфере расширения и увеличения импорта украинских товаров с высоким уровнем добавленной стоимости. В частности, речь идет о продукции украинского машиностроения, о реализации проектов в транспортной отрасли, а также в сфере добычи углеродов. Кроме того, усиление стабильности в торговле традиционными группами товаров, таких, например, как продукты питания, выведет взаимоотношения Украины и государств Ближнего Востока на качественно новый уровень. Значительным является также потенциал инвестиций компаний данного региона в украинскую экономику.
Среди основных факторов, которые тормозят развитие сотрудничества, можно выделить следующие:
+ политическая нестабильность в регионе, смена элит и вытеснение украинских товаров на некоторых рынках;
+ слабый уровень развития системы государственной помощи украинским производителям
при продвижении товаров на внешние рынки и непредсказуемая таможенная политика;
+ низкий уровень дипломатических и торговых связей в отдельных странах региона;
+ бюрократические и коррупционные преграды внутри Украины для привлечения инвестиций; + потеря некоторыми украинскими товарами, ныне реализуемыми в регионе, необходимого уровня конкурентоспособности;
+ высокий уровень конкуренции на рынках стран региона со стороны государств ТС.
И все же, несмотря на значительное количество негативных факторов, которые будут сдерживать развитие внешнеэкономических взаимоотношений Украины и стран Ближнего Востока в среднесрочной перспективе, мы оцениваем рынок данного региона как крайне перспективный. Усиление сотрудничества и активизация торговли вполне способны обеспечить Украине увеличение экспорта товаров на 10 млрд долл. в год в перспективе 5 лет. Мы также оцениваем потенциально возможные инвестиции в Украину со стороны стран Ближнего Востока на уровне 5 млрд долл. в среднесрочной перспективе, при условии либерализации внутреннего рынка и преодоления коррупционных явлений.
ВЫВОДЫ
1. Относительно перспектив взаимодействия экономики Украины с экономиками стран Ближнего Востока можно утверждать, что и количественные, и качественные параметры экономических и гуманитарных отношений здесь могут быть на порядок более высокими. В первую очередь, за счет лучшей организации и координации этой работы. На примерах двусторонних экономических отношений Украины с арабскими странами четко прослеживаются возможности реализации как больших государственных проектов, так и интересов среднего и малого бизнеса.
2. Экономическая поддержка усилий регионов Украины и более эффективное распространение информации о себе на Ближнем и Среднем Востоке гарантированно дадут значительное улучшение многостороннего взаимовыгодного сотрудничества с большинством арабских государств.
3. Для качественного и быстрого изменения ситуации в данном направлении необходимо соблюдение двух условий: предметное и более тесное сотрудничество регионов с Министерством иностранных дел, внешнеэкономическими ведомствами иТоргово-Промышленной Палатой Украины, а также изучение на экспертном уровне перспектив и возможностей продвижения украинских регионов на ближневосточных рынках; распространение на Ближнем Востоке информации о возможностях сотрудничества с украинскими регионами в разных сферах, в частности, путем проведения форумов торговли и презентаций отдельных регионов.
4. Перспективы последующих исследований в данном направлении достаточно широки, новых аспектов для исследований много. Особенно неразработанной является гуманитарная сфера, в частности, туризм, научные контакты, образование студентов. Если по
внешнеэкономической деятельности существует статистика, то гуманитарная сфера научно и статистически не систематизирована. ■
ЛИТЕРАТУРА
1. Голиков А. П. Ближний и Средний Восток, Магриб и Машрик как историко-географические регионы I А. П. Голиков, Юсеф М. М. Бригит II Регион: стратегия і приоритеты, 2006. - № 4. - С. 92 - 98.
2. Юсеф М. М. Бригит. Концепции социально-экономического реформирования стран Среднего Востока и Северной Африки I Юсеф М М Бригит II Бизнес Информ. -
2006. - № 8. - С. 104 - 108.
3. Макух В. В. Україна і країни Магрібу: реалії та перспективи. Актуальні питання двостороннього співробітництва : збірка статей I В. В. Макух. - Одеса : Фенікс, 2010. - 244 с.
4. Украина в зеркале арабской прессы: год 2012 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:IIwww.islamsng.comI ukrIanalyticsI6000
5. Ас-Са'ид, Халиль. Украния. Кысса тарих уа хида-ра. - Доха: Дар Сафахат, 2012. - 103 с.
6. Благотворительная инициатива «Украина - Ближний Восток» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:H ru.wikipedia.orgIwikiI
7. Потерянные перспективы Украины на Ближнем Востоке [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:H www.eurasianhome.orgIxmlItIexpert.xml?lang=ru
S. Галушко О. С. Нефтегазовый потенциал стран Африки и перспективы сотрудничества с Украиной. I VI Международная научно-практическая конференция «Наука в информационном пространстве» (16 - 17 сентября 2010 года) [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:IIwww. confcontact.comI20100916Iek_galush.htm
9. Близький Схід: міжнародна безпека, регіональні відносини та перспективи для України : монографія I Рада нац. Безпеки і оборони України; Нац. ін-т. пробл. міжнар. безпеки; відп. редактор Б. О. Парахонський. - К. : ПЦ «Фоліант», 2008. - 591 с.
10. Почему арабские страны потенциально важны для экономики России? [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:IIrussiancouncil.ruIinnerI?id_4=1465
11. Перспективы экономики арабских стран 2013 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:IIrss.novostimira. comIn_4072854.html
12. Омар Исмаэль Омар. Украина и Ближний Восток: современное состояние экономического сотрудничества I Омар Исмаэль Омар II Бизнес Информ. -2011. - № 4. - С.15 - 17.
13. Зовнішньоекономічна діяльність [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:IIukrstat.gov.ua
14. Страны Ближнего Востока готовы инвестировать в строительство заводов и фабрик в Харьковской области [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:IIwww. sq.com.uaIrusInewsIekonomikaI28.11.2011Istrany _blizhnego _vostoka_gotovy_investirovat_v_stroitelstvo_zavodov_i_ fabrik_v_harkovskoj_oblastiI
15. Экономика экспорта пшеницы в Украине [Электронный ресурс]. - Режим доступа : www.fao.orgI...Iuser..y Ukrain_wheet_2012_ru, http:IIwww.apk-inform.comIruI statistics
REFERENCES
Golikov, A. P., and Yusef, M. M. Brigit "Mahryb y Mashryk kak ystoryko-heohrafycheskye rehyony [Maghreb and Mashriq as a historical and geographical region]". Rehyon: stratehyia i pryorytety, no. 4. (2006): 92-98.
Yusef, M. M. Brigit "Kontseptsii sotsialno-ekonomi-cheskogo reformirovaniia stran Srednego Vostoka i Severnoy Afriki [Concept of socio-economic reforms of the Middle East and North Africa]". Business Inform, no. 8 (2006): 104-108.
Makukh, V. V "Ukraina i krainy Mahribu: realii ta perspek-tyvy [Ukraine and the countries of the Maghreb: Realities and Prospects". In Aktualni pytannia dvostoronnyoho spivrobitnytst-vaOdesa: Feniks, 2010.
"Ukraina v zerkale arabskoy pressy: god 2012 [Ukraine in the mirror of the Arab press: Year 2012]". http://www.islamsng. com/ukr/analytics/6000
Al-Sa'yd, Halyl. Ukraniia. Kyssa tarikh ua khidara. Dokha: Dar Safakhat,, 2012.
"Blagotvoritelnaia initsiativa «Ukraina - Blizhniy Vostok» [Charity Initiative "Ukraine - Middle East"]". http://ru.wikipedia. org/wiki/
"Poteriannye perspektivy Ukrainy na Blizhnem Vostoke [Ukraine lost prospects in the Middle East]", http://www.eur-asianhome.org/xml/t/expert.xml?lang=ru
Galushko, O. S. "Neftegazovyy potentsial stran Afriki i perspektivy sotrudnichestva s Ukrainoy [Petroleum potential of Africa and the prospects for cooperation with Ukraine]". VI Mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia "Nau-ka v informatsionnom prostranstve". http://www.confcontact. com/20100916/ek_galush.htm
Blyzkyi Skhid: mizhnarodna bezpeka, rehionalni vidnosyny ta perspektyvy dlia Ukrainy: [Middle East: international security, regional relations and prospects for Ukraine]. Kyiv: PTs «Foli-ant», 2008.
"Pochemu arabskie strany potentsialno vazhny dlia ekonomiki Rossii? [Why Arab countries are potentially important for the Russian economy?]". http://russiancouncil.ru/ inner/?id_4=1465
"Perspektivy ekonomiki arabskikh stran 2013 [Economic prospects of the Arab countries in 2013]". http://rss.novostimi-ra.com/n_4072854.html
Omar, Ismael Omar. "Ukraina i Blizhniy Vostok: sovremen-noe sostoianie ekonomicheskogo sotrudnichestva [Ukraine and the Middle East: the current state of economic cooperation]". Business Inform, no. 4 (2011): 15-17.
"Zovnishnyoekonomichna diialnist [Foreign trade]". http://ukrstat.gov.ua
"Strany Blizhnego Vostoka gotovy investirovat v stroitel-stvo zavodov i fabrik v Kharkovskoy oblasti" [Middle East countries are willing to invest in building factories in Kharkiv region]. http://www.sq.com.ua/rus/news/ekonomika/28.11.2011/ strany _blizhnego _vostoka_gotovy_investirovat_v_stroitel-st vo_zavodov_i_fabrik_v_harkovskoj_oblasti/
"Ekonomika eksporta pshenitsy v Ukraine [Economics of wheat exports to Ukraine]." http://www.apk-inform.com/ru/ statistics
ЕКОНОМІКА міжнародні економічні відносини
