DOI: 10.24412/С1-37114-2023-1-551 -557 Сунь Цзинъяо, Цзян Цюнь
шшт^тш
Даляньский технологический университет
студент/профессор Сунь Цзинъяо
Студентка 19 класса бакалавриата русского отделения Школы иностранных языков Даляньского технологического университета, Далянь, Китай cristina_sjy@163.com Цзян Цюнь
Профессор кафедры русского языка Школы иностранных языков Даляньского технологического университета, Далянь, Китай waloja5@163.com
От Просвещения российской культурной дипломатии к усилению международного дискурсивного влияния Китая
Аннотация. Нынешняя эпоха - это эпоха мирного развития, взаимовыгодного сотрудничества и время, когда человечество разделяет одну судьбу и дышит одним дыханием. Сегодняшняя глобализация вывела культурные элементы на первый план во внешней политике. Будучи одним из третьих столпов дипломатии после политической и экономической, культурная дипломатия является важным способом укрепления «мягкой силы» страны, формирования ее международного имиджа, создания международного престижа и поддержания культурной безопасности. Россия - сосед Китая и одна из самых влиятельных стран в мире. За свою историю две страны установили прочные дружеские связи, а культурные обмены между ними становятся все более частыми, особенно в новую эпоху китайско-российского всеобъемлющего стратегического партнерства. Отношения между двумя странами обещают быть стабильными и далеко идущими.
Ключевые слова: Китайско-российский национальный год, культурная дипломатия, китайско-российские отношения, важная роль, направление усилий. Abstract. The current era is an era of peaceful development, mutually beneficial cooperation and a time when humanity shares the same destiny and breathes the same breath. Today's globalization has brought cultural elements to the forefront of foreign policy. As one of the third pillars of diplomacy after political and economic, cultural diplomacy is an important way to strengthen a country's soft power, shape its international image, create international prestige and maintain cultural security. Russia is China's neighbor and one of the most influential countries in the world. Over the course of their history, the two countries have established strong friendly ties, and cultural exchanges between them are becoming increasingly frequent, especially in the new era of the China-Russia Comprehensive Strategic Partnership. Relations between the two countries promise to be stable and far-reaching.
Key words: China-Russia National Year, cultural diplomacy, China-Russia relations, important role, direction of efforts.
шшш: ^тъ • mmw^m * Si^m • л^щ^ш * ^тайтъ - ^ЙШЬ
Й^З- • тшштш -шшшттвт* т^тшттшш-тртш^.
• штш^±тщшшвтмтжз- •
gtrnrn: ФШНЖ^ ФШ^Ж шшит щъпп жш^ж•"-ffi-fö" жш^шжшй®^•Й^^Й^МШУ-ЙЛФ
20 40 ^Ъ!
ЖЙ • Й^н^^Ж&^.^ШШЖГьМ : "М^Жн^К^ФШДХ
й-^й^^ыши^т -ж^мФнж^мФнжзйш^шяш^шь^шйнжзтаьшм^ • ±
• тъ ¿ш • тъжъшш-ш® "жътя
щт^тттштты • нмя^^^ • ^шшаш^ях^ь^ • мж тттш^тАшштшмтшш. •етх^шю^м -да^ях^ьмля^ь 1ЖЙЙ1- Фтят^мня • жйяшшшх^ьм«^ • штттщштттшт л • ттшшттт • •
1950 ^ 2 И 14 в -
ЙФЖЙЙЯШНМШЙ•^УТЙЙЯЙ^^ шв^ •^шя^^пштп
2006-2007
ят^мшлт^тйялх^шмляш^м • й^атят^ гчт^я^Фямх^ь^
м^ш^ш^ь^м^ж*•^м^мятшяг'шь^жетятйш •■воят^л^ят^лмшщэд®- та•^щяя-
•ша-^^йях^ь^маи-
2.1 й^мшмм^т^шФта
тФйямлХШ1^№Я^Ь^МШММ°¥£ 1992 ^ 12 и- йя^л^в
• йя^ъмж 2013
^ 11 2014-2016 ^
тФйялх^м^мтеш^та^мшмм • мштш^мкштт® ° 1997 ^ 6 И • йяшш^щт «^тшйшй^^тдаша^шмш^» • •
- 2000 ^ 11 И • ^шшшй^^тшш
• Гь*ШУйя^№ • Я^ШМЬ ° 2006 ^ 6 ИЙ^я^Шш * Фтшхш
2.2
27 в • ^ФЯ -шг^- ^Й^Й •
2013 ^ 9 И "Жг^Г МШйШФ¥
£Ф*ььшл*иая • аадФяаш^Ате^шмш^йяш^штш^шш
ФШЙЯА££ШЙ-^ШЬ ° • "Жг^Г ЬЬШШШЙЙ •
2021 ^ 6 ИВШ^а^Е+Ш "Жг^Г ФИЖ • 2021 2021
20 • Ж^ВЙ^^МИ •
. ••ЙЙЙЯ
Т^И^» • 2009 ^ 10 И- «ФЯАК^ПЯ!Ш1ПШ^1Ш
• 2010 ^ 9 И • ^жШ^^Й^Ф^^й-
• 11 ^ • т^ВШШШ • • ^Й
2012 ^ 12 И • М1ШФЯ£{ЬФ/^й^т • •
• й® * Шй ^ШЙЙГ^^ШФФ^Ь • ° 2021
^ 11 И ••
2.3 ФШ^ь^ййщтт—ФШят^
2006 ^-2007 ^ФШЯЩ^Й^^ • • 500 • ^МФ 2/3 • ±ШЙ7Й
-ят^- т^ммйя
Е^Фтят^Фйях^ь^мшщ^ш
3.1 х^ш
3.1.1
Фтйяж^шщ^я•йя^шшмнмтпзмп^ ° шшвшййя^м^
яйя^&^мщмшх-
3.1.2 х^ьмшяй^
м • ^Гь^ш • • ш^ш^мш^Фях^адмж« • ^ПФтх^т
3.2 Шв^Ш
3.2.1 я^^ам^^
Фтят^мнм^театх^м^^п^хв^х^^мш«® • у -х^ьля" ша • шшш -фяшш-
-х^^" •фяшйжяймшш^ПШ*^^гж^ ^^мш^т^шйм
3.2.2
ят- • Фт^йж-^яш^гад- Фтх^шштФт^шш
3.3
3.3.1 Шйм^^м
тш^шлт^шштм 60%-70%мшйшл,^йашш° 21 ш^шймж®
•т^й^иммшт^й^мж^^тФям^й^шх^м ° й
2006 2005 ^ш^шпшшш • ^а^янмя
йштп^мта•т^яфяаъ^й^мшж•Фяй^т^адт^шм^ай и^атФтят^чяйях^ь^л^й
4.1 х^ьйшшмт • ^лш^^Фя^^шх^ь
Фяж^м^щ^шшм^^Гьх^ьжздаъх^ь^мш^^ ° т ^^х<ьжФях<ьй^м№^ма • ж^х^ьй^маи- мйам^ь^мж*
•»т&иялх^ытшя•й^Х^Й^•ад
ЙЙФФХ^М^В* шш•жй^х^ьй^•ЙЙПКШЛМ•я^шп^лм 6 И 6 ажт^нш^х^т^штстях^малм^мгша•йж^п
Фя^тс^леттшвт^шт•^и -ш^+лх^л- ¿м•МШ^ЛМЙГ
4.2 Фтж^шшше •
2014 ^ 3 И 29 а - "Фтж^^й^^^" нт^мш^фиж • "
ж^жятм**•жФт^мпФтйялкшжм^ж •^шйял^итст^•ш йФт^шшт^ш^ж^мл^ • жйвм^млтйФтйя^^м
• 2014-2015
• ° ЯТЯ
•ФШЙЯ^Й ^Й•^
° ЙШ^Я^^Й ^Й^Ф•щ
4.3 Й^ЖЩ^ШЙШ
ЯЙЙШ^ШФ •"Щ*УТЙЯА£ЙгёЖ7®•Щ*УТ&
ЙШШФ • 2007 ^ 3 ИТМ!ШЙФЯЯЖМ±
•^ЯШ^АЩ-ИШ^ЯЙ "Й^Ж'' •|йШМЖЙФЯ*П£п^МЖ№£
■ШШТШП-Ж^й • йя^ЬЙ^Ж • ШП^
1. ■ ■ шшпта^ ■ яяти^
МПЯМ^ЙШЛ'' ( Я«^ «*Ь£¥Шё> 'Ш^ШЯЖМ 1977 ЗД)
2. ЙШ^: ММА¥ЖМ± ■ 1996 ^
3. ^~т:«2007 : ФКЙ<Ь£«КЙ-^>-«ФЯЙ{ЬШ- 2008 ^ 1 И 2 0°
4. Ж9И: ■ 2005
5. 2006 «
6. (ятшшшш) Р^МШ