CC BY
10ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ УДК 347.8
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВИДОВ ОБЪЕКТОВ СМЕЖНЫХ ПРАВ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
ИСМОИЛОВА МАДИНА ИСМОИЛОВНА
начальник отдела гражданского, предпринимательского и семейного законодательства
Национального центра законодательства при Президенте Республики Таджикистан,
г. Душанбе, Республика Таджикистан
Аннотация: В данной статье анализируется и исследуется общая характеристика видов объектов смежных прав в соответствии по законодательству Республики Таджикистан. Использование объектов смежных прав в гражданском обороте обусловлено некоторыми особенностями, которые присущи только этой группе объектов интеллектуальной собственности. Надлежащее правовое закрепление таких особенностей необходимо для правильной правовой оценки объекта интеллектуальной собственности и обеспечения его правовой охраны. С целью защиты прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания от неправомерного использования результаты их интеллектуальной деятельности признаются объектами смежных прав.
Ключевые слова: виды объекта, характеристика, смежные права, авторское право, законодательство, интеллектуальная собственность, исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания, субъекты смежных прав.
Теоретические основы института смежных прав, в том числе перечень смежных прав и их категорий, а также объекты и субъекты смежных прав еще научно не закреплены, также должным образом не изучены и обоснованы в теории гражданского права и общей теории права [7]. Поэтому в первую очередь необходимо проанализировать общую характеристику объектов смежных прав, их виды с точки зрения их статуса и положения в Республике Таджикистан.
В Законе Республики Таджикистан «Об авторском праве и смежных правах» и части III Гражданского кодекса Республики Таджикистан содержатся исчерпывающий перечень смежных прав. В Законе Республики Таджикистан "Об авторском праве и смежных правах" объектами смежных прав признаются: исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания (объекты смежных прав). Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм и организации эфирного и кабельного вещания [6].
Также в Закое Кыргызской Республики «Об авторском праве и смежных правах» также объектами смежных прав являются «представления, исполнения, фонограммы и передачи организаций эфирного и кабельного вещания» [2], но в части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации имеются пять категорий или же пять видов смежных прав, кроме трех вышеуказанных российское законодательство дополняется еще двумя, в том числе: а) источником информации в части защиты от неправомерного получения и повторного использования содержания своих материалов; б) произведениями науки, литературы и искусства, ставшие впоследствии общественным достоянием и ставшие частью охраны прав издателей таких произведений.
В соответствии с пунктом 5 статьи 3 Закона Республики Таджикистан "Об авторском праве и смежных правах", фонограмма это «любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков или их отображений, кроме звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение» [6].
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
А запись - это «фиксация звуков и (или) изображений или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществить их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение», в том числе воспроизведением фонограммы является «изготовление одного или более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе, включая постоянное или временное хранение в памяти ЭВМ и других компьютерных устройств» [6].
При этом, как мы видим, объекты смежных прав представляют собой совершенно разные результаты интеллектуальной деятельности. Объединить или связать их на основе признаков творчества невозможно. Их также нельзя сгруппировать по субъекту права, поскольку часть смежных прав изначально принадлежала только физическим лицам, а другая часть принадлежала только юридическим лицам. Объекты смежных прав охраняются во все времена, независимо от их разнообразия. Содержание исключительного права на использование объектов смежных прав, относящихся к конкретному объекту, зависит от единого обозначения, критерия, объединяющего все остальные объекты смежных прав, - это юридическая необходимость защиты и отстаивания интересов того или иного человек.
Также следует отметить, что в разных странах перечень субъектов смежных прав как и объектов отличается. В Таджикистане, Казахстане, Кыргызстане и ряде других стран субъектами смежных прав являются «исполнители, разработчики - производители фонограмм и организации эфирного и кабельного вещания» [2]. В России видами субъектов смежных прав являются: а) (музыканты, певцы, пародисты, актёры, танцоры и т. д.); б) разработчики фонограмм; в) организации эфирного и кабельного вещания; г) изготовители базы данных; д) публикаторы.
При этом следует отметить, что лицо может стать субъектом смежных прав на основании закона, договора, в результате наследования прав умерших лиц или реорганизованных юридических лиц.
В отличие от субъектов авторского права основными субъектами смежных прав могут быть не только физические, но и юридические лица. Другими (производными) субъектами смежных прав являются лица, к которым права, связанные с различными юридическими фактами, перешли в результате заключения договора. Поскольку смежные права охватывают несколько категорий прав, один объект смежных прав может принадлежать нескольким субъектам. Например, личные неимущественные права исполнителя всегда могут принадлежать только ему, а исключительные права могут принадлежать работодателю исполнителя или потребителю по договору об отчуждении исключительных прав [3].
Кроме того, субъекты смежных прав могут быть обладателями исключительных прав на один объект. Это возможно, когда в создании объекта интеллектуальной собственности для исполнения или создания роли участвуют несколько субъектов (например, театральный коллектив). При этом каждый член коллектива, наряду с другими, обладает исключительными правами. Однако в большинстве случаев в силу трудовых отношений или договора об отчуждении исключительного права это право переходит к одному лицу. Все сказанное о смежных правах еще раз свидетельствует об определяющем характере и многообразии объектов смежных прав.
Если определять краткую характеристику субъектов смежных прав, то получим следующий результат: 1) Правообладатель - это лицо, которому принадлежит исключительное право на использование объекта смежных прав. Именно правообладатель вправе разрешать или запрещать другим лицам использование объекта смежных прав, поэтому с правообладателем необходимо заключать лицензионные или иные виды договоров. 2) Субъекты личных неимущественных прав - исполнители, постановщики и дирижеры. 3) Иные субъекты смежных прав - лица, которые вправе требовать указания своего имени или наименования в экземпляре объекта смежных прав. 4) Правопреемники - это субъекты смежных прав, к которым права перешли на основании договора и вступления в силу иных
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
правовых актов. В первую очередь к этой группе субъектов смежных прав относятся наследники правообладателей [4].
Также следует отметить, что смежные права исполнителей, постановщиков и дирижеров возникают в зависимости от исполнения какого-либо произведения (музыкального, литературного, драматического и т.п.).
Исполнитель - это физическое лицо, которое посредством трудового творчества создает исполнение. Закон не устанавливает полный перечень исполнителей, но в большинстве случаев следующие субъекты смежных прав занимаются исполнением: музыканты, певцы, пародисты, актёры, танцоры и т. д. Например, исполнителями также могут быть некоторые спортсмены, например, фигуристы. Постановщик - который исполняет театральные, цирковые, эстрадные и другие зрелищные представления.
Разумеется, субъекты смежных прав не ограничиваются одним исполнителем. Наряду с исполнителями к субъектам смежных прав отнесены и производители фонограмм. На международном и национальном уровнях также признаются права производителей фонограмм. Производитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков, либо отображений звуков; при отсутствии доказательств иного, изготовителем фонограммы является лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футляре обычным образом. Производитель фонограммы создает материальный объект - фонограмму, которая охраняется правами интеллектуальной собственности. В этом случае он должен содержать обязательную запись о произведении (объекте авторского права). Те же права распространяются на запись звуков природы, звуков, создаваемых автоматически с помощью компьютерных технологий и так далее. Что касается организаций эфирного и кабельного вещания - это юридическое лицо, которое посредством кабели и программ распространяет информацию.
Основным содержанием смежных прав является использование третьими лицами фонограмм, радио- и телепрограмм, а также результатов творчества исполнителей с согласия исполнителя или организации, осуществившей запись или радио - и телевещание. Содержание прав исполнителя, прав производителя фонограммы, в частности исключительных прав, «должно соответствовать содержанию тех же прав, которые принадлежат авторам». Права организаций эфирного вещания и права организаций кабельного вещания аналогичны [5].
Достаточные правовые основания для осуществления смежных прав, предусмотренных законом, могут быть определены соответствующим нормативным правовым актом. Таким образом, определенное право за исполнителем признается только при соблюдении авторского права (обладателя авторского права) на исполняемое произведение. В свою очередь, производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права в заранее установленных пределах по согласованию с автором соответствующего произведения.
Законом установлены отдельные случаи использования смежных прав (исполнение или постановка, фонограмма, передача в эфир или по кабелю): а) без согласия соответствующего правообладателя, но с выплатой вознаграждения; б) без согласия и выплаты вознаграждения правообладателю (состояние передачи в эфир и комментирования текущих событий отрывками из выступлений, видеоматериалов, фонограмм, передач в эфир или по кабелю, использование смежных прав только в целях изучения или исследования и др. случаях, установленных законом).
Реальность потребовала предоставления таким пользователям произведения специальных прав, зависящих от прав автора, но не связанных с правами авторов по договору. Сегодня, если вопрос оценки особенностей деятельности артистов-исполнителей является спорным, однако деятельность производителей фонограмм, а также организаций вещания - не имеют творческой особенности, то есть они в основном занимаются технической
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
деятельностью, в резуьтате которой не создается новое произведение. Поскольку сходство интересов этих отношений с интересами правообладателей произведений науки, литературы и искусства очевидно, права этих лиц справедливо именуются смежными правами.
Отличительной особенностью большинства традиционных смежных прав является право создателей творческих произведений. Соответствующие права становятся самостоятельными только в случаях создания произведений, не охраняемых законом, или объектов творческой деятельности, таких как исполнение, запись фонограммы, программа или передача по кабелю. При этом производитель использует указанные объекты на представлении только в пределах предоставленных ему прав. По мнению отечественных ученых, права производителя базы данных не имеют тесной связи с авторским правом [1]. А на наш взгляд, смежные права разработчиков базы данных тесно связаны с авторским правом. Например, если обратиться к российской базе данных, подназванием «Право консультант», то там имеются не только нормативные документы, но и статьи, книги и авторские произведения.
На основании изложенного и с учетом того, что законодательство Республики Таджикистан официально признало только три объекта и три категории субъектов, объекты и субъекты, виды и содержание, которые не связаны между с собой, каждый из этих видов в категории "исполнитель и постановщик как объект смежных прав", "фонограммы как объект смежных прав", "эфирное и кабельное вещание как объект смежных прав" являются обладателями отдельных своих видов объектов.
Также стоит отметить, что законодательство об авторских и смежных правах нуждается в совершен- ствовании. Законодательного закрепления требует возможность возникновения смежных прав, не связанных с авторскими правами, а также основания возникновения смежных прав у организаций вещания, транслирующих спортивные соревнования.
Признание того или иного результата интеллектуальной и творческой деятельности объектом интеллектуальной собственности позволяет применять способы правовой защиты, предусмотренные законодательством об интеллектуальной собственности.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ:
1. Абдуллоев А.А., Очилова Ф.А., Кодиров М.А. Авторское право: учебное пособие. -Худжанд. Анис, 2016. - С.111.
2. Авторское право и смежные права. Учебное пособие // Под ред. Р.О.Оморова. Бишкек, 2002. - С. 47.
3. Арабаев Ч.И., Омукеева Н.А. Право интеллектуальной собственности. Учебник для вузов/-Б.: «Просвещение», 2004. - С. 142.
4. Белов В.А. Гражданское право. Т. 1. Общая часть. Введение в гражданское право: учебник. 2-е изд. перераб. и доп. М.: Юрайт, 2012. 512 с.
5. Дозорцев В.А. Интеллектуальные права. Понятие. Система. Задачи кодификации. Сборник статей. М.: Статут, 2005. 416 с.
6. Закон Республики Таджикистан «Об авторском праве и смежных правах» от 13 ноября 1998 года, №726 // Централизованный банк правовой информации Республики Таджикистан «Адлия». Версия 7.0. [Электронный ресурс]. Режим доступа: - URL: http://www.adlia.tj (дата обращения: 21.04.2021).
7. Хохлов В.А. Смежные права. М., 2012. - С. 247-251.
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
