CC BY
75
УДК 800 ГРНТИ 16.01.11
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ЯЗЫКА МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ
Ю.А. Хатмуллина, А.А. Чекмарёв
Омский государственный технический университет
Россия, 644050, г. Омск, просп. Мира, 11
Статья посвящена значимости русского языка как одного из базисных элементов русской культуры, важной составляющей части национальной идентичности. Рассмотрена роль языка в формировании мировоззрения личности, перечислены угрозы безопасности русской языковой системы, предложены пути выхода из сложившейся лингвокультурной ситуации.
Ключевые слова: русский язык, национальный язык, лингвистическая безопасность, национальная безопасность, языковая политика.
PROVIDING LINGUISTIC SECURITY OF THE RUSSIAN LANGUAGE AS A BRIDGE LANGUAGE
Yu.A. Khatmullina, A.A. Chekmarev Omsk State Technical University, Omsk Russia, 644050, Omsk, prosp. Mira, 11
The article is devoted to the importance of the Russian language as one of the basic elements of Russian culture and a key component of the national identity. The authors focus their attention on the role of language in mindset formation of an individual and list security threats of the Russian language system. They suggest ways out of the current linguistic and cultural situation.
Keywords: Russian language, a national language, linguistic security, national security, language policy.
Русский язык - это национальный язык Российской Федерации, один из наиболее распространённых языков в мире, который занимает 6-е место по численности говорящих на нём людей. Язык - ценность, отражение культуры и единства народа. Отношение к великому языку очень ёмко передал в своё время Тургенев И.С.: «Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас». Эти слова отражают то, как важно сохранить целостность языка, литературные нормы, традиции, стиль письменного повествования и речи. Но в современном мире в эпоху глобализации очень сложно оградить язык от внешних воздействий, которые упрощают, обедняют и разрушают его. Основные угрозы: появление американизмов и слов, заимствованных из других языков, перенасыщение речи жаргонизмами и нецензурными словами, снижение
© Хатмуллина Ю.А., Чекмарёв А.А., 2018
уровня грамотности и образованности среди молодёжи. Все это непременно приведёт к утрате духовности культуры, ухудшению интеллектуального развития страны, спаду единства и сплочённости народа. Именно поэтому тема обеспечения лингвистической безопасности является актуальной.
Лингвистическая безопасность
Проблемы языка относятся к лингвистической безопасности, которая является одним из важных аспектов национальной безопасности, т.е. безопасности, которая отвечает за целостность всего государства. Лингвистическая безопасность - это система мероприятий, которая обеспечивает защиту языка от неблагоприятных воздействий в рамках государственной языковой политики. Правительство Российской Федерации обеспечивает безопасность русского языка: принятием федерального закона, направленного на защиту
ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
языка «О государственном языке», объявлением 2008 года «Годом русского языка», проведением ежегодного мероприятия «Тотальный диктант» для всех желающих и олимпиады для детей «Русский медвежонок», организацией конференций, симпозиумов, съездов. Желание защитить свой родной язык, отстоять его позиции на мировой арене, сохранить его уникальность и богатство должно исходить не только от правительства, но и, в первую очередь, от каждого гражданина страны.
Россия - это многонациональная страна с широким этнокультурным разнообразием, составе которой более 20 национальностей. Все эти народы объединяет одно - русский язык. Во многих странах ближнего зарубежья русский язык имеет статус государственного или официального. Но в связи с политической нестабильностью, с негласной «холодной» войной между Россией и США в мире появляются тенденции к вытеснению русского языка в других странах. Антироссийская пропаганда захватывает мир, ведёт к блокированию русской культуры и русского языка. Складывается парадоксальная картина: в странах СНГ русский язык является очень распространённым, но теперь вытесняемым и почти запрещённым. Всё чаще всплывают грубо фальсифицированные исторические факты, которые дискредитируют государственную власть и подрывают положение России в мире. Все эти попытки исключить русский язык, несомненно, приведут к ослаблению суверенитета страны, к потере лидирующих позиций в мировой политике. Для того чтобы этого не допустить, русский язык необходимо «питать, укреплять и беречь», как отметил В.В. Путин. Достаточный уровень образования, т.е. знание русского языка, отечественной истории и литературы - это залог укрепления языка, сохранения культуры и развития страны в целом.
Значимость русского языка
Как известно, слово обладает огромной силой, оно может как убить, так и окрылить человека. Значимость русского языка в мировой политике определяется тем, что Российская Федерация - это государство, которое выступает в качестве миротворца и посредника в диалоге между Западом и Востоком, а также решает задачи мирного урегулирования конфликтов. Русское слово обладает мощью, способной выстраивать диалог, направлять его в более спокойное русло и убеждать стороны
перейти от агрессивных настроений к спокойному разрешению проблем и нахождению компромисса. Именно политика нашего государства в последнее время является сдерживающим фактором, а русский язык становится языком решения конфликтов и связующим звеном между странами.
Если обратиться к прошлому, к тяжелому военному времени, то слова «За Родину!» «За Победу!» поднимали раненых и измождённых людей с колен, заставляя их бросаться в бой с новыми силами. Вот что такое русское слово! Стоит упомянуть и о русской литературе, о её колоссальном вкладе в мировую культуру. Произведения Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, М.А. Булгакова и многих других известных во всём мире, они отражают русские традиции и культуру, русскую душу и слово. Читая такие произведения, как «Война и мир», «Преступление и наказание», «Мастер и Маргарита», читатель погружается в описываемое время, ощущает переживания героев, проживает события вместе с ними, видит своими глазами историческую обстановку, архитектуру, пейзажи. Всё это говорит о богатстве русского языка и значении литературного мастерства в нашей культуре.
Обеспечение лингвистической безопасности
Однако вернёмся к негативному влиянию мировых глобализационных процессов на лингвистическую безопасность. Русский язык утрачивает свои позиции в мире, поэтому необходимо повышать эффективность языковой политики. Особенно заметны изменения в информационной сфере (СМИ, Интернет, мобильная сеть). Речь и письмо наполнены англоязычными словами, которые несут большую смысловую нагрузку, чем слова русского языка. Всё это происходит от того, что большинство сайтов находятся в США, телефоны, компьютеры и ноутбуки - это всё производится заграницей, поэтому общение, связанное с этой сферой, насыщено иностранными словами. Отсюда можно сделать вывод, что необходимо развивать научную сферу, высокотехнологичные отрасли промышленности, вкладывать большие средства в образование и науку и наполнять понятийный аппарат, дабы заменить иностранные слова русскими эквивалентами.
Важно бороться также с ненормативной лексикой, которая все чаще появляется на экранах телевизоров, доносится из радиоприемников в популярных песнях или же
используется блогерами и даже некоторыми современными писателями в литературе. С этой проблемой необходимо бороться более радикальными мерами, т.е. принятием законов, которые бы наказывали за использование нецензурной лексики в речи публичных людей; запрещать показы фильмов и выходы музыкальных произведений.
Основной уклон необходимо, конечно же, сделать на повышение уровня образования. Прививать детям любовь к русской литературе и истории с самого детства. Проверять всю школьную учебную литературу на наличие противоречий и возникновение недостоверных исторических фактов. Не сокращать, а увеличивать часы изучения предметов, связанных с русским языком.
Для того чтобы укрепить положение языка, нужно проводить образовательные реформы и в других странах. В тех государствах, где численность русскоговорящего населения занимает немалую долю, обязательным должно быть существование русских школ. Важно распространять русский язык в качестве средства международного общения, создавать программы по обмену студентами, повышать престиж российского образования.
Стоит обратить внимание и на недостаточный уровень познания русского языка гражданами тех стран, жители которых массово мигрируют в нашу страну. Нужно наладить сотрудничество с русскоязычным населением
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Бартош А.А. Лингвистическая безопасность страны [Электронный ресурс]. URL : http://nvo.ng.ru / (дата обращения: 28.11.2017).
2. Жигалев Б.А. О лингвистической безопасности России [Электронный ресурс]. URL : http://www.gazetaprotestant.ru/ (дата обращения: 30.11.2017).
3. Бутаков Л.О, Хомяков В.И. Правовая деятельность и лингвистическая безопасность в медийной сфере : учеб. пособие. 2016. 214 с.
4. Халеева И.И. Лингвистическая безопасность России / Вестник Российской академии наук. 2006. Т. 76, № 2 [Электронный ресурс]: URL : http://www.dnevniki.ykt.ru/ (дата обращения: 02.12.2017).
Хатмуллина Юлия Азатовна, Чекмарев Алексей Александрович - магистранты, Омский государственный технический университет.
Научный руководитель: Владимирова Наталья Васильевна - кандидат филологических наук, доцент, Омский государственный технический университет.
различных стран или же воспитать и подготовить поколение специалистов, способных работать за границей с целью расширения значимости русского языка. Думается, все эти подходы будут способствовать упрочнению позиций русского языка в мире.
В заключение хочется снова упомянуть слова русского писателя И.С. Тургенева: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!» Эти строки отложились в памяти ещё со школьной скамьи, какую силу несут в себе эти слова, какое впечатление оказывают на читателя! Очень важно не только сохранить русский язык, его богатство и уникальность, но и укрепить его положение в мире, защитить от негативного воздействия, ведь от этого зависит развитие каждого из нас и всего государства.
Великий русский язык - сила и мощь, красота и поэтичность, разнообразие и богатство! Язык предков, многовековых традиций и истории, культуры и науки. В последнее время мировое сообщество стремится ввести единые экономические, политические и языковые стандарты, т.е. выстроить одну систему правления, выбрать один международный язык... Так, может, стоит приложить усилия, чтобы русский язык гордо носил высокий международный статус?
REFERENCES
1. Bartosh A.A. Lingvisticheskaya bezopasnost' strany [Elektronnyy resurs]. URL : http://nvo.ng.ru/ (data obrascheniya: 28.11.2017).
2. Zhigalev B.A. O lingvisticheskoy bezopasnos-ti Rossii [Elektronny resurs]. URL : http://www.gazeta protestant.ru/ (data obrascheniya: 30.11.2017).
3. Butakov L.O, Khomyakov V.I. Pravovaya deyatel'nost' i lingvisticheskaya bezopasnost' v mediynoy sfere : ucheb. posobie. 2016. 214 s.
4. Khaleeva I.I. Lingvisticheskaya bezopas-nost' Rossii / Vestnik Rossiyskoy akademii nauk. 2006. T. 76, № 2 [Elektronny resurs]. URL : http://www.dnevniki.ykt.ru/ (data obrascheniya: 02.12.2017).
Khatmullina Yuliya Azatovna, Chekmarev Aleksey Aleksandrovich - Masters, Omsk State Technical University.
Academic supervisor: Vladimirova Natalya Va-silievna - Cand. Sc. {Phylology}, Associate Professor, Omsk State Technical University.
Статья поступила в редакцию 12.05.2018 г.
