CC BY
7Обзоры
УДК 327
DOI: 10.17072/2218-1067-2024-2-135-142
ОБРАЗ РОССИИ В ГАЗЕТЕ «ХУАНЬЦЮ ШИБАО (ГЛОБАЛЬНАЯ ГАЗЕТА)»
Ван Чжаосюй
Ван Чжаосюй, аспирант кафедры политологии,
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия.
E-mail: [email protected] (ORCID: 0009-0008-1885-6399).
Аннотация
«Хуаньцю шибао (Глобальная газета)» - структурное подразделение главного в КНР периодического издания «Жэньминь жибао», специализирующееся на освещении международных событий и процессов. Анализируется, какой образ России формируется в материалах этой газеты за первую половину 2023 г. Эпистемологическое исследование публикаций в рубрике «Политика» обусловлено преломлением понятия категории политического. Автор обнаруживает информационный след от применения «мягкой силы», в частности, в преамбуле газеты «Хуаньцю шибао» с формулировкой: «Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ». В рубрике «Политика» газета «Хуаньцю шибао» выступает в образе «адвоката» России (способ / метод удерживания в зависимости «другого»), рубрика «Экономика» в китайской газете построена с позиций геоэкономики, где хозяйственные вопросы являются продолжением политики. Образы России в политологических материалах, как правило, представлены в виде героических, мифологических, былинных, зооморфных, трансцендентных персонажей / метафор. Образы России в эклектических экономико-политологических материалах рассматриваются по стратификационному, коррумпированному, финансовому, геоэкономическому, технологическому статусу / ценности / состоянию.
Ключевые слова: политическая теория; образ страны; политический факт; политическое событие; культурно-исторический человек; геоэкономика; наукоемкие технологии и цифровизация; международная безопасность.
Актуальность исследования определяется малоизученностью темы формирования образа России в современных СМИ Китая, обусловленного условиями санкций на Западе и новой политической программой, разработанной МИД РФ с выбором стратегических партнеров на Востоке.
Выбрано 45 публикаций. Из них 30 материалов оказались политического характера (66,7 %), а 15 имеют экономическое содержание (33,3 %).
Образ страны является идеальным отпечатком (архетипом) трансцендентной / метафизической и имманентной / психической реальности, где конкретность обнаруживает себя в сознании через процесс преображения мифического, иносказательного, озаряющего (инсайт).
В политологических публикациях газеты «Хуаньцю шибао (Глобальная газета)» образ России представлен героическим («единый фронт» - БРИКС), мифологическим (Россия - спаситель мира), былинным (эпические «саги» (Рон, 2023)), зооморфным («Русский медведь» (Афиф, 2023)), трансцендентным («звездный час» (Чжан, 2023)).
Образ России в экономико-политологических статьях «Хуаньцю шибао (Глобальная газета)» рассматривается по стратификационному («вассал Китая» (Этот город сделает..., 2023)), коррумпированному (подкуп преференциями для выступления против России называется «подарками» (Lo, 2023)), финансовому (ослабление доллара странами БРИКС называется «болотной трясиной» (Дун, 2023) или «пропастью» (Сун, 2023)), геоэкономическому (в многополярном мире образом «третьего полюса» является глобальный Юг, а не Европа) (Чжао, 2023), технологическому («локомотив» СНГ (Дун, 2023)) статусу / ценности / состоянию.
Постановка проблемы исследования вызвана выявлением партийного задания головным медиа-холдингом «Жэньминь жибао» редакции «Глобальной газеты». Центральный печатный орган «Жэньминь
© Ван Чжаосюй, 2024
жибао» мог бы увеличить свой тираж (в год около 4 млн экз.), но зачем-то возникает идея «спутника» у основной газеты по глобальным изменениям в международных отношениях с друзьями / врагами. Огромный тираж (1,5 млн экз) «Хуаньцю шибао» свидетельствует о репрезентативном характере исследования текстов газеты.
Имиджевые характеристики помогают не столько выяснить официальные директивы по расстановке геополитических приоритетов, сколько показать реальную картину отношений между двумя пассионарными народами.
Образ России как собирательный конструкт выписывается из дихотомического противопоставления материализма и идеализма, внешнего и внутреннего, второстепенного и вечного.
В политической рубрике «США не справились с Россией. Им срочно нужна помощь союзников» Россия представлена в виде «богатыря», против которого «один на один» в честном бою не может справиться самая развитая держава.
Статья Чжао Цзюньцзе «Визит Байдена в Европу (с 9 по 13 июля 2023 г.) направлен на характеристику усиления американского контроля над ЕС с помощью НАТО» (Чжао, 2023). Автор показывает материальную нерентабельность США по продвижению санкций России и помощи Украине. Фокусирует внимание на утверждениях Байдена, что НАТО призвано стать механизмом в привлечении союзников (Великобритания, Литва, Финляндия).
Политический факт поездки Байдена может превратиться в политическое событие, если осуществится консолидация единомышленников как способ организации формирования мирового процесса, но этого не случится по причине разновекторных интересов каждого государства в отдельности.
Цзюньцзе акцентирует внимание на невыгодности предоставления санкций. С одной стороны, санкции как часть информационной войны против России носят превентивный (предупредительный) характер, с другой стороны, собственные проблемы в США делают разногласия между западными странами сильнее, нежели международные проблемы, решаемые политиками РФ.
Образ США предстает в виде «заходящего солнца» как аналог утери американской гегемонии. Американский президент представлен в виде «гроссмейстера», играющего в шахматы сразу на трех досках («цель: убить трех зайцев одним выстрелом»):
• использовать «пешку» (Украину) в борьбе с Москвой;
• задействовать Североатлантический альянс в качестве нападения / плацдарма;
• ослабление союзников для удержания гегемонии.
Если санкции США и всего Запада можно вообразить в виде «капель дождя», то образ России можно представить фортификационным «зонтом», отражающим «льющуюся грязь».
В статье «Запад напуган: БРИКС поможет России усилить позиции» (Ван, 2023) приводится образ России как расширяющегося антиамериканского «противовеса», способного ослабить европейские страны. Увеличение количества членов БРИКС вызывает обеспокоенность Запада. Намерения Ирана, Венесуэлы, Кубы, Египта, Аргентины, Индонезии вступить в альянс БРИКС выглядят ответом на вызов международного порядка. Наращивание потенциала БРИКС может стать механизмом установления многополярного мира.
Газета акцентирует внимание на том, что основными акторами блока БРИКС являются Китай и Россия, которые способны «манипулировать» и внутри организации, и в усилении движения других государств по консолидации независимости от Запада. Неприятной вестью для США стали намерения Саудовской Аравии и Турции присоединиться к блоку БРИКС. В связи с этим в статье особое внимание уделено возможному процессу мировой «дедолларизации». Прогрессивная тенденция новых организаций, способных к установлению многополярных отношений, вызывает страх у Запада потерять контроль над глобальным управлением.
Взаимосвязь политики с экономикой в научной литературе осмысляется по-разному. Для Р. Арона именно политика определяет смыслы экономики (Арон, 1993). С. В. Рогачев и С. В. Некрасов, напротив, делают упор на экономику и предупреждают о возможном риске опоздания цифрового развития и участия в технологическом переделе мира (Рогачев, 2018). Глобальный характер рыночной конкуренции, по мнению В. В. Путина, имеет негативные последствия для «международной безопасности» (Путин, 2017).
В экономической рубрике газеты «Хуаньцю шибао (Глобальная газета)» представлен образ России как трудолюбивого русского народа в контексте политических баталий. В статье «Вся правда о "блестящих показателях" южноевропейской экономики» Дун Ифань написал заметку: «Европа заявила, что выживет без России, но это лишь хвастовство» (Дун, 2023).
Образ России в сознании очерчивается символом «вечной скалы», тогда как Европа запечатлена в виде «трясины», в которой она находится по причине процессов рецессии. Показатель инфляции за май 2023 г. в Германии (образ «локомотива» Европы) составил 6,3 %, в Испании - 2,9 %, Италии - 8 %, Португалии - 5,4 %, Греции - 4,1 %. Ситуация объясняется двумя факторами: мощным «эффектом отскока» от пандемии и от невыгодных экономических санкций по отношению к России.
В статье «Этот город сделает Россию одним из важнейших мировых центров» (Этот город..., 2023) дается образ Владивостока как «сердца» мирового сотрудничества. Морской порт России называется транзитным узлом для трансграничной перевозки товаров из провинций Цзилинь и Хэйлунцзян. Таможенники КНР вместе с российскими специалистами выполняют международную миссию по облагораживанию мира.
Взаимовыгодное сотрудничество обусловлено тем обстоятельством, что провинции Хэйлунцзян и Цзилинь являются сухопутными и раньше им приходилось доставлять морской груз в порт Далянь в Ляонин. Теперь расстояние для китайцев сокращается вдвое, отчего экономия от фрахта очевидна. России предоставляется возможность новых международных экономических связей и политических дивидендов.
Образ России заключен в понятия надежности и «устойчивости» (Откуда у., 2023). Многие политологи предвещали коллапс страны, однако ВВП государства сократился лишь на 2,1 %. По мнению китайских экспертов, запас прочности заключается в мудрости руководства страны.
Общая характеристика публикаций представлена в таблице.
Таблица
Классификация публикаций о России по их характеристикам
1 Европа должна вернуть доверие России и укрепить свою безопасность Европа заявила, что выживет без России, но это лишь хвастовство
2 Запад напуган: БРИКС поможет России усилить позиции Этот город сделает Россию одним из важнейших мировых центров
3 «Русский медведь» не даст глупому Зеленскому поймать себя в «капкан» Китай и Россия ускорят проект зернового коридора
4 Новый имидж БРИКС. Будущее нового мира будет основано на многополярности и взаимной выгоде ЕС сделал новую безнадежную попытку создать санкционный союз против России
5 G7 и Китай: ожесточенная борьба за международный порядок после Украины Санкции Запада против России и изменения глобального ландшафта
6 Запад захотел отбить у России важную сферу влияния - и потерпел крах Китай дал США понять: отношения с Россией - его личное дело
7 Ответ на расширение НАТО: насколько опасен сформированный Россией военный пакт ОДКБ? Раскрыт секрет устойчивости России к беспрецедентным санкциям Запада
8 «Большая семерка» попыталась напомнить миру о былой славе, но провалилась Обвал американской валюты уже начался - страны БРИКС готовятся к битве с долларом
9 Дуэль с Россией не спасет Украину. Киеву нужно кое-что другое В Китае расхвалили русский самовар и романы Достоевского
10 Россия по нескольким направлениям приняла контрмеры против расширения НАТО Германия хочет принять меры по ограничению импорта российского СПГ
11 Стратегия игры показывает, что в борьбе за власть между США, Китаем и Россией не может быть хорошего исхода Россия не оставила западные санкции без ответа
12 Вооруженный конфликт на Украине сделал Восточную Европу сильнее. Но сохранится ли такая новая расстановка сил и влияния в ЕС? The Economist: ЕС начал прислушиваться к опасениям Польши и Прибалтики по поводу России Откуда у российской экономики такая устойчивость для противостояния жестким санкциям? Разумные меры правительства.
Окончание табл.
13 Пророчество Бжезинского сбывается? (Советник по национальной безопасности США Збигнев Бжезинский в работе «Великая шахматная доска» говорит, что для США опасен сценарий дружбы Китая с Россией и, возможно, Ираном.) Новые ограничения стран G7 в отношении российского энергетического сектора. Действительно ли это санкции против Москвы?
14 Формируется ли на Востоке новый блок «Россия - Китай - Индия»? —
15 Россия дала Восточной Европе насладиться ее «звездным часом» —
16 Визит Байдена в Европу направлен на усиление американского контроля над ЕС с помощью НАТО
17 Назван сценарий быстрого завершения конфликта на Украине —
18 Китайское посредничество улучшило ирано-саудовские отношения, и мир начал вращаться без США
19 Азиатские союзники не бросят Россию ради американских «подарков» —
20 Из-за России и Китая США нарушили важное табу. Последствия близко —
21 В Китае объяснили мировое значение отношений Москвы и Пекина —
22 В связи с предстоящим визитом в Москву Си Цзиньпин опубликовал статью в российских СМИ
23 США угрожали Европе Россией и Китаем. Но опасность исходит не от них —
Заключение
Результаты анализа газеты по вопросам международного сотрудничества (заказ медиахолдин-га «Жэньминь жибао» для редакции «Глобальной газеты») показали, что имидж России для Китая важен в политико-экономическом контексте. Конкурентный интерес Китая к образу России вызван стратегическими задачами стать технологической сверхдержавой, особенно в сфере искусственного интеллекта (Lee, 2018). Согласно концепции «сообщества единой судьбы человечества», решающей проблему преодоления расколотого мирового порядка, и программе масштабного сотрудничества «Один пояс и один путь», Китай из «мировой фабрики» превращается в ведущую «индустриальную» (Соколов, 2023) и «цифровую империю» (Keane, 2019) с товарооборотом более «шести триллионов долларов США» (Хуэй, 2019).
Исследование по принципу «внизу горячо, значит, и наверху потеплеют отношения» достигается посредством использования как мифологических и эпических («богатырь»), так и зоологических или зооморфных метафор («медведь»), традиционно используемых для конструирования образа России. Перевод схоластики новостных отчетов чиновников в культурно-цивилизационные формы, отражающие фактические образы-коды, открывает пласт многолетних взаимоотношений между китайским и русским народами.
Имиджевые штампы и стереотипы в политико-дипломатических мероприятиях помогают «выжидать в тени», чтобы «крепко стоять на ногах» («24 иероглифа» Дэн Сяопина). Данная установка подчеркивает устойчивость временного характера. Для футурологической перспективы надо сосредоточиться на проектах, несущих благополучие людям.
Подчеркивается «умный» характер символических героев / образов («русский медведь не даст поймать себя в ловушку»), и в большинстве случаев очевидна направленность на служение добру («зонт, прикрывающий от дождя») в манихейской, черно-белой картине мира, типичной для полити-
ческих СМИ. Противники России (США, Западная Европа) в газете изображаются как нерасчетливые, недостаточно умные и сильные в противостоянии. В результате своей непродуманной и неверной политики разрушаются сами и других приводят к аннигиляции.
Качества «надежность», «устойчивость», «стабильность», приписываемые России, возможно, являются теми качествами, которые авторы «Хуаньцю шибао» хотели бы видеть у России (и, вероятно, у своей страны), однако не уверены в их наличии - и потому упоминаются особенно настойчиво.
Список литературы / References
Агамбен Дж. Homo sacer. (2011) Суверенная власть и голая жизнь. М.: Европа. [Agamben Giorgio Homo sacer. (2011) Sovereign power and bare life [Suveren-naja vlast' i golaja zhizn'.] M.: Europe. (In Russ.)].
Азиатские союзники не бросят Россию ради американских «подарков» (2023) Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://dzen.ru/a/ZACcGt3am TsX8T0A (дата обращения 22.09.2023) ['Asian allies will not abandon Russia for American «gifts»' [Aziatskie sojuzniki ne brosjat Rossiju radi amerikanskih «po-darkov»] Global Times [online]. Available at: URL: https://dzen.ru/a/ZACcGt3am TsX8T0A (accessed: 22.09.2023)].
Аристотель (2010) Политика. М.: АСТ. [Aristotle (2010) Policy [Politika]. M.: AST. (In Russ.)].
Арон, Р. (1993) Демократия и тоталитаризм.
М: Изд-во «Текст». [Aron, R. (1993) Democracy and totalitarianism [Demo-kratija i totalitarizm], M: Text. (In Russ.)]
Афиф, Р. (2023) ' «Русский медведь» не попадет в капкан Запада и глупца Зеленского' ИНОСМИ [электронное издание]. URL:
https://dzen.ru/a/ZGs71aKRmxou82-7 (дата обращения 22.09.2023) [Al, B. (2023) 'The «Russian Bear» will not fall into the trap of the West and the fool Zelensky' [«Russkij medved'» ne popadet v kapkan Zapada i glupca Zelenskogo], Inosmi [online]. Available at: URL: https://dzen.ru/a/ZGs71aKRmxou82-7 (accessed: 22.09.2023)].
Ван, С. (2023) 'Взрыв на Каховской ГЭС - это серьезное предупреждение' Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/ 4DDZqbUTlRk (дата обращения 22.09.2023). [Wang, X. 'The explosion at the Kakhovskaya hydroelectric power station is a serious warning' [Vzryv na Kahovskoj GJeS - jeto ser'eznoe
preduprezhdenie] Global Times [online]. Available at: URL:
https://opinion.huanqiu.com/article/ 4DDZqbUTlRk (accessed: 22.09.2023)].
Ван, Ю. 'Запад напуган: БРИКС поможет России усилить позиции'. Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DL0e o5gQbO (дата обращения 22.09.2023) [Wang, Y. 'The West is scared: BRICS will help Russia to strengthen its position' [Zapad napugan: BRIKS pomozhet Rossii usilit' pozicii] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion. huanqiu.com/article/4DL0eo5gQb0 (accessed: 22.09.2023)].
Даль, Р., Павлов, А. (2008) 'Политическая теория: истина и последствия' в: Павлов, А. (ред.) Политическая теория в XX веке. М.: Территория будущего, сс. 137-155. [Dahl, R., Pavlov, A. (2008) 'Political theory: truth and consequences' [Politicheskaja teorija: istina i posledstvi-ja] in: Pavlov, A. (red.) Political theory in the 20th century [Politicheskaja teorija v XX veke]. M.: Territorija budushhego, pp. 137-155. (In Russ.)].
Дун, И. 'Европа заявила, что выживет без России, но это лишь хвастовство' Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huan-
qiu.com/article/4DTJEQZ6IT4 (дата обращения: 22.09.2023) [Dong, Y. 'Europe has said it will survive without Russia, but that's just bragging' [Evropa zajavila, chto vyzhivet bez Rossii, no jeto lish' hvastovstvo] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion. huanqiu.com/article/4DL0eo5gQbO (accessed: 22.09.2023)].
Истон, Д., Павлов, А. (2008) 'Упадок современной политической теории' в: Павлов, А. (ред.) Политическая теория в XX веке. М.: Территория будущего, сс. 195-218. [Easton, D., Pavlov, A. (2008) 'The Decline of Modern Political Theory' [Upadok sovremennoj politich-
eskoj teorii] in: Pavlov, A. (red.) Political theory in the 20th century [Plisetskaya te-oriya v XX veke]. M.: Territoriya budush-chego, pp. 195-218. (In Russ.)].
Манхейм, К. (1994) Диагноз нашего времени. М.: Юрист. [Manheim, K. (1994) A Diagnosis for Our Time [Diagnoz nashego vremeni]. M.: Lawyer. (In Russ.)].
Откуда у российской экономики такая устойчивость для противостояния жестким санкциям? (2023) Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4BpH WizARaZ (дата обращения 22.09.2023) ['How does the Russian economy have such resilience to withstand harsh sanctions?' [Otkuda u rossijskoj jekonomiki takaja ustojchivost' dlja protivostojanija zhestkim sankcijam?] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DZC xoKx1Jt (accessed: 22.09.2023)].
Попов, Д. Г., Фокина, В. В. (2021) 'О коммуникативном пространстве смыслов и фейков', Общество. Коммуникация. Образование, 12 (2), сс. 137-146. DOI: 10.18721/JHSS.12211 [Popov, D. G., Fokina, V. V. (2021) 'On the communicative space of meanings and fakes' [O kommunikativnom prostranstve smyslov i fejkov], Obshhestvo. Kommunikacija. Obrazovanie, 12 (2), pp. 137-146. (In Russ.)].
Путин, В. В. (2017) 'Выступление на Международном форуме «Один пояс, один путь»' Президент России [электронное издание]. URL: http://www.kremlin.ru/ events/president/news/54491 (дата обращения: 05 06.2023). [Putin V.V. (2017) President of Russia 'Speech at the International Forum «One Belt, One Road»' [Vystuplenie na Mezhdunarodnom fo-rume «Odin pojas, odin put'»] President of Russia [online]. Available at: URL: https://dzen.ru/a/ZGs71aKRmxou82-7 (accessed: 22.09.2023) (In Russ.)].
Рогачев, С. В., Некрасов, С. В. (2018) 'Цифровая реальность: варианты, вызовы, риски' Журнал «СОТИС», 3 (89). сс. 107. [Rogachev S.V., Nekrasov S.V. (2018) 'Digital reality: options, challenges, risks' [Cifrovaja real'nost': varianty, vyzovy, riski], ZHurnal «SOTIS», 3 (89). pp. 107. (In Russ.)].
Рон, П. (2023) 'Обвал американской валюты уже начался - страны БРИКС готовятся к
битве с долларом' Информационный портал БРИКС [электронное издание]. URL: http://infobrics.org/post/38523/ (дата обращения 22.09.2023) [Ron, P. (2023) 'The collapse of the US currency has already begun - the BRICS countries are preparing for the battle with the dollar' [Obval amerikanskoj valjuty uzhe na-chalsja - strany BRIKS gotovjatsja k bitve s dollarom] BRICS information portal [online]. Available at: URL: http://infobrics.org/post/38523/ (accessed: 22.09.2023)].
Соколов, А. В. (2023) 'Коммуникативные стратегии китайских медиа в концепции «сообщества единой судьбы»' , Вестник Академии медиаиндустрии, 1 (33). сс. 154-177. [Sokolov, A. V. (2023) 'Communication strategies of Chinese media in the concept of a "community of common destiny"' [Kommunikativnyye strategii kitayskikh media v kontseptsii «soobshchestva yedinoy sud'by»], Vestnik Akademii me-diaindustrii, 1 (33). С. 154-177.
Сун, Г. (2023) 'Америка провалилась в долговую пропасть, утащив за собой весь мир' Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/ 4BTeyvvEVFw (дата обращения 22.09.2023) [Sun, G. (2023) 'America has fallen into a debt abyss, dragging the whole world with it' [Amerika provalilas' v dolgovuju propast', utashhiv za soboj ves' mir] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/ article/4BTeyvvEVFw (accessed:
22.09.2023)].
Хуэй, Л. (2019) 'Число сторонников концепции сообщества единой судьбы в мире растет', RG.RU: интернет-портал «Российской газеты» [электронное издание] URL: https://rg.ru/2019/04/23/ chislostoronnikov-koncepcii-soobshchest-va-edinoj-sudby-v-mire-rastet.html. (дата обращения: 23.04.2019). [Khuei, L. (2019) The number of supporters of the concept of a community of common destiny in the world is growing [Chislo stor-onnikov kontseptsii soobshchestva yed-inoy sud'by v mire rastet], RG.RU: internet-portal «Ros-siiskoi gazety» [online], Available at: URL: https://rg.ru/2019/04/ 23/chislostoronnikov-koncepcii-soob-shchestva-edinoj-sudby-v-mire-rastet.html (accessed: 23.04.2019). (In Russ.)].
Чжан, Ц. (2023) 'Россия дала Восточной Европе насладиться ее «звездным часом» Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/
article/4CKovxKJ1Ub (дата обращения 22.09.2023) [Zhang, J. 'Russia has let Eastern Europe enjoy its «finest hour»' [Rossija dala Vostochnoj Evrope naslad-it'sja ee «zvezdnym chasom»] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4CKo vxKJIUb (accessed: 22.09.2023)].
Чжао, Ц. (2023) 'Визит Байдена в Европу направлен на усиление американского контроля над ЕС с помощью НАТО' Хуаньцю шибао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/ 4DZCxoKx1Jt (дата обращения 22.09.2023) [Zhao, J. 'Biden's visit to Europe aims to strengthen American control over the EU with the help of NATO' [Vi-zit Bajdena v Evropu napravlen na usile-nie amerikanskogo kontrolja nad ES s pomoshhju NATO] Global Times [online]. Available at: URL: https://opi-nion.huanqiu.com/article/4DZCxoKx1Jt (accessed: 22.09.2023)].
Шмитт, К. (2016) Понятие политического СПб.: Наука, 568 c. [Schmitt, K. (2016) The
concept of political [Ponjatie politich-eskogo] SPb.: Nauka, 568 p. (In Russ.)].
Этот город сделает Россию одним из важнейших мировых центров (2023) Хуаньцю ши-бао [электронное издание]. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4CuN WbvnuwW (дата обращения 22.09.2023) ['This city will make Russia one of the most important world centers' [Jetot gorod sdelaet Rossiju odnim iz va-zhnejshih mirovyh centrov] Global Times [online]. Available at: URL: https://opinion.huanqiu.com/article/4DZC xoKx1Jt (accessed: 22.09.2023)].
Keane, M., Yu, H. (2019) A Digital empire in the making: China's outbound digital platforms, International Journal of Communication, 13, pp. 4624-4641.
Lee, K. F. (2018) AI superpowers: China, Silicon Valley and the new world order. N. Y.: Harper Business. 272 p.
Lo, A. (2023) 'In a multipolar world, the «third pole» is not Europe, but Global South' South China Morning Post [online]. Available at: URL: https://www.scmp. com/comment/opinion/article/3219037/m ultipolar-world-third-pole-not-europe-global-south (accessed: 22.09.2023)
Статья поступила в редакцию: 13.11.2023
Статья поступила в редакцию повторно, после доработки: 09.02.2024 Статья принята к печати: 30.04.2024
RUSSIA'S IMAGE IN "HUANQIU SHIBAO" NEWSPAPER
Wang Zhaoxu
Wang Zhaoxu, graduate student of the Department of Political Science,
Kazan (V olga Region) Federal University, Kazan, Russia.
E-mail: [email protected] (ORCID: 0009-0008-1885-6399).
Abstract. "Huanqiu Shibao (Global Newspaper)", a structural division of the main periodical in China "People's Daily", specializing in coverage of international events and processes. The article characterizes what image of Russia is formed in the materials of this newspaper for the first half of 2023. The epistemological study of publications under the heading "politics" is determined by the refraction of the concept of the category "political". The author discovers an informational trace from the use of "soft power", in particular in the preamble of the newspaper "Huanqiu Shibao" with the wording: "InoSMI materials contain assessments of foreign media only and do not reflect the position of the InoSMI editorial board." In the "politics" column, the newspaper "Huanqiu Shibao" acts as an advocate of Russia (a way/method of keeping the "other" in dependence), while the "economics" column in the Chinese newspaper is built from the position of geo-economics, where economic issues are a continuation of politics. Images of Russia in political science materials are usually presented in the form of heroic, mythological, epic, zoomorphic, transcendental characters/metaphors. Images of Russia in eclectic economic and political science materials are examined according to stratification, corruption, financial, geo-economic, technological status/value/state.
Keywords: political theory; image of the country; political fact; political event; cultural and historical person; geo-economics; high technology and digitalization; international security.
