CC BY
7
vol. 27, no. 1-2 (66), pp. 167-174. (In Russian).
(Essays, Articles, and Papers from Books, Proceedings, and Research Collections)
11. Menning, Bruce W. Sovetskie zheleznye dorogi i planirovanie voennykh deystviy: 1941 god [Soviet Railways and War Planning: 1941.]. Voyna i poli-tika, 1939-1941 [War and Politics, 1939-1941.]. Moscow, 1999, pp. 359-365. (In Russian).
12. Villahermosa, G. The Storm and Whirlwind: Zhukov Strikes First // Third Reich Victorious: Alternate Decisions of World War II / Ed. by P. G. Tsouras. London: Greenhill Books, 2002. P. 95-134. (In English).
(Monographs)
13. Delve, K. and Noel-Smith, M. Disaster in the Desert: An Alternate History of El Alamein and Rommel's North Africa Campaign. South Yorkshire, 2019, 201 p. (In English).
14. Ekshtut, S. A. Aleksandr I. Ego spodvizhniki. Dekabristy: v poiske is-toricheskoy alternativy [Alexander I. His Companions. The Decembrists: In Search of a Historical Alternative.]. St. Petersburg, 2004, 285 p. (In Russian).
15. Fitz-Enz, D. G. Redcoats' Revenge: An Alternate History of the War of 1812. Washington (DC): Potomac Books, 2008, 307 p. (In English).
16. Hitler Triumphant: Alternate Decisions of World War II / Ed. by P. G. Tsouras. London: Greenhill Books, 2006, 288 p. (In English).
17. Isaev, A. V.Alternativnyy 1941: Nauchnye veroyatnosti Velikoy Otechest-vennoy [Alternative 1941: Scientific Probabilities of the Great Patriotic War.]. Moscow, 2019, 288 p. (In Russian).
18. Isaev, A. V. Velikaya Otechestvennaya alternativa: 1941 v soslagatelnom naklonenii [The Great Patriotic Alternative: 1941 in the Subjunctive Mood.]. Moscow, 2011, 283 p. (In Russian).
19. Kovalchenko, I. D. Metody istoricheskogo issledovaniya [Methods of Historical Research.]. Moscow, 1987, 440 p. (In Russian).
20. Müller-Hillebrandt, B. Sukhoputnaya armiya Germanii 1933-1945 gg. [The German Land Army, 1933-1945.]. Moscow, 2002, 800 p. (In Russian). = Müller-Hillebrandt, B. Das Heer 1933-1945: Entwicklung des organisatorischen Aufbaues. Bd. II: Die Blitzfeldzüge 1939-1941: Das Heer im Kriege bis zum Beginn des Feldzuges gegen die Sowjetunion im Juni 1941. Frankfurt am Main: Mittler, 1956, 200 p. (In German); Müller-Hillebrandt B. Das Heer 1933-1945: Entwicklung des organisatorischen Aufbaues. Bd. III: Der Zweifrontenkrieg: Das Heer vom Beginn des Feldzuges gegen die Sowjetunion bis zum Kriegsende. Frankfurt am Main: Mittler, 1969. 325 p. (In German).
21. Tsouras, P. G. Disaster at D-Day: The Germans Defeat the Allies, June 1944. London: Greenhill Books, 1994, 236 p. (In English).
DOI: 10.54770/20729286 2023 4 64
ЕВРОПА В ПРОШЛОМ Europe in the Past
К. А. Беспалова
Пацифист-пораженец Анри Гильбо и его журнал "Demain" в 1916-1919 годах (по материалам французской контрразведки) *
К. A. Bespalova
Pacifist and Defeatist:
Henri Guilbeaux and His Magazine, "Demain", in 1916-1919 (Based on French Counterintelligence Materials)
Франкоязычный журнал "Demain" («Завтра») выходил в Женеве в непростое время — в период Первой мировой войны. Его главным редактором был французский публицист, писатель и поэт Анри Гильбо (1884-1938). Известность А. Гильбо обрел благодаря этому журналу, издававшемуся в 1916-1919 гг. и ставшему гласом антимилитаризма и пацифизма.
Биография А. Гильбо и его публицистические произведения становились объектами изучения как отечественных, так и зарубежных авторов1.
Однако содержание журнала "Demain" и то как был воспринят пацифистский дух этого журнала европейской общественностью до сих пор не изучено. Внимание автора этой статьи привлек комплекс документов, хранящихся в фондах архива Министерства обороны Франции, а именно судебное дело А. Гильбо2. Оно было сформировано сотрудниками Управления общей безопасности Министерства внутренних дел (политическая контрразведка) и Второго бюро Генерального штаба французской армии (военная контрразведка) в ходе расследования, основанием для которого стало подозрение публициста в государственной измене. Документы дела, получившего служебное название «Сведения о французском писателе Анри Гильбо, о его политической и литературной деятельности, о суде над Гильбо за революционную деятельность», раскрывают вехи биографии А. Гильбо, его публицистическую активность до Первой мировой
* Исследование выполнено при поддержке гранта Российского Научного Фонда «От Согласия к Пакту: франко-русские/франко-советские отношения в период 1890-1930-х гг.» (проект № 20-78-10014).
войны, пребывание в Швейцарии и в Советской России, возращение во Францию в 1932 г., а также ход судебного расследования по делу обвиняемого. Но что особенно важно — это то, что дело хранит в себе сведения французской контрразведки о том, как был создан журнал "Demain", кем поддерживалось его издание, какое влияние
он оказал на французскую общественность в период войны.
* * *
Анри Гильбо происходил из состоятельной французской семьи. Его отец Огюст Гильбо был директором красильной фабрики3.
А. Гильбо родился в Бельгии, где провел свое детство и юность. Затем он воспитывался в колледже Шарлевиля (небольшой город на северо-востоке Франции, префектура департамента Арденны) в духе времени — в презрении и ненависти к немцам4. Ему было не чуждо творчество поэтов-авангардистов, под влиянием которых, без сомнений, он и сам пробовал себя в поэзии. В 1907 г. в Страсбурге был опубликован его первый сборник стихов под названием "Berlin, carnet d'un solitaire"5.
Однако несмотря на французские корни, А. Гильбо с юных лет был всерьез увлечен немецкой культурой, литературой и философией. Виной тому стала его первая поездка в Германию в 1905 г., когда юноша был буквально опьянен культурой этой страны6. 20 месяцев пребывания в Берлине сделали свое дело: Гильбо познал Германию и ее интернационализм. Кроме того, военная служба, которую он проходил во Франции, заставили юношу засомневаться в том, что французский милитаризм так уж отличается от немецкого7.
Приехав в Париж в 1908 г., Гильбо беззастенчиво осуждал французских писателей и их апахизм. Решив, что его долг — рассказать французам то, что он знал о Германии8, Гильбо всеми силами стремился поспособствовать литературному сближению Франции и Германии9. Молодой публицист начал сотрудничество с рядом немецких и французских изданий, в частности, с либеральными "Berliner Tagblatt" и "Vossische Zeitung", с литературными журналами "Das literarische Echo"10 и "Le Mouvement Anarchiste". В 1909 г. Гильбо вошел в редакцию журнала "Revue des lettres et des arts", a с декабря 1911 г. он начал регулярно сотрудничать с газетой "L'Assiette beurre" и до октября 1912 г. оставался ее главным редактором11.
Кроме того, до начала Первой мировой войны Гильбо занимался искусством, литературой и публиковал сборники стихов и литературные работы. Среди его трудов — эссе об американском поэте У Уит-мане, о бельгийском франкоязычном поэте и драматурге Э. Верхарне, о немецком поэте и писателе Р. Демеле и о многих других12. За несколько месяцев до Первой мировой войны он опубликовал «Антологию современной немецкой лирики начиная с Ф. Ницше»13 — произведение, представлявшее первое значительное собрание переводов 96
современной немецкой поэзии в XX в.14 Ко всему прочему, в преддверии войны он читал курс о современной французской литературе в одном из колледжей Берлина, а также серию лекций по современной немецкой литературе в Новом университете Брюсселя15.
4 августа 1914 г. из-за своего несогласия с начавшейся войной Гильбо в одночасье потерял занимаемую им должность и контакты16. Осенью того же года он стал частью группы, сформированной вокруг журнала "La Vie Ouvrière", участниками которой были французский профсоюзный и политический деятель П. Монатт, французский синдикалист А. Росмер. На одной из встреч этой группы А. Гильбо познакомился с Л. Д. Троцким17.
В 1915 г. Анри Гильбо был мобилизован в Сен-Брие, однако на фронт он так и не был отправлен. Вскоре, 2 июня, благодаря помощи социалиста Ж. Лонге он получил паспорт для себя и своей супруги для эмиграции в Женеву18. В период Первой мировой войны Швейцария стала центральным убежищем для интеллектуалов из воюющих стран, которые отказались поддержать вооруженный конфликт19. Получив паспортную визу в Швейцарию, он прибыл в Женеву, где был зарегистрирован в Генеральном консульстве Франции 22 июля 1915 г.20
Прибыв в нейтральную Швейцарию, Гильбо решил посвятить себя борьбе против ведущейся войны21. В Женеве он познакомился с настроенным против войны известным французским писателем Р. Ролланом22, благодаря рекомендации которого был принят на службу в Международный комитет Красного Креста в качестве секретаря23 со скромным окладом в 250 фр. в месяц24. Но на этой службе он проработал недолго и в декабре 1915 г.25 уволился из организации.
Гильбо принадлежал к тем интеллектуалам, которые, вопреки господствовавшей тенденции в период войны, упорно добивались примирения между Францией и Германией, полагая, что этим странам необходимо быть партнерами, а не врагами. Этими взглядами он был близок с Р. Ролланом, а также с английским поэтом А. Мерсеро, французским писателем Л. Базальгеттом и австрийским писателем С. Цвейгом26. Р. Роллан и его отрицание разгоревшейся войны выступили точкой сплочения пацифистов: вокруг этого французского писателя сформировалась небольшая группа молодых, настроенных против войны литераторов. Входившие в этот кружок были друзьями и своего рода учениками писателя27. Французские пацифисты, окружавшие Р. Роллана, составляли то, что он любил называть своей «маленькой группой друзей». Среди них были Ш. Бодуэн, П. Ж. Жув, К. Ле Маге, М. Мартине, Ш. Вильдрак и многие другие. К ним также присоединился Гильбо, несомненно, став «самым смелым и самым мужественным в своей борьбе против войны»28.
В дальнейшем для самого Анри Гильбо авторитет Р. Роллана станет гарантией его собственной безопасности29 и позволит ему развернуть пацифистскую деятельность. Стремясь положить конец
ведущейся войне и явно извлекая выгоду из той европейской сети, которая сформировалась вокруг Р. Роллана30, Гильбо в 1916 г. решился на издание ежемесячного журнала "Demain", который впоследствии станет центром оппозиции войне31, главным органом французских эмигрантов в Женеве, а также одной из редких площадок, где можно было получить информацию о том, что происходит в Европе в то время, когда цензура затыкала голоса инакомыслящим32.
Содержанием "Demain" довольно быстро заинтересовались сотрудники французской контрразведки. На основе собранных ими данных мы можем восстановить то, как и с какой целью был создан этот журнал. Материалы контрразведки свидетельствуют, что первый номер "Demain" вышел 15 января 1916 г.33 Своей задачей его редактор видел объединение людей, «сохранивших чувство человечности и критический дух и не принимающих общеизвестный призыв [К войне. —К.Б.]»34, а сам журнал должен был стать «своего рода лабораторией, где будут проводиться свободные исследования и [опубликоваться в котором] приглашаются все, заинтересованные в установлении прочного мира»35.
Сотрудниками французской контрразведки был проанализирован каждый номер "Demain" на предмет того, что именно публиковалось на страницах этого журнала. Было выявлено, что первоначально журнал имел преимущественно литературно-художественный характер36 и оставался открытым для множества мнений, информируя своих читателей о новостях в странах Европы и деятельности других журналов37. Однако отмечалось, что темы, представленные в первых выпусках журнала, были довольно расплывчаты. После того, как его редактор принял участие в Международной социалистической конференции в Циммервальде в качестве французского делегата от группы "La Vie Ouvrière", контрразведка отметила явную эволюцию журнала. Литературные проблемы постепенно исчезли, уступив место политическим проблемам, дискуссионным и информационным статьям, а анализ зарубежной прессы стал занимать все большее место в каждом номере38 и как итог — «журнал стал «одним из главных органов циммервальдизма»39.
Контрразведчики выявили также, за счет чего финансировался выпуск номеров "Demain". Было установлено, что «старт» журнала обеспечил швейцарский книготорговец немецкого происхождения Жан-Анри Жебер40, спонсировавший издание до ноябрь 1916 г. Однако новая политическая ориентация журнала испугала издателя41. Кроме того, отмечалась еще одна из возможных причин отказа финансировать "Demain", а именно тот факт, что издательство не получало прибыль от издания этого журнала42: расходы не покрывались даже количеством подписок и продаж отдельных номеров43. Это наталкивает на мысль, что журнал не был ориентирован на продажу, а лишь распространялся по большей части безвозмездно. В связи с этим издание журнала было прекращено, но в мае 1917 г. "Demain"
стал вновь издаваться44.
Расследование выявило, что возобновить издание журнала Гильбо смог благодаря тому, что заручился поддержкой ряда влиятельных пацифистов. В результате финансовой помощи общая сумма предоставляемых средств на издание журнала доходила до 12000 фр. в год45. Сотрудниками контрразведки были выявлены и имена тех, кто оказал эту финансовую поддержку. В частности, сообщалось, что немецкий журналист Пауль Шлезингер предложил состоятельному русскому ссыльному в Санкт-Морице Жаку Габриэлю фон Розенбер-гу поддержать издание журнала суммой от 10000 до 12000 фр. По другим данным, эта помощь вылилась в 18 000 фр.46 Эти средства позволили "Demain" не только возродиться в мае 1917 г., но и выходить по более низкой цене и с увеличенным тиражом47. Кроме того, финансирование издания журнала позволило и самому Гильбо разбогатеть. Сотрудниками контрразведки отмечалось, что, если до войны он вел скромную жизнь, переводя немецкие произведения и живя на ссуды48, то в период издания "Demain" переехал в комфортабельную квартиру49 и вел роскошную жизнь50.
Что касается масштабов распространения журнала, то они были таковыми: в сентябре 1916 г. у "Demain" было 265 подписчиков, а в начале 1917 г. журнал покупало около читателей. Что касается тиража, то он варьировался от 1200 до 1 500 экземпляров к 1918 г.51 Отсюда мы можем сделать вывод, что тираж издания был существенным и позволял распространять журнал не только на территории Швейцарии, но его номера направлялись во Францию, Германию и другие страны Европы.
По заключению контрразведчиков, Гильбо, оставаясь верным циммервальдизму, быстро перешел к большевистским идеям. Дело в том, что, приняв участие в конференции Циммервальдского движения, он познакомился с русскими революционерами, в частности, с В. И. Лениным, А. М. Коллонтай, Ю. О. Мартовым и А. И. Балабановой. Благодаря этим знакомствам публицист получал обильную информацию о событиях в России52, а статьи русских революционеров с 1916 г. стали появляться на страницах "Demain"53. Однако, несмотря на эту эволюцию журнала, французской контрразведкой подчеркивалось, что Гильбо не перестал развивать в нем ряд важных тем, особенно заинтересовавших французские органы государственной безопасности.
Первая отмеченная контрразведкой тема, поднимающаяся на страницах "Demain", — это антимилитаризм. Отмечалось, что в первом же номере своего журнала Гильбо заявил, что он хочет вести «войну с войной». Подчеркивалось, что он говорил о братстве народов, публиковал литературные статьи, рассказы и стихи, осуждающие войну. В частности, это были стихи французского писателя-пацифиста М. Мартине, рассказ Р. Лефевра под названием «Смертный приговор», статья Дж. X. Самсона под названием «Почему я бунтарь», ко-
торая, как сообщалось, представляет собой настоящий призыв к дезертирству54.
Сотрудники контрразведки отмечали, что "Demain" был главным франкоязычным органом, который систематически вел пораженческую кампанию во Франции. Его редактор без устали восхищался дезертирами и их мужеством. В частности, он опубликовал статью некого французского дезертира, которого поздравлял с тем, что он не захотел «участвовать в мировой бойне»55. Сотрудниками контрразведки также приводилось одно из пораженческих заявлений Гильбо, гласившее, что «каждый верный и последовательный интернационалист желает поражения своему правительству и победы своего народа, и [что для этого] он использует все свои силы». Подчеркивалось также, что, упоминая о событиях в России, Гильбо подробно описывал недисциплинированность войск, дезорганизацию армии и даже восхищался этими примерами. Кроме того, создание пацифистских газет или обзоров, таких как "La Nation", "Die Versöhnung", "Aube", "La Nouvelle Internationale", было встречено Гильбо с радостью, и даже такая маленькая и вроде бы не заслуживающая внимания (по мнению контрразведки), газета, как "Zentralstelle Völkerrecht" казалась ему заслуживающей внимания и сочувствия56.
Вторая тема, поднимаемая на страницах "Demain", — восхваление Германии. Контрразведчики отмечали, что А. Гильбо хранил благодарную память о приеме, оказанном ему в немецких литературных кругах, тщательно избегая произносить любые уничижительные высказывания в отношении Германии. В этом они видели то влияние, которое оказала эта страна на публициста еще задолго до мировой войны. При этом сотрудников контрразведки искренне удивляло то, что публицист не пытался задаваться вопросом о происхождении войны57 и уж тем более не говорил о том, кем именно была развязана это война. Отмечалось, что «вряд ли во всех номерах "Demain" можно найти хотя бы одно или два предложения, в которых он [А. Гильбо. — К.Б.] говорил об аннексионистских целях имперского правительства»58. Любопытным также казалось то, что вопрос об аннексии Германии в отношении Эльзаса и Лотарингии Гильбо не поднимал, подчеркивая, что это «только идеология, призванная скрыть тайные замыслы капитализма и взбудоражить народы»59. Контрразведчиками отсюда был сделан вывод, что таким образом публицист отказывался выполнять в отношении Центральных держав миссию общественного обвинителя, которую он приписывает ... Антанте. Более того, отмечено, что ему не удавалось скрыть симпатии к немецкому народу: «Гильбо хвалит терпение, вкус к порядку, любовь к организации немцев и сообщает, что несомненно, что Германия не будет окончательно побеждена и что Франции рано или поздно вступит с ней в союз»60.
Из этой любви к немцам вытекает третья тема, выявленная контрразведкой: публицист возлагал ответственность за войну на союзников по Антанте, осуждая при этом империализм Антанты и ее
«тиранические правительства». Гильбо прежде всего противостоял империализму Антанты и презрительно относился к тем, кто считал, что ее страны борются за свободу мира. Для Гильбо именно империализм и капитализм являлись настоящими причинами войны. Он писал: «Я вместе с Либкнехтом и Розой Люксембург выступаю против германского империализма и милитаризма точно так же, как, восстав против английского и русского империализма и милитаризма, я сотрудничаю с интернационалистами Франции, Англии, России, Италии»61.
Также французской контрразведкой была выявлена та страна, на которую Гильбо чаще всего нападал на страницах своего издания: это была Великобритания. Он заявлял, что именно Великобритания является настоящим виновником войны, поскольку ее империализм более развит и доминировал в мире и именно эта страна несла большую ответственность за войну, чем немецкий империализм62. В то же время, защищая Францию, он подчеркивал, что политика Франции эффективно управлялась волей империалистов, колонизаторов и предпринимателей, а сама Французская Республика была лишь финансовой монархией, вынужденной выбирать между немецким капитализмом и русско-британским капитализмом. Он заявлял, что именно английский капитализм оккупировал Кале и Нормандию, а Франция и другие союзники являются лишь вассалами Великобритании63.
Отмечалось также, что, пытаясь перенести бремя войны на союзников, Гильбо приводил один из любимых аргументов немецкой пропаганды: «Франция подготовлена к войне и она потратила на военный бюджет больше миллиардов, чем Германия». Более того, Гильбо развивал такую мысль: а не Антанта ли ответственна за судьбу некоторых стран, например, Сербии? «Антанта принесла в жертву Сербию, которая была полностью уничтожена. Антанта стремилась сохранить свою шкуру и свои интересы, которые для нее гораздо дороже, чем существование сербского народа. Кроме того, отмечалось, что нет ни одного номера журнала, где был не упоминались Ирландия, Египет, Марроко, Индия, Армения и Греция и на страницах журнала подчеркивалось, что державы Антанты, претендующие на защиту угнетенных, уже подчинили себе целые народы64.
Сотрудниками контрразведки также отмечалось, что Гильбо предавался сильной агитации против вмешательства Америки в войну. В частности, он опубликовал статью А. Коллонтай, откровенно агрессивную по отношению к президенту В. Вильсону, а также статью Р. Роллана, озаглавленную «Свободные голоса Америки», также направленную против американского вмешательства. Эти действия, по их мнению, совпадали с интересами Германии65. Соответственно, заключали они, агитируя против вмешательства в военный конфликт Америки, Гильбо тем самым поддерживал Германию.
Еще одна тема, выявленная сотрудниками контрразведки, — восхваление русской революции и большевиков. После Октябрьской
революции 1917 г. тема мира без аннексий постоянно развивалась на страницах "Demain". В журнале был опубликован ряд статей, направленных на распространение максималистских доктрин среди франкоязычной публики. Отмечалось, что в январе 1918 г. Гильбо представлял читателям большевиков как настоящих героев, которые стремились к достижению всеобщего и немедленного мира, «мира народов против правительств и угнетателей». Гильбо не скрывал своего убеждения в том, что «Русская революция является первым этапом всеобщей революции и [она] — первый показатель примирения народов»66. Отсюда контрразведчики сделали вывод, что публицист открыто призывает народы к восстанию против своих национальных правительств. Иными словами, пропаганда, которую вел Гильбо, была направлена на подготовку революции во Франции. Подчеркивалось также, что именно через революцию он хотел обеспечить мир Французской республике.
Воодушевившись Февральской революцией в России, в майском и июньском номерах "Demain" Гильбо настаивал на важности демонстраций 1 мая. Он заключал, что это революционное движение в России было вызвано в том числе и голодом, а народ во Франции также страдает от войны, следовательно, вероятность революции во Франции, по его мнению, очень велика. Он считал, что французские рабочие и солдаты последуют примеру русских: «Солдаты поют Интернационал <...> распространяются призывы с возданиями к созданию рабочих и солдатских советов». Таким образом, по данным контрразведки видно, что Гильбо открыто призывал и стремился подготовить во Франции революцию большевистского характера. Сотрудники контрразведки также отмечали любопытный момент: публицист считал, что «вероятность увидеть революцию в Германии очень мала» и это движение должно начаться именно во Франции67. Отсюда они заключили, что с 1917 г. Гильбо не переставал провозглашать революцию и готовиться к ней68, что он стремился в первую очередь разжечь революцию во Франции, чтобы положить конец военным действиям69.
Важно, что благодаря обстоятельному анализу журнала "Demain" сотрудники контрразведки смогли выявить людей, с которыми сотрудничал А. Гильбо. В частности, среди таковых был швейцарский журналист Ж. Дебри, создатель ежедневной газеты "La feuille", «чей яростный франкофобный пацифизм подтверждается в каждом номере»; авторы анархистского обзора "Les Tablettes", «редакционный состав которого в основном состоит из дезертиров или осужденных»70. Кроме них контрразведка сообщала о контактах Гильбо с общественным деятелем, невропатологом профессором О. А. Форелем, с британским журналистом и осужденным за измену пацифистом Э. Д. Мо-релем. В числе французских друзей Гильбо были редактор "La Plebe" М. Мартине, а также оппозиционеры французский социалист Ф. JIo-рио, «чью энергию он [А. Гильбо. —КБ] восхвалял» и французский
анархист С. Фор71. Кроме того, сотрудники контрразведки обнаружили и следы сотрудничества Гильбо с агентами немецкой пропаганды, в частности с П. Шлезингером72 и Халейном73, которые, очевидно, подталкивали публициста к развязыванию пораженческой кампании в "Demain".
Контрразведкой сообщалось также, что в 1916 г. Гильбо контактировал с пацифистами разных стран, в частности, с французскими пацифистами74, благодаря чему являлся связующим звеном для революционеров-пораженцев, проживающих во Франции. Помимо них он контактировал с бельгийскими пацифистами, проживающими во Франции. Например, с адвокатом из Антверпена А. ван Стинбер-гом, который в Швейцарии в 1917 г. прочитал серию лекций в пользу сепаратистского движения в Бельгии и независимости фламандцев. Сообщалось также, что Гильбо сотрудничал с голландцем И. ван Би-ком в организации пацифистской конференции в поддержку Германии, которая заседала в Берне в 1917 г.75
После Циммервальдской конференции Гильбо стал активно сотрудничать с русскими революционерами. Контрразведка получила сведения, что они предложили ему стать корреспондентом «Правды», и с тех пор публицист регулярно направлял им информацию о пацифистском движении во Франции и деятельности Французской социалистической партии. Отмечалось, что, став корреспондентом «Правды», Гильбо не переставал безоговорочно прославлять действия русских революционеров, которые, в свою очередь, вознаградили его финансированием «в полном объеме»76.
* * *
Подготовив свой «отчет» о содержании выпусков журнала "Demain", сотрудники французских органов контрразведки заключили, что Гильбо систематически служил интересам Германии, пытался скомпрометировать Антанту, а также не скрывал своих намерений спровоцировать восстание во Франции. Отсюда ими был сделан вывод, что, находясь под покровительством ряда видных общественных деятелей, Гильбо создал первый пораженческий и антифранцузский печатный орган, который стал центром группы революционеров, мятежников и дезертиров77.
Очевидно, что, по оценке контрразведки, своими действиями Гильбо и его журнал нанесли серьезный ущерб интересам Франции. Его считали действительно опасным человеком из-за его энергии, журналистских способностей, сообразительности, гордости и полного отсутствия угрызений совести. Гильбо был, по заключению контрразведки, «прежде всего пораженческим пацифистом, для которого катастрофический мир его страны был предпочтительней продолжения войны»78.
В итоге журнал "Demain" был запрещен во Франции79, а его глав-
ный редактор Анри Гильбо был обвинен в государственной измене. Против него во французской прессе80 и во франкоязычных газетах Швейцарии были организованы кампании, являвшиеся попытками заставить его замолчать. Обвинители посчитали, что публицист виновен в моральной измене из-за своих постоянных усилий ослабить моральный дух своей страны в разгар войны и его предательство было завершено материально, поскольку он получал финансовую поддержку развития пораженческих настроений81. В силу этих обвинений Гильбо 21 февраля 1919г. был заочно приговорен к смертной казни Военным советом Парижа82.
Однако приговор так и не был исполнен: лишь спустя несколько лет Анри Гильбо вернется во Францию и наконец предстанет перед судом.
Анри Гильбо стал одним из первых европейцев XX в., полностью посвятившим себя служению культурно-политической задаче по сближению Франции и Германии. Публикуя на страницах журнала "Demain" статьи интеллектуалов, выступавших против войны, он вышел за рамки своего национализма. Его журнал стал, таким образом, единственным истинно европейским журналом, прежде чем полностью сосредоточился на поддержке русских революционеров.
Заручившись поддержкой видных пацифистски настроенных персон, Гильбо сумел посредствам журнала "Demain" сформировать сеть для распространения своих идей. Однако, развивая на страницах журнала поддержку пораженческой кампании Франции в период Первой мировой войны, он стал врагом для своего государства. Как вспоминал австрийский писатель С. Цвейг «Ни одного француза в парижских политических и военных кругах во время войны не опасались и не ненавидели так, как этого светловолосого человечка»83.
Примечания Notes
1 Слуцкая Л. В. Анри Гильбо и Владимир Маяковский: «Большевик искусства» глазами французского левого поэта // Новая история России. 2014. № 2 (10). С. 106-116; СлуцкаяЛ. В. «Из Кремля в Шерш-Миди»: неизвестные мемуары левого интеллектуала // Постижение Запада: Иностранная культура в советской литературе, искусстве и теории 1917-1941 гг.: Исследования и архивные материалы. Москва, 2015. С. 790-797; Крае-еа Т. В. Французские левые в русской революции: 1917-1921 гг. // Французский ежегодник, 2009. Москва, 2009. С. 191-207; Вершинин А. А. Мировая революция под звуки «Марсельезы», 1919-1923: К истокам французского коммунистического движения. Москва, 2012.
2 Service historique de la Défense, Terre (SHD/T). 7NN 2191.
3 Racine N., Davranche G. Guilbeaux Henri, Louis, Emile // Le dictionnaire biographique "Le Maitron". URL: https://maitron.fr/spip.php7articlel54931
4 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
5 Racine N., Davranche G. Guilbeaux Henri, Louis, Emile // Le dictionnaire biographique "Le Maitron". URL: https://maitron.fr/spip.php7articlel54931
6 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
7 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
8 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
9 SHD/T. 7NN 2191. Копия письма Гильбо о его активности в период войны.
10 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
11 Racine N., Davranche G. Guilbeaux Henri, Louis, Emile // Le dictionnaire biographique "Le Maitron". URL: https://maitron.fr/spip.php7articlel54931
12 SHD/T. 7NN 2191. Копия письма Гильбо о его активности в период войны.
13 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
14 Krabiel K.-D. Eine frühe Hofmannsthal-Übertragung: Henri Guilbeaux, "La Mort du Titien" (1911) // Hofmannsthal: Jahrbuch zur Europäischen Moderne. 2001. Bd. 9. S. 8-9.
15 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
16 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
17 SHD/T. 7NN 2191. Копия письма Гильбо о его активности в период войны.
18 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
19 Elsig A. La paix, rien que la paix? La propagande allemande et la dissidence pacifiste de Suisse romande (1916-1919) // Centenaire d' "Au-dessus de la mêlée" de Romain Rolland. Regards sur un texte de combat. Dijon, 2015. P. 143-160.
20 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
21 SHD/T. 7NN 2191. «Вчера днем журналист Анри Гильбо, заочно приговоренный к смертной казни, сдался в плен».
22 Nadeau M. Romain Rolland // Journal of Contemporary History. 1967. Vol. 2. No. 2. P. 212.
23 SHD/T. 7NN 2191. Полковник Пажео — Военному министру Франции от 14 декабря 1918 г. (Берн).
24 SHD/T. 7NN 2191. «Измена Гильбо».
25 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
26 Krabiel K.-D. Eine frühe Hofmannsthal-Übertragung: Henri Guilbeaux, "La Mort du Titien" (1911) II Hofmannsthal: Jahrbuch zur Europäischen Moderne. 2001. Bd. 9. S. 10.
27 Juin G. Romain Rolland dans le contexte suisse de la Grande Guerre Il Études de lettres. 2012. Vol. 3. P. 75-104.
28 Charrier L. Romain Rolland, les relations franco-allemandes et la Suisse (1914-1919)//Les cahiers Irice. 2011. Vol. 8. No. 2. P. 94.
29 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
30 Charrier L. Romain Rolland, les relations franco-allemandes et la Suisse (1914-1919)//Les cahiers Irice. 2011. Vol. 8. No. 2. P. 101.
31 Juin G. Romain Rolland dans le contexte suisse de la Grande Guerre Il Études de lettres. 2012. Vol. 3. P. 75-104.
32 Charrier L. Romain Rolland, les relations franco-allemandes et la Suisse (1914-1919)//Les cahiers Irice. 2011. Vol. 8. No. 2. P. 101.
33 SHD/T. 7NN 2191. Полковник Пажео — Военному министру Франции от 14 декабря 1918 г. (Берн).
34 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
35 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
36 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
37 Charrier L. Romain Rolland, les relations franco-allemandes et la Suisse (1914-1919)//Les cahiers Irice. 2011. Vol. 8. No. 2. P. 102.
38 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
39 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
40 Elsig A. La paix, rien que la paix? La propagande allemande et la dissidence pacifiste de Suisse romande (1916-1919) // Centenaire d' "Au-dessus de la mêlée" de Romain Rolland. Regards sur un texte de combat. Dijon, 2015. P. 143-160.
41 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
42 SHD/T. 7NN 2191. Полковник Пажео — Военному министру Франции от 14 декабря 1918 г. (Берн).
43 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
44 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
45 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
46 Henri Guilbeaux s'explique devant les juges molitaires // L'Oeuvre. 1933. 26 Janvier.
47 Elsig A. La paix, rien que la paix? La propagande allemande et la dissidence pacifiste de Suisse romande (1916-1919) // Centenaire d' "Au-dessus de la mêlée" de Romain Rolland. Regards sur un texte de combat. Dijon, 2015. P. 143-160.
48 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
49 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
50 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
51 Elsig A. La paix, rien que la paix? La propagande allemande et la dissidence pacifiste de Suisse romande (1916-1919) // Centenaire d' "Au-dessus de la mêlée" de Romain Rolland. Regards sur un texte de combat. Dijon, 2015. P. 143-160.
52 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
53 SHD/T. 7NN 2191. Копия письма Гильбо о его активности в период войны.
54 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
55 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
56 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
57 SHD/T. 7NN 2191. О Гильбо и журнале "La Plebe", от 6 мая 1918 г. (Берн).
58 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
59 SHD/T. 7NN 2191. О Гильбо и журнале "La Plebe", от 6 мая 1918 г. (Берн).
60 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
61 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
62 SHD/T. 7NN 2191. О Гильбо и журнале "La Plebe", от 6 мая 1918 г. (Берн).
63 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
64 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
65 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
66 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
67 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
68 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
69 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
70 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
71 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
72 Henri Guilbeaux devant les juges militaires // Le Peuple. 1933. 26 janvier.
73 SHD/T. 7NN 2191.0 Гильбо от 23 октября 1918 г. (Берн).
74 SHD/T. 7NN 2191. «Анри Гильбо, заочно приговоренный к смертной казни, сдался в плен».
75 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
76 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 25 мая 1918 г.
77 SHD/T. 7NN 2191. "Demain" от 21 июня 1918 г. (Берн).
78 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
79 SHD/T. 7NN 2191. «Анри Гильбо, заочно приговоренный к смертной казни, сдался в плен».
80 Les dessous de l'affaire Henri Guilbeaux // L'éveil. 22 fevrier 1918; Daudet L. L'agent allemande Guilbeaux, ses protecteurs Malvy et Hudelo // L'Action française. 16 juillet 1918.
81 SHD/T. 7NN 2191. Записка о Анри Гильбо от 21 июня 1918 г. (Берн).
82 SHD/T. 7NN 2191. Записка для военного атташе в Мадриде от 4 августа 1931 г.
83 Цвейг С. Вчерашний мир. Москва, 1991. С. 249.
Автор, аннотация, ключевые слова
Беспалова Ксения Андреевна — канд. ист. наук, Уральский федеральный университет (Екатеринбург)
ORCID ID: 0000-0001-8391-8017
ksenia.be spalova@urfu. ru
В статье рассматривается активность пацифистского франкоязычного журнала "Demain" («Завтра»), главным редактором которого был известный французский публицист Анри Гильбо, в годы Первой мировой войны. На основе материалов следственного и судебного дела А. Гильбо, хранящегося в архиве Министерства обороны Франции, в статье реконструируется история создания и публикационную активность журнала в Швейцарии в 1916-1919 гг. Пацифистская, антимилитаристская и революционная позиция уехавшего из Франции в нейтральную Швейцарию А. Гильбо, ярко проявившаяся в публикациях журнала, дало органам французской кон-
трразведки основание заподозрить А. Гильбо в государственной измене. Особое внимание уделено анализу материалов «дела Гильбо», в которых сотрудники контрразведки характеризуют основные военно-политические темы, постоянно поднимавшиеся на страницах журнала "Demain", а именно: антимилитаризм и призыв к дезертирству, восхваление Германии, обвинение Антанты и, в первую очередь, Англии, в развязывании мировой войны, восхищение русскими революционерами и свершившейся в России революции, а также стремление к разжиганию во Франции революции аналогичной русской. Кроме того, на основе данных, собранных французскими контрразведчиками, перечисляются и характеризуются персоны, с которыми активно общался и сотрудничал А. Гильбо, особенно те, кто финансировал издание и распространение журнала "Demain". Автор приходит к выводу, что, публикуя на страницах своего журнала статьи европейских интеллектуалов, выступавших против войны, А. Гильбо вышел за рамки своего национализма, стал опасным пацифистом для Франции. Для него было предпочтительно поражение Франции в мировой войне и послевоенное культурно-политическое сближение Франции и Германии.
Первая мировая война, Антанта, Франция, Швейцария, контрразведка, пацифизм, антимилитаризм, пораженчество, журналистика, политическая эмиграция, журнал "Demain", Анри Гильбо.
Author, abstract, keywords
Kseniya A. Bespalova — Candidate of History, Ural Federal University (Ekaterinburg, Russia)
ORCID ID: 0000-0001-8391-8017
ksenia.be spalova@urfu. ru
The article examines the activity of the pacifist French-language magazine "Demain" ("Tomorrow"), whose editor-in-chief was the famous French publicist Henri Guilbeaux, during World War I. Based on the materials of the investigation and trail of H. Guilbeaux, preserved in the archive of the French Ministry of Defense, the article reconstructs the history of the foundation and publication activity of the magazine in Switzerland in 1916-1919. The pacifist, anti-militarist and revolutionary position of H. Guilbeaux, who left France for neutral Switzerland, which was clearly manifested in the publications of the magazine, gave the French counterintelligence reason to suspect H. Guilbeaux of treason. Special attention is paid to the analysis of the materials of the "Guilbeaux case", in which counterintelligence officers characterize the main military and political topics that were constantly raised on the pages of the magazine "Demain", namely: anti-militarism and the appeal for desertion, praise of Germany, accusation of the Entente and, first of all, England, of unleashing World War I, admiration for Russian revolutionaries and the revolution that took place in Russia, as well as the desire to instigate a revolution in France similar to the Russian one. In addition, on the basis of the data collected by French counterintelligence agents, the author lists and characterizes the persons with whom H. Guilbeaux actively 108
communicated and collaborated, especially those who financed the publication and distribution of the magazine "Demain". The author concludes that by publishing articles by European intellectuals who opposed the war on the pages of his magazine, H. Guilbeaux went beyond his nationalism and became a dangerous pacifist for France. For him, the defeat of France in World War I and the post-war cultural and political rapprochement between France and Germany were preferable.
World War I, Entente, France, Switzerland, counterintelligence, pacifism, anti-militarism, defeatism, journalism, political emigration, magazine "Demain", Henri Guilbeaux.
References (Articles from Scientific Journals)
1. Charrier, L. Romain Rolland, les relations franco-allemandes et la Suisse (1914-1919). Les cahiers Irice, 2011, vol. 8, no. 2, pp. 91-109. (In French).
2. Juin, G. Romain Rolland dans le contexte suisse de la Grande Guerre. Etudes de lettres, 2012, vol. 3, pp. 75-104. (In French).
3. Krabiel, K.-D. Eine frühe Hofmannsthal-Übertragung: Henri Guilbeaux, "La Mort du Titien" (1911). Hofmannsthal: Jahrbuch zur Europäischen Moderne, 2001, vol. 9, pp. 7-32. (In German).
4. Nadeau, M. Romain Rolland. Journal of Contemporary History, 1967, vol. 2, no. 2, pp. 209-220. (In English).
5. Slutskaya, L. V. Anri Gilbo i Vladimir Mayakovskiy: "Bolshevik iskusst-va" glazami frantsuzskogo levogo poeta [Henri Guilbeaux and Vladimir Maya-kovsky: "Bolshevik of Art" as Seen by the French Left-Wing Poet.]. Novaya istoriya Rossii, 2014, no. 2 (10), pp. 106-116. (In Russian).
(Essays, Articles, and Papers from Books, Proceedings, and Research Collections)
6. Elsig, A. La paix, rien que la paix? La propagande allemande et la dissidence pacifiste de Suisse romande (1916-1919). Centenaire d' "Au-dessus de la mêlée" de Romain Rolland. Regards sur un texte de combat / Ed. par L. Charrier, R. Roudil. Dijon: Presses universitaires de Dijon, 2015, pp. 143-160. (In French).
(Monographs)
7. Vershinin, A.A. Mirovaya revolyutsiya pod zvuki "Marselezy", 1919— 1923 : K istokam frantsuzskogo kommunisticheskogo dvizheniya [The World Revolution to the Sound of the Marseillaise, 1919-1923: On the Origins of the French Communist Movement.]. Moscow, 2012, 200 p. (In Russian).
DOI: 10.54770/20729286 2023 4 95
