CC BY
263УДК 339
ХАКК ШАУКИ АРИНАЛ
Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия
ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И АССОЦИАЦИИ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН)
Хакк Шауки Аринал, магистрант, Кафедра международных отношений, мировой политики и зарубежного регионоведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет Email: [email protected]
Аннотация. Цель данного исследования - изучить процесс развития отношений Республики Корея и АСЕАН, Кроме того, целью является определение видов сотрудничества между двумя сторонами в разных сферах. Содержание исследования заключается в следующем. Во-первых, выяснить историю и современное положение отношения между АСЕАН и Республикой Корея. Во-вторых, показать статистики сотрудничества между ними. В-третьих, выяснить основные контакты в разных сферах жизни.
Ключевые слова и фразы: АСЕАН плюс три (APT), диалог, южная политика, восточная Азия, свободная торговля, обмен людьми.
ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм
Для цитирования: Хакк Ш.А. Отношения Республики Корея и ассоциации государств юго-восточной Азии (АСЕАН) // Корееведение в России: направление и развитие. 2021. Т. 2. № 1. С. 116-119.
HAKK SYAUQY ARINAL
Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russia
RELATIONS OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ASSOCIATION OF STATES OF SOUTH EAST ASIA (ASEAN)
Hakk Syauqy Arinal, master's student, Department of International Relations,
World Politics and Foreign Regional Studies, Kazan (Volga region) Federal University E-mail: [email protected]
Abstract. The purpose of this study is to study the development process of relations between the Republic of Korea and ASEAN. In addition, the purpose is to determine the types of cooperation between the two parties in different areas. The content of the study is as follows. First, to clarify the history and current state of relations between ASEAN and the Republic of Korea. Second, show statistics of cooperation between them. Third, find out the main contacts in different areas of life.
Keywords and phrases: ASEAN plus three (APT), dialogue, southern politics, east Asia, free trade, exchange of people.
For citation: Hakk S.A. Relations of the Republic of Korea and the association of states of south East Asia (ASEAN) // The Journal of Direction and Development of Korean Studies in Russia. 2021. Vol. 2, № 1. P. 116-119.
Введение Политическая сфера
Республика Корея имеет хорошие диплома- АСЕАН и Республика Корея впервые устано-
тические отношения со всеми 10 государства- вили отношения отраслевого диалога в ноябре
ми-членами АСЕАН и самой организацией АСЕ- 1989 года. Республике Корея был предостав-
АН. Между ними активно проводятся встречи лен статус полноправного партнера по диалогу
на высшем уровне и министерские конференции со стороны АСЕАН на 24-й встрече министров
по случаю двусторонних визитов и многосторон- стран АСЕАН в 1991 году в Куала-Лумпуре. них встреч.
116 Хакк Шауки Аринал. ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ
И АССОЦИАЦИИ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН)
Вовремя 13-го саммита АСЕАН-РК в 2010 году в Ханое лидеры договорились вывести диалогические отношения АСЕАН-РК с всеобъемлющего сотрудничества на стратегическое партнерство. Это был большой шаг в развитии сотрудничества между двумя сторонами.
С 1997 года Республика Корея входит в программу сотрудничества АСЕАН плюс три (APT), целью которого является укрепление и углубление сотрудничества в Восточной Азии на различных уровнях и областях, особенно в экономической, социальной, политической, и других областях.
Кроме того, для развития отношений между АСЕАН и Республикой Корея и углубления их сотрудничества, в октябре 2012 года в Джакарте, где находится Секретариат АСЕАН, была создана Миссия Республики Корея в АСЕАН. Эта миссия активно участвует в региональных механизмах под руководством АСЕАН, таких как Пост министерская конференция (PMC), Асеан плюс три (APT), Восточноазиатский саммит (EAS), Региональный форум АСЕАН (ARF), и Встреча министров обороны стран АСЕАН плюс (ADMM+).
Президент Мун Чжэ Ин обнародовал Новую Южную политику в 2017 во время своего государственного визита в Индонезию (Он стал первым президентом, посетившим десять государств-членов АСЕАН во время пребывания в должности). Новая южная политика направлена на улучшение отношений между АСЕАН и РК в соответствии с принципами 3P "People, Prosperity, and Peace", «Люди, процветание, и мир». С помощью этой новой политикой, Республика Корея диверсифицировала своё дипломатическое внимание и усилия в отношении АСЕАН и стран Южного полушария, где есть все возможности для экономического процветания.
В 2019 году АСЕАН и Республика Корея отмечали 30-ю годовщину диалоговых отношений между АСЕАН и РК памятным саммитом, прошедшим в Пусане 25-26 ноября 2019. Юбилейный саммит принял Совместное заявление о видении мира, процветания и партнерства между АСЕАН и РК.
Для достижения поставленных целей было создано несколько органов и диалоговых механизмов, в том числе: Фонд сотрудничества АСЕАН и РК (ASEAN-ROK Cooperation Fund, AKCF), Саммит АСЕАН-РК (ASEAN-ROK Summit), Встреча министров РК и АСЕАН (The ASEAN-ROK
Ministerial Meeting), Консультации министров экономики АСЕАН и Кореи (ASEAN Economic Ministers-Korea Consultation), Диалог АСЕАН-РК (ASEAN-ROK Dialogue), Объединенный комитет сотрудничества АСЕАН-РК (ASEAN-ROK Joint Cooperation Committee), Встреча министров иностранных дел стран Меконг и Республики Корея (Mekong-ROKForeign Ministers 'Meeting).
Экономическая сфера
Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Республикой Корея было подписано в 2009 году.
Общий объем торговли между АСЕАН и Республикой Корея неуклонно рос после мирового финансового кризиса в 2009 году. В 2015-2016 годах он временно демонстрировал признаки стагнации, но с 2017 года он вернулся к восстановлению.
АСЕАН является очень важным торговым партнером Республики Корея, это видно из данных ниже:
• Торговля: 149,07 млрд. долл. США (Экспорт из Кореи 95,25 млрд. долл. США, импорт 53,82 млрд. долл., профицит 41,43 млрд. долл.) (2-й по величине торговый партнер);
• Инвестиции: 6,2 млрд. долл. (3-й по величине инвестиционный партнер);
• Строительство: 8,8 млрд. долл. (2-й по величине зарубежный строительный рынок, 2016 г.);
• Туризм: Посетители из Кореи в страны АСЕАН около 7,64 миллиона (самое популярное туристическое направление), а из стран АСЕАН в Корею около 2,14 миллиона;
• Прямые иностранные инвестиции (ПИИ): ПИИ из Кореи в АСЕАН вырос примерно в 1,3 раза с 3,79 млрд. долл. в 2008 году до 4,84 млрд. долл. в 2017 году.
В воскресенье 15 ноября 2020 года, после восьми лет сложных переговоров, 15 стран включая 10 членов АСЕАН и Республику Корея, согласились сформировать Региональное комплексное экономическое партнерство (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP), крупнейший в мире блок свободной торговли.
RCEP со временем снизит и без того низкие тарифы на торговлю между странами-членами. На его долю будет приходиться 30% мировой экономики, 30% населения мира, и 2,2 миллиарда потребителей. Оно также поможет снизить или отменить тарифы на промышленные и сель-
Hakk Syauqy Annal. RELATIONS OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ASSOCIATION OF STATES OF SOUTH EAST ASIA (ASEAN)
скохозяйственные товары и установить правила передачи данных.
Гуманитарная сфера
В 2009 году, когда отмечалось 20-летие диалогового партнёрства между АСЕАН и Республикой Корея, был создан Центр АСЕАН-Корея в Сеуле. Он был основан в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании, подписанным 10 государствами-членами АСЕАН и Республикой Корея на 11-м саммите Республики Корея и АСЕАН в 2007 году.
А в 2017 году, Дом культуры АСЕАН был основан Министерством иностранных дел Республики Корея в качестве последующего проекта после юбилейного саммита АСЕАН-РК в 2014 году. В настоящее время им управляет Корейский фонд, для популяризации культур и обществ АСЕАН среди корейцев.
Каждый год правительство Республики Корея предоставляет стипендию Global Korea Scholarship 20 студентам Бакалавриат в области науки и техники из 10 стран АСЕАН.
АСЕАН и Республика Корея уделяют особое внимание обмену людьми с целью углубления
дружбы и понимания между их народами. Были предприняты различные проекты и мероприятия для увеличения обмена людьми между двумя сторонами, включая годовые программы, такие как Программа обмена людьми СМИ АСЕАН-РК, Инкубатор лидеров фильмов АСЕАН-РК (FLY) которые реализуются с 2012 года, семь проектов в области молодежи с 1998 года, включая программу молодежных обменов между АСЕАН и РК, и создание культурного сообщества.
Помимо этого, существует также несколько важных проектов, в том числе: учебные проекты для детских библиотекарей стран АСЕАН с 2010 года, Соглашение о создании Азиатской организации лесного сотрудничества (AFoCO), проект по восстановлению деградированной экосистемы и сохранению биоразнообразия в регион АСЕАН (AKECOP), и проект по повышению потенциала обнаружения COVID-19 в государствах-членах АСЕАН с общим бюджетом 5 милл. долл. США. Республика Корея также обязалась внести 1 миллион долларов США в Фонд АСЕАН для реагирования на COVID-19.
Список литературы
1. RCEP: Asia-Pacific nations sign world's biggest trade pact, 15 November 2020. - URL: https://google.com/ amp/s/www.aljazeera.com/amp/economy/2020/11/15/rcep-15-asia-pacific-nations-set-worlds-biggest-trade-pact (дата обращения: 19.11.2020). - Текст: электронный.
2. Memorandum of Understanding on Establishing the ASEAN-Korea Center Between the Member Countries of the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of Korea. - URL: http://www.asean.org/storage/images/ archives/ (дата обращения: 19.11.2020). - Текст: электронный.
3. ASEAN Secretariat // Overview of ASEAN-Republic of Korea Dialogue Relations. - 2020. - Jakarta: ASEAN. -Текст: непосредственный.
4. ASEAN Secretariat Information Paper. // Overview of ASEAN Plus Three Cooperation. - 2020. - Текст: непосредственный.
5. Посол Южной Кореи при АСЕАН: «Хотим укреплять отношения», 25 October 2019. - URL: https://regnum. ru/news/polit/2759043.html (дата обращения: 19.11.2020). - Текст: электронный.
6. GKS for ASEAN countries' Science and Engineering Students. - URL: https://www.studyinkorea.go,kr/en/sub/ gks/allnew_GKSforASEAN.do (дата обращения: 19.11.2020). - Текст: электронный.
References
1. RCEP: Asia-Pacific nations sign world's biggest trade pact, 15 November 2020. - URL: https://google.com/ amp/s/www.aljazeera.com/amp/economy/2020/11/15/rcep-15-asia-pacific-nations-set-worlds-biggest-trade-pact (data obrashhenija: 19.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
2. Memorandum of Understanding on Establishing the ASEAN-Korea Center Between the Member Countries of the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of Korea. - URL: http://www.asean.org/storage/images/ archives/ (data obrashhenija: 19.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
3. ASEAN Secretariat // Overview of ASEAN-Republic of Korea Dialogue Relations. - 2020. - Jakarta: ASEAN. -Tekst: neposredstvennyj.
4. ASEAN Secretariat Information Paper. // Overview of ASEAN Plus Three Cooperation. - 2020. - Tekst: neposredstvennyj.
Хакк Шауки Аринал. ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И АССОЦИАЦИИ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН)
5. Posol Juzhnoj Korei pri ASEAN: «Hotim ukrepljat' otnoshenija», 25 October 2019. - URL: https://regnum.ru/ news/polit/2759043.html (data obrashhenija: 19.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
6. GKS for ASEAN countries' Science and Engineering Students. - URL: https://www.studyinkorea.go,kr/en/sub/ gks/allnew_GKSforASEAN.do (data obrashhenija: 19.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
Дата поступления /Received 21.11.2020 Дата принятия в печать /Accepted 18.01.2021
© Хакк Шауки Аринал, 2021 © Hakk Syauqy Arinal, 2021
Hakk Syauqy Arinal. RELATIONS OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE ASSOCIATION OF STATES OF SOUTH EAST ASIA (ASEAN)
