CC BY
0
УДК - 93.94
Байрамова К. старший преподаватель Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмеммеда Азади
Гурбансахедов Б. преподаватель Туркменский государственный институт
экономики и управления Ашхабад, Туркменистан
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА МАХТУМКУЛИ
Аннотация: Данная статья даёт важные информации, связанные с творчеством великого поэта туркменского народа Махтумкули Фраги.
Ключевые слова: поэт, литература, наследие, история народа, патриотизм, творчество.
Bayramowa K.
Senior lecturer Turkmen National Institute of world languages named after Dovletmemmet Azadу
Gurbansahedov B.
lecturer
Turkmen State Institute of Economics and Management
Ashgabat, Turkmenistan.
THE PEDAGOGICAL SIGNIFICANCE OF MAGTYMGULY'S
WORK
Annotation: This article provides important information related to the work of the great poet of the Turkmen people Magtymguly Pyragy.
Key words: poet, literature, heritage, people's history, patriotism, creativity.
У каждого народа есть своя история, которая связана с духовно-нравственной культурой, идущей от предков. Туркменская поэзия всегда отражала жизнь древней туркменской земли. На этой земле поэтическое слово занимает большое место, а поэты высоко ценятся. Говорят, что «поэт - это нечто большее, чем просто быть поэтом», и эта высокая оценка творчества и роли поэтов в жизни относится и к туркменским поэтам.
Творчество Махтумкули Фраги широко признано во всем мире как яркий пример духовных ценностей туркменского народа. Его мировоззрение и философия, ориентированные на национализм и общечеловеческие ценности, уже почти три столетия представляют интерес для ученых нашей
страны и всего мира, а также широкой общественности. Ведь каждая строка и каждое слово в его стихотворениях впитаны любовью ко всему человечеству, ко всему туркменскому народу, с целью расширить кругозор и, чтобы народ жил в гармонии и в достатке.
Произведения Махтумкули занимают особое место в представлении миру Туркменистана и его национального мировоззрения. Именно поэтому перевод произведений поэта на языки мира имеет огромное значение. К настоящему времени произведения великого туркменского мыслителя переведены на десятки языков. Сложилась традиция перевода произведений поэта на некоторые языки мира в соответствии с оригинальными принципами.
Язык произведений Махтумкули Фраги, великого мыслителя ХУШ века, является неисчерпаемым источником для изучения лингвистических особенностей. Он оставил свою давнюю книгу на письменном языке медресе и создал свои бессмертные произведения на языке простого туркменского народа. Основываясь на творчестве Махтумкули, давайте рассмотрим, что он говорил о языке, чтобы развить языковые навыки студентов. Интеллигентный поэт почерпнул из народного языка уникальные возможности туркменского языка и умело использовал их в своих произведениях.
Нам знание дано как заповедь небес.
Ты просветил меня и ввел в тайник словес.
Но требует меня к себе родной геркез...
Прощай, науки дом, прекрасный Ширгази!
«Прекрасный Ширгази» (§^агу)
Поэт собрал речевое наследие различных туркменских племен, проживающих на обширной территории, и воплотил его в своих произведениях. Он вернул людям слова, полученные от народа, в своих произведениях. Его художественные строки были распространены по всей стране в песнях бахши на народном языке. При анализе использования словарей в первую очередь обращается внимание на их лингвистические установки. В этой связи особый интерес представляют размышления Махтумкули Фраги о языке.
Тело узкая клетка, а душа - зверь,
Слова на языке - души узор,
Лучше ад с водой и огнем,
Чем страна, где базара не будет.
В этих строках говорится о том, что слова происходят из языка и что язык необходим для слов. Из этих строк можно понять различные идеи и концепции, связанные с языком. Прежде всего, важно, чтобы разговор был кратким. В следующей строфе поэт говорит, что в его сердце есть много значимых слов, но он все еще сомневается в этом, но в языке книги есть много значимых слов.
Все они заслуживают научного изучения. Главный принцип государственной политики - помочь нашей молодежи получить высокий
уровень образования, стать мастерами выбранной профессии, стимулировать их к учебе, воспитывать в духе честности, нравственности, единства и высокого патриотизма. Изучение языка является одним из важных способов подготовки молодого поколения квалифицированных специалистов. В связи с этим школа тесно сотрудничает с семьей, изучая профессиональные потребности молодых людей, развивая и укрепляя их мотивацию.
Каждое стихотворение великого мыслителя содержит в себе не только исторические факты и моменты из жизни выдающихся личностей, но и педагогические наставления, воспитательные советы. Педагогическое значение его стихотворений раскрывается с помощью нескольких принципов:
• Воспитание через здоровый образ жизни ("Nas atan", "Qilimke§");
• Воспитание через наставления насчет жизненных принципов ("Bolar sen", "Oñi ardy bilinmez", "Gorüm gorülmegen yerde");
• Воспитание через мотивацию во благо Родины, народа туркменского ("Reygan eyledi", "Qoewdur han", "Ga?a ba§lady");
• Патриотичное воспитание через красоту природы, родного края ("Türkmeniñ", "Yeli Gürgeniñ");
Каждое из этих, и многие другие очень богаты, и очень многогранны своей красотой, своей тонкостью передачи мыслей, что требует тщательного исследования.
Самое важное, что надо учитывать это правильная передача мыслей, заложенных в этих стихотворениях, преподавателями учащимся, чтобы был результат от использования стихотворений. Несмотря на предмет в гуманитарных занятиях очень целесообразно будет использование произведений Махтуцмкули Фраги.
Заслуга творчества Махтумкули Фраги в воспитании молодежи также очень велика. В своих произведениях наш поэт повторяет принципы трудолюбия, великодушия, честности, непорочности к себе, неподкупности, верности друзьям и человеколюбия.
Махтумкули Фраги, предводитель многих лириков туркменского народа на пути великой истории, своими рассказами о человеческой жизни пробуждает национальный дух в душе каждого человека и формирует установки на духовную чистоту.
В стихах Махтумкули национальность, национальный дух и национальные чувства определяют гуманитарные качества человека, и он раскрывает эти признаки в значении. Мужество, патриотизм, честь, чистоплотность, непорочность души, сострадание к природе и ее обитателям, уважение к большому и малому, верность, доброта, мягкость, благоразумие, порядочность, сохранение гуманизма при любых обстоятельствах.
Нет никаких сомнений в том, что литература оказывает очень эффективное влияние на человеческое сознание, особенно на сознание молодого поколения, которое формируется как личность. Например, темы
жизни, патриотизма-героизма, наставления, красоты лошади, любви-природы в изобилии присутствуют в творчестве Махтумкули Фраги, великого философа-поэта, мир поэзии которого равен чаше Джемшида. Его стихи о родине, героизме, отечестве, единстве и целостности занимают одно из самых заметных мест в его творчестве.
Патриотизм - один из главных нравственных принципов туркменского хана, которым пронизано творчество Махтумкули. Патриотизм, как известно, - одно из самых священных чувств. Патриотизм означает быть верным своей стране и народу, быть готовым служить им всем сердцем, даже пожертвовать своей жизнью, если потребуется.
Идея заботы о своей родине, постановки интересов нации выше личных интересов и служения народу занимает большое место в творчестве Махтумкули.
Использованные источники:
1. Махтумкули Фраги "Поэтический мир и языки мира". — А: Туркменская государственная издательская служба, 2014
2. Аннагурбан Асуров. Комментарий к рукописям Махтумкули. -
2014
