CC BY
33В.А. АРЦЫБАШЕВ, V.A. ARTSYBASHEV,
О.В. КАРИМОВ, O.V. KARIMOV,
О.В. ПУМПЯНСКАЯ O.V. PUMPYANSKAYA
«ОНИ ВЫПОЛНЯЮТ СВОЁ ДЕЛО С ПОДЛИННЫМ ЭНТУЗИАЗМОМ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ МУЖЕСТВОМ»
Советские волонтёры страны «Икс»
«THEY CARRY OUT THEIR WORK WITH GENUINE ENTHUSIASM AND EXTRAORDINARY COURAGE»
Soviet volunteers of country «X»
Сведения об авторах. Арцыбашев Валерий Александрович — кандидат исторических наук (Москва. E-mail: arcybashev_w@ mail.ru);
Каримов Олег Владимирович — доцент Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, кандидат исторических наук (Москва. E-mail: heleg@bk.ru);
Пумпянская Ольга Владимировна — доцент Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, кандидат исторических наук (Москва. E-mail: helga80p@gmail.com).
Аннотация. Обзорная статья о втором (заключительном) томе книги «Из Москвы — в страну "Икс". Книга памяти советских добровольцев — участников Гражданской войны в Испании 1936—1939 гг.».
Ключевые слова: Гражданская война в Испании 1936—1939 гг.; советские добровольцы; секретная операция «Икс» («Х»); институт военных советников.
Information about authors. ValeryArtsybashev - Cand. Sc. (Hist.) (Moscow. E-mail: arcybashev_w@mail.ru);
Oleg Karimov - Associate Professor of the Russian State University of Oil and Gas named after I.M. Gubkin, Cand. Sc. (Hist.) (Moscow. E-mail: heleg@bk.ru);
Olga Pumpyanskaya - Associate Professor of the Russian State University of Oil and Gas named after I.M. Gubkin, Cand. Sc. (Hist.) (Moscow. E-mail: helga80p@gmail.com).
Summary. Review of the second (final) volume of the book "From Moscow to country «X». The book of memory of the Soviet volunteers, which participated in the Civil War in Spain in 1936—1939".
Keywords: Civil War in Spain in 1936—1939; Soviet volunteers; secret operation «X»; institution of military advisers.
В ДЕКАБРЕ 2016 года вышел в свет второй (заключительный) том книги «Из Москвы — в страну "Икс". Книга памяти советских добровольцев — участников Гражданской войны в Испании 1936—1939 гг.»*. В этом томе представлены биографические сведения о советских лётчиках, членах экипажей самолётов, авиационных инженерах и техниках, переводчиках, а также других военных и гражданских специалистах. Подавляющее большинство этих людей никогда не упоминались в отечественной и зарубежной историографии, поскольку находились в тени своих более известных «однополчан»: Героев Советского Союза, будущих прославленных
* Из Москвы — в страну «Икс»: книга памяти советских добровольцев — участников Гражданской войны в Испании 1936—1939 гг. / Сост. В.А. Арцыбашев, О.В. Каримов, И.Н. Волошенко. Т. 2. М., 2016. 392 с., ил.
маршалов, генералов и адмиралов. Лишь некоторые из советских добровольцев — участников Гражданской войны в Испании смогли опубликовать свои воспоминания.
Презентация данной книги состоялась 1 декабря 2017 года в Центральном музее Вооружённых сил. На презентации присутствовали члены Ассоциации памяти советских воинов-добровольцев — участников испанской войны 1936—1939 гг., Российского комитета ветеранов войны и военной службы, представители Культурного центра Испании в Москве, сотрудники музеев и архивов, студенты московских вузов, лица, интересующиеся отечественной историей. Мероприятие завершилось концертом народного ансамбля России «Гренада».
Напомним, что испанский народ 32 месяца вёл тяжёлую борьбу против фашистских мятежников и иностранных интервентов. Эта длительная борьба была бы не-
возможна, если бы не Советский Союз, который оказал военную помощь республиканцам в рамках
Обложка книги
Из Москвы —
в страну «Икс»
Книга памяти
советских добровольцев —
участников
i* Гражданской войны в Испании 1936-1939 гг.
Том 2
секретной операции «Икс» («Х») и принял активное участие в первых сражениях с объединёнными силами европейского фашизма в 1936—1939 гг.
Основными направлениями разработанной в Москве операции «Х» помимо поставок вооружения и военной техники на Пиренейский полуостров являлись оказание республиканцам помощи в строительстве регулярной армии, обучение её личного состава, непосредственное участие советских добровольцев в боевых действиях, а также помощь в организации военной промышленности1.
В начале Гражданской войны в Испании войскам мятежников противостояли слабо обученные отряды народной милиции,которые, как правило, формировались по партийному и профсоюзному принципу. Они были плохо вооружены и не имели опытных командиров. Более того, какое-либо взаимодействие между воинскими формированиями республиканцев практически отсутствовало, потому что каждый отряд выполнял приказы только своей организации, зачастую сражаясь без ясных военных целей и не зная, что происходит на соседних участках фронта2.
Таким образом, создание регулярных вооружённых сил республики являлось одним из важнейших мероприятий испанского правительства. В октябре 1936 года был издан соответствующий декрет и одновременно с этим в республиканской армии введён институт военных советников, прибывших из СССР. По их рекомендациям был организован главный штаб, созданы различные военные школы и курсы, служба тыла, разработано положение о Высшем военном совете Испанской Республики3.
С осени 1936 года необходимая помощь оказывалась испанцам не только в центральных органах военного управления в Мадриде, но и непосредственно в объединениях, соединениях и частях народной армии4. Прибывшие в Испанию советские военные советники придерживались правила делового сотрудничества со всеми республиканскими офицерами, независимо от их партийной принадлежности, и на всех уровнях строго соблюдали принцип «помогать, а не командовать»5.
Основные направления, формы и методы работы военно-совет-нического аппарата определялись инструкциями и директивами из Москвы6. В письме советского
руководства7 премьер-министру Испании Ф. Ларго Кабальеро от 21 декабря 1936 года подчёркивалось: «Мы по Вашим многократным просьбам [...] согласились на отправку в Ваше распоряжение ряда военных работников. Эти работники получили от нас указания давать советы в военной области тем испанским военачальникам, в помощь которым они должны были быть переданы Вами. Им категорически было предложено не упускать из виду, что [...] советский работник, будучи иностранцем в Испании, может принести действительную пользу лишь при условии, если он будет строго придерживаться рамок советника и только советника. Мы полагаем, что именно таким образом используются Вами наши военные товарищи. Мы просим Вас дружески сообщить нам, насколько наши военные товарищи успешно выполняют возлагаемые Вами на них задачи, ибо, разумеется, лишь при положительном отношении к их работе с Вашей стороны их дальнейшее оставление на работе в Испании явится целесообразным»8.
В ответном письме от 12 января 1937 года Ф. Ларго Кабальеро писал: «Товарищи, которые пришли по нашему призыву к нам на помощь, оказывают нам большую услугу. Их большой опыт нам крайне полезен и оказывает действенную помощь защите Испании в её борьбе против фашизма. Могу вас заверить, что они выполняют своё дело с подлинным энтузиазмом и чрезвычайным мужеством»9.
Находясь в Испании,советские военные советники приложили огромные усилия, чтобы в республиканской армии в кратчайшие сроки появились авиация, зенитная артиллерия, танковые и мотомеханизированные части. Испанцам также было оказано содействие в организации службы авиационного, автобронетанкового и артиллерийского обеспечения10.
Одним из основных направлений советской военной помощи Испанской Республике являлась подготовка национальных кадров для народной армии. Несмотря на чрезвычайно трудные условия войны и экономическую разруху, эту важную и ответственную задачу удавалось решать достаточно успешно. При содействии советских специалистов была организована сеть учебных центров и военных школ, где под руководством отечественных инструкторов готовились кадры для различных родов войск республиканской армии. Ра-
ботая в школах и непосредственно в войсках, военные советники и инструкторы проводили тактические учения, показные и методические занятия, занимались составлением учебных программ, памяток и инструкций по боевому применению вооружения и военной техники. Свидетельством результативной работы по подготовке национальных кадров для вооружённых сил Испанской Республики может, например, служить такой факт: к лету 1938 года все экипажи танков советского производства, которыми располагали республиканцы, состояли исключительно из испанских военнослужащих11.
В 1936—1939 гг. в специальную командировку в Испанию по линии Наркомата обороны СССР были направлены свыше 2 000 человек, причём больше половины из них составляли лётчики и танкисты. Это свидетельствует о том, что к середине 1930-х годов необходимость использования в войне таких средств вооружённой борьбы, как самолёты и танки, не вызывала сомнений. Советский Союз уже мог оказывать другому государству реальную военно-техническую помощь более современными видами вооружения и военной техники, чем те, которыми это государство располагало.
Несмотря на то что изначально деятельность советских специалистов официально ограничивалась только советническими функциями, им пришлось также принимать непосредственное участие в боевых действиях12. Уже в октябре— ноябре 1936 года, в самые тяжёлые дни обороны Мадрида, советские добровольцы вступили в бой с фашистами на земле и в воздухе. А спустя месяц в газетах «Правда» и «Известия» было опубликовано первое постановление ЦИК СССР (от 31 декабря 1936 г.) о присвоении звания Героя Советского Союза лётчикам и танкистам РККА — участникам Гражданской войны в Испании. По причине секретности операции «Х» о факте пребывания этих людей на Пиренейском полуострове ничего не сообщалось. Не было также указано, что некоторые военнослужащие получили звание Героя посмертно13. Всего же с декабря 1936 по февраль 1939 года за участие в испанских событиях сотни военнослужащих Красной армии и Военно-морского флота, а также многие гражданские лица были награждены боевыми орденами и медалями, из них 59 человек стали Героями Советского Со-
В.А. АРЦЫБАШЕВ, О.В. КАРИМОВ, О.В. ПУМПЯНСКАЯ. «Они выполняют своё дело...»•
юза (в т.ч. 35 лётчиков, 21 танкист, 2 военных моряка и 1 общевойсковой советник).
В первом томе книги памяти «Из Москвы — в страну "Икс"»14 уже были представлены биографии танкистов, общевойсковых советников, моряков и других военных специалистов. Во второй том включены краткие биографические сведения о военнослужащих ВВС РККА разных национальностей Советского Союза: 23 авиационных советниках и инструкторах(русских
— 15, белорусов — 3,украинцев — 2 и др.), 292 лётчиках-истребителях (русских — 219, украинцев — 47, белорусов — 12 и др.), 27 лётчиках штурмовой авиации (русских — 18, украинцев — 7 и др.), 93 лётчиках бомбардировочной авиации(русских — 67, украинцев — 13, белорусов — 5 и др.), 116 штурманах и лётчиках-наблюдателях (русских
— 62, украинцев — 36, белорусов
— 4 и др.), 62 стрелках-радистах (русских — 43, украинцев — 17, белорусов — 2)15.
Во второй половине 1930-х годов Пиренейский полуостров фактически превратился в своеобразный полигон, на котором будущие противники во Второй мировой войне испытывали новейшие образцы военной техники и проверяли методы её применения. Уже с середины лета 1936 года Наркомат обороны СССР стал уделять пристальное внимание изучению и обобщению боевого опыта, полученного на полях сражений испанской войны. Вся информация о военных действиях на Пиренейском полуострове поступала в Разведывательное управление РККА, которое не ограничивалось только сбором необходимых сведений о событиях в Испании. Тщательная и кропотливая работа по изучению опыта испанской войны помимо всего прочего включала в себя систематизацию и анализ имевшейся информации, а также выработку рекомендаций и предложений, на основе которых в дальнейшем могли быть внесены изменения в уставные документы, доработана техника, уточнены задачи по боевой подготовке войск16.
Вернувшиеся из Испании советские командиры писали подробные отчёты о своём пребывании в специальной командировке, выступали с докладами и лекциями в военных учебных заведениях, проводили в воинских частях беседы о ходе вооружённой борьбы на Пиренейском полуострове. Параллельно с этим велась большая работа по изданию информаци-
онных сборников, книг и брошюр, в которых также обобщался боевой опыт, полученный в Испании. Кроме того, многие материалы из опыта испанской войны нередко публиковались в военной печати. Причём не только в центральных газетах и журналах, но и в многотиражках, издававшихся в войсках17.
О том, насколько уроки боевых действий в Испании были интересны для Красной армии, можно судить по архивным документам. Например, в феврале 1937 года в одном из информационных сообщений Разведывательного управления РККА отмечалось: «Война в Испании выявила ряд чрезвычайно важных сторон в применении и использовании различных родов войск и средств современной военной техники и дала уже сейчас ценный опыт для изучения оперативно-тактических и технических вопросов»18.
Сражаясь с фашистскими мятежниками и интервентами, испанская народная армия не могла долго обходиться без пополнения оружием и боеприпасами. Поэтому ещё одним направлением операции «Х» являлось оказание республиканцам помощи в создании и организации военной промышленности. Во многих испанских городах советские инженеры и рабочие, командированные на Пиренейский полуостров по линии Наркомата обороны СССР, сумели наладить производство стрелкового и артиллерийского вооружения и боеприпасов, заводской ремонт военной техники, а также её выпуск19. Упорный труд и советы опытных специалистов из СССР сыграли немаловажную роль в становлении военной промышленности республиканской Испании20.
В представленном втором томе книги памяти «Из Москвы в страну "Икс"» имеются сведения о командированных в Испанию 144 военных техниках и инженерах (русских
— 92, украинцев — 28, белорусов
— 6 и др.), 21 специалисте по ремонту авиационных моторов и оружия (русских — 13, украинцев — 5, белорусов — 2, татарин — 1), 110 работниках оборонных предприятий СССР (русских — 73, евреев
— 7, украинцев — 5 и др.), 10 специалистах инженерно-технического профиля (русских — 6 и др.)21.
Ввиду того что подавляющая часть советских добровольцев не владели испанским языком,Наркомату обороны СССР потребовалось привлечь большое количество людей для работы в Испании в качестве переводчиков. В основном это
были сотрудники Всесоюзного акционерного общества по иностранному туризму «Интурист», студенты языковых вузов Москвы и Ленинграда, а также дети бывших эмигрантов из Российской империи, проживавшие в Аргентине, Италии, Франции, Швейцарии, США. Отказавшись от привычной мирной обстановки, переводчики добровольно поехали в специальную командировку и делили все тяготы фронтовой жизни с кадровыми военными, чтобы те могли общаться с испанскими товарищами и оперативно решать вопросы самого разного характера. Советские военные специалисты в Испании смогли заслужить уважение республиканцев благодаря своим знаниям, воинскому мастерству, личному мужеству и хладнокровию в боевых условиях. И всегда рядом с ними находились переводчики, от которых требовались не меньшее мужество и хладнокровие и которые добросовестно исполняли свои обязанности22. Некоторые из переводчиков находились на фронтах целыми семьями (например, В.М. Абрамсон и его дочери Адели-на и Паулина, брат и сестра Фёдор и Дарья Кравченко). Во втором томе книги памяти приведены биографии 198 советских переводчиков разных национальностей, из которых 105 были женщинами: русских — 40 мужчин и 52 женщины, евреев — соответственно 39 и 48, белорусов — 5 и 1, украинцев — 1 и 3, армян — 2, итальянцев — 2, кубинцев — 2, полячка — 1, венгр — 123.
В будущем ряд переводчиков продолжили службу в Красной армии, в частности перешли в Разведывательное управление А.М. Гуревич, М.Д. Доброва, А.П. Коро-бицин, Ф.И. Кравченко, М.В. Макаров, Е.А. Паршина, М.А. Фортус и некоторые другие.
Советский Союз сделал всё возможное, чтобы помочь испанскому народу в борьбе с франкизмом. Однако географическая отдалённость СССР от Пиренейского полуострова и, главное, политика западных держав создавали серьёзные препятствия усилиям Москвы по поддержке антифашистских сил в Испании24. В конечном итоге именно позиция ведущих европейских государств в испанском вопросе, а также открытая итало-германская интервенция на Пиренейском полуострове способствовали успехам испанских мятежников как на фронтах гражданской войны, так и на дипломатической арене.
Когда в апреле 1938 года франкистам удалось выйти к восточному
побережью Средиземного моря и расчленить республиканскую территорию на две части — Каталонию и центрально-южную зону, судьба Испанской Республики фактически была предрешена. В декабре 1938
— феврале 1939 года в результате наступления фашистских войск была захвачена вся Каталония, и, таким образом, под контролем республиканцев осталась только центрально-южная зона25.
К этому времени советские добровольцы — непосредственные участники боевых действий — уже давно уехали из Испании по различным причинам, в т.ч. и после того, как осенью 1938 года республиканское правительство приняло решение отозвать с фронта всех иностранцев.
Во втором томе книги памяти также представлены биографии 30 человек, которые были направлены в специальную командировку, но по тем или иным причинам не смогли доехать до Испании26.
В марте 1939 года на Пиренейском полуострове находилось лишь небольшое количество советских военных советников, переводчиков и некоторых других специалистов27. Однако и они вскоре вынуждены были покинуть испанскую землю, поскольку в Мадриде предатели республики совершили государственный переворот, открывший франкистам путь к власти28. Так закончилась первая вооружённая схватка с объединёнными силами европейского фашизма, который спустя несколько месяцев развязал новую войну с целью завоевания мирового господства. Пламя этой войны, как известно, полыхало ещё долгие шесть лет, но главным её итогом всё же стала Великая Победа Советского Союза и всех свободолюбивых народов над государствами фашистско-милита-ристского блока29.
В Гражданской войне в Испании приняли участие более 2 000 человек, направленных в специальную командировку Наркоматом обороны СССР, из них 1126 человек представлены во втором томе книги. Национальный состав их был многообразен: русских — 721 человек, украинцев — 168, евреев
— 107, белорусов — 44, татар — 7, армян — 4, болгар — 4, венгров — 3, латышей — 3, поляков — 3, грузин — 2, кубинцев — 2, немцев — 2, осетин — 2, аргентинец, грек, ижо-рец, карел, кумык, мордвин, эстонец. Национальность 43 человек не была установлена30.
Во втором томе книги памяти представлены советские добро-
вольцы — участники Гражданской войны в Испании: уроженцы России (657 человек), Австрии и Венгрии (7), Азербайджана (2), Аргентины (7), Армении (1), Беларуси (67), Болгарии (4), Грузии (9), Италии (5), Казахстана (5), Кубы (1), Латвии (2), Литвы (8), Молдавии (4), Польши (5), республик Средней Азии (3), Узбекистана (3), Украины (247), США (1), Финляндии (2), Франции (4), Швейцарии (2). Место рождения 80 человек установить не удалось31.
В основном советские добровольцы — участники Гражданской войны в Испании являлисьуроженцами следующих регионов Российской империи: Екатеринославская губерния — 62 человека; Санкт-Петербург и Санкт-Петербургская губерния — соответственно 52 и 16; Москва и Московская губерния — 33 и 36; Херсонская и Харьковская губернии — соответственно 32 и 30; Киевская, Могилёвская и Тамбовская губернии — по 29; Владимирская и Курская губернии — по 28; Рязанская, Тверская и Тульская губернии — 24; Кубанская область, Смоленская губерния — по 23 че-ловека32.
Судьбы наших соотечественников, побывавших во второй половине 1930-х годов на Пиренейском полуострове, сложились по-разному. Но мы обязаны чтить память о тех, кто пал смертью храбрых на испанской земле, кто позднее стал жертвой сталинских репрессий; о тех, кто погиб и пропал без вести на полях кровопролитных сражений Великой Отечественной, и тех, кто более 70 лет назад, с честью выполнив свой воинский долг, принёс народам Европы освобождение от фашистского ига.
Книга памяти «Из Москвы — в страну "Икс"» подготовлена коллективом составителей при активной помощи и поддержке Архивной службы ВС РФ, Центрального архива МО РФ, Российского государственного военного архива, многих других федеральных и ведомственных архивов и музеев, отдельных граждан. Инициатором её подготовки выступила Ассоциация памяти советских воинов-добровольцев — участников испанской войны 1936—1939 гг. Российского комитета ветеранов войны и военной службы.
В ходе работы над книгой её составители видели свою основную задачу в том, чтобы сохранить для потомков имена и лица тех, кто во второй половине 1930-х годов, выполняя воинский и гражданский долг за пределами Отечества, по-
могал испанским соратникам в борьбе с европейским фашизмом.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Рыбалкин Ю.Е. Операция «Х»: советская военная помощь республиканской Испании (1936—1939). М., 2000. С. 31, 36.
2 История Второй мировой войны. 1939—1945. Т. 2. М., 1974. С. 51; Испания. 1918—1972 гг.: исторический очерк. М., 1975.С. 212.
3 Рыбалкин Ю.Е. Указ. соч. С. 52.
4 Там же. С. 50.
5 Солидарность народов с Испанской республикой. 1936—1939. М., 1972. С. 253.
6 Рыбалкин Ю.Е. Указ. соч. С. 53.
7 Письмо подписано И.В. Сталиным,
B.М. Молотовым и К.Е. Ворошиловым.
8 СССР и Гражданская война в Испании: 1936—1939 годы. М., 2013. С. 156.
9 Там же. С. 173.
10 Рыбалкин Ю.Е. Указ. соч. С. 59.
11 Там же. С. 60, 61, 63.
12 История Второй мировой войны. 1939—1945. Т. 2. С. 55; Рыбалкин Ю.Е. Указ. соч. С. 53, 59, 60, 77.
13 Правда. 1937. 1 января; Известия. 1937. 1 января.
14 Из Москвы — в страну «Икс»: книга памяти советских добровольцев — участников Гражданской войны в Испании 1936—1939 гг. / Сост. В.А. Арцыбашев, О.В. Каримов, И.Н. Волошенко. Т. 1. М., 2015. 336 с., ил.
15 Там же. Т. 2. М., 2016. С. 18—111, 112— 120, 121—151, 152—188, 189—208.
16 Рыбалкин Ю.Е. Указ. соч. С. 104, 105.
17 Там же. С. 106—108.
18 Кондрашов В.В. История отечественной военной разведки (документы и факты). М., 2012. С. 294.
19 Солидарность народов с Испанской республикой. 1936—1939. С. 254.
20 Мещеряков М.Т. Испанская республика и Коминтерн (национально-революционная война испанского народа и политика Коммунистического интернационала 1936—1939 гг.). М., 1981. С. 53.
21 Из Москвы — в страну «Икс». Т. 2.
C. 254—260, 261—289, 290—293.
22 Солидарность народов с Испанской республикой. 1936—1939. С. 254; Мы — интернационалисты: воспоминания советских добровольцев — участников национально-революционной войны в Испании. М., 1972. С. 149—151.
23 Из Москвы — в страну «Икс». Т. 2. С. 294—343.
24 История Второй мировой войны. 1939—1945. Т. 2. С. 63.
25 Сидоров А.Ю., Клейменова Н.Е. История международных отношений. 1918—1939 гг. М., 2006. С. 234; Ленинградцы в Испании: сборник воспоминаний. Л., 1989. С. 10, 11.
26 Из Москвы — в страну «Икс». Т. 2. С. 344—352.
27 Солидарность народов с Испанской республикой. 1936—1939. С. 255.
28 Ленинградцы в Испании... С. 11.
29 Подробнее см.: История Второй мировой войны. 1939—1945. Т. 12. М., 1982. С. 27—32.
30 Подсчитано авторами.
31 Подсчитано авторами.
32 Подсчитано авторами.
