CC BY
61РЕЦЕНЗИИ
ОБ ИЗДАНИИ Д.В. ЦЫГАНКИНА «ОТ СУРЫ... ДО МОКШИ»
О.Г Гришуткин1-2, О.Н. Артаев1-2, Е.В. Варгот1-2-3,
А.Б. Ручин1-2, Г.Г. Чугунов1-2-3,
Мордовский госуниверситет,
2Мордовский государственный природный заповедник им. П.Г. Смидовича,
3Национальный парк «Смольный»; e-mail: [email protected]
В 2010 г. вышла в свет книга профессора Мордовского госуниверситета им. Н. П. Огарева (кафедра эрзянского и финно-угорского языкознания) Д.В. Цыганкина «От Суры... до Мокши: названия рек и озер Республики Мордовия». Издание посвящено этимологическому анализу около 500 гидронимов нашей республики. В очерках помимо размышлений о происхождении названий водных объектов, Д.В. Цыганкин приводит их краткую географическую характеристику - тип водотока (как правило, малого или среднего, согласно классификации водотоков по их длине), притоком какой реки он является, с какой стороны в нее впадает, длину водотока и делает привязку водного объекта или его истоков к конкретным населенным пунктам.
Географические описания рек выше указанного издания требуют критической рецензии. У авторов настоящей статьи, на основании проработки региональных топографических карт масштабом 1:200000 и 1:100000, космоснимков с ресурсов Google maps, Kosmosnimki и Virtual Earth, анализа литературы по географии Республики Мордовия (Республика Мордовия: адм.-террит..., 1997, Ямашкин, 1998) и собственных полевых исследований, возникли замечания к физико-географической части описаний водных объектов. Основные из них приведены ниже.
В издании отсутствует общепринятая система обозначения водотоков. Автор употребляет термины «река», «речка», «речушка», «ручей», «ручеек». Существуют точные определения перечисленных терминов (Географический энциклопедический словарь, 1988). Например, длина ручья не превышает 3-5 км. При этом, в приводимых очерках ручеек может иметь длину 26 км, а речка - 500 м. Часто в книге неверно указаны длины водотоков. Протяженность многих рек завышается на четверть, треть, иногда вдвое. Для р. Ляча вовсе указана
длина 8 км вместо 50 (согласно данным космоснимков). Привязка водных объектов к населенным пунктам зачастую выполнена неточно. Например, озеро Ендовище, которое находится на окраине г. Темников почему-то привязывается к п. Александровка, который находится в 5 км на противоположном берегу Мокши, западнее от г. Темников, хотя озеро расположено на северо-восточной окраине города. Река Ламар привязывается к с. Новочадово, которое не только находится в 16 км, но еще между ними располагаются такие крупные населенные пункты, как с. Кишалы, д. Пичеполонга, п. Стрельниково, и всего лишь в 4 км от реки д. Степановка и с. Шалы, к которым можно было бы сделать привязку. Почему-то приоритет зачастую отдается небольшим селам, хотя на реках стоят гораздо более крупные населенные пункты. Например, Сезелка привязана к с. Ежовка, хотя рядом - с. Троицк, который в 6 раз крупнее. Для реки Чермелей в привязке кроме д. Сосновый Гарт можно было бы указать более крупные села Т азино (в 2 раза крупнее Соснового Г арта) и Симкино (более чем в 3 раза крупнее д. Сосновый Гарт). Река Кемлятка привязана к нежилому п. Ташкино, а не к районному центру с. Кемля.
Названия некоторых рек упоминаются несколько раз, причем при прочтении текста непонятно, одна ли это река, или разные водотоки. Наиболее интересная ситуация с рекой около с. Мичурино и ее левым притоком. Главная река упоминается в книге как Малая Турлейка и Бутырлейка, а единственный крупный левый приток как Турлейка, Бол. Турлейка, Поповка и Сизналейка, причем впадает то в Бутырлейку, то в Мал. Турлейку. Хотя река одна, для каждого указывается различная длина. Не менее интересна ситуация с реками около населенных пунктов Чиндяново и Михайловка Дубенского района. На этом участке всего 2 крупных левых притока Чеберчинки, но к с. Чиндяново привязывается 3 реки - Вяджей, Качакалейка и Ошлей, а к д. Михайловка - 4: Ютсклейне, Горны Лейне, Седлалейне, Торнылей. Иногда неточная привязка одной реки отражается на целой группе ее притоков настолько, что их становится очень трудно найти. Так, р. Качерма привязывается к с. Чиндяново. Но здесь у реки только истоки, остальная часть опоясывает полукругом с. Морга. Привязка притоков Качермы выполняется также к Чиндяново, что совершенно неправильно.
В тексте ошибочно указывается, правым или левым притоком более крупной реки является водоток (например, реки Санкелян, Арзимонерь, Калыша). Не совсем понятно, зачем в длинах рек приводятся десятые доли километра (причем в большинстве случаев эти доли равны нулю). Известно, что измерить длины рек до такой точности, не имея достаточно детализированных карт и космоснимков, в настоящее время очень сложно.
Нахождение целого ряда озер указывается в национальном парке «Смольный» (Гусевка, Лебединое и пр.), но на его территории находятся лишь единицы из них. Кроме того, почему-то указываются небольшие озера, названия которых не знают даже местные жители, и при этом умалчивается об общеизвестных крупных.
Ниже мы приводим примеры некорректных географических указаний или описаний гидронимов. Курсивом отмечены замечания и поправки авторов настоящей статьи. Но это далеко не все замечания, которые хотелось бы сделать.
Арзимонерь - правый приток р. Виндрей. Левый приток.
Ахтаб - длина около 1 км. 5 км.
Бол. Атьма - длина 6 км. Длина не менее 46 км.
Бол. Сарка - истоки р. Ушаковка. На карте истоки у с. Капасово. Перепутаны притоки, у р. Ушаковка истока р. Ковтозлей.
Букалей - речка 600 м. 600 м и речка?
Ведяжа. Описана 2 раза с разными характеристиками.
Вызна - ручей, длина 10 км. Ручей длиной 10 км?
Высокая - речка, 600 м. 10-ти километровый водоток - ручей, а 600 метровый - речка?
Грачевник - истоки у с. Самаевка. Истоки у с. Гумны Краснослободского района, с. Самаевка находится через водораздел в Ковылкинском районе.
Гусевка - озеро в национальном парке «Смольный» (Ичалки Ич). Располагается в охранной зоне национального парка, ближе к п. Смольный, чем к с. Ичалки.
Дубовое - озеро в национальном парке «Смольный» (Гуляево Ич). Село Гуляево находится на другом конце национального парка, на расстоянии около 20 км западнее. Местоположение озера можно было привязать к п. Ташкино или с. Папулево.
Идовка - 40 км. Длина не более 30 км.
Излам - речка, приток Б. Сарки (Каласево Ард). Приток р. Б. Сарка не может находиться около с. Каласево Ардатовского района.
Ирсеть1 - истоки у д. Среднее Поле. Неточно, скорее у д. Пушкино Краснослободского района.
Ирсеть2 - ручеек, длина 26 км. Длина ручья 26 км?
Калыша - правый приток Алатыря. Истоки - Обрезки. Левый приток. Истоки - п. Калыша Большеигнатовского района.
Кармалей (Олевка, Жабино Ард). Истоки - с. Б. Кузьмино. Все 3 села расположены не на указанной реке и даже не рядом. Привязку следовало бы выполнить к д. Ивановка, истоки у с. Ст. Ардатово.
Карнай - истоки дальние окрестности с. Напольная Тавла. На карте масштаба 1:100000 р. Карнай в верхнем течении именуется р. Пырма, которая начинается южнее с. Новая Пырма Кочкуровского района.
Качерма (Чиндяново Дуб). Чиндяново в стороне, следовало бы привязать к с. Морга.
Кемлятка (Ташкино Ич). Привязать следовало к более крупному населенному пункту Кемля, а к нежилому п. Ташкино.
Кимляй - речка-старица в пойме р. Мокша (Кимляй Ков). Старица -пойменное озеро - замкнутый водоем, располагается в пойме реки и представляет собой отчленившийся от основного русла рукав или протоку. Река - естественный водный поток, текущий в выработанном им русле (Географический энциклопедический словарь, 1988). Скорее всего, автор имел виду одно из близлежащих к населенному пункту озер-стариц.
Клюквенное - озеро-болото в междуречье речки Удалец и одного из притоков речки Калыша. На болоте Клюквенное озер нет. Междуречьем называется местность, расположенная между двумя смежными реками (Географический энциклопедический словарь, 1988). Удалец и приток Калыши Кузолей текут в разных направлениях, в этом случае просто водораздел.
Колдоба - речка, левый приток р. Калыша. Истоки Нов. Александровка. Правый приток, истоки находятся ближе к н.п. Михалко-Майдан Большеболдинского района Нижегородской области.
Комель - речка, длина 500 м. Речка длиной 500м, а ручеек - 26 км? Данный тип водотока стоит отнести к ручью (Географический энциклопедический словарь, 1988).
Круталей - речка, приток р. Саля (Ст. Селищи БИ), 8 км. В указанной местности водотоков такой длины на карте мы не обнаружили.
Крутелей (Ардатово Дуб) 14 км. На данной территории водотоки указанной длины отсутствуют.
Кувакалей (Дюрки Атяш) 8 км. На топографических картах не подписана, около с. Дюрки ручьи имеют длину в 2 раза меньше.
Кудляй - речка 800 м. Судя по длине это ручей.
Кура и Куря. Одна и та же река, однако длина указана разная.
Лундан - длина 50 км. На самом деле, длина реки не более 35 км.
Ляча - длина 8 км, истоки - Булдыга. Длина - 45-50 км, истоки -с. Курташки Атюрьевского района, около с. Булдыга - р. Шум.
Мал. Турлейка (Новоселки Чам) На километровке подписана как Бутырлейка, на двухкилометровке - Мал. Турлейка, причем Бол. Турлейка впадает в Малую Турлейку. В этой же книге Бол. Турлейка именуется еще
как Поповка, являясь «левым притоком Бутырлейки». Кроме того, на страницах этой же книги существует Сизналейка, которая является все той же Бол. Турлейкой и впадает на этот раз в Мал. Турлейку. Еще существует просто Турлейка (та же река, что и предыдущие), которая впадает в Малую Турлейку.
Монастырский Ключ - речка, 500 м. Длина около 5 км.
Муравлейка - речка, правый приток р. Меня (Ст. Ардатово Ард.). Длина по РМ 40 км. Истоки - окрестности п. Троицкий Ич. Длина 15 км, из них по Мордовии - 13. Истоки у н.п. Троицкий, но не Ичалковского района РМ, который находится в 60 км юго-западнее с. Старое Ардатово, а Алатырского района Чувашии.
Нерлейка. Истоки - окрестности н.п. Михайловка Кчк. Деревня Михайловка находится в Большеберезниковском районе.
Нулуй. Истоки - Новоямские Выселки. Истоки - 297 кв. МГПЗ, 4 км севернее д. Поповка Темниковского района.
Ожга. Истоки Ожга 2-я. Истоки - Ожга 1-я.
Парца. Истоки - окрестности н.п. Иванцево. Истоки - с. Паны Наровчатского района Пензенской области.
Перепелейка. Сабур-Мачкасы Чам. Истоки - в 6 км от н.п. Люля. На карте масштаба 1:100000 Перепелейка отмечена с истоком около раз. Мачкасы, при этом является наиболее коротким притоком по сравнению с соседними, не протекает через с. Сабур-Мачкасы, истоки гораздо ближе к с. Сабур-Мачкасы, чем к д. Люля. Если допустить, что на карте ошибка и взять самый длинный приток, то истоки также будут находиться не у д. Люля, а около рп. Комсомольский, либо с. Сабур-Мачкасы.
Пичерки - озеро в пойме р. Мокша (Санаксарь Тем.). До п. Санаксаря более 10 км, привязку стоило бы делать либо к Таратинскому кордону (2 км), либо к ближайшему населенному пункту - п. Пушта (7 км), либо к территории, где находится - Мордовский гос. заповедник.
Пичкиряс. Длина 40 км. Длина около 21 км.
Пиявское - озеро в пойме р. Юзга. Пойма - часть дна речной долины, покрываемая водой во время половодья или паводков (Географический энциклопедический словарь, 1988). Озеро находится не в пойме, а на водноледниковой равнине.
Полунзерка - Гуляево Ич. От оз. Полунзерки до с. Гуляева более 25 км, привязку следовало выполнить к с. Папулево (4 км).
Промза. Длина - 40 км. Длина 21 км.
Пушта. Течет по территории Мордовского государственного заказника. Длина около 50 км. Мордовский государственный заповедник. Длина около 40 км.
Равжунляй - ручей, правый приток р. Сивинь (Нов. Синдрово Кр.). На карте ручей не подписан, но с. Новое Синдрово находится на левом берегу Сивини, в значительном от нее удалении, т.е. либо Равжунляй не левый приток, либо неверна привязка. Через с. Новое Синдрово протекает р. Ирвинь.
Раушка - ручей, левый приток р. Язовка (Мал. Ичалки Ич.) Раушка - левый приток р. Алатырь, от р. Язовка и д. Малые Ичалки находится почти в 30 км восточнее.
Рахманка. Истоки - окрестность н.п. Верх. Рахманка Торб. Истоки -окраина п. Красноармейский.
Ростанка - речка, левый приток р. Рудня (Кочетовка Руз.). Ростанка образуется при слиянии двух ручьев - Руднячка и Стеклянка, причем оба указаны в этой книге, привязаны к д. Ждановке (хотя Руднячка протекает через д. Кочетовку) и названы «истоками р. Ростанка». Т.о., привязка Ростанки к д. Кочетовке неверна, следовало бы указать с. Красная Рудня.
Румлейка - речка, правый приток р. Меня (Бол. Кузмино Ард.). Румлейка является правым притоком р. Меня, но впадает выше, между селами Солдатское и Неусыпаевка. Истоки - у д. Новоклейка.
Рытвина - речка, левый приток р. Парца (Теп. Стан ЗП). Через с. Теплый Стан протекает один ручей - Теплый, который также указан в этой книге.
Савва1 и Савва2. Савва1 указана правильно. Савва2 автором, видимо, не была найдена на карте, поэтому привязка выполнена к с. Савва Торбеевского района, дана неправильная протяженность. Но эта река протекает севернее, является левым притоком р. Виндрей, впадает между п. Сосновка и с. Виндрей, истоки у д. Селижай.
Санкелян - речка, правый приток р. Вад. Левый приток.
Саровка (Протяжное Тем). Странно, что привязка выполнена к раз. Протяжному, а не к г. Сарову.
Сезелка - река, левый приток р. Исса. Левый приток р. Мокша.
Сеитьма. Истоки - окрестности с. Алькино. Истоки - окрестности с. Янгужинский Майдан.
Селиевка (Папулево Ич). Логичнее привязать к с. Береговые Сыреси, либо с. Селищи Ичалковского района.
Солазьлей - правый приток р. Нуя. Левый приток.
Сундалка - речка, левый приток р. Суток (Винокуровский Кдш). Перепутаны притоки, Сундалка - правый приток (находится у с. Куликовка Рузаевского района), через п. Винокуровский протекает р. Суток.
Сух. Ладка - речка, левый приток р. Ладка (Красный Узел, Ром.). Видимо, п. Красный Узел Ромодановского района перепутан с н.п. Красный Угол Ичалковского района. Более того, левый приток Ладки не может быть в
Ромодановском районе, т.к. район располагается с правой стороны реки.
Телимерки - озеро. Наибольшая протяженность около 1 км. Протяженность почти 2.5 км.
Трокслейка - ручей, правый приток р. Пьяна (Чукалы БИ). С. Чукалы располагаются на левом берегу р. Пьяны, река не может протекать через с. Чукалы и быть правым притоком.
Унейка - речка, левый приток р. Мокша (Синяково Кр). Через д. Синяково Краснослободского района протекает р. Жабка (Синявка), которая является левым притоком р. Гуменка.
Урляй. Перепутана с р. Урля, которой в книге вообще нет. Урляй же в издании именуется как Учкодляй.
Урька - речка, правый приток р. Бол. Сарка. Приток р. Бол. Атьма.
Чепура - речка, правый приток р. Паньжа (Перевесье 1 -е Атюр.). Истоки у н.п. Виноградовка Торб. Левый приток р. Паньжи. С. Перевесье и п. Виноградовка - Ковылкинский район.
Чернелейка - речка, правый приток р. Нуя (Старые Найманы ББ). Истоки -окрестности н.п. Соколов Гарт Чам. Через села Соколов Гарт и Старые Найманы протекает р. Нирлейка, которая является левым притоком р. Малая Кша. Река Чернелейка на карте среди притоков Нуи не найдена, хотя с указанной длиной (30 км) должна была быть отмечена.
Чуварлейка - речка, левый приток р. Алатырь (Кендя Ич). Ручей Чуварлей впадает гораздо ниже по течению Алатыря, напротив п. Крутая Гора Ичалковского района.
Чукалы. Истоки - окрестности н.п. Беликовские Выселки. Истоки - с. Чукалы. У д. Беликовские Выселки истоки р. Студенец, что автор уже указывал.
Шадымка (Рыбкино Ков.). Скорее всего автор имел ввиду с. Рыскино Ковылкинского района. Но на реке есть более крупный населенный пункт - с. Красный Шадым.
Шалма - речка, правый приток р. Шишкеевка. Правый приток р. Сивинь.
Шапа - речка, левый приток реки Старая Мокша. Старая Мокша - озеро, у него не может быть левых или правых притоков.
Шебдас - левый приток р. Инсар. Правый приток.
Шуверга (Салазгорь Трб). На реке находится с. Мальцево Торбеевского района. Эта же река отмечена как Мальцевка в книге.
Шуварка - левый приток р. Выша. Правый приток.
Южва - правый приток р. Юзга. Левый приток.
Явас - река, правый приток р. Вад (Атюрьево Атюр.). Река Явас не протекает через с. Атюрьево, привязку следовало бы выполнить к п. Явас.
Явлейка - речка, левый приток р. Татар Велень Лей (Пермеево Ич). Длина 15 км. Истоки окрестности н.п. Бол. Осинки. Во-первых, у р. Татар-Велень-Лей нет таких длинных притоков, во-вторых, истоки левого притока не могут находиться около д. Бол. Осинки.
Якстерня. Истоки - урочище Кардон Атаевка (орф. сохранена). На карте как Якштерня. Истоки - п. Калыша Большеигнатовского района.
При всем уважении к Д.В. Цыганкину и его творчеству рекомендуем исследователям при использовании обсуждаемой монографии для физикогеографических описаний водных объектов Мордовии внимательно и критически использовать опубликованные материалы.
Список литературы
Географический энциклопедический словарь. Понятия и термины / Гл. ред. А. Ф. Трешников. М. : Советская энциклопедия, 1988. С. 251.
Республика Мордовия: адм.-террит. деление на 1 окт. 1997 г. / Гос. собр. Респ. Мордовия. Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 1998. 272 с.
Ямашкин А. А. Физико-географические условия и ладшафты Мордовии: Учеб. пособие. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1998. 156 с.
