20ДЕБЮТ
С. Ю. Кривенцова
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ-АНТИФАШИСТОВ ВО ФРАНЦИИ В 1933-1939 гг.
В первой половине XX в. во Франции постоянно проживало несколько миллионов эмигрантов. Немецкие писатели-антифашисты, эмигрировавшие в эту страну, создавали свои союзы и объединения, поддерживали друг друга, были активнейшими участниками борьбы за объединение всех антифашистских сил, выступали в этой борьбе не только как литераторы, но и как политические деятели. После прихода Гитлера к власти во Франции оказались десятки тысяч немецких антифашистов и тех, кто преследовался нацистами по политическим, религиозным, расовым соображениям.
16 апреля 1933 г. в Париже был образован международный комитет помощи жертвам фашизма. В его состав вошли А. Бар-бюс, Р. Роллан, Г. Пери, Ч. Раппорт, В. Дамрош, Ф. К. Вайскопф, Г. Эйслер, Р. Леонард и другие общественные деятели. Такие же организации были созданы в Великобритании, США, Нидерландах, Швеции, Норвегии, Дании, Испании, Чехословакии, Австрии, Болгарии, Румынии, Греции, Японии, Мексике. Члены представительства комитета во Франции не ограничивались сбором средств. Они издавали брошюры, листовки, газеты, журналы, в которых поддерживали эмигрантов.
© Кривенцова С. Ю. , 2008
Кривенцова Славяна Юрьевна - преподаватель кафедры истории и международных отношений Волжского гуманитарного института Волгоградского государственного университета.
Уже с сентября 1935 г. активно велась работа по формированию Подготовительного комитета по созданию единого народного фронта, основной целью которого было информирование мировой общественности о фашистском режиме в Германии. В нем активно работали В. Кенен, А. Штерн, писатели К. Хайден, Р. Леонард, М. Шеер, Г. Манн, Л. Фейхтвангер, Э. Толлер, К. Розенфельд, Г. Бернхард, Л. Шварцшильд.
Но уже первые дискуссии обнажили существенные различия взглядов членов подготовительного комитета по вопросам задач единого антифашистского движения. Издатель «Neues Tagebuch» Л. Шварцшильд, например, требовал четкого определения характера немецкого государства после свержения нацизма. В ходе долгих дискуссий было решено основное внимание сосредоточить на непосредственных актуальных задачах борьбы за мир, против фашизма, его военных провокаций и террора.
В августе 1935 г. была создана комиссия под руководством Генриха Манна, в которую входили 2 представителя КПГ, 2 социал-демократа, 3 представителя от правых партий. Она опубликовала обращение, содержащее такие требования единого фронта: «1) совместная борьба против коричневой диктатуры внутри Германии и за ее пределами; 2) совместная помощь всем жертвам этой борьбы; 3) борьба против военной опасности за неделимый и прочный мир»1. Г. Манн одним из первых выступил за создание народного фронта. Он поддерживал тесные связи с лидерами КПГ В. Пиком, Ф. Далемом, П. Меркером. Именно Г. Манн был избран в сентябре 1935 г. председателем антифашистского бюро «Luteziakreis». Вспоминая о его участии в борьбе с фашизмом, Ф. Далем писал: «Можно с гордостью и уверенностью сказать, что Г. Манн сыграл большую роль в истории немецкого рабочего движения, в движении всех миролюбивых людей Европы»2.
Различные комиссии и бюро должны были выработать общую концепцию, доказать необходимость единства. 22 ноября 1935 г. состоялось собрание «Luteziakreis», на котором присутствовало 44 человека, в том числе представители СДПГ, КПГ, писатели и другие деятели3. Но лидеры СДПГ были еще далеки от понимания необходимости единства действий против фашизма. Первым серьезным шагом на пути сближения СДПГ и КПГ стала борьба против казни в Германии немецкого коммуниста Рудоль-
фа Клауса. В совместном протесте говорилось: «Немецкие социал-демократы и коммунисты оставляют перед лицом этого очевидного убийства свои принципиальные разногласия и тактические различия, чтобы впервые выступить с совместным открытым обвинением против фашистского режима»4. Этот обвинительный акт подписали коммунисты Ганс Баймлер, Филипп Ден-гель, Вильгельм Кенен, Вилли Мюнценберг, социал-демократы Макс Браун, Рудольф Брайтшайдт, Эмиль Киршманн, Макс Бауэр, Виктор Шиф.
2 февраля 1936 г. состоялось еще одно собрание «Luteziakreis», где приняло участие 100 человек: 20 социал-демократов, 20 членов КПГ, остальные - представители буржуазно-демократических сил5. На конференции велась деловая дискуссия по проблемам совместной борьбы. Участники собрания согласились с тем, что успех борьбы против фашизма зависит от силы и сплоченности движения Сопротивления. Важнейшим результатом конференции было создание рабочей группы по разработке платформы для объединения всех оппозиционных фашизму сил и программы устройства будущей Германии6.
22 апреля 1936 г. члены «Luteziakreis» создали исполнительный орган из 15 человек, который должен был наладить связи с эмигрантами в других странах, вовлечь их в борьбу за единый фронт. В работе исполнительного органа активно участвовал Г. Манн. В письме к нему В. Пик писал: «Я с большим интересом слежу за Вашей работой в “Luteziakreis”, которой Вы нам очень помогаете в достижении единого фронта против войны и фашиз-ма»7. 24 мая 1936 г. «Die deutsche Volkszeitung», а затем и другие газеты опубликовали воззвание «Будьте едины, едины против Гитлера», где в качестве главной задачи выдвигалась борьба за мир8. Под воззванием поставили свои подписи представители различных партий, интеллигенции, члены Союза в защиту немецких писателей.
В 1936 г. в Париже был создан комитет по подготовке немецкого народного фронта. В него вошли антифашисты различной политической ориентации. КПГ представляли В. Ульбрихт, П. Меркер, З. Редель и В. Мюнценберг, бывший тогда еще членом ЦК КПГ. От СДПГ в работе комитета участвовали М. Браун,
А. Гржезинский, З. Ауфхойзер. В комитете были широко пред-
ставлены и немецкие писатели: Л. Фейхтвангер, Э. Толлер, Р. Леонхард, И. Р. Бехер, Б. Узе, Г. Манн, Т. Манн и другие. Президентом подготовительного комитета был избран Генрих Манн.
Деятельность комитета была тесно связана с работой кружков единомышленников немецкого народного фронта. В июле 1937 г. в них сотрудничали более 400 эмигрантов. Известные деятели науки, культуры, в том числе А. Зегерс, Е. Вайгель, Б. Брехт, Р. Леонхард, выступали на собраниях, митингах, в печати, в газете «Die deutsche Volkszeitung»9. Наиболее важным событием в борьбе за единый фронт в предвоенные годы была конференция 10-11 апреля 1937 г. Томас Манн написал приветствие ее участникам, где изложил свои взгляды и призвал к единству. На конференции с большой речью выступил Г. Манн. Он обратил внимание собравшихся на то, что Гитлер ввергает Германию в войну, и подчеркнул, что главная задача немецких сторонников единого фронта - борьба за мир, против вооружения и военных приготовлений10.
Объединенные в подготовительном комитете народного фронта силы были весьма разнородны. Именно этим объясняются разногласия по вопросам о главном направлении деятельности комитета, о перспективах борьбы против фашизма. КПГ выдвигала лозунг «демократической республики», буржуазные деятели отстаивали вариант Веймарской республики, а «левые» социалисты стояли за социалистическую республику. Входившая в состав комитета группа СДПГ во главе с М. Брауном выдвигала требование «народного фронта без коммунистов»11. Вспоминая события тех лет, Ф. Далем писал: «Если бы врагам политики народного фронта удалось полностью парализовать деятельность подготовительного комитета народного фронта, это было бы большим злом, чем возврат к положению до образования комитета в 1936 г.»12
Несмотря на эти разногласия, работа по объединению антифашистов продолжалась. 20 сентября 1938 г. около 40 сторонников народного фронта под руководством Г. Манна выступили с обращениями «К немецкому народу» и «К народам демократических стран»13. Весной 1939 г. была образована комиссия действия немецких оппозиционеров, куда кроме социал-демократов и коммунистов вошли также и немецкие писатели: Г. Манн,
Р. Леонард, Л. Фейхтвангер, Л. Франк, М. Шеер, Г. Бернхард, К. Керстен, А. Мойзель14. Но до начала Второй мировой войны работа по созданию народного фронта не была завершена.
Немецкие писатели-антифашисты не могли ограничиться политической борьбой за единый фронт. Объединению немецких писателей во Франции способствовала подготовка выпуска «Коричневой книги о поджоге Рейхстага», создание в Париже Союза в защиту немецких писателей и немецких эмигрантских журналов.
«Коричневая книга о поджоге Рейхстага» вышла из печати
1 августа 1933 г. Работа над книгой имела для немецких эмигрантов большое организационное значение, дала определенные направления деятельности писателей-антифашистов, была попыткой их объединения. Одна из глав книги посвящена политике фашизма в области культуры. Как отмечал И. Р. Бехер, раздел имел много недостатков, но сплачивал писателей в эмиграции, акцентировал их внимание на совместных интересах15. Программа антифашистской деятельности литераторов была еще не определена, но базис для решения наиболее актуальных вопросов был найден.
Важнейшими органами антифашистского движения во Франции являлись газеты «Der Gegen-Angriff», «Unsere Zeit», «Die Aktion», «Das blaue Heft»; журналы «Das neue Tagebuch», «Neue deutsche Blätter» и другие печатные издания. Их редактировали О. М. Граф, В. Херцфельде, А. Зегерс, а в немецком подполье - Ян Петерсен. Писатели сотрудничали с французским издательством «Addition du Carrefour», продолжавшим работу издательства «Neuer deutsche Verlag» в Берлине16.
Самой крупной, массовой, действенной организацией немецких писателей-эмигрантов во Франции в предвоенный период являлся Союз в защиту немецких писателей. Первоначально туда вошли Р. Леонард, Й. Рот, А. Деблин, Л. Фейхтвангер, Л. Маркузе, Ф. Брукнер, В. Хазенклевер, А. Зегерс, Э. Э. Киш, Э. Вайнерт, Ф. Вольф. Позже круг литераторов значительно расширился. Союз в защиту немецких писателей был образован по инициативе Р. Леонарда. Вспоминая о роли Р. Леонарда в парижской эмиграции, М. Шеер отмечал: «Он скоро пришел к своим немецким коллегам, стал их наставником в стране, советчиком, помощником, руководителем и инициатором создания Союза в защиту не-
~ 17
мецких писателей в эмиграции» .
Союз в защиту немецких писателей существовал в Германии с 1908 г. После 1933 г. 200 немецких писателей, что составило 90 % членов Союза, оказались в эмиграции18. Летом 1933 г. эти писатели объединились в профессиональную организацию, решив сохранить для нее старое название. В фашистской Германии был учрежден «Имперский союз писателей». Интересно, что в 1937 г. из всех произведений, созданных 30 тысячами унифицированных писателей - членов «Имперского союза», было переведено 79 книг, а из произведений 200 антифашистских писателей в эмиграции - 85 книг19. Уже этот факт свидетельствует о больших творческих возможностях членов Союза в защиту немецких писателей и силе немецких писателей-эмигрантов.
Задачи, которые решал Союз в защиту немецких писателей в эмиграции, состояли в объединении всех антифашистских деятелей литературы, защите их материальных интересов, в представительстве немецкой литературы за границей, ее развитии, охране культурного наследия Германии. Союз просуществовал до запрета организации французскими властями осенью 1939 г.
Рудольф Леонард был первым и единственным председателем Союза. Почетным секретарем был Бруно Фрай, постоянным представителем Альфред Курелла, а после его отъезда - Эгон Эрвин Киш. Регулярная и интенсивная работа организации началась осенью 1933 г. Еженедельно организовывались доклады, вечера, дискуссии, митинги, лекции писателей.
С осени 1934 г. Союз в защиту немецких писателей стал легально действующей организацией. В его составе к этому времени было около 400 человек20. Первым крупным мероприятием Союза было собрание его членов, на котором участники выступали против гитлеровского террора. Организация направляла общественное мнение на спасение жизни немецких писателей, оказавшихся в концентрационных лагерях и фашистском застенке. Были организованы митинги за освобождение Людвига Ренна, траурный митинг, посвященный памяти Эриха Мюзама, Курта Тухольского. Члены организации обсуждали литературные и политические проблемы.
14 апреля 1934 г. «Der Gegen-Angriff» опубликовал воззвание Союза о создании библиотеки немецких книг, одноименные экземпляры которых были сожжены фашистами 10 мая 1933 г.21
Обращаясь к литературным деятелям, Г. Манн писал: «Инициативный комитет по созданию Свободной немецкой библиотеки взял на себя большую и ответственную миссию. Она со времени немецкой катастрофы 1933 г. является первым громким культурным предприятием к спасению и сохранению всех исторических и жизненных культурных ценностей, которые созданы в Германии XVIII, XIX, XX столетий и переданы миру»22.
В течение нескольких недель комитету удалось скомплектовать и открыть библиотеку в Париже. Было собрано несколько тысяч экземпляров книг. Возглавил работу библиотеки Г. Манн, руководящим секретарем был избран А. Канторович. Библиотека превратилась в центр пропагандистской работы. Здесь проводились лекции, выставки, собрания, авторские вечера. В сентябре 1939 г. она была закрыта властями, а после вторжения нацистов во Францию переместилась в Нью-Йорк. С середины 1935 г. Союз в защиту немецких писателей совместно со Свободной немецкой библиотекой начал выпуск особого номера журнала «Mitteilungen der deutschen Freiheitsbibliothek», где публиковались материалы международных конгрессов писателей, антифашистские статьи и доклады М. Зейдевица, В. Шиффа, Г. Манна,
В. Ульбрихта, В. Мюнценберга, А. Зегерс, К. Керстена, Т. Манна. Была издана брошюра «Задание и создание немецкого народного
фронта»23.
Важнейшим направлением в деятельности Союза в защиту немецких писателей была связь с Германией. Союзом издавался журнал «Schriftsteller», номера которого переправлялись в Германию. Именно в эмиграции во Франции Анна Зегерс пишет роман
об Эрнсте Тельмане «Человек в Моабите», который распространялся членами Союза в Германии. Вкладом организации в борьбу против фашизма стало и открытие выставки «Немецкая книга в Париже 1837-1937», где были представлены произведения Генриха и Томаса Маннов, Л. Фейхтвангера, А. Деблина, Э. Людвига, Р. Леонарда, К. Кестена и многих других немецких писате-лей-антифашистов24.
Союз в защиту немецких писателей представлял интересы деятелей немецкой литературы на международных конгрессах и в различных организациях, призывая их членов к борьбе против политики национал-социалистов. Писатели, принадлежавшие к
Союзу, принимали участие в подготовке радиопередач на волне 29,825. Центр радиовещания находился в Испании. Такие передачи позволяли через свободное немецкое радио обращаться к тем, кто остался в Германии. Союз в защиту немецких писателей стал крупным центром немецкой эмиграции; его группы были созданы в Великобритании, Голландии, Австрии, Люксембурге, Швейцарии, США, Мексике.
Важную роль в объединении усилий писателей-антифа-шистов сыграли международные конгрессы в защиту культуры, проходившие в 1935, 1937, 1938 гг. В июне 1935 г. в Париже прошел первый международный конгресс писателей в защиту культуры. На нем присутствовали делегаты из 38 государств. Особенно многочисленными делегациями были представлены писатели Франции, Германии и СССР26. В ходе подготовки к конгрессу Союз в защиту немецких писателей разрабатывал свои основные требования и лозунги. Их выразил И. Р. Бехер в письме своим единомышленникам: «1. За защиту духа. 2. За сохранение большого наследия всех времен и народов. 3. За литературу правды, мира и свободы. 4. За силу литературы. 5. За международное сотрудничество литературоведов. 6. За объединение всех демо-
27
кратических сил в литературе» .
Подготовка к конгрессу протекала в обстановке трений и столкновений. Представители сюрреалистического и некоторых других направлений в искусстве выступали с предложениями бойкотировать конгресс. Не хватало средств, секретарей, стенографисток для ведения подготовительной работы. Но, несмотря на все это, конгресс состоялся. Он открылся 21 июня 1935 г. в Париже. В состав немецкой делегации вошли Б. Брехт, И. Р. Бехер, Э. Вайнерт, А. Зегерс, Э. Э. Киш, Г. Манн, Т. Манн, Г. Марх-вица, Я. Петерсен, Б. Узе, Л. Фейхтвангер, Л. Франк и другие. В своих выступлениях они подчеркнули необходимость участия всех гуманистических сил в борьбе против фашизма. Они говорили о задачах писателей, об истинном и ложном патриотизме, о преемственности демократических идей. Во многих докладах подчеркивался гуманистический характер антифашистской борьбы. Агрессивности фашизма противопоставлялась вера в торжество человечности и разума. Так, Б. Брехт в своем выступлении говорил о необходимости борьбы против нацистской пропаган-
ды: «Сжалимся над культурой, но прежде сжалимся над людьми! Культура спасена, если спасены люди. Не будем увлекаться утверждением, что люди существуют для культуры. Это не так. Культура существует для людей»28.
После Л. Фейхтвангера от имени нелегальных писателей Германии выступил Ян Петерсен. Рукописи трех романов, 50 рассказов и стихи, которые он привез с собой, - яркое свидетельство тому, что, несмотря на террор, доносы, провокации, тюрьмы, концентрационные лагеря, в Германии успешно распространялась антифашистская литература. В своем выступлении Я. Петерсен подчеркнул: «Страна поэтов и мыслителей стала государством лицемеров-палачей. Но Гитлер - это не Германия! Германия завтрашнего дня - Германия свободы уже в пути. Никакой кровавый террор не сможет ее остановить. Вот для какой Германии мы пишем! Вот за какую Германию мы боремся!»29
Конгресс имел большой международный резонанс. Было создано международное объединение писателей в защиту культуры, избрано его бюро. В состав бюро вошли 112 писателей из 38 государств, представленных на конгрессе, в том числе 13 немецких писателей. Бюро избрало президиум из 12 писателей, куда вошли Томас и Генрих Манны. Местом пребывания бюро был выбран Париж30.
Второй конгресс писателей проходил в сражающейся Испании в 1937 г. Третий конгресс был созван в 1938 г. в Париже. На нем выступили Анна Зегерс, Эрнст Толлер, Рудольф Леонард. Приветствие участникам конгресса прислал Томас Манн. На конгрессе была принята резолюция, которая призывала мобилизовать все силы и средства для борьбы против фашизма и войны. В целом все три конгресса активно содействовали сплочению писателей-антифашистов во всем мире и оказали огромное влияние на дальнейшее развитие антифашистской литературы во многих странах.
Исключительно важным событием предвоенных лет в жизни немецких эмигрантов во Франции была немецкая культурная неделя в Париже, проведенная с 4 по 27 ноября 1938 г. В программу недели входило ежегодное отчетное собрание Союза в защиту немецких писателей, дискуссии, выставка Союза немецких художников, театральные представления, французско-немец-
кий митинг и ряд других мероприятий31 . В рамках отчетного собрания Союза в защиту немецких писателей была проведена дискуссия «Об историческом материале как оружии в борьбе за свободную Германию». За годы эмиграции это была первая дискуссия, затрагивавшая специфические литературные проблемы32.
14 ноября 1938 г. в рамках немецкой культурной недели состоялся немецко-французский митинг под девизом «За свободу немецкой литературы». В нем активно участвовали немецкие и французские писатели, а также общественные деятели. На митинге были зачитаны приветственные адреса Т. Манна, Л. Фейхтвангера, Ф. Верфеля. От имени немецких писателей выступили Р. Леонард, Х. Будзиславский, Ф. К. Вайскопф.
Союз в защиту немецких писателей продолжал свою деятельность и в 1939 г. Он организовывал и проводил авторские вечера, лекции, беседы, митинги протеста против оккупации Австрии и Чехословакии. Весной и летом 1939 г. шла усиленная подготовка к 150-летию Великой французской революции. В немецких литературных эмигрантских журналах появилось много статей, посвященных этому событию. Одну из них «Французская революция и Германия» написал для «Интернациональной литературы» Генрих Манн33.
В сравнении с другими странами Западной Европы, немецкая эмиграция во Франции была наиболее сильной, сплоченной, организованной. Именно Франция стала крупнейшим центром сосредоточения немецких писателей. Они активно участвовали в международном движении писателей в борьбе за мир, против фашизма и войны, в борьбе за объединение всех антифашистских сил, в издании эмигрантских газет и журналов, в создании творческих организаций и союзов как центров борьбы против гитлеровского фашизма.
Примечания
1 Brekle W. Exil in Frankreich. Berlin, 1985. S. 88.
2 Далем Ф. Накануне второй мировой войны. М., 1982. Т. I. С. 192.
3 Steinbach P. Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Bonn, 1994.
S. 601-602.
4 Mann H. Verteidigung der Kultur: Antifaschistische Streitschriften und Es-
soys. Berlin, 1973. S. 181.
5 Pieck W. Gesammelte Reden und Schriften. 1933-1939. Berlin, 1972.
S. 343.
6 Langkau A. Volksfront für Deutschland? Frankfurt am M., 1977. S. 154, 310.
7 Brekle W. Op. cit. S. 96.
8 Pieck W. Op. cit. S. 356.
9 Далем Ф. Указ. соч. С. 57.
10 Mann H. Op. cit. S. 245.
11 Далем Ф. Указ. соч. С. 64.
12 Там же. С. 63.
13 Brekle W. Op. cit. S. 118.
14 Далем Ф. Указ. соч. С. 97.
15 Becher J. R. Bericht über die Tätigkeit während meiner Reise. Berlin,
1967. S. 89-90.
16 Gerzfelde W. Wir wollen deutsch redden // Neue deutsche Blätter. 1953. № 1. S. 2-3.
17 ScheerM. So war es in Paris. Berlin, 1972. S. 45.
18 Канторович А. Пять лет борьбы союза немецких писателей в эмиграции // Интернацион. лит. 1938. № 11. С. 200.
19 Там же.
20 Там же.
21 Mann H. Op. cit. S. 87.
22 Ibid.
23 Walter H. A. Deutsche Exilliteratur. 1933-1945. Darmstadt, 1974. S. 465.
24 Канторович А. Указ. соч. С. 206.
25 Teubner H. Der deutsche Freiheitsender 29,8 als Führungsorgan der RPD im Kampf. Berlin, 1964. S. 1022-1036.
26 Kändler K. Die internationale Schriftstellervereinigung zur Verteidigung der Kultur. Weimar, 1978. S. 586.
27 Becher J. R. Op. cit. S. 91-92.
28 BrechtB. Werke in fünf Bänden. Berlin, 1951. S. 115.
29 Литературная газета. 1939. 15 янв.
30 Kändler K. Op. cit. S. 586.
31 Ibid. S. 591-592.
32 Ibid.
33 Mann H. Op. cit. S. 519.
