CC BY
62УДК 655.4
Печать Бурятии в годы Великой Отечественной войны © Сахаровская Людмила Васильевна
кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры журналистики и рекламы Бурятского государственного университета
Россия, 670000, г. Улан-Удэ, ул. Ранжурова, 6 E-mail: [email protected]
В статье раскрывается роль периодических изданий в Бурят-Монгольской АССР в 1941-1945 гг. Рассматривается большая работа партийных организаций по активизации пропагандистской и агитационной дейтельности газет «Бурят-Монгольская правда», «Буряад-Монголой унэн», «Бурят-Монгольский комсомолец». И хотя областная партийная организация в предвоенные годы обращала особое внимание на развитие печати, особенно на бурятском языке, на подготовку журналистских кадров, тем не менее в чрезвычайных условиях военного времени ей пришлось столкнуться с резким сокращением численности аппарата редакций и местной корреспондентской сети в среднем в два раза. В сложных обстоятельствах военного времени, когда уменьшались тиражи и сокращалась периодичность выпуска газет, удалось укрепить редакции газет кадрами, выдвинуть активных рабселькоров. На материале источников и архивных материалов исследуется процесс усиления пропагандистского характера деятельности республиканских и аймачных газет.
Ключевые слова: Бурятия в годы Великой Отечественной войны, газеты, печатная продукция, периодическая печать, деятельность партийных огранизаций, усиление роли печатного слова.
The press of Buryatia during the World War II Lyudmila V. Saharovskaya
PhD in History, Senior Lecturer of Department of journalism and advertising, Buryat State University 6 Ranzhurova Str., Ulan-Ude 670000, Russia
The article reviews the role of periodicals in 1941-1945 in the Buryat-Mongol Autonomous Soviet Socialist Republic on the material of newspapers «Buriat-Mongolskaya pravda», «Buryaad-Mongoloj ynen», «Buryad-Mongolsky komsomolets». Although the regional party organization in the prewar years paid special attention to the development of the press, especially in the Buryat language, in emergency wartime conditions it faced a sharp decline in the number of editions, the local correspondent network halved. In the difficult circumstances of wartime — declining circulation and reducing frequency of newspapers — a lot was made to strengthen the newspaper editorial staff and to increase local correspondent network. On the material of archive materials the article shows the process of strengthening the propaganda nature of national and local newspapers.
Keywords: Buryatia during the World War II, newspapers, periodicals, рarty organization activities, strengthening the role of the printed word.
Во время Великой Отечественной войны в связи с появлением фронтовой печати в тыловой журналистике произошли существенные изменения. В автономных республиках и областях Сибири прекратилось издание молодежных газет, литературно-художественные журналы были преобразованы в альманахи. Республиканские и областные партийные газеты перешли на пятиразовый выпуск в неделю и в уменьшенном объеме, районные — на одноразовый выпуск на двух полосах половинного формата газеты «Правда». В то же время продолжалась дифференциация печати, причем исключительно по национальному признаку. Ориентация печатной пропаганды в условиях военного времени на многонациональный состав читательской аудитории с целью ее сплочения обусловили расширение сети районных газет на языках коренных национальностей Бурятии, Якутии и Чукотского
автономного округа. В этих государственно-территориальных образованиях также увеличилось число районных газет на русском языке. Например, в Якутской АССР возникшие в годы войны районные газеты или выходили только на языке коренной национальности, или дублировались с русского языка на якутский. Уже издававшиеся в районах со смешанным населением русскоязычные газеты также стали дублироваться на якутский язык. Только газета «Северная заря», возникшая в мае 1945 г. в Оймякон-ском районе, выходила на русском языке. Но в этой труднодоступной части Якутии, где горнодобывающая промышленность создавалась силами заключенных ГУЛАГа, коренное население было малочисленным.
По свидетельству бывшего начальника Управления по делам печати при Совете Министров БурАССР Н. Павлова [6, с. 198], к началу
Великой Отечественной войны в республике издавались четыре газеты республиканского значения: «Бурят-Монгольская правда», «Буря-ад-Монголой Yнэн», «Бурят-Монгольский комсомолец» и пионерская газета «Костер», печатавшие материал на бурятском и русском языках. Выходило также 16 районных, 4 фабрично-заводских газеты и 1 ведомственная, большинство имело специальные отделы на бурятском языке. Общий тираж всех газет, издававшихся в республике в 1940 г., составлял 91 тыс. экз. Статус газет «Бурят-Монгольская правда» и «Буря-ад Yнэн» был повышен до республиканского уровня. На их страницах публиковались материалы для районной и низовой печати (передовицы, обзоры и информации). Первые самые общие, в большинстве случаев положительные, оценки роли печати в Великой Отечественной войне содержались в статьях руководителей партии и республики, ежегодно публиковавшихся в газетах и журналах в связи с Днем печати, юбилеями газет.
В канун Великой Отечественной войны численность населения в Бурятской АССР достигла 545,8 тыс. человек, жители городов составляли 30,7%, села — 69,3%. Бурятия представляла собой многонациональную республику, где проживали буряты — 116,4 тыс., русские — 393,1 тыс., украинцы — 13,4 тыс., татары — 3,8 тыс., белорусы — 1,8 тыс., эвенки — 1,8 тыс., представители других национальностей Советского Союза — 11,6 тыс. человек [6, с. 202]. Периодическая провинциальная пресса в республике была самым массовым средством информации, пропаганды и по существу единственным.
В Бурятии в то время было крайне слабо развито радиовещание. В 1940 г. насчитывалось только 16,9 тыс. радиотрансляционных точек, из которых в сельской местности находилось всего 5,5 тыс. В 1941 г. из 503 колхозов республики были радиофицированы только 74, из 30 МТС — 15, из 184 изб-читален — 87, из 320 колхозных клубов — 190. Руководствуясь ленинским положением о том, что коммунистическая пропаганда должна вестись на понятном для народа языке, областная партийная организация в предвоенные годы обращала особое внимание на развитие национальной печати на бурятском языке и подготовку журналистских кадров, провела ряд мероприятий по развитию рабселькоровского движения, укреплению редакций газет коммунистами, выдвижению активных рабселькоров на работу в редакции газет [6, с. 144]. Вопросы работы республиканских и аймачных газет обсуждались на заседаниях бюро обкома партии.
Следует отметить, что советский пропагандистский аппарат и его материальная база не были готовы к работе в чрезвычайных условиях военного времени. Об этом, в частности, свидетельствует отсутствие мобилизационных планов редакций газет и журналов на случай войны, что привело к резкому сокращению численности аппарата редакций (от 50% до 70%) и местной корреспондентской сети (в среднем в два раза), отсутствие значительных запасов газетной, книжной и журнальной бумаги, типографий-дублеров на востоке страны, в том числе в Бурятии, планов работы редакций в условиях эвакуации, осадного положения, временной оккупации.
Изучение проблем методологии, организация политической и военно-патриотической пропаганды через печать и целевая направленность оперативной информации о ходе военных действий на советско-германском фронте на языке коренного населения стали необходимостью и неотложными задачами. Выбирая и анализируя источники, необходимые для проведения нашего исследования, и имея в виду проблемы советского общества в целом и исторической науки в частности, мы можем выделить те, которые особенно подчеркивают значимость политической идеологии страны. К примеру, придавалось серьезное политическое значение переводу директив правительства, сообщений Совинформ-бюро и других официальных материалов на бурятский язык. Так, по решению бюро обкома ВКП(б) от 16 июля 1941 г. при редакции газеты «Буряад-Монголой Yнэн» была организована группа переводчиков из числа наиболее квалифицированных сотрудников-коммунистов из штата редакции и республиканского радиокомитета. В ее состав входили три квалифицированных переводчика — Нимаев, Жамбуев, Цыде-нов, готовившие переводные материалы для радиокомитета республики и районных газет [4, с. 544]. Это решение позволило обеспечить необходимый уровень и оперативность перевода директив партии и правительства, сообщений Советского информбюро и других важных материалов на бурятский язык, устранить разнобой в передаче их содержания на бурятском языке через газету и радио.
Изучение исторических источников, датируемых 1940-ми гг., показало, что в годы войны прослеживается значительный разброс мнений и подходов к проблеме выхода из кризиса. Например, в целях экономии бумаги проводилось сокращение тиража и уменьшение формата центральных и местных газет. В республике был временно прекращен выпуск комсомольского
органа «Бурят-Монгольский комсомолец» и пионерской газеты «Костер». В связи с этим в республиканских газетах были организованы отделы «Комсомольской жизни», в которых помещались материалы о патриотических делах комсомольцев и школьников. В последующие годы также продолжалось сокращение тиражей и уменьшение форматов газет.
В апреле 1942 г. районные газеты стали выходить два раза в неделю, республиканские были переведены на двухполосные. Тираж «Бурят-Монгольской правды» был сокращен с 32 тыс. до 28 тыс. экз., «Буряад-Монголой Yнэн» — с 8 тыс. до 6 тыс. экз. Был сокращен и тираж фабрично-заводских газет. Орган парткома и заводоуправления Улан-Удэнского паровозовагон-ного завода — газета «Гигант Бурятии» стал выходить тиражом 2 тыс. вместо 3 тыс. экз. Но несмотря на уменьшение тиража и сокращение периодичности многотиражная газета выполняла главную функцию — мобилизацию трудящихся на быстрейшее выполнение производственной программы военного времени [5, с. 448]. Выпуск «Бурят-Монгольской правды» и «Буря-ад-Монголой унэн» сократился с 6 до 5 раз в неделю, а районные газеты стали выходить 1 раз в неделю. В конце 1943 г. общий тираж районных газет составлял 22 250 экз., «Буряад-Монгольской правды» и «Буряад-Монголой Yнэн» — 31 тыс. экз. Сокращение числа газет, уменьшение их тиража и формата проводились по всей стране. Только в 1942 г. количество выпускаемых газет уменьшилось с 7 218 до 4 561, а их разовый тираж — с 38 млн до 18 млн. экз.
Объединение издательства и типографии позволило улучшить контроль за качеством печатания газет, более рационально использовать труд печатников и материально-техническую базу типографии. В январе 1942 г. по районам республики прошли проверки освоения лимитов на периодическую печать. Из отчетов райкомов ВКП(б) видно, что лимиты по центральным газетам и журналам, «Бурят-Монгольской правде» были использованы полностью. Хуже было с распространением районных газет и «Буряад-Монголой Yнэн». В Заиграевском районе из 1 500 экз. районной газеты «Путь Сталина» было реализовано лишь 1 180 экз., а из 375 экз. «Буряад-Монголой Yнэн» — 234, что объясняется отчасти смешанным составом населения района, в котором проживали буряты и русские, татары и украинцы [5, с. 342]. Кроме того, некоторые районные газеты запаздывали с информацией о важнейших событиях военного времени, выпускались небрежно и не привлекали внимания ши-
рокого круга читателей. Распространение газет на местах также было не всегда удовлетворительным. Обком партии добивался оперативного доведения печатного слова до тружеников республики, так как несвоевременная доставка периодических изданий снижала действенность партийно-советской прессы.
Как отмечено в архивных документах, уменьшение тиража, объема и периодичности газет, их лимитирование потребовало от партийных организаций использования других форм информации, агитации и организации масс. Важным средством информации населения были газетные витрины, которые стали создаваться в многолюдных местах в соответствии с указанием ЦК партии, решением бюро Бурятского обкома ВКП(б) «О состоянии наглядной агитации на предприятиях г. Улан-Удэ», принятом 24 декабря 1941 г. В нем подчеркивалась важность и необходимость создания газетных витрин, «Окон ТАСС», «Агитокон», досок «Последних известий». Газетные витрины создавались на предприятиях, учреждениях, в сельской местности. К концу 1941 г. в Бурятии функционировало 296 газетных витрин, в том числе 84 в г. Улан-Удэ. В 1942 г. только в районах республики, по неполным данным, было организовано 327 газетных витрин.
В первый период войны значительно сократилась численность штатных сотрудников в редакциях газет. Вместе с представителями других профессий шли защищать Отечество и журналисты. В Красную Армию были призваны редакторы республиканских газет Р. Бимбаев, М. Шу-лукшин, Б. Санжиев, ведущие журналисты Ц. Очиров, Ц. Цибудеев, Д. Лубсанов, Г. Нимбу-ев, Ц. Цыбиков, Д. Дансорунов, Н. Цыбенов, редакторы районных газет С. Шарапов, В. Бим-баев и другие. В их числе был корреспондент ТАСС в Бурятии К. Брянский, опытный журналист, поэт, автор нескольких циклов стихотворений на военно-патриотическую тему. В связи с уходом в армию квалифицированных журналистов состав штатных газетных работников часто менялся. Во второй половине 1941 г. сменилось три редактора «Буряад-Монголой унэн», до октября 1941 г. в районной газете «Красная Селенга» не было ответственного секретаря [7, с. 169]. В 1942 г. в редакциях «Бурят-Монгольской правды» и «Буряад-Монголой унэн» работали соответственно 24 и 23 человека, а в газетном издательстве — 28. Штат районных газет насчитывал 7-8 человек. Этого числа работников было явно недостаточно для выполнения возросшего в условиях войны объема
работ редакций. В июне 1942 г. в аппарате районных газет была сокращена должность корректора, его обязанности возлагались на редактора и ответственного секретаря.
В газеты пришли в большинстве своем молодые работники, не имеющие необходимой общеобразовательной и политической подготовки, опыта журналистской работы. Так, в конце 1942 г. из пяти редакторов многотиражных газет трое имели годовой стаж, а из двадцати девяти редакторов газет, работавших в 1943-1944 гг., двадцать имели среднее и начальное образование. Аналогичные затруднения испытывали многие районные газеты страны.
Большую помощь местным партийным органам в организации работы печати, подготовке газетных работников оказало Управление пропаганды и агитации ЦК ВКП(б). Например, в письме управления от 3 марта 1942 г. «О работе районных газет» на примере газеты «Коммунист» Воскресенского района Московской области ставились конкретные задачи перед местными газетами, рекомендовались актуальные темы выступлений, материалы по освещению местной жизни, хозяйственных вопросов [2, с. 348-356]. Бурятский обком партии разослал это письмо во все райкомы и редакции районных газет и проследил за выполнением его указаний.
Важное значение для совершенствования работы редакций местных газет имели журналы «Партийное строительство», «Большевик», «Пропагандист», «Спутник агитатора», «Большевистская печать». В журнале «Большевик», например, была опубликована статья М. И. Калинина «О некоторых вопросах пропаганды и агитации», в которой были затронуты важные аспекты работы газетных корреспондентов. «Правда» уделяла большое внимание работе местной печати. 10 апреля 1943 г. была опубликована передовая статья «Боевые задачи местных газет», где отмечались недостатки, характерные для местной прессы, рекомендовались пути их исправления и определялись задачи местной печати. «Бурят-Монгольская правда» и «Буряад-Монголой Yнэн» также посвящали свои редакционные статьи вопросам работы районной и низовой печати. В передовице «Буряад Монго-лой унэн» под заглавием «Первоочередные задачи аймачных газет» отмечалось, что каждый аймак (район) республики имеет свои хозяйственные особенности и что районная газета должна отражать специфику района. Кроме того, статья указывала на необходимость публикации большей части материала на бурятском
языке. В передовице «Бурят-Монгольской правды» («Задачи аймачных газет и местного радиовещания») подчеркивалось, что районные газеты должны добиваться действенности своих публикаций, под рубрикой «По следам наших материалов» помещать ответы на свои выступления.
Идеологическая и политическая ситуация в стране находила широкое освещение в районной и низовой печати. Шла борьба за усиление пропагандистского характера печати. 13 февраля 1944 г. «Бурят-Монгольская правда» поместила обзор газеты «Сталинец» Еравнинского района «О передовых статьях в аймачных газетах». В нем подвергался критике декларативный и общий характер редакционных статей. Газета Се-ленгинского района, выходившая на бурятском языке, и другие газеты обобщали положительный опыт партийного руководства стенной печатью и отмечали недостатки, характерные для большинства стенгазет и боевых листков.
В 1944 г. в республиканских газетах было опубликовано 16 обзоров. Районные и многотиражные газеты публиковали обзоры низовой печати. «Баргузинская правда», например, рассказала об оперативности, действенности и массовости органа партийной и комсомольской организации колхоза им. К. Маркса Баргузинского района — стенгазеты «Стахановец» [3]. Важно отметить, что, готовя обзоры, отдел пропаганды и агитации обкома партии, сектор печати, редакции республиканских газет тщательно изучали работу районных газет и многотиражек, учитывая специфику районов и задач, решаемых каждой партийной организацией. Тематика обзоров была актуальной. Так, в феврале 1945 г. были составлены обзоры газет «Путь Сталина», «Кударинский колхозник», «Красные Саяны», «Закаменская правда», «Знамя Победы», «Локомотив», «Сталинец», «Красная Селенга» по освещению в них политической учебы руководящих кадров, зимней агротехники, зимовки скота в колхозах, «герасимовского движения», подготовки к весеннему севу, оформлению газет. Обзоры и бюллетени были необходимым методическим руководством для работников редакций. Критикуя недостатки в работе газет, их оформлении и содержании, определяя конкретные пути их исправления, партийные органы помогали печати выполнять задачи по организации пропаганды и агитации среди трудящихся масс .
В ходе коренного перелома во Второй мировой войне, в результате успешных наступательных боев Красной Армии создавались более благоприятные условия для расширения сети местных газет. Постепенно увеличились количе-
ство и тираж местных периодических изданий. С разрешения Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) в апреле 1945 г. начали работу десятимесячные курсы пропагандистов и газетных работников с контингентом слушателей в 40 человек. С 1 февраля 1945 г. тираж республиканских газет увеличился на 5 тыс. экземпляров. В Бурятии с ноября 1943 г. в целях усиления массово-политической работы среди сельских жителей в Кижингинском и Прибайкальском районах республики, имевших 21 и 22 колхоза соответственно, началось издание газет «Ки-жингинская правда» и «Знамя Победы» [1, с. 3]. К концу 1944 г. во всех 20 районах республики выходили газеты общим тиражом 16,9 тыс. экз.
В годы войны большую помощь партийным работникам, пропагандистам, редакторам районной и низовой печати оказывал «Блокнот агитатора», где получили широкое освещение вопросы агитационно-массовой работы, новые методы увеличения производства, помещались статьи и заметки о работе колхозов республики, публиковались материалы для агитаторов и пропагандистов о совершенствовании методики их работы, предлагались темы для проведения бесед. В марте 1945 г. журнал Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) «Спутник агитатора», освещая работу отделов пропаганды и агитации местных партийных органов, отметил, в частности, что заметно улучшил свою работу «Блокнот агитатора», издающийся Бурятским областным комитетом партии. Несмотря на
уменьшение тиража, сокращение объема газет и другие трудности военного времени, печать республики, как и вся партийно-советская пресса, сыграла важную роль в организации трудящихся Бурятии на оказание всесторонней помощи фронту, их патриотическом и интернациональном воспитании. Пресса широко и всесторонне освещала партийную и комсомольскую жизнь, международную и внутреннюю жизнь страны, давала оперативную информацию о событиях на фронтах Великой Отечественной войны.
Таким образом, процессы в политической, социально-экономической и культурной жизни автономных республик и областей Восточной Сибири, в их административном устройстве обусловили изменения в структуре изданий этих государственно-территориальных образований, дифференциацию печати по административно-территориальному, национальному и некоторым другим признакам. С образованием автономных округов как формы национально-государственного устройства народов Восточной Сибири и районированием возникли условия для создания сети окружных и районных газет. Меры, принятые в 1944-1945 гг. по повышению идейного уровня печатных изданий и укреплению их редакций профессионально и политически подготовленными журналистскими кадрами, получили завершение в постановлениях ЦК партии и СНК СССР по идеологическим вопросам 1946-1948 гг.
Литература
1. Золотоев А. К. Бурятия в годы Великой Отечественной войны. — Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1963. — 165 с.
2. История Бурятской АССР: в 2 т. — Улан-Удэ: Бургиз, 1959. — 643 с.
3. История Бурят-Монгольской АССР: в 2 т. / под ред. А. П. Окладникова. — Улан-Удэ, 1959.
4. Сахаровская Л. В. Издательско-печатная деятельность и ее роль в культурном развитии Восточной Сибири XIX-XX вв. Ч. 1. — Saarbrucken, Germany, LAP Lambert Academic Publishing GmbH&Co.KG, 2013. 645 p.
5. Сахаровская Л. В. История становления национальной печати в Бурятии (1923-2006 гг.). — Улан-Удэ, 2009. — 624 с.
6. Сборник архивных документов / сост. Г. М. Семина и др. — Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1964.
7. Скрынникова Т. Д., Батомункуев С. Д., Варнавский П. К. Бурятская этничность в контексте социокультурной модернизации (советский период). — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2004. — 216 с.
References
1. Zolotoev A. K. Buryatiya v gody Velikoj Otechestvennoj vojny [Buryatia during the Great Patriotic War]. Ulan-Ude, 1963. 165 p.
2. Istoriya BuryatskojASSR: v 2 t. [The history of the Buryat Republic in 2 vol.]. Ulan-Ude: Buryat book publ., 1959. 643 p.
3. Istoriya Buryat-Mongol'skoj ASSR: v 2 t. [The history of the Buryat-Mongol Autonomous Soviet Socialist Republic]. Ulan-Ude, 1959.
4. Saharowskaya L. V. Izdate'lsko-pechatnaya deyadel'nost' i ee rol' v kul'turnom razvitii Wostochnoj Sibiri XIX-XX vv. [Publishing and printing activities and their role in the cultural development of Eastern Siberia in the 19th and 20th centuries. Part 1]. Saarbrucken, Germany, LAP Lambert Academic publ. GmbH&Co.KG, 2013. 645 p.
5. Saharowskaya L. V. Istoriya stanowleniya natsional'noj pechati v Buryatii (1923-2006 gg.) [The history of formation of the national press in Buryatia (1923-2006)]. Ulan-Ude, 2009. 624 p.
6. Sbornikarchivnykh dokumentov [The collection of archival documents]. Ulan-Ude: Buryat book publ., 1964.
7. Skrynnikova T. D., Batomunkuev S. D., Varnavsky P. K. Buryatskaya identichnost' v kontekste sotsiokul'turnoj modernisat-sii (sovetskijperiod) [Buryat ethnicity in the context of social and cultural modernization (the Soviet period)]. Ulan-Ude: BSC of the SB RAS publ., 2004. 216 p.
