CC BY
5Zhitenev Sergey Yurievich, Head of the Scientific Section of the IPO "IOPS", member of the Board of the IPO "IOPS", Executive Secretary of the Orthodox Palestinian Collection,
Advisor to the Director of the Russian Research Institute of Cultural and Natural Heritage named after D.S. Likhachev, Candidate of Cultural Studies. Moscow, Russian Federation [email protected]
Pilgrimage trips to the Holy Land by V.N. Khitroyo
Abstract: the article presents a brief history of V.N. Khitrovo's pilgrimage travels and his work aimed at helping Russian Orthodox worshippers within the framework of the activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society in the second half of the XIX — early XX centuries.
Keywords: V.N. Khitrovo, Holy Land, Palestine, Imperial Orthodox Palestinian Society, pilgrimage, scientific and publishing activities.
Житенёв Сергей Юрьевич, руководитель Научной секции МОО «ИППО», член Совета Общества, ответственный редактор Редакционной коллегии ППС, советник директора Российского НИИ культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачёва, кандидат культурологии. Москва, Российская Федерация [email protected]
Паломнические путешествия в Святую Землю В.Н. Хитрово
Аннотация: в статье представлена краткая история паломнических путешествий В.Н. Хитрово и его работа, направленная на помощь русским православным богомольцам в рамках деятельности Императорского Православного Палестинского Общества во второй половине XIX — начале XX вв.
Ключевые слова: В.Н. Хитрово, Святая Земля, Палестина, Императорское Православное Палестинское Общество, паломничество, научная и издательская деятельность.
Статья поступила в редакцию 05. 06. 2023 г.
Семь раз за свою долгую жизнь Василий Николаевич Хитрово совершал путешествия на Православный Восток и, с какими бы официальными целями он не приезжал, он всегда поклонялся святым местам Вселенского Православия в Палестине, Сирии, Синае, Константинополе и Афоне.
Летом 1871 г. В.Н. Хитрово впервые совершил паломничество в Святую Землю. Увиденное во время этого путешествия — тяжелое и беспомощное положение русских паломников, а также безотрадное состояние православных арабов — произвело на него сильное впечатление, и он стал деятельным поборником интересов Православия и паломничества на Ближнем Востоке. Вернувшись в Россию, В.Н. Хитрово написал книгу воспоминаний «Неделя в Палестине», которую издал в 1876 г. в Санкт-Петербурге. Он писал в своих воспоминаниях: «Много нападали на наших поклонников по святым местам, а между тем только благодаря этим сотням и тысячам серых мужичков и простых баб, из года в год движущихся из Яффы в Иерусалим и обратно, точно по русской губернии, обязаны мы тому влиянию, которое имя русское имеет в Палестине; влиянию настолько сильному, что вы с русским языком пройдёте по этой дороге и вас не поймёт разве только какой-нибудь пришлый из далека бедуин»1. В своей первой работе он чётко отвечает на вопрос, зачем России нужна Палестина? Ответ предельно ясен для каждого верующего человека — защита святынь Вселенского Православия, христианского населения Палестины и всего Ближнего Востока. Тогда же В.Н. Хитрово издал книгу «Палестина и Синай. Библиографический указатель русских книг и статей о Святых Местах Востока, преимущественно палестинских и синайских», которая стала первым отечественным опытом библиографии по православному востоковедению.
В октябре-ноябре 1880 г. Василий Николаевич вместе со своей супругой Софьей Доминиковной Хитрово совершил второе путешествие в Палестину для более глубокого и всестороннего изучения проблем Святой Земли. Он собирал материалы для доклада по истории и состоянию русского православного паломничества, положения Иерусалимской Церкви и христианского населения в Святой Земле. В Палестине Василий Николаевич близко сошёлся с начальником РДМ в Иерусалиме архимандритом Анто-нином (Капустиным). Мысль о создании Общества для ведения материальной стороны паломнического дела и для более основательного и системного развития научно-археологических исследований была высказана ещё первооснователем русского дела в Палестине архимандритом Порфирием (Успенским). В лице В.Н. Хитрово архимандрит Антонин нашёл для воплощения этого замысла благодарного единомышленника и многолетнего соратника. Во время второй поездки Василия Николаевича в Иерусалим был намечен план создания Общества. Все эти мысли и планы, а также
Хитрово В.Н. Неделя в Палестине. Из путевых воспоминаний. Изд. 2. СПб., 1879. С. 46.
впечатления от второго путешествия, он включил в свой доклад «Православие в Святой Земле»2, который опубликовал в 1881 г. в первом выпуске Православного Палестинского Сборника3, который позже стал главным научным журналом ИППО.
Годы неустанной работы В.Н. Хитрово принесли свои плоды — он смог привлечь к палестинскому делу влиятельных единомышленников, среди которых были: Обер-Прокурор Святейшего Синода К.П. Победоносцев, граф Е.В. Путятин, адмирал Д.С. Арсеньев, Великие Князья Константин Николаевич и Николай Николаевич Старший. В.Н. Хитрово с помощью адмирала Д.С. Арсеньева и графа Е.В. Путятина добился приёма у Великого Князя Сергия Александровича и убедил его стать во главе проектируемого Общества. Великий Князь Сергий Александрович дал согласие стать Председателем Общества. 08 мая 1882 г. по представлению К.П. Победоносцева Устав и девиз ППО был утверждён Императором Александром III. 21 мая того же года во дворце Великого Князя Николая Николаевича Старшего, после молебна в домовом храме состоялось торжественное собрание, на котором совершилось открытие Общества. На этом учредительном собрании В.Н. Хитрово был избран почётным членом Общества, помощником Августейшего Председателя и членом Совета ППО. Здесь справедливо будет отметить, что В.Н. Хитрово лично подготовил Устав Общества, который, безусловно, перед докладом Государю редактировали, но в своей основе он остался таким, как его написал автор.
В первые годы после создания Общества были наполнены огромной работой, но главным для В.Н. Хитрово было создание системы оказания помощи русским православным паломникам. При этом помимо организационной работы, в 1884 г. он написал и издал для простых богомольцев замечательную научно-просветительскую книгу «К Животворящему Гробу Господню. Рассказ старого паломника». Эта книга является занимательным и интересным путеводителем по Святой Земле. Василий Николаевич также содействовал изданию паломнических путеводителей других авторов по святым местам России, Библейского региона и других стран. Среди членов Общества и сочувствующих лиц большой популярностью пользовались журналы «Сообщения Императорского Православного
Хитрово Православие в Святой Земле. // Православный Палестинский Сборник. Т. I. СПб., 1881. — 132 с.
Православный Палестинский Сборник (ППС), периодическое научное издание ИППО, непрерывно осуществляемое с 1881 г. и до настоящего времени. Первый выпуск ППС вышел за год до образования Общества, его создателем, автором и издателем был В.Н. Хитрово, который до конца своей жизни оставался идейным вдохновителем и главным редактором главного научного издания ИППО. На протяжении более 140 лет своей деятельности ППС продолжает высокие научные традиции православного востоковедения и российской византинистики.
2
Палестинского Общества» (СИППО)4, который издавался по инициативе В.Н. Хитрово с 1886 г.
В 1884-1885 гг. по поручению Великого Князя Сергия Александровича В.Н. Хитрово совершил третью поездку в Святую Землю. Целью путешествия была подготовка строительства будущих Сергиевского и Александровского подворий в Иерусалиме, а также присутствия на закладке семиглавого храма во имя св. Марии Магдалины в Гефсимании, которая состоялась 21 января 1885 г.
В 1888 г. В.Н. Хитрово предпринял четвёртое путешествие в Святую Землю, в ходе которого пришёл к убеждению о необходимости объединения Палестинской комиссии МИД Российской Империи и ИППО. Великий Князь Сергий Александрович, который к этому времени встал во главе Палестинской комиссии, согласился с убедительными доводами В.Н. Хитрово. 24 марта 1889 г. Высочайшим указом была упразднена Палестинская Комиссия при Азиатском Департаменте МИД России, а Обществу были переданы её функции, капиталы и имущества, в том числе подворья в Иерусалиме и другие российские недвижимости в Святой Земле. Тем же указом Обществу было присвоено почётное именование «Императорского». В том же 1889 г. Василий Николаевич был избран секретарём Общества, которым он оставался бессменно до конца своей жизни. В.Н. Хитрово как секретарь ИППО возглавил Канцелярию Общества, которая вела планирование и организацию работы, делопроизводство и учёт поступающих и расходуемых финансовых средств, собирала отчёты о деятельности отделов ИППО в губерниях Российской Империи, взаимодействовала с зарубежными учреждениями Общества. Таким образом, на плечи секретаря ИППО В.Н. Хитрово легла огромная работа по организации и координации деятельности и развития Общества в Российской Империи и на Святой Земле.
В том же году он был командирован в Палестину, чтобы принять по поручению ИППО имущество Палестинской Комиссии, составить инвентарные описи новой собственности Общества, а также установить новые взаимоотношения с Консульством Российской Империи и Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, а также с Иерусалимским Патриархом Нико-димом I. Это было пятое путешествие в Иерусалим и Бейрут, предпринятое В.Н. Хитрово, во время которого он уделил особое внимание школам Общества. В это посещение Святой Земли он объехал и проинспектировал 8 школ ИППО.
Сообщения Императорского Православного Палестинского Общества (СИППО), периодический журнал Общества, издаваемый в 1886-1926 гг., всего за это время было подготовлено и напечатано 29 томов СИППО. Все члены ИППО в течение года получали выпуски СИППО бесплатно по обязательной рассылке.
В 1893 г. он предпринял шестую поездку в Святую Землю с целью ознакомиться с бытом русских паломников в разгар сезона, перед Пасхой. Результатом этого посещения стало введение значительного улучшения организации перевозок паломников на кораблях Российского общества пароходства и торговли (РОПиТ) и налаживание быта богомольцев на подворьях ИППО в Иерусалиме. Во время этого путешествия В.Н. Хитрово окончательно убедился в безнадёжности добиться согласия Иерусалимской Патриархии увеличить количество школ ИППО в Палестине, поэтому он принял решение о развитии школ Общества в Сирии, куда Общество охотно приглашал Антиохийский Патриарх Спиридон. За несколько лет в Сирии было создано более 80 школ ИППО.
В 1897 г. В.Н. Хитрово совершил седьмую поездку в Палестину и Сирию, в которой он подробно ознакомился с работой школ Общества в Дамаске, Триполи, Хомсе, Бейруте и других городах и селениях. В 1901 г. он выпустил серьёзное паломническое исследование, названное им, «Какими путями идут русские паломники в Святую Землю». В этом научном труде он на основе статистических данных, которые собрало ИППО в 18831899 гг., проанализировал количественный и социальный состав русских богомольцев, совершавших паломничество в Святую Землю.
В 1902 г. В.Н. Хитрово совершил свою последнюю поездку на Православный Восток и много времени прожил в Константинополе, где занимался вопросами получения разрешений от Османского правительства, по официальному признанию учебных заведений ИППО, которые он с успехом получил. Также Василий Николаевич добивался реструктуризации задолженности Иерусалимского и Антиохийского Патриархатов, что ему частично удалось сделать, но Восточные Церкви признали этот факт уже после его кончины.
Основными источниками финансирования Общества были: Вербный сбор, проходивший ежегодно во всех храмах Российской Империи, и пожертвования частных лиц: дворян, священников, купцов, мещан, крестьян. Эти большие средства шли на поддержку русского православного паломничества в Святой Земле и создание Русской Палестины: комплекса подворий, школ и медицинских учреждений на Ближнем Востоке. По подсчётам, как всегда аккуратного и точного В.Н. Хитрово, доходы Общества имели следующую структуру: «В каждом рубле прихода: членских взносов — 13 коп., пожертвований (в том числе Вербный сбор) — 70 коп., проценты с ценных бумаг — 4 коп., от продажи изданий — 1 коп., от паломников — 12 коп. Обыкновенный расход Общества составлял: на поддержание Православия — 32 коп., на пособие паломникам — 35 коп., на учёные издания и исследования — 8 коп., на сбор пожертвований — 9 коп., на общие расходы — 16 коп.»5
Годовое общее собрание ИППО 08 апреля 1901 г. // СИППО. 1901. Т. XII. Вып. 1. С. 12.
Труды В.Н. Хитрово, начиная с основания Общества, неотделимы от научной деятельности ИППО. Одним из важнейших уставных направлений Общества с самого начала была научная и издательская работа в области исторического, археологического, филологического исследований стран Библейского региона, организатором и инициатором которой был В.Н. Хитрово в первые 20 лет деятельности ИППО. Первые научные экспедиции Общества были проведены благодаря его настойчивости и решимости, смелости и целеустремлённости. В 1881 г. он стал основателем, а затем многолетним редактором Православного Палестинского Сборника (ППС), старейшего научного востоковедческого издания в России. В 1889 г. В.Н. Хитрово передал Обществу свою личную библиотеку по палестинове-дению, которая стала основанием богатейшему и единственному собранию книг по ближневосточной тематике, принадлежавших ИППО.
В 1900-1902 гг. по инициативе В.Н. Хитрово при Совете ИППО были организованы «Собеседования по научным вопросам, касающимся Палестины, Сирии и сопредельных с ними стран», которые академик В.В. Бар-тольд охарактеризовал позже как «одну из немногих попыток образования в России общества ориенталистов со специальными научными задачами»6. В.Н. Хитрово автор книг, положивших начало развитию русского православного палестиноведения. На годичном собрании ИППО, посвящённом 20-летнему юбилею Общества, в 1902 г., он сказал: «Не в людях была причина успеха Общества, а в его идеале. Не мы одни, но вы, и тысячи рассеянных по Русской земле служат одному и тому же идеалу. Но есть одна, если не причина успеха Общества, то во всяком случае заслуга перед ним его руководителей, его Совета. Заслуга эта заключается в том, что ни разу не были потеряны подходящая минута или условие. Совет был всегда настороже и всегда наготове»7.
В.Н. Хитрово предпочитал оставаться скромным тружеником, не делая из своей ответственной работы общероссийского и международного масштаба источника доходов, наград и почестей. Лишь на смертном одре, за неделю до кончины, Василий Николаевич был утешен царским Высочайшим рескриптом, в котором говорилось: «Василий Николаевич! Из отчётов, представленных Мне Августейшим Председателем Императорского Палестинского Общества, Его Императорским Высочеством Великим Князем Сергием Александровичем, Я с отрадным чувством убедился в выдающемся успехе деятельности названного Общества. Основанные им в Святой Земле подворья для паломников и заведения учебные и врачебные вполне удовлетворяют своему полезному назначению; число православных паломников
6 Бартольд В.В. История изучения Востока в Европе и России. // Сочинения. Т. IX. М., 1977. С. 475.
7 Годовое общее собрание ИППО 14 мая 1902 г. // СИППО. 1902. Т. XIII. Вып. 2. С. 82.
возросло до десяти тысяч в год; для ознакомления с историей и современным положением Палестины Обществом предпринят целый ряд учёных и общедоступных изданий. Столь блестящие результаты достигнуты, благодаря пожертвованиям и постоянным заботам подвизающихся на пользу Общества ревнителей веры и благочестия, в ряду коих вы заняли видное место вашими двадцатилетними плодотворными трудами в званиях Помощника Председателя, члена Совета и Секретаря Общества. Сердечно сочувствуя возвышенным целям Православного Палестинского Общества, коему вы так много послужили, Я считаю справедливым за изъясненные заслуги ваши объявить вам моё благоволение. Пребываю к вам благосклонный». Собственною Его Императорского Величества рукою подписано: «НИКОЛАЙ»8.
Послание св. страстотерпца Императора Николая II Александровича в полной мере отражает взгляд просвещённых современников на беззаветное служение В.Н. Хитрово Палестинскому Обществу и русскому народу.
Библиография
Бартольд В.В. История изучения Востока в Европе и России. // Сочинения. Т. IX. М., 1977. Годовое общее собрание ИППО 08 апреля 1901 г. // СИППО. 1901. Т. XII. Вып. 1. Годовое общее собрание ИППО 14 мая 1902 г. // СИППО. 1902. Т. XIII. Вып. 2. Палестина и Синай. Библиографический указатель русских книг и статей о святых местах
Востока, преимущественно палестинских и синайских. СПб., 1876; Россия в Святой Земле. Документы и материалы: в 2-х т. Под. ред. Н.Н. Лисового. Т.1.
М., 2000; Т.2. М., 2000. Хитрово В.Н. Неделя в Палестине. Из путевых воспоминаний. Изд. 2. СПб., 1879. Хитрово В.Н. Православие в Святой Земле // ППС. Вып. 1. Т. 1. СПб, 1881; Хитрово В.Н. К Животворящему Гробу Господню. Рассказ старого паломника. СПб., 1881; Хитрово В.Н. Собрание сочинений и писем. Т. 1. Православие в Святой Земле. Сост., подг.
текста и комм. Н.Н. Лисового. Отв. ред. Л.В. Мельникова. М.-СПб., 2011. Хитрово В.Н. Собрание сочинений и писем. Т. 2. Статьи о Святой Земле. Из истории Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. Из истории русского паломничества в Святую Землю. Сост., подг. текста и комм. Н.Н. Лисового. Отв. ред. Л.В. Мельникова. М.-СПб., 201; Хитрово В.Н. Собрание сочинений и писем. Т. 3. Из эпистолярного наследия. // Сост., подг. текста и комм. Н.Н. Лисового и Л.А. Герд. М.-СПб., 2012.
Россия в Святой Земле. Документы и материалы Т. 2. М., 2000. С. 331-332.
