CC BY
20
УДК 57 (092.2) М.Е. Раменская1
ПЕРЕПИСКА Н.И. ВАВИЛОВА КАК МЕТОД СОЗДАНИЯ КОЛЛЕКЦИИ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ МИРА
Рассмотрена роль международной и внутренней переписки Н.И. Вавилова в создании им мировой коллекции культурных растений. Главной задачей современного растениеводства Н.И. Вавилов считал рациональное использование растительных ресурсов земного шара. В этих целях для исследования культурной флоры в мировом масштабе им организованы экспедиции по изучению и сбору культурных растений более чем 50 стран. Н.И. Вавилов посетил для этого 42 страны.
Огромную роль в создании мировой коллекции культурных растений играла и переписка Н.И. Вавилова, через которую коллекция пополнялась культурами из стран, недоступных для исследователей. Н.И. Вавилов переписывался с учеными более чем из 80 стран. В организации исследования собранных культурных растений такую же большую роль играла переписка внутри страны. Приведена таблица географии сбора образцов, составивших мировую коллекцию культурных растений.
Ключевые слова: Н.И. Вавилов, мировая коллекция культурных растений, переписка, соотечественники, зарубежная переписка, страны, образцы.
Введение. В ноябре 2012 г. научная общественность отметила 125-летие со дня рождения Николая Ивановича Вавилова — великого биолога, генетика, систематика, фитопатолога и агронома и не менее великого географа. Ему принадлежит одно из крупнейших географических открытий ХХ в. — установление центров происхождения и многообразия культурных растений. Одной из главных заслуг Н.И. Вавилова считается создание первой в истории мировой коллекции культурных растений.
При создании коллекции Н.И. Вавилов опирался на методологию, включавшую глобальный подход к проблеме изучения мировой культурной флоры. Как генетик он сознавал, что наиболее устойчивы у живых организмов морфологические, физиологические, биохимические признаки, сохраняемые в генотипе, поэтому другим элементом его методологии была атомистика. Он изучал географическое распределение не только видов культурных растений, но в первую очередь — их характерных признаков [4, 5]. Опираясь на эту методологию, он создал ботанико-географи-ческий дифференциальный метод исследований [5, с. 42—43, 284—285] и сделал свои крупнейшие открытия. Как фитопатолог, создавая теорию интродукции, он к существовавшим к тому времени представлениям о необходимости учитывать климатические и другие экологические условия произрастания интродуциру-емых растений прибавил требование устойчивости их к вредителям и болезням. Поэтому он считал, что помимо готовых сортов в первую очередь необходимо отбирать материал для селекции, который должен содержать все возможные варианты ввозимой культуры.
В настоящее время разнообразие (diversity) считается главнейшим условием устойчивости земледелия.
Исследование существующей культурной флоры в мировом масштабе Н.И. Вавилов назвал первым среди основных направлений, стоящих перед растениеводством [7]. Всю последующую жизнь он посвятил работе над этой прикладной проблемой, к ней привлек работников учреждений, которыми руководил, а свои главные фундаментальные открытия сделал, работая над решением частных задач, которые эта проблема ставила. Сбору мировой культурной флоры были посвящены его знаменитые экспедиции. В экспедициях по сбору культурных растений участвовали и другие ботаники.
Огромную роль в организационной деятельности Н.И. Вавилова сыграла переписка. Статья посвящена географии его переписки и ее значению в создании мировой коллекции культурных растений.
Материалы и методы исследования. До 1980 г. исследователи публиковали в периодической печати лишь отдельные письма Н.И. Вавилова или небольшие подборки [1, с. 12]; за это время напечатано всего около 50 писем Н.И. Вавилова. В 1980 г. В.Д. Есако-вым были опубликованы практически все письма ученого к соотечественникам с 1911 по 1928 г., всего 576 писем (кроме изданных ранее) [1]. Второй том внутренней переписки (1929—1940) также содержал только письма Н.И. Вавилова и составлен тем же историком совместно с Е.С. Левиной, он вышел в свет к столетию со дня рождения ученого и содержал 774 письма [2]. С 1994 по 2003 г. издано 6 томов международной переписки Н.И. Вавилова, в подготовке которых к печати автор принимала участие [3]. Это
1 Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, географический факультет, кафедра геохимии ландшафтов и географии почв, лаб. углеродистых веществ биосферы, вед. науч. с.; e-mail: lumlab@lumlab1909
коллективное издание содержит 1408 писем Н.И. Вавилова и 2539 писем, адресованных ему. После 2003 г. напечатано еще несколько десятков его писем. Таким образом, в научный оборот введено около 3000 писем Н.И. Вавилова и 2539 писем, адресованных ему. Их широко используют исследователи, изучающие историю нашей науки, включая жизнь и деятельность Н.И. Вавилова [9, 11]. Однако нет ни одной обобщающей работы о переписке в целом, что неудивительно, если учитывать ее объем и разнообразие. В работе над статьей автор воспользовалась письмами из всех 8 томов.
Чтобы составить полный перечень стран адресатов и корреспондентов Н.И. Вавилова, создана база данных, в которую введен полный список писем из [3] со следующими графами: том и номер письма, страна, город, год написания, адресат либо корреспондент (отдельно). Список затем рассортирован по странам, городам и именам и сокращен. Все письма, касающиеся одного лица, написавшего из одной страны, объединены в 2 строки — письма от Вавилова и ему. Выделены страны (как это принято в издании [3]), которые присутствовали в адресах на официальных бланках писем, направленных Н.И. Вавилову, причем независимо от их политико-географического статуса, и потому названы странами, а не государствами.
Внутренняя переписка. Письма к соотечественникам содержат отчеты, отзывы, рекомендации, распоряжения (всегда в форме просьб!), изредка — приглашения на работу с краткой характеристикой будущей деятельности; в них обсуждаются частные задачи работы по сбору и исследованию культурных растений, например при организации географических посевов [10, с. 152], как Н.И. Вавилов называл опыты по изучению пластичности культурной флоры в связи с географическими условиями. Есть письма к работникам разных организаций, выезжающим за рубеж, с просьбой параллельно с прямой работой собирать там культурные растения; в некоторых письмах содержатся пояснения, как делать сборы, например в письме к П.К. Козлову, выезжающему в Монголию [1, с. 78, письмо 85]. В письмах к сотрудникам в добавление к распоряжениям и советам Н.И. Вавилов сообщал институтские новости, сведения о последних публикациях. Из экспедиций ученый писал, какие места посетил, чего добился. Фактически это были предварительные отчеты на случай, если экспедиция закончится трагически.
Зарубежная переписка. Краткий обзор зарубежной переписки опубликован в [12]. Она очень разнообразна: просьбы о получении виз; рекомендации отечественным ученым, выезжающим за рубеж; просьбы иностранных корреспондентов содействовать приезду в СССР; обсуждение организации конференций, новых журналов; просьбы о написании статей и чтении лекций, о консультациях и пр. Но в подавляющей части зарубежных писем обсуждаются вопросы обмена семенами, саженцами, черенками.
Это обстоятельство указало на первую задачу, которую было необходимо решить, приступая к исследованию зарубежной переписки, — сопоставление географии переписки с географией экспедиций по сбору культурной флоры. Для этой цели составлен список стран, которые посетили Н.И. Вавилов и его сотрудники, и включен в таблицу рядом со списком стран, с исследователями которых переписывался Н.И. Вавилов.
Результаты исследований и их обсуждение. По упоминаниям в печатных работах [5, 6, 8, 10], включая переписку, уточнено, какие страны посетил Н.И. Вавилов, их насчитывается 42 (таблица).
Сомнительно только пребывание Н.И. Вавилова в Финляндии, о чем свидетельствует единственное письмо [3, т. IV, с. 16, письмо 13] в адрес финского генетика Г. Федерлея, кончающееся словами: "Надеюсь еще раз посетить вашу прекрасную страну". С другой стороны, опубликовано и письмо Н.И. Вавилова к 25-летию Общества сельскохозяйственных наук Финляндии, датированное 11 декабря 1934 г.: "Я лично давно мечтаю посетить Финляндию и познакомиться с вашей великолепной работой" [3, т. IV, с. 43]; это позволяет полагать, что Н.И. Вавилов в Финляндии не был.
По материалам работы [10] выявлены страны, в которых побывали сотрудники и помощники Н.И. Вавилова, на основании полученных данных составлена таблица. Всего сотрудники посетили 38 стран, из них 12, в которых Н.И. Вавилов не был.
Данные, приведенные в таблице, показывают, что число стран, с исследователями из которых переписывался Н.И. Вавилов, более чем в 2 раза превышает число посещенных им стран. Образцы флоры, разновидности, эндемичные для большинства стран, в которых не были советские исследователи, получены путем переписки. Даже в тех странах, где бывали Н.И. Вавилов или другие участники экспедиций, многие районы охвачены только перепиской. Яркий пример — Китай. В монографии "Ботанико-геогра-фические основы селекции" Н.И. Вавилов отмечает: "По богатству эндемичных видов, по величине видового и родового потенциала культурных растений Китай выделяется среди других очагов. При этом виды, как правило, представлены огромным числом ботанических разновидностей и бесчисленным множеством наследственных форм. <...> Существенно отметить, что это многообразие растений умеренной и субтропической зон группируется преимущественно в восточной и центральной частях Китая" [5, с. 301]. Между тем экспедиция Н.И. Вавилова и М.Г. Попова посетила лишь Западный Китай, флору же Восточного Китая изучали плодовод В.В. Маркович в 1926—1927 гг. и сам Н.И. Вавилов в 1929 г., причем лишь на Тайване. Подавляющая часть китайского материала получена путем переписки как с сотрудниками Департамента земледелия США, где уже много лет собирали куль-
География международной переписки Н.И. Вавилова и источников образцов культурной флоры для мировой коллекции
Номер п/п Страна, регион Поступление образцов
личные сборы Н.И. Вавилова сборы сотрудников по переписке
Европа
1 Австрия - - -
2 Бельгия - - +
3 Бессарабия - - +
4 Болгария - - -
5 Великобритания + + +
6 Венгрия - - +
7 Германия + + +
8 Голландия + + +
9 Греция + - +
10 Дания + + +
11 Ирландия - - +
12 Испания + - +
13 Италия + + +
14 Кипр + - -
15 Крит + - -
16 Латвия - - -
17 Литва - - +
18 Норвегия - + +
19 Польша - - +
20 Португалия + - -
21 Пруссия - - +
22 Румыния - - +
23 Финляндия +(?) - +
34 Франция + + +
25 Чехословакия - - +
26 Швейцария - - +
27 Швеция + + +
28 Эстляндия - - -
29 Югославия - - +
Азия
30 Афганистан + - -
31 Бирма - - +
32 Египет - + +
33 Индия - + +
Продолжение табл.
Номер п/п Страна, регион Поступление образцов
личные сборы Н.И. Вавилова сборы сотрудников по переписке
34 Ирак - - +
35 Иран + + +
36 Йемен - - +
37 Китай (включая Тибет) + + +
38 Корея + - +
39 Монголия - + -
40 Непал - - —*
41 Палестина + + +
42 Сингапур - - -
43 Сирия + - +
44 Тайвань (Формоза) + + +
45 Трансиордания + - -
46 Турция - + +
47 Хиджаз - - +
48 Цейлон - + +
49 Япония + + +
Африка
50 Абиссиния (Эфиопия) + - +
51 Алжир + - +
52 Бельгийское Конго - - +
53 Египет - + -
54 Кения - - +
55 Марокко + - +
56 Руанда-Бурунди - - +
57 Сомали + - -
58 Судан - - +
59 Танганьика - - +
60 Тунис + - -
61 Эритрея + - -
62 Южная Родезия - - +
63 Южно-Африканский Союз - - +
Северная Америка
64 Канада + + +
65 Мексика + + +
66 США + + +
Окончание табл.
Номер п/п Страна, регион Поступление образцов
личные сборы Н.И. Вавилова сборы сотрудников по переписке
Центральная и Южная Америка
67 Аргентина + + +
68 Боливия + + +
69 Бразилия + + +
70 Британская Вест-Индия + - +
71 Венесуэла - + +
72 Гватемала + + +
73 Гондурас + + +
74 Колумбия - + +
75 Коста-Рика - + +
76 Куба + - +
77 Панама - + +
78 Перу + + +
79 Сальвадор + + -
80 Уругвай + - +
81 Чили + + +
82 Эквадор + + +
Австралия и Океания
83 Австралия - - +
84 Малайзия - - +
85 Новая Зеландия - - +
86 Соломоновы острова - - +
87 Филиппины - - +
88 Ява - + +
Примечания. Плюс — поступление образцов; минус — страна не посещалась, образцы не поступали; три минуса — переписка имела место, но образцы не поступали; курсив — письма Н.И. Вавилова в эту страну не публиковались. * По данным ответа проведена граница возделывания ячменя.
турные растения со всего мира, так и с работавшими в Китае агрономами, в частности с русским эмигрантом А.Д. Воейковым [3, т. II, с. 368—369]. То же можно сказать и про Индию: из советских исследователей туда был допущен только плодовод В.В. Маркович, а образцы полевых культур (зерновых, включая рис, а также лен) получены через переписку.
Путем переписки Н.И. Вавилов запрашивал и получал семена единственной тропической культуры, в которой была заинтересована наша страна, — цин-хоны (Бельгийское Конго, Кения, Руанда-Бурунди, Танганьика, Цейлон, Южная Родезия). Цинхона выращивалась на Сухумской станции ВИР для изготов-
ления хины; одновременно велись поиски формы (но тщетно), способной давать зрелые семена в субтропиках.
Посредством переписки Н.И. Вавилов руководил работой русского эмигранта И. Кессельбреннера, которому поручил сбор растений в странах и областях, куда у него были лишь кратковременные визы, — п-ов Юкатан в Мексике и страны Центральной и Южной Америки (Эквадор, Сальвадор, Панама, Коста-Рика).
Попадая в новый район либо в новую страну, Н.И. Вавилов начинал изучение ее культурной флоры с базара. Про каждую культуру, плоды которой там
присутствовали, он расспрашивал, откуда плоды привезены, где и в каких условиях культура выращивается. На основании полученных сведений он составлял план обследования этой местности (или небольшой страны) [Е.А. Дояренко, сопровождавшая Н.И. Вавилова на Дальнем Востоке, устное сообщение]. Н.И. Вавилов при посещении стран Центральной Америки часто лишь ненадолго выходил из самолета во время остановок при перелете. Но, получив о флоре этих стран общее представление за короткий срок, он поручал работу по сбору семян возделываемых там растений эмигранту из России, знакомому с местными языками и с условиями. Собирали по просьбе Н.И. Вавилова семена и агрономы из тех стран и районов, куда он попадал до созревания урожая, поэтому растительный материал, полученный с помощью переписки, не всегда можно отделить от материала, собранного самим Н.И. Вавиловым и его сотрудниками.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Вавилов Н.И. Из эпистолярного наследия 1911—1928 гг М.: Наука, 1980. 427 с.
2. Вавилов Н.И. Из эпистолярного наследия 1929—1940 гг М.: Наука, 1987. 493 с.
3. Вавилов Н.И. Научное наследие в письмах: Международная переписка. T. I—VI / Сост. С.Г. Корнеев и др. М.: Наука, 1994—2003.
4. Вавилов Н.И. Полевые культуры Юго-Востока // Вавилов Н.И. Избранные тр. Т. II. М.: Наука, 1960. С. 188—340.
5. Вавилов Н.И. Происхождение и география культурных растений. Л.: Наука, 1987а. 440 с.
6. Вавилов Н.И. Пять континентов. Л.: Наука, 1987б.
7. Вавилов Н.И. Современные задачи сельскохозяйственного растениеводства // Вавилов Н.И. Избранные тр. Т. V М.: Наука, 1965. С. 431—441.
Выводы:
— данные, приведенные в таблице, показывают, что территорий, охваченных перепиской, значительно больше, чем посещенных Н.И. Вавиловым и его сотрудниками, в том числе районов, недоступных советским исследователям. Следует отметить, что, хотя число стран, от корреспондентов из которых Н.И. Вавилов не получил по переписке образцов культурной флоры, очень незначительно, огромное количество писем не относится к этой проблеме, потому распределение писем по годам не может отражать распределение поступлений образцов. Тем не менее анализ показывает, что переписка была для Н.И. Вавилова одним из важных инструментов сбора живой коллекции культурной флоры мира. Более детальные сведения о поступлении образцов в мировую коллекцию, созданную Н.И. Вавиловым, могут быть получены лишь путем анализа каталога соответствующей части коллекции.
8. Грум-Гржимайло А.Г. В поисках растительных ресурсов мира. Некоторые научные итоги путешествий академика Н.И. Вавилова / Отв. ред. Л.Е. Родин. Л.: Наука, 1986. 152 с.
9. Есаков В.Д. Николай Иванович Вавилов: Страницы биографии. М.: Наука, 2008. 287 с.
10. Купцов А.И., Раменская М.Е. Географические концепции Н.И. Вавилова и современность // Вавиловское наследие в современной биологии. М.: Наука, 1989. С. 147—154.
11. Лоскутов И.Г. История мировой коллекции генетических ресурсов растений в России. СПб.: ГНЦ РФ ВИР, 2009. 274 с.
12. Раменская М.Е. Международная переписка Николая Ивановича Вавилова // Изв. ТСХА. 2012. № 4. С. 117—124.
Поступила в редакцию 03.10.2012
M.E. Ramenskaya
CORRESPONDENCE OF N.I. VAVILOV AS A METHOD OF COLLECTING DOMESTIC PLANTS
FROM ALL OVER THE WORLD
In order to study the cultural flora of the world aiming at the efficient use of the global plant resources N.I. Vavilov organized expeditions to more than 50 countries and visited 42 countries himself. Of particular importance was the international correspondence of N.I. Vavilov which contributed to the addition of the foreign cultural plants to his world-wide seed collection.
Key words: N.I. Vavilov, international and home correspondence, cultural flora, word-wide seed collection.
