CC BY
21
ФОРУМЫ
rfe rfe rfe ¿fe sfe rfe rferfe ¿fe ífe r'fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe ¿fe
Т.А. Аникеева, e-mail: [email protected], А.Д. Васильев, e-mail: [email protected], Д.Д. Васильев, e-mail: [email protected], О.М.Курникова, e-mail: [email protected], Д.М.Тимохин, e-mail: [email protected], В.В.Тишин, e-mail: [email protected]
ПЕРСПЕКТИВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБЩЕСТВА ВОСТОКОВЕДОВ РОССИИ В УСЛОВИЯХ ПРОВЕДЕНИЯ РЕФОРМЫ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК: IX СЪЕЗД ВОСТОКОВЕДОВ РОССИИ (Звенигород, 22-24 сентября 2014 г.)
Общество востоковедов России (ОВР) по традиции проводит свои съезды один раз в два года. Очередной, IX съезд прошел в форме совещания Совета координаторов ОВР.
Кроме ОВР в подготовке и проведении съезда участвовали Институт востоковедения РАН, Отделение историко-филологических наук РАН, Научный совет по востоковедению РАН. В работе форума приняли участие свыше 50 ученых из востоковедческих центров Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Екатеринбурга, Элисты, Новосибирска, Уфы, Владивостока, Симферополя, а также гости из Казахстана.
В адрес съезда поступило приветствие Главы Республики Калмыкия А.М. Орлова, которое зачитала директор Калмыцкого ИГИ РАН Н.Г. Очирова. Н.Н. Дьяков (Вост. ф-т СПбГУ) зачитал приветствие съезду от Восточного факультета СПбГУ. Приветствие коллегам от ОИФН РАН и развернутую информацию о ходе реформы РАН огласил директор Института Африки РАН акад. РАН А.М. Васильев.
Съезд открыл один из учредителей ОВР президент ИСАА МГУ профессор М.С. Мейер. Выступление акад. РАН А.М. Васильева «Современные исследования в области африканистики» позволило участникам объективно представить сложившуюся ситуацию в академической науке и те проблемы, которые предстоит решать в ближайшие годы. Коснувшись африканской специфики, ученый отметил, что в ближайшие 40— 50 лет население в мире уменьшится и новая рабочая сила на 60—70% будет из Африки, именно население континента в будущем станет основным источником рабочей силы в мире. Африканские страны, как и Россия, — страны недоис-
пользованных ресурсов, не исследованы огромные территории. Но в условиях реформирования РАН проблемами Африканского континента уже через 10 лет некому будет заниматься.
Акад. А.М. Васильев подчеркнул, что сейчас оценивать труды учёных по числу цитирований в международных базах данных Web of Science и Scopus бессмысленно: «Надо иметь в виду, что все статьи с критикой России в Scopus^ отражены. Все статьи, хвалящие Россию, — нет».
В своем докладе «К вопросу о научно-организационном сотрудничестве востоковедов Евразии» директор Института востоковедения Казахстана, представительница санкт-петербургской востоковедческой школы М.Х. Абусеитова рассмотрела вопросы сотрудничества востоковедов России и Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Туркменистана и осветила также процессы интеграции науки и образовательных учреждений в республике. Характеризуя перспективы отрасли, она подчеркнула, что российское востоковедение — одно из самых сильных в мире, самое главное — не потерять в нынешних условиях классическое востоковедение, а такая тенденция уже наблюдается. Одновременно необходимо поддерживать и активизировать дальнейшее плодотворное сотрудничество и осуществление совместных научных проектов. М.Х. Абусеитова предложила провести в Астане следующий III Съезд молодых востоковедов СНГ.
Ф.Г. Хисамитдинова в докладе «Востоковедение в Уфимском научном центре РАН» охарактеризовала работу гуманитарных институтов в составе УНЦ РАН: Института истории, языка и литературы и Института этнологических исследований им. Р.Г. Кузеева. Археологи ИИЯЛ
© Колл. авторов., 2014
проводят раскопки курганов, стоянок, могильников на Южном Урале. Создана уникальная карта археологических памятников, а всемирно известная коллекция сарматских находок из золота и серебра экспонировалась в музеях мира. За последние 15 лет институт создал самую большую в регионе антропологическую лабораторию, совместные исследования ведутся с Ираном и Казахстаном. Активно ведутся этнологические исследования, издана «Энциклопедия народов Башкортостана» (Уфа, 2014). Оценивая деятельность ИИЯЛ, Ф.Х. Хисамитдинова особо выщелила хранилище рукописей и печатных книг (около 7,5 тыс.) на арабском, фарси, старотюркском языках. Постоянная экспедиционная работа института пополняет фонд рукописей и печатных книг. Сейчас при поддержке грантов ведется оцифровка материалов фонда. Создана диалектологическая, лексическая и топонимическая база башкирского языка, уникальный фонд фоно- и фотоматериалов.
Зав. Отделом Китая ИВ РАН А.И. Кобзев в своем докладе «Российское востоковедение как государственная наука» сформулировал следующие положения. Во-первыгх, российское востоковедение генетически и духовно-государственная наука, т.к. создавалась дипломатами, разведчиками, представителями духовенства, выполнявшими определенный государственный заказ. Всегда существовала подведомственность востоковед-ныгх организаций госструктурам. Во-вторых, востоковедение превратилось в самостоятельную дисциплину вследствие своей трудоемкости — необходимости осваивать восточные языки и культуры, традиционные области востоковедения — филологию, историю, политэкономию, философию. В ИСАА МГУ пытаются соединить востоковедение с информатикой. Сейчас возник вопрос об упразднении востоковедения как особой дисциплины. Синтетический характер востоковедения превращается в его слабость. В-третьих, понятие «Восток» не определено. В современном мире им охватываются, если судить по подразделениям ИВ РАН, Кавказ и Крым. А.И. Кобзев предлагает считать предметом востоковедения традиционалистские отношения, которые в явном или неявном виде существуют повсеместно и могут проявиться в самый разных, в т.ч. наиболее «цивилизованных», обществах. В-четвертых, реформа востоковедения имеет и положительные, и отрицательные стороны. Целесообразно, по словам
А.И. Кобзева, создать на базе всех востоковедных НИИ и вузов Академию востоковедения со своим бюджетом, терминалами по всему миру, подчиняющуюся непосредственно Президенту или Правительству Российской Федерации.
Особенно дискуссионным было заседание, посвященное проблемам востоковедческого образования. Президент ИСАА МГУ М.С. Мейер в докладе «Учебная подготовка востоковедов в условиях вузовских реформ» особое внимание обратил на новации, введенные Министерством образования и науки РФ в отношении аспирантуры: аспирантура превращена в третью ступень высшего образования, т.е. первый год аспирантуры превращается в третий год магистратуры, что существенно подрывает возможности института в сфере подготовки научных кадров. «Ви-кипедия» становится основным источником знаний студентов, что ведет к снижению уровня их подготовки и ломает традиционную русскую университетскую школу. Последние новации ИСАА МГУ — создание кафедры информационных технологий, что вызвало неоднозначные мнения и дискуссии, и отделения политологии и права, потребность в котором вызвана незнанием права изучаемых стран. Но возникает вопрос: на какие ставки приглашать преподавателей?
Р.М. Валеев (КФУ) в своем докладе «Университетское востоковедение в Казани: Судьбы, наследие и перспективы (XIX — нач. XXI вв.)» отметил значимость востоковедного образования в Казанском (Приволжском) федеральном университете. В результате преобразований в 2013 г. создан Институт международных отношений, истории и востоковедения, где из десяти кафедр образовали 4: восточных и африканских языков, востоковедения и исламоведения, татароведения и тюркологии, Китая и стран Дальнего Востока. Здесь обучаются около 500 студентов, с будущего года остаются бакалавриат и магистратура. В последние годы идет увеличение иностранных студентов — от 1 до 10%. Проведение Универсиады и празднование 1000-летия Казани обеспечили востребованность лингвистов-переводчиков с восточных языков.
А.А. Хаматова (ДВФУ, Владивосток) в докладе «О проблемах подготовки востоковедов в условиях реформы высшего образования» рассказала, что подготовка востоковедов впервые началась в 1899 г. во Владивостоке в Восточном институте. Странами изучения традиционно явля-
ются Китай, Япония, Корея, Вьетнам, Индия, Таиланд, Индонезия. Создано 9 школ региональных и международных исследований ДВФУ. Ученым советом были разработаны программа и приоритетные направления деятельности по специальности «Востоковедение и африканистика». Наряду с этим на базе школы создан Центр делового партнерства со странами Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР). Многие проблемы современной подготовки востоковедов, с точки зрения А.А. Ха-матовой, зависят от статуса преподавательских кадров. Также остаются нерешенными вопросы повышения заработной платы преподавателям-востоковедам и сокращения учебной нагрузки.
В Уральском федеральном университете, как было сообщено в докладе Г.Н. Валиахметовой и В.А. Кузьмина (УрФУ) «Востоковедческое образование в Уральском федеральном университете: основные направления и перспективы развития», факультет востоковедения входит в состав Социально-гуманитарного института. Изучаемые языки — китайский, корейский, японский, арабский, персидский и иврит. Ежегодно отмечается высокий конкурс, основная нагрузка приходится на внебюджетные места. Кафедра готовит специалистов для зарубежных стран, развита система стажировок. Раз в два года выпускается журнал «Уральское востоковедение».
В докладе А.Д. Васильева (ИВ РАН) «Итоги проведения двух съездов молодых востоковедов СНГ и ближайшие планы» была дана информация о прошедших I и II съездах молодых востоковедов (октябрь 2012 г. в Звенигороде и ноябрь 2013 г. в Баку). Сейчас ведутся переговоры о проведении в 2015 г. III съезда в Астане. Одной из основных проблем молодых ученых института, по мнению А.Д. Васильева, наряду со сложностями научного становления в условиях реформы остается решение вопроса о жилье.
А.В. Акимов (ИВ РАН) в докладе «Маркетинговый подход к трудам востоковедов» охарактеризовал основные подходы к исследованиям востоковедов. Один из них — традиционный, когда проводится исследование и пишется работа (статья, монография), второй — маркетинговый, когда встает основной вопрос: кому адресована и для чего предназначена работа. В последнее время страны Востока сами стали публиковать материалы о себе на английском языке, Интернет сделал доступными многие данные, как текстовые, так и изобразительные. Сегодня глав-
ные задачи востоковедов состоят в экспертизе, коллективных и личных связях в странах Востока, общегуманитарных исследованиях, написании учебников и научно-популярных изданий. Существуют и формы представления результатов исследований востоковедов. К ним относятся групповые экспертизы, регулярно обновляемые монографии по экономике с учетом последних статистических данных и новых тенденций, электронные публикации как одноразовые, так и регулярные, фото- и видеоматериалы, электронные переводы.
Чл.-корр. РАН Н.Н. Крадин (ИИАЭ ДВО РАН) в докладе «Проблемы и перспективы изучения кочевого мира в условиях реорганизации российской науки» положительно отметил сборник статей российско-венгерского симпозиума по истории кочевых цивилизаций (проведен ИВ РАН в 2013 г. в Звенигороде). Он сформулировал три возможных пути развития академической науки в России. Первый — «отличный», при котором в свете нынешней геополитической ситуации происходит отказ от реформы Академии и возврат к дореформенным условиям. Второй — «плохой», при котором гуманитарная наука будет уничтожена, формально растворившись в университетах, где уровень преподавательской нагрузки полностью исключает возможность научной деятельности. Третий — «умеренный», при котором институты сохранятся, но в укрупненном виде. Обществу востоковедов России необходимо создать свой сайт, возобновить работу Научного совета по востоковедению, основная задача которого должна состоять в анализе, прогнозировании, проведении фундаментальных исследований и подготовке молодых кадров для сохранения научный школ.
Д.Д. Васильев и Э.Е. Кормышева (ИВ РАН) в докладе «Проблемы продолжения экспедиционных полевых исследований в условиях реформы РАН» показали, что с каждым годом все труднее организовать финансирование экспедиций. Отдел истории Востока ИВ РАН участвует в четырех многолетних экспедициях. Регулярно проводятся две археологические экспедиции — в Гизе (АРЕ) под патронажем ЮНЕСКО и в Мэроэ (совместная российско-итальянская под руководством Э.Е. Кормышевой). В течение полевого сезона 2013 г. в составе экспедиции работали геофизики из Института земного магнетизма РАН, сканировавшие поверхности с большой точнос-
тью. Хотя эта экспедиция оказалась под угрозой срыва из-за недостатка финансирования, результатами работы стали открытие ранее неизвестных погребальных комплексов восточного некрополя Гизы, обнаружение фресок середины 3-го тыс. до н.э., исследование царских гробниц, копирование, реставрация и эстампирование полученных материалов.
Продолжала свою работу эпиграфическая экспедиция ИВ РАН в Южной Сибири (Тува, Ха-кассия, Алтай) под руководством Д.Д. Васильева. Были проведены изыскания эпиграфических памятников тюркской рунической письменности, только за последний полевой сезон открыты пять новых памятников с древнетюркскими надписями. Новые находки постоянно публикуются в специальном ежегоднике «Эпиграфика Востока». Сводные результаты экспедиции сейчас публикуются в трехтомном издании в Казахстане, первый том вышел в 2013 г. По мнению Д.Д. Васильева, отсутствие даже минимального финансирования в конечном счете приведет к занятию традиционной для российского востоковедения отрасли изучения восточной эпиграфики, как исторического источника, зарубежными исследователями из Китая и Турции. Эта опасность в отношении восточной эпиграфики была отмечена также ранее и в докладе акад. А.М.Васильева.
В докладе А.И. Айбабина и В.Н. Зинько (Крымское отд. ИВ) были охарактеризованы византийские памятники Крыма, которые исследуются востоковедами в Крымском отделении ИВ РАН.
В докладе Р.А. Набиева (Казань) «Научно-организационные ресурсы НИЛ и проекта «Культура, религия и общества» в изучении исламо-христианских отношений в рамках реализации миссии Общества востоковедов» проанализированы результаты данного проекта, действующего в Республике Татарстан. Он нацелен на теоретико-методологическое осмысление развития межконфессиональных и государственно-конфессиональных отношений в республике и выработку рекомендаций для управленческой и педагогической деятельности.
Доклад Н.М. Акчуриной-Муфтиевой (КИПУ, Симферополь) «Проблемы и современные тенденции развития крымскотатарского декоративного искусства в Крыму» посвящен деятельности факультетов крымско-татарской и тюркской филологии и факультета декоративного искусст-
ва Крымского инженерно-педагогического университета (открыт в 1975 г. в Симферополе). Ежегодные экспедиции по сбору материалов в местах компактного проживания крымских татар позволили открыть крымско-татарский музей искусств. Материалы экспедиций собраны также в этнографических центрах, в Бахчисарае, Судаке, где посетителей знакомят с обычаями и традициями крымских татар.
О научной работе в Центре индийских исследований и Отделе языков ИВ РАН в период после начала реформы РАН рассказали руководители этих научных подразделений Т.Л. Шаумян («Изучение Индии в Центре индийских исследований ИВ РАН») и З.М. Шаляпина («Исследования Отдела языкознания ИВ РАН с 2010 по 2014 гг.»).
Директор Института восточных рукописей РАН И.Ф. Попова (СПб.) рассказала об истории и современном научном и кадровом состоянии института. Институт активно готовится к 200-летнему юбилею Азиатского музея и российского академического востоковедения. В ходе подготовки к этому событию готовятся английский вариант журнала «Письменные памятники Востока» и виртуальный Азиатский музей.
А.К. Аликберов (Центр изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья ИВ РАН) в докладе «Востоковедческие подходы к разработке отдельных аспектов методологии исторической науки» подчеркнул необходимость совершенствования методологии исторической науки и остановился на отдельных аспектах и фактах востоковедческого подхода к анализу исторических событий и процессов.
Специальное заседание было посвящено проблемам издания востоковедческой периодики.
А.В. Сарабьев (ИВ РАН) рассказал об издательской деятельности ИВ РАН и его сотрудничестве с Государственным Эрмитажем, ИВР РАН, факультетом мировой политики МГУ. Он сообщил, что издаются не только труды сотрудников института, но и других авторов.
Чл.-корр. АН РБ И.Г. Галяутдинов в докладе «Перспективы развития журнала «Проблемы востоковедения» в контексте коммуникативных и интеграционных процессов в современной науке» рассказал об издании Академии наук РБ «Проблемы востоковедения». Журнал издается с 1995 г. (до 2009 г. под названием «Ядкяр» — «Наследие»), в его редсовет, который был сфор-
мирован именно на съездах Общества востоковедов России, входят известные востоковеды РФ, ближнего и дальнего зарубежья. Журнал выходит ежеквартально, зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (8 апреля 2011 г.) и Международной базе данных Ulrich's Periodicals Directory американского издательства Bowker (1 ноября 2013 г.), включен в РИНЦ (2012). На трех последних съездах принималась резолюция о придании журналу статуса ВАКовского. Вносится предложение: повторно зафиксировать это на IX съезде, которое было поддержано участниками и принято как решение съезда.
А.О. Захаров (ИВ РАН) в докладе «Проблемы и перспективы востоковедения по материалам журнала "Восток"» предложил пересмотр сложившейся структуры журнала, организацию тематических выпусков и дискуссий по ключевым проблемам востоковедения, публикацию статей и особенно рецензий не только на русском, но и на английском языке, сформулировал условия реализации предложений — увеличение финансирования журнала, решение кадрового вопроса и тесное сотрудничество востоковедных учреждений России. В ходе обсуждения доклада была подчеркнута важность публикаций на историографические темы.
Зав. отделом аспирантуры ИВ РАН И.Х. Ми-няжетдинов в докладе «Аспирантура научных организаций в условиях Болонского процесса» осветил существующую структуру научной подготовки через аспирантуру. Согласно Болонско-му положению, высшее образование состоит из трех уровней: бакалавриата, магистратуры и аспирантуры. Обучение в аспирантуре не предполагает защиты диссертации. Идут споры, переходить ли России на одноуровневую систему квалификации научных работников — степень «доктор философии» (PhD) или сохранить традиционную двухуровневую систему — степени кандидата и доктора наук.
Преобразования аспирантуры наталкиваются на ряд сложностей. В научных организациях должны быть созданы образовательные подразделения, набран штат преподавателей по иностранным языкам, философии и общим дисциплинам. Так как аспирантов мало, содержание преподавателей нерентабельно. В аспирантуре увеличился объем времени на образовательные програм-
мы, но сроки подготовки диссертации остались прежними. Это приводит к снижению уровня диссертаций. В ИВ РАН организован научно-образовательный проект «История востоковедения», включающий курс лекций, школу-конференцию для аспирантов и подготовку их публикаций.
С отчетом о двухлетней деятельности Общества востоковедов России выступил его президент в 2012—2014 гг. проректор Казанского федерального университета Л.Н. Латыпов. Согласно решению VIII съезда 2012 г., составляется реестр востоковедов России и СНГ. В КФУ сейчас работает реорганизованный Институт международных отношений, истории и востоковедения. За три года число статей сотрудников КФУ, индексированных в базе данных Scopus, выросло многократно: в 2012 г. — 5, в 2013 г. — 41, в 2014 г. — 89, разработаны виртуальные программы по археологии и этнографии Евразии. Финансирование работы института осуществляется по грантам. От РГНФ получено 3 млн, по госзаказам — 6 млн, от фонда «Возрождение» — 9 млн, по «Исламскому проекту» — 59 млн руб. Деятельность ОВР за период 2012—2014 гг. была оценена положительно.
С программным докладом «Состояние и перспективы отечественного востоковедения» выступил директор ИВ РАН, председатель Совета координаторов ОВР В.В. Наумкин. Отметив традиционно высокий уровень отечественных востоковедческих исследований, докладчик подчеркнул, что необходимо привлекать новые кадры, обеспечить полноценный доступ к источникам и информации, в т.ч. в цифровой форме, для проведения конкурентоспособных исследований. Проведение реформы РАН поставило перед институтом новые задачи: вопросы кадровой политики, переход на государственные задания и контрактную систему (сейчас в институтах уже есть краткосрочные контракты — годичные, двух- и трехгодичные). Академическим институтам важно понять, каким образом будет осуществляться этот переход, ибо главные проблемы кроются в смене поколений и привлечении людей со знанием восточных языков.
Институт востоковедения РАН является координирующим, научно-организующим центром российских востоковедных организаций, что подтвердил IX Съезд российских востоковедов. Координация работы осуществляется путем проведения каждые два года съезда востоковедов.
В перерывах между ними помощь в работе оказывает действующий на базе института Научный совет по проблемам востоковедения, который проделал большую работу по подготовке IX съезда, оказывал помощь в организации и проведении I и II съездов молодых востоковедов СНГ.
Институт работает по двум основныш направлениям — классическому востоковедению и современности, в год выходят до 140 монографий, в РИНЦ занимает 14-е место, а по Отделению историко-филологических наук — 2-е. Много внимания уделяется практической реализации научных разработок. Было подготовлено несколько десятков информационно-аналитических записок для органов государственной власти по вопросам национальной и международной безопасности.
В 2018 г. состоится 200-летний юбилей российского востоковедения.
На предстоящий двухлетний период основными мероприятиями ОВР становятся подготовка к празднованию 200-летия ИВ РАН и ИВР РАН. Как отметил чл.-корр. РАН В.В. Наумкин, эти мероприятия должны готовиться не только как научные, но и как общегосударственные. ИВ РАН планирует, в частности, работу по изданию истории востоковедения в трех томах.
По предложению председателя Совета координаторов ОВР чл.-корр. РАН В.В. Наумкина и директора Бурятского научного центра РАН чл.-корр. РАН Б.В. Базарова президентом ОВР на 2014—2016 гг. быша избрана директор ИИЯЛ УНЦ РАН д.фил.н., проф. Ф.Г. Хисамитдинова.
В 2016 г. следующий, X Съезд российских востоковедов, предположительно, пройдет в Уфе, в 2018 г., юбилейном году, мог бы состояться, например, в Санкт-Петербурге.
Об авторах
Аникеева Татьяна Алексацзровна. Канд. филол. наук (2007). С 2007 г. — науч. сотр. Отдела истории Востока ИВ РАН. Автор более 40 научных работ, в т.ч. I монографии.
Васильев Александр Дмитриевич. Канд. ист. наук (2007). С 2007 г. ст. науч. сотр. ИВ РАН. Автор более 70 публикаций, статей, глав в коллективных монографиях
Курникова Оксана Михайловна. Канд. ист. наук (2009). С 2005 г. науч. сотр. Отдела истории Востока ИВ РАН. Автор более 20 научных статей.
Тимохин Дмитрий Михайлович. Канд. ист. наук (2008). С 2009 г. науч. сотр. ИВ РАН. Автор более 50 научных трудов, в т.ч. I монографии.
Тишин Владимир Владимирович. Аспирант отдела истории Востока ИВ РАН.
About the Authors
Tatiana A. Anikeeva, Ph.D. in Philology (2007). Since 2007 — research fellow in the Institute of Oriental Studies of the RAS (Oriental History Department). The author of more than 40 works including I monograph.
Alexander D. Vasilev, Ph.D. in History (2007). From 2007 senior researcher at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. The author of more than 70 publications, articles, in collective monographs.
Oxana M. Kurnikova, Candidate of History (2009). Since 2005 researcher, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Department of History of the East. The author of more than 20 scientific articles.
Dmitry M. Timokhin, Ph.D. in History (2008). Since 2009 research fellow at the RAS Institute of Oriental Studies. Author of more than 50 scientific works, including I scientific monograph.
Vladimir V. Tishin, postgraduate student, Department of the History of the Orient, the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences.
