CC BY
31
7. Berzin D.V. Prepodavanie jekonomicheskoj informatiki na anglijskom jazyke. Informacionnye tehnologii v obrazovanii: Materialy 4-oj Vseros. nauchno-prakt. konf. - Saratov: OOO "Izdatel'skij centr "Nauka", 2012
8. Berzin D.V. Prepodavanie informatiki na anglijskom jazyke v vuze. - Sbornik nauchnyh trudov 12-oj Juzhno-Rossijskoj mezhregional'noj nauchno-prakticheskoj konferencii-vystavki "Informacionnye tehnologii v obrazovanii - 2012". - Rostov, 2012
9. Berzin D.V. Interaktivnaja sistema obuchenija na mezhdunarodnom finansovom fakul'tete. - Vserossijskaja nauchno-prakticheskaja konferencija "Informacionnye tehnologii v nauke i obrazovanii" (21-22 marta 2013 goda): sb. trudov, s.125 - Cheboksary: Chuvash.gos.ped.un-t, 2013
10. Berzin D.V. Primenenie jelektronnogo obrazovatel'nogo resursa VALUE na Mezhdunarodnom finansovom fakul'tete. -Vserossijskaja nauchno-prakticheskaja konferencija ITO-Arhangel'sk-2013 (Arhangel'sk, 24-27 aprelja 2013 goda) : sb. trudov
11. Berzin D.V. Ispol'zovanie informacionnyh obrazovatel'nyh resursov dlja studentov-jekonomistov. - Sbornik statej, sostavlennyj po itogam 2-j mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii "Jekonomika i upravlenie v 21-m veke: teorija, metodologija, praktika". M.: Nauchnye tehnologii, aprel' 2013. - s. 190
12. Berzin D.V. Ob opyte ispol'zovanija jelektronnogo obuchenija na mezhdunarodnom finansovom fakul'tete. Uchenye zapiski instituta social'nyh i gumanitarnyh znanij. Juniversum. - Kazan', aprel' 2013. - s.15
13. Berzin D.V. Prepodavanie universitetskih IT-disciplin na anglijskom jazyke. - 11-ja Vserossijskaja konferencija "Prepodavanie informacionnyh tehnologij v Rossijskoj Federacii (15-17 maja 2013 g.) : sb. trudov. - Voronezh, VGU, 2013.
14. Berzin D.V. Prepodavanie matematiki na anglijskom jazyke dlja studentov-finansistov. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №4 (11) 2013, maj 2013 g., s.7
15. Berzin D.V. Prepodavanie IT-disciplin na anglijskom jazyke v Finansovom universitete. - Informacionnye tehnologii v obrazovanii - ITO-2013, Moskva, MGU im. Lomonosova, 6-7 nojabrja 2013 g.
16. Berzin D.V. Prepodavanie informacionnyh disciplin na anglijskom jazyke. - Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii "Informacionnye tehnologii v finansovo-jekonomicheskoj sfere: proshloe, nastojashhee, budushhee." - Moskva, 17 dekabrja 2013 g., FGOBU VPO "Finansovyj universitet pri Pravitel'stve Rossijskoj Federacii", s.205
17. Berzin D.V. Prepodavanie osnov 1S anglojazychnym studentam. - Sbornik nauchnyh trudov 14-j mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii "Primenenie tehnologij "1S" dlja povyshenija jeffektivnosti dejatel'nosti organizacij obrazovanija". - Moskva, 2829 janvarja 2014 g.
18. Berzin D.V. O prepodavanii na anglijskom jazyke dlja studentov-finansistov. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №3 (22) 2014, aprel' 2014 g., s.5
19. Berzin D.V. O prepodavanii osnov 1S na anglijskom jazyke. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №7 (26), ijul' 2014 g., s.4
20. Berzin D.V. Prepodavanie rjada disciplin na anglijskom jazyke dlja studentov bakalavriata. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №7 (26), ijul' 2014 g., s.6
21. Berzin D.V. Prepodavanie finansovyh vychislenij v Excel na anglijskom jazyke. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №9 (28), sentjabr' 2014 g., s.13
Берзин Д.В.
Кандидат физико-математических наук, доцент, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Москва ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО РЕСУРСА VALUE НА МЕЖДУНАРОДНОМ ФИНАНСОВОМ ФАКУЛЬТЕТЕ ФИНАНСОВОГО УНИВЕРСИТЕТА
Аннотация
Статья основана 6-летнем опыте автора использования электронной интерактивной системы обучения VALUE на Международном финансовом факультете Финансового университета при Правительстве Российской Федерации.
Ключевые слова: Международный финансовый факультет, обучение на английском языке, интерактивная система обучения
Berzin DV
PhD, Associate Professor, Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow THE USE OF ELECTRONIC EDUCATIONAL RESOURSE VALUE AT INTERNATIONAL FINANCE FACULTY
OF FINANCIAL UNIVERSITY
Abstract
This work is based on the 6-year author's experience of the use of electronic interactive learning system VALUE at the International Finance Faculty of the Financial University under the Government of the Russian Federation.
Keywords: International Finance Faculty, teaching in English, interactive education system
В 2008 году в Финансовом университете при Правительстве Российской Федерации открылся новый факультет -Международный финансовый (далее - сокращенно МФФ). Отличительной особенностью МФФ стало преподавание всех предметов на английском языке, что имеет ряд неоспоримых преимуществ [1-21]. Данная статья основана на моем пятилетнем опыте преподавания на 1-м курсе бакалавриата МФФ (дневное обучение) учебных дисциплин "линейная алгебра", "экономическая информатика", "профессиональные компьютерные программы" и "дискретная математика", и использовании электронной системы обучения "VALUE".
Все студенты и преподаватели МФФ подключены к инновационной интерактивной системе обучения "VALUE" [22], основанной на программном продукте "Moodle" [23]. "Moodle" - это система электронного обучения (виртуальная обучающая среда) и представляет собой свободное веб-приложение. Вход в VALUE можно легко осуществить с сайта факультета или непосредственно, зайдя через [22] посредством комбинации логин-пароль. VALUE — модульная объектно-ориентированная динамическая учебная среда — свободная система управления обучением. Она реализует философию "педагогики социального конструкционизма" и ориентирована прежде всего на организацию взаимодействия между преподавателем и учениками, хотя подходит и для организации традиционных дистанционных курсов, а также поддержки очного обучения. Все общение между преподавателем и студентами на VALUE происходит на английском языке. Для каждой дисциплины на этом образовательном ресурсе МФФ отведена своя страница, на которой выложены соответствующие материалы, учебные пособия, а также разного рода объявления (см.рис.1). Кроме того, система предоставляет широкие возможности для разного рода тестирования и опросов. В отличие от многих других учебных заведений, где общение между студентами и преподавателем происходит устаревшим способом, т.е. через почтовый ящик группы, использование VALUE имеет массу преимуществ, например:
1) Материалы, которые выкладывает преподаватель, находятся на ресурсе до тех пор, пока он их не удалит.
2) Преподаватель может легко редактировать, обновлять материалы.
3) Есть возможность управления доступом к тем или иным разделам ресурса
4) Можно отслеживать время посещения разделов VALUE студентами и преподавателями
5) Можно проводить электронное тестирование студентов по учебным дисциплинам.
В частности, итоговый тест по экономической информатике автор принимает только с помощью системы VALUE. Это очень удобно, так как результаты теста появляются моментально вместе с указанием точного времени начала и окончания тестирования
13
для каждого студента. Конечно, преподаватели используют не все возможности VALUE, но даже то, что применяется, заметно повышает эффективность учебного процесса.___________________________________________________________________________________________
ГCourse:
<- О | Q www.value.iff,fa.ru/course/view.phpJid=82#section-21 =
Ul Chapter about Time value (PFE-ch.1) 1Ц| Practices for Time Value of Money
Ш I Adda resource.^
3 j^Aetd an activity...
* % Isf X о
. Ш XO
“tl
■MIDTERM
а
igf| MIDTERM EXAM RESULTS
To review your work please open MIDTERM QUIZ and click the links in the similar table:
Marks/4 Grade/100 click here or here
BXo
|j£] General information and grading system в! MIDTERM QUIZ ♦ 11ЛО *• % Ш X * ss
Files to download: 4> % В X ®
[ji| Midterm A. NUMBER FORMATS
Egl Midterm B. DATA FOR IMPORT В X*
[j»| Midterm C. COUNT AND SUM ■*$>% BX*
[jsl Midterm H. LOOKUP <*#.% @X®
»Ц| Midterm K. TEXT FUNCTIONS
Results: + %IXO
Щ | Add a resource... | Щ Add an activity... ■> |j
■Seminar 12-A: Time Value of Money (continued: NPV, Loans)
m
||£] seminar notes >#•% BXo
^3 Notes from PFE course Ф-% BXo
Рис. 1. Одна из страниц VALUE
Литература
1. Берзин Д.В. Преподавание математики на английском языке в высшем учебном заведении. - Математическое образование в школе и вузе в условиях перехода на новые образовательные стандарты: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (15 октября 2010 г.) - Отв. ред. Л.Л.Салехова, К.Б.Шакирова. - Казань, 2010
2. Берзин Д.В. Преподавание университетской математики на английском языке. - Математика в образовании: сб. статей, Вып. 6 - под ред. И.С.Емельяновой. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2010
3. Берзин Д.В. Методика и особенности преподавания математики на английском языке в высшем учебном заведении. -Математика, информатика и методика их преподавания: материалы Всероссийской конференции, посвященной 110-летию математического факультета МШ'У (Москва, 14-16 марта 2011 г.) - Ответственный редактор В.Л.Матросов. - Москва: МШ'У, 2011
4. Берзин Д.В. Особенности преподавания математики на английском языке в вузе. - Вестник Елецкого государственного университета им. И.А.Бунина. Вып. 28: Серия "Педагогика". - Елец: ЕГУ им. И.А.Бунина, 2011
5. Берзин Д.В. Методика и особенности преподавания математики на английском языке в университете. - Препринтное издание, WP1/2012/03, М.: Финансовый университет, 2012
6. Берзин Д.В. Об опыте преподавания математики в "испанских" и "китайских" группах Международного финансового факультета. - Вестник Елецкого государственного университета им. И.А.Бунина. Вып. 32: Серия "Педагогика". - Елец: ЕГУ им. И.А.Бунина, 2012
7. Берзин Д.В. Преподавание экономической информатики на английском языке. Информационные технологии в образовании: Материалы 4-ой Всерос. научно-практ. конф. - Саратов: ООО "Издательский центр "Наука", 2012
8. Берзин Д.В. Преподавание информатики на английском языке в вузе. - Сборник научных трудов 12-ой Южно-Российской межрегиональной научно-практической конференции-выставки "Информационные технологии в образовании - 2012". - Ростов, 2012
9. Берзин Д.В. Интерактивная система обучения на международном финансовом факультете. - Всероссийская научнопрактическая конференция "Информационные технологии в науке и образовании" (21-22 марта 2013 года): сб. трудов, с.125 -Чебоксары: Чуваш.гос.пед.ун-т, 2013
10. Берзин Д.В. Применение электронного образовательного ресурса VALUE на Международном финансовом факультете. -Всероссийская научно-практическая конференция ИТО-Архангельск-2013 (Архангельск, 24-27 апреля 2013 года) : сб. трудов
11. Берзин Д.В. Использование информационных образовательных ресурсов для студентов-экономистов. - Сборник статей, составленный по итогам 2-й международной научно-практической конференции "Экономика и управление в 21-м веке: теория, методология, практика". М.: Научные технологии, апрель 2013. - с. 190
12. Берзин Д.В. Об опыте использования электронного обучения на международном финансовом факультете. Ученые записки института социальных и гуманитарных знаний. Юниверсум. - Казань, апрель 2013. - с.15
13. Берзин Д.В. Преподавание университетских ИТ-дисциплин на английском языке. - 11-я Всероссийская конференция "Преподавание информационных технологий в Российской Федерации (15-17 мая 2013 г.) : сб. трудов. - Воронеж, ВГУ, 2013.
14. Берзин Д.В. Преподавание математики на английском языке для студентов-финансистов. - Международный научноисследовательский журнал, №4 (11) 2013, май 2013 г., с.7
15. Берзин Д.В. Преподавание ИТ-дисциплин на английском языке в Финансовом университете. - Информационные технологии в образовании - ИТО-2013, Москва, МГУ им. Ломоносова, 6-7 ноября 2013 г.
14
16. Берзин Д.В. Преподавание информационных дисциплин на английском языке. - Материалы международной научной конференции "Информационные технологии в финансово-экономической сфере: прошлое, настоящее, будущее." - Москва, 17 декабря 2013 г., ФГОБУ ВПО "Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации", с.205
17. Берзин Д.В. Преподавание основ 1С англоязычным студентам. - Сборник научных трудов 14-й международной научнопрактической конференции "Применение технологий "1С" для повышения эффективности деятельности организаций образования".
- Москва, 28-29 января 2014 г.
18. Берзин Д.В. О преподавании на английском языке для студентов-финансистов. - Международный научноисследовательский журнал, №3 (22) 2014, апрель 2014 г., с.5
19. Берзин Д.В. О преподавании основ 1С на английском языке. - Международный научно-исследовательский журнал, №7 (26), июль 2014 г., с.4
20. Берзин Д.В. Преподавание ряда дисциплин на английском языке для студентов бакалавриата. - Международный научноисследовательский журнал, №7 (26), июль 2014 г., с.6
21. Берзин Д.В. Преподавание финансовых вычислений в Excel на английском языке. - Международный научноисследовательский журнал, №9 (28), сентябрь 2014 г., с.13
22. http://value.iff.fa.ru/
23. https://moodle.org/
References
1. Berzin D.V. Prepodavanie matematiki na anglijskom jazyke v vysshem uchebnom zavedenii. - Matematicheskoe obrazovanie v shkole i vuze v uslovijah perehoda na novye obrazovatel'nye standarty: materialy Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem (15 oktjabija 2010 g.) - Otv. red. L.L.Salehova, K.B.Shakirova. - Kazan', 2010
2. Berzin D.V. Prepodavanie universitetskoj matematiki na anglijskom jazyke. - Matematika v obrazovanii: sb. statej, Vyp. 6 - pod red.
I.S.Emel'janovoj. - Cheboksary: Izd-vo Chuvash. un-ta, 2010
3. Berzin D.V. Metodika i osobennosti prepodavanija matematiki na anglijskom jazyke v vysshem uchebnom zavedenii. - Matematika, informatika i metodika ih prepodavanija: materialy Vserossijskoj konferencii, posvjashhennoj 110-letiju matematicheskogo fakul'teta MPGU (Moskva, 14-16 marta 2011 g.) - Otvetstvennyj redaktor V.L.Matrosov. - Moskva: MPGU, 2011
4. Berzin D.V. Osobennosti prepodavanija matematiki na anglijskom jazyke v vuze. - Vestnik Eleckogo gosudarstvennogo universiteta im. I.A.Bunina. Vyp. 28: Serija "Pedagogika". - Elec: EGU im. I.A.Bunina, 2011
5. Berzin D.V. Metodika i osobennosti prepodavanija matematiki na anglijskom jazyke v universitete. - Preprintnoe izdanie, WP1/2012/03, M.: Finansovyj universitet, 2012
6. Berzin D.V. Ob opyte prepodavanija matematiki v "ispanskih" i "kitajskih" gruppah Mezhdunarodnogo finansovogo fakul'teta. -Vestnik Eleckogo gosudarstvennogo universiteta im. I.A.Bunina. Vyp. 32: Serija "Pedagogika". - Elec: EGU im. I.A.Bunina, 2012
7. Berzin D.V. Prepodavanie jekonomicheskoj informatiki na anglijskom jazyke. Informacionnye tehnologii v obrazovanii: Materialy 4-oj Vseros. nauchno-prakt. konf. - Saratov: OOO "Izdatel'skij centr "Nauka", 2012
8. Berzin D.V. Prepodavanie informatiki na anglijskom jazyke v vuze. - Sbornik nauchnyh trudov 12-oj Juzhno-Rossijskoj mezhregional'noj nauchno-prakticheskoj konferencii-vystavki "Informacionnye tehnologii v obrazovanii - 2012". - Rostov, 2012
9. Berzin D.V. Interaktivnaja sistema obuchenija na mezhdunarodnom finansovom fakul'tete. - Vserossijskaja nauchno-prakticheskaja konferencija "Informacionnye tehnologii v nauke i obrazovanii" (21-22 marta 2013 goda): sb. trudov, s.125 - Cheboksary: Chuvash.gos.ped.un-t, 2013
10. Berzin D.V. Primenenie jelektronnogo obrazovatel'nogo resursa VALUE na Mezhdunarodnom finansovom fakul'tete. -Vserossijskaja nauchno-prakticheskaja konferencija ITO-Arhangel'sk-2013 (Arhangel'sk, 24-27 aprelja 2013 goda) : sb. trudov
11. Berzin D.V. Ispol'zovanie informacionnyh obrazovatel'nyh resursov dlja studentov-jekonomistov. - Sbornik statej, sostavlennyj po itogam 2-j mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii "Jekonomika i upravlenie v 21-m veke: teorija, metodologija, praktika". M.: Nauchnye tehnologii, aprel' 2013. - s. 190
12. Berzin D.V. Ob opyte ispol'zovanija jelektronnogo obuchenija na mezhdunarodnom finansovom fakul'tete. Uchenye zapiski instituta social'nyh i gumanitarnyh znanij. Juniversum. - Kazan', aprel' 2013. - s.15
13. Berzin D.V. Prepodavanie universitetskih IT-disciplin na anglijskom jazyke. - 11-ja Vserossijskaja konferencija "Prepodavanie informacionnyh tehnologij v Rossijskoj Federacii (15-17 maja 2013 g.) : sb. trudov. - Voronezh, VGU, 2013.
14. Berzin D.V. Prepodavanie matematiki na anglijskom jazyke dlja studentov-finansistov. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №4 (11) 2013, maj 2013 g., s.7
15. Berzin D.V. Prepodavanie IT-disciplin na anglijskom jazyke v Finansovom universitete. - Informacionnye tehnologii v obrazovanii
- ITO-2013, Moskva, MGU im. Lomonosova, 6-7 nojabrja 2013 g.
16. Berzin D.V. Prepodavanie informacionnyh disciplin na anglijskom jazyke. - Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii "Informacionnye tehnologii v finansovo-jekonomicheskoj sfere: proshloe, nastojashhee, budushhee." - Moskva, 17 dekabrja 2013 g., FGOBU VPO "Finansovyj universitet pri Pravitel'stve Rossijskoj Federacii", s.205
17. Berzin D.V. Prepodavanie osnov 1S anglojazychnym studentam. - Sbornik nauchnyh trudov 14-j mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii "Primenenie tehnologij "1S" dlja povyshenija jeffektivnosti dejatel'nosti organizacij obrazovanija". - Moskva, 2829 janvarja 2014 g.
18. Berzin D.V. O prepodavanii na anglijskom jazyke dlja studentov-finansistov. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №3 (22) 2014, aprel' 2014 g., s.5
19. Berzin D.V. O prepodavanii osnov 1S na anglijskom jazyke. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №7 (26), ijul' 2014 g., s.4
20. Berzin D.V. Prepodavanie rjada disciplin na anglijskom jazyke dlja studentov bakalavriata. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №7 (26), ijul' 2014 g., s.6
21. Berzin D.V. Prepodavanie finansovyh vychislenij v Excel na anglijskom jazyke. - Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, №9 (28), sentjabr' 2014 g., s.13
22. http://value.iff.fa.ru/
23. https://moodle.org/
Боровикова О.В.
Студент, Санкт-Петербургский государственный экономический университет ИЗМЕНЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ ПОЛИМЕРОВ ПРИ ОБЛУЧЕНИИ ВАКУУМНЫМ УЛЬТРАФИОЛЕТОМ
Аннотация
В статье представлены данные по воздействию вакуумного ультрафиолета на полимерные материалы. Описаны особенности сглаживания поверхности полимеров вакуумным ультрафиолетом.
Ключевые слова: вакуумный ультрафиолет, полимер, космическое пространство, электроны, протоны, радиационная стойкость 15
15
