CC BY
22
ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 13. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. 2017. № 2
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
О.В. Новакова, Е.С. Кукушкина*
О ПРОЕКТЕ «ХРИСТИАНСТВО В ЮЖНОЙ И ВОСТОЧНОЙ АЗИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ» В ИСАА МГУ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова» 119991, Москва, Ленинские горы, 1
Институт стран Азии и Африки завершил проект «Христианство в Южной и Восточной Азии: история и современность». Проект осуществлялся силами двух подразделений Института - Центра «Христианство на Востоке» под руководством директора ИСАА МГУ проф. И.И. Абылгазиева и Центра изучения современных проблем Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии (руководитель - доц. О.В. Новакова).
В рамках проекта была проведена межинститутская конференция, которая состоялась 31 марта 2017 г., после чего на основе представленных докладов был издан коллективный труд.
Объектом исследования участников проекта стали различные христианские конфессии в странах Южной и Восточной Азии: католицизм, протестантизм и православие. Отечественные специалисты выказали большой интерес к проекту, что свидетельствует о востребованности темы положения христианства в странах Востока и его взаимодействия с локальными культурами и системами мировоззрения. Среди докладчиков были представители ведущих востоковедных академических и образовательных центров (Институт Востоковедения РАН, Институт Дальнего Востока РАН, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, МГИМО (У), Восточного факультета СПбГУ).
* Новакова Оксана Владимировна - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории стран ДВ и ЮВА ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, руководитель Центра изучения современных проблем ЮВА и АТР (e-mail: oksana_novakova@ mail.ru); Кукушкина Евгения Сергеевна - кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии ИСАА МГУ (e-mail: zhenya_isaa@mail.ru).
В конференции также приняли участие представители Русской Православной Церкви: в частности, первый пленарный доклад «К истории развития католической экклезиологии»1 был сделан протоиереем о. Максимом (Козловым), профессором Духовной Академии.
На пленарное заседание были также вынесены доклады «Российская Духовная Миссия и распространение Православия в Китае во 2-й половине XIX - начале XX вв.» (Н.А. Самойлов, С-Пб), «Парадоксы культурного диалога в трудах Св. Николая Японского» (В.П. Мазурик), «Встреча тысячелетия» между Папой Римским Франциском и Святейшим Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом и история католицизма на Филиппинах» (В.В. Сумский) и «Вьетнамская Католическая Церковь и государственная власть, XVI - XXI вв.» (О.В. Новакова).
В Секции № 1 по Южной и Северо-Восточной Азии были заслушаны доклады по Индии, дальневосточному региону и Монголии. Этнокастовой специфике христианства в северных штатах было посвящено выступление А.В. Бочковской, католицизму дравидийского ареала - А.М. Дубянского. Особенности распространения христианства (католицизма) в Китае рассматривались А.В. Ломано-вым. Б.А. Малышев избрал своей темой «Христианство в Японии: этапы становления и развития», А.С. Борисова - «Особенности религиозного сознания японцев и их влияние на перевод Библии и распространение христианства». А.В. Пак проанализировал становление и развитие протестантизма в Корее (1832-1910), а К.В. Асмо-лов - политический аспект протестантских деструктивных сект этой страны. Р.Т. Сабиров рассмотрел тему «Социокультурные факторы обращения монголов в христианство после 1990 г.».
Доклады по странам материковой части ЮВА, сделанные на Секции № 2, подчеркнули высокую сопротивляемость местной культуры воздействию инорелигиозной проповеди в ареале буддизма тхеравады. Данное явление продемонстрировали Н.Н. Бектимирова (доклад «Христианство в Камбодже, XIX-XXI вв.»), Е.А. Фомичёва («Христианство в Таиланде (Сиаме): политика и прозелитизм») и Е.А. Яковлева («Попытки христианизации Лаоса (Лансанга) в XVII в. и их результаты»). В материковой Юго-Восточной Азии лишь во Вьетнаме христиане играют заметную роль в культуре страны, что
1 Экклезиология; также экклисиология (от греч. ёккАг|а(а - церковь и Яоуо^ - знание) - отрасль христианского богословия, изучающая природу и свойства Церкви. Экклезиология является учением о Церкви как раздел догматического богословия и как элемент богословия тех или иных отцов Церкви.
было показано в докладе Т.Н. Филимоновой «Влияние католицизма на вьетнамскую литературу».
В выступлениях по Малайзии и Индонезии особое внимание было уделено проблеме взаимоотношений христианства с исламом (доклады «Католицизм на Малаккском полуострове и Восточном Тиморе, ХУ1-ХХ вв.» Н.А. Толмачёва, «Христианская община Индонезии в постколониальный период (1945-2016 гг.» Г.В. Сучкова, «Христианство в зеркале малайской литературы, XIX - 1-я половина XX в.» Е.С. Кукушкиной).
Филиппины являются единственным государством в ЮВА с преобладающим христианским населением, этой стране было посвящено два доклада: «Католические священники и местные священнослужители в период завоевания Филиппин (вторая половина XVI в.): на материале труда Антонио де Морга «История Филиппинских островов» (1609 г.)» (Ю.М. Ульянов, В.М. Голикова) и «Языковая политика и применение различных языков в католических общинах Филиппин» (Е.Г. Фролова).
Живой отклик отечественных востоковедов и высокий уровень представленных докладов свидетельствует о больших перспективах дальнейшей разработки темы конференции.
На базе прочитанных докладов в 2016 г. вышел из печати коллективный труд «Христианство в Южной и Восточной Азии: история и современность» (гл. ред. И.И. Абылгазиев, отв. ред. О.В. Новакова. М.: Ключ-С, 2016. 351 с.).
Презентация книги состоялась 30 марта 2017 г., директор Института стран Азии и Африки МГУ, главный редактор коллективной монографии проф. И.И. Абылгазиев подчеркнул особую важность опубликованного труда в условиях повышенного давления на христианство в некоторых странах Востока и отхода от его фундаментальных ценностей на Западе. По его мнению, проведенная конференция и изданная монография служат высокой миссии налаживания межрелигиозного диалога.
Председатель оргкомитета конференции и ответственный редактор коллективного труда О.В. Новакова подчеркнула масштабы географического охвата представленного труда и разнообразие изученного участниками материала и поделилась планами по дальнейшему развитию проекта.
Проект получил высокую оценку в выступлениях его участников.
С точки зрения проф. Н.Н. Бектимировой, проект позволил обнаружить целый ряд неизвестных прежде фактов, благодаря чему в новом свете предстает религиозно-культурная ситуация исследуе-
мых странах. Член оргкомитета конференции и редколлегии коллективной монографии Е.С. Кукушкина отметила широкие возможности изучения особенностей восприятия христианства местным населением на литературном и языковом материале. По словам М.Ю. Ульянова, конференция и монография помогли несколько уравновесить численное преобладание исследований о воздействии восточного мировоззрения на западную культуру. Работавший в оргкомитете конференции и редколлегии книги Г.В. Сучков охарактеризовал проект как основу для дальнейшей разработки перспективной темы. Член редколлегии монографии проф. А.В. Ломаное высоко оценил удачный опыт сотрудничества академической и университетской науки в сфере изучения проблемы межкультурного диалога. По его мнению, это особенно важно, поскольку в России пока нет такой мощной традиции работы с данной темой, как на Западе, где она изучается уже давно.
Руководитель Центра изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН проф. Д.В. Мосякое поздравил авторский коллектив с выходом выдающейся работы. Он отметил, что стремительный рост интереса к христианству в регионе ЮВА приводит к тому, что оно постепенно становится частью местной культуры. Это открывает новые возможности для культурного сотрудничества и взаимопонимания.
Участники проекта поблагодарили друг друга за плодотворное сотрудничество и выразили намерение продолжить его в дальнейшем.
Оксана V. Novakova, Eugenia S. Kukushkina
ABOUT 'CHRISTIANITY IN SOUTH AND EAST ASIA: HISTORY AND MODERNITY' IN THE IAAS MSU
Dedicated to the 60th Anniversary
of the Institute of Asian and African Studies
Lomonosov Moscow State University 1 Leninskie Gory, Moscow, 11999
About the authors: Оксана V. Novakova - PhD, associate professor at the Chair of History of Southeast Asia and Far East, head of the Center for the study of Contemporary Far East and Southeast Asia, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University (e-mail: oksana_novakova@mail.ru); Eugenia S. Kukushkina - PhD, Head of Department of Philology of Southeast Asian Countries, Korea and Mongolia, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University (e-mail: zhenya_isaa@mail.ru).
