CC BY
29
А.Р.Абдулхакова
О НЕКОТОРЫХ ПРОБЛЕМАХ БИБЛИОГРАФИИ ИСКУССТВА В РЕСПУБЛИКЕ ТАТАРСТАН
Статья посвящена анализу системы библиографических пособий по искусству, издаваемых в Республике Татарстан. Библиографические издания, опубликованные в период с 2000 по 2016 годы, рассмотрены с точки зрения тематики, функционально-целевого назначения, типа, принадлежности к серии. Сделаны выводы о несоответствии ее содержания классификации искусств. Непропорциональная система библиографических указателей сказывается на информационном сопровождении данной сферы.
Ключевые слова: библиография искусства, система указателей, Республика Татарстан, издательства.
Aislu R. Abdulkhakova. ABOUT SOME PROBLEMS OF THE BIBLIOGRAPHY OF ART IN THE RTEPUB-LIC OF TATARSTAN. The article is devoted to the analysis of a system of the bibliographic grants on art published in the Republic of Tatarstan. The bibliographic editions published during the period from 2000 to 2016 are considered in terms of subject, functional purpose, type, belonging to a series. The conclusions are drawn on discrepancy of its content of classification of arts. The disproportionate system of bibliographic indexes affects information maintenance of this sphere.
Keywords: bibliography of art, system of indexes, Republic of Tatarstan, publishing houses.
Одним из понятий, сложно поддающихся вербальному определению, является понятие искусства. Что за ним понимать: сферу практической человеческой деятельности, духовную сферу, эстетическое понимание окружающего мира и др.? По мнению И.П. Никитиной, искусство - «концентрированное, допускающее передачу другими выражение эстетического видения мира человеком» [5, с.20]. Данное видение, как правило, является результатом деятельности сообщества людей, прежде всего профессионального сообщества, силами которого создается произведение искусства. Произведение искусства предполагает определенную аудиторию, или зрителя в широком смысле этого слова [5, с.20], так как оно существует в определенной социальной среде и выполняет важные социальные функции, такие как «поддержание устойчивости общества путем укрепления доминирующих в нем ценностей», «стимулирование динамики общества», социализация индивида и др. [5, с.198-218].
Каждый период истории создает свои произведения, отражающие дух времени, понимание мира. Нельзя не согласиться с мнением И.П. Никитиной, утверждающей, что «искусство вырастает из глубин культуры своего времени и изменяется вместе с ним. Смена исторических эпох означает революцию в способе художественного видения и, значит, радикальный переворот в художественной трактовке мира» [5, с.76].
Республика Татарстана - регион с большим культурным потенциалом и богатыми традициями. Исторические и географические факторы обусловили расположение Татарстана
Искусствоведен ие
УДК 01:001.12 (470.41)
на стыке двух крупных цивилизаций: восточной и западной, что во многом объясняет многообразие его культурного богатства. История культуры народов, населяющих республику, и ее современное состояние убедительно свидетельствуют об этом. В республике активно работают творческие союзы, музыкальные, театральные, хореографические, этнографические коллективы, действует широкая сеть клубных учреждений, музеев, библиотек, учреждений дополнительного образования, средних и высших учебных заведений и др. Все вместе взятое обусловливает высокую потребность в регионе в информации в сфере культуры и искусства, в которой заинтересованы не только специалисты-практики, но также сфера управления отраслью, учащиеся большого количества творческих учебных заведений Казани и республики в целом. Обращение к материалам по проблемам искусства и культуры в целом предполагает не только актуальные тексты, но и документы ретроспективного характера, необходимые при исследовании истории вопроса. Важную задачу информационного обеспечения данной области человеческой деятельности решает система библиографических пособий по искусству.
Что же сегодня мы наблюдаем в данной сфере? Каков потенциал данных информационных продуктов в плане удовлетворения запросов потребителей? Обратимся к анализу отдельных библиографических изданий, подготовленных в 2000-2016 годы в Республике Татарстан.
Значительную часть библиографических пособий занимают персональные библиографические указатели, издаваемые главным образом в сериях. Основная цель данных библиографических указателей - наиболее полное представление библиографии произведений и трудов персоналии. В рассматриваемый период такими сериями были «Деятели литературы и искусства Татарстана» и «Набережночелнинские писатели».
Серия «Деятели литературы и искусства Татарстана», издаваемая Национальной библиотекой РТ, представляет персональные библиографические указатели - уникальные по своему содержанию библиографические издания, предлагающие читателю полную информацию о том или ином деятеле национальной культуры: «Айдар Халим», «Самат Шакир», «Миркасыйм Гос-манов», «Хади Такташ», «Рабит Мухлисович Батулла», «Гумер Гали», «Рустем Мингалим», «Ра-зиль Исмагилович Валеев», «Туфан Миннулин», «Абрар Каримуллин» и др.
Аналогична серия «Набережночелнинские писатели». Целью библиографических пособий является также наиболее полное предоставление читателям библиографической информации о творчестве писателей, биографии или автобиографии автора. В период с 2000 по 2016 г. были изданы библиографические пособия: «Кадыйр Сибгатуллин», «Газизов Махмут», «Захи-ра Гумерова», «Шамиль Шайдуллин», «Мансур Сафин» и др.
Система библиографических пособий предполагает универсальность ее содержания, а именно - отражение в ней литературы по всем видам искусства. К сожалению, система библиографических пособий по искусству РТ не отличается полнотой. Более того, можно говорить о «тематическом перекосе» в сторону литературы. Например, если в период с 2000 по 2016 г. в Татарстане было издано 116 библиографических пособий по искусству, то 65% из них, т.е. 76 изданий, составили библиографические указатели, посвященные литературе. Большинство видов искусства представлено в системе пособий очень скудно. Так, пособия, посвященные театру, составили 5% (6 изданий), музыке - 6% (7), живописи - 3% (4), а библиографические указатели по хореографии, архитектуре, скульптуре, декоративно-прикладному искусству, балету, цирку вообще не издавались.
Рассмотрим подробнее библиографические указатели по литературе, они разноплановы по своему содержанию. Из всех пособий по литературе, изданных за этот период в Татарстане, семь посвящены русским писателям, таким как Г. Державин, М. Цветаева, В. Аксенов, А. Чехов, Ф. Тютчев, Е. Баратынский, а одно пособие - русскому писателю, лингвисту польского происхождения И.А. Бодуэну де Куртенэ (в издании представлены его публикации на русском языке). Блок библиографических пособий по литературе дополняют указатели, отражающие творчество литературоведов, историков, ученых в области рукописной и печатной книги: «Зуфар Рамиев», «Подвижник просвещения: Каюм Насыйри», «Раиф Марданов», «Равиль Амирханов», «Миркасым Усманов» и др.
Имеющиеся библиографические пособия по литературе в основном посвящены классикам татарской литературы ХХ века, реже встречаются библиографические пособия, посвященные творчеству наших современников, таких как Разиль Валиев, Рустам Мингалим, Ринат Ман-нан, РашитАхмет.
Широк типо-видовой диапазон библиографических пособий по искусству: в основном он представлен традиционно - указатель (33%), методико-библиографическое пособие (29%), календарь (16%), каталог выставки (13%), библиографический справочник (5%), библиографический словарь (1%) и др.
Как было указано выше, второе место по количеству изданий занимают методико-библиографические пособия (34 издания). Данный вид пособий адресован прежде всего библиотечным специалистам в помощь при проведении различных мероприятий. Приведенные в издании материалы о конкретном писателе могут быть использованы для создания книжных выставок, литературных вечеров, викторин и бесед о творчестве определенного писателя или деятеля искусства.
13% библиографических пособий составили каталоги выставок, посвященные главным образом юбилеям деятелей искусств, писателям (включают в себя библиографические описания всех документов, представленных на выставке: книг, статей, альбомов, аудио- и видеоматериалов). Значительная часть каталогов выставок подготовлена издательством «Милли ки-тап» Национальной библиотеки РТ.
В качества примера биобиблиографического словаря можно назвать работу Г.М. Кантора «Музыковеды Казани», представляющую широкий диапазон исследований казанских ученых и критиков в области музыкознания. Словарь содержит 49 биобиблиографических статей и свыше 800 описаний публикаций. Адресован специалистам-музыкантам, студентам музыкальных вузов, библиографам, историкам культуры.
Чуть больше в рассматриваемый период в Татарстане было издано библиографических справочников, выпущены они издательством «Магариф», Казанским Федеральным университетом и Татарским книжным издательством.
Из всего перечня выявленных библиографических пособий 16% составляют календари знаменательных и памятных дат издательства «Милли китап». Календарь отражает наиболее значительные памятные даты из истории республики, ее политической, экономической, научной и культурной жизни, а также юбилейные даты известных писателей, деятелей науки, образования, культуры и искусства Татарстана.
К сожалению, библиографические пособия «малых форм», такие как план чтения, беседа о книгах, памятка и др., в рассматриваемый период в Татарстане не издавались. Не было выявлено также библиографических монографий, антологий, библиографических очерков и энциклопедий, что также наталкивает на определенные выводы.
В Татарстане подготовкой и изданием библиографических пособий занимаются в основном библиотеки и вузы. Так, значительная часть библиографических пособий за последние 16 лет выпущена библиотечным издательством «Милли китап» НБ РТ - 70% (83 названия). Большую часть его библиографической продукции составляют методико-библиографические пособия, библиографические указатели, календари памятных дат и каталоги выставок. Национальная библиотека РТ является обладательницей уникальных книжных коллекций и проводит большую работу по их популяризации. Наиболее значительными являются «Указатель личной библиотеки Шигабутдина Марджани», «Каталог библиотеки Второвых» и др. Издания дают подробное описание книжных коллекций, хранящихся в отделе рукописей и редких книг Национальной библиотеки Республики Татарстан.
В результате исследования было выявлено, что кроме Национальной библиотеки изданием библиографических пособий занимаются Казанский Федеральный университет, Набе-режночелнинский педагогический институт, Институт истории им. Ш. Марджани, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова», из издательств - «Алма-лит», «Магариф», «Татарское книжное издательство», «Суз», «Матбугат йорты», а также - Ассоциация искусствоведов, литературно-краеведческий музей г. Набережные Челны, Союз композиторов, Союз писателей Татарстана и др.
Анализ показал, что не обеспечены библиографической продукцией такие отрасли, как архитектура, цирк, балет, эстрада, кино, хореография. Данные отрасли искусства нуждаются в библиографическом сопровождении, без них отраслевая система пособий немыслима.
Анализ библиографических пособий в области искусства по содержательному признаку выявил, что львиную их долю (70 названий) составили персональные указатели, далее - отраслевые (18), универсальные (22) и тематические (6) пособия.
Анализ библиографической продукции по функциональному назначению также выявил
диспропорцию в ее структуре. Значительную их часть составили научно-вспомогательные пособия, намного меньше - рекомендательные издания, а ведь именно рекомендательные указатели ориентированы на широкий круг читателей и призваны продвигать книгу и чтение. Тем более если учесть, что потенциально круг потребителей рекомендательной библиографии изначально широк - учащиеся творческих учебных заведений республики.
Отсутствие указателей по многим отраслям культуры и искусства препятствует созданию совершенной системы библиографического обслуживания, что не может не отразиться на качестве информационного сопровождения данной сферы. В системе библиографических пособий по искусству есть лакуны, не все отрасли искусства представлены равномерно, неравномерно представлены жанры пособий. С точки зрения содержания, плохо обеспечены современные деятели отечественного, в том числе национального, искусства.
Библиографическая деятельность в области искусства - одно из важнейших направлений деятельности библиотеки, что обусловлено следующими факторами:
- Казань традиционно считается одним из крупнейших центров искусства.
- в республике, и особенно в ее столице Казани, расположено большое количество творческих учебных заведений (училища, колледжи, институты, консерватория).
- литература по искусству, помимо всего прочего, обладает большим воспитательным потенциалом: патриотическое, национальное, военно-историческое и др. направления работы сложно представить без литературы по искусству.
Для воссоздания стройной системы библиографических пособий по искусству необходимы координация и кооперация усилий, сотрудничество библиотек разных типов, видов, ведомств, обладающих профильными информационными ресурсами.
Литература
1. Абрар Гибадуллович Каримуллин: биобиблиографический указатель/Национальная б-ка Респ.Татарстан; сост. А.Ф.Махмутова; науч ред. Т.Г.Дунаева.-Казань: Милли китап, 2011.-272 с. - (Сер. «Деятели литературы и искусства Татарстана»).
2. Алексей Николаевич Толстой. Жизненный путь и творческие искания (к 125-летию со дня рождения): методико-библиографическое пособие / НБ РТ; сост. О.И.Зуева; отв. ред. Р.У.Багаева. - Казань: Милли китап, 2007. - 47 с.
3. «Бессмертен подвиг ваш: Джалиль и джалильцы»: каталог выставки, май 2009г./Национальная б-ка Респ. Татарстан; Сост. Л.П.Юревич; отв. Редактор Г.Ш.Зимаголова.-Казань: Милли китап, 2010.-28с.
4. Гумер Гали: биобиблиографический указатель / НБ РТ; сост. М.Л.Мусин; отв. ред. И.Г.Хадиев. -Казань: Милли китап, 2007. - 207 с. - (серия «Деятели литературы и искусства Татарстана»). - на татар., рус., англ. яз.
5. Никитина, И.П. Философия искусства: учеб. пособие.- 2-е изд., стереотип.-М.: Омега-Л, 2010.-
559с.
6. Раиф Мэрданов: библиографик курсэткеч / [Татарстан Республикасы Милли к-ханэсе; тоз. Г.Закирова; библиограф-консультант М.Шакирова; баш. мохэррире И.Хадиев]. - Казан: «Милли китап» нэшр., 2014. - 151 б. - 300 экз.
7. Ростэм Мингалим: библиографик курсэткеч / Татарстан Респ. Милли к-ханэсе; тоз. Г.З. Закирова; мохэррире И.Г. Хадиев.- Казан: Милли китап, 2010.- 146 б. - («Татар эдиплэре» сер.).
8. «Саз мой нежный и печальный, слишком мало ты звучал...»: к 120-летию со дня рождения Г.Тукая (1886-1913): каталог выставки, 3-30 апр. 2006 г. / НБ РТ; сост. Л.П.Юревич; отв. ред. Г.Ш.Зимаголова. - Казань: Милли китап, 2007. - 59 с. - на татар., рус. яз.
9. Татарстан Язучылар берлегенэ - 80 ел: белешмэ-методик ярдэмлек / тоз. З..Замалиева, баш. мох-ре И.Г.Хадиев. - Казан: Милли китап, 2014. - 40б. - 100 экз.
10. Татарстан: Истэлекле hэм онытылмас даталар календаре = Календарь знаменательных и памятных дат. 2018 /Татарстан Респ. Милли к- ханэсе; тоз. Г.Ш^омаголова; жав.мох-ре Р.И.Валиев; мох. И.Г.Хадиев, А.Р.Габделхакова. - Казан: Милли китап, 2017. - 160 б.
11. Туфан Миннуллин: эдипнеу тууына 75 яшь тулу уyаеннан методик-библиографик ярдэм-лек/Татарстан Респ. Милли к-ханэсе; тоз. Р.Р.Гаязова; м-ре И.Г.Хадиев.- Казан: Милли китап, 2010.- 51 б.
References
1. Abrar Gibadullovich Karimullin: biobibliograficheskij ukazatel'/Nacional'naya b-ka Resp.Tatarstan; sost. A.F.Mahmutova; nauch red. T.G.Dunaeva.-Kazan': Milli kitap, 2011.-272 s. - (Ser. «Deyateli literatury i iskusstva Tatarstana»).
2. Aleksej Nikolaevich Tolstoj. ZHiznennyj put' i tvorcheskie iskaniya (k 125-letiyu so dnya rozh-deniya): metodiko-bibliograficheskoe posobie / NB RT; sost. O.I.Zueva; otv. red. R.U.Bagaeva. - Kazan': Milli kitap, 2007. -47 s.
3. «Bessmerten podvig vash: Dzhalil' i dzhalil'cy»: katalog vystavki, maj 2009g./Nacional'naya b-ka Resp.
Tatarstan; Sost. L.P.Yurevich; otv. Redaktor G.SH.Zimagolova.-Kazan': Milli kitap, 2010.-28s.
4. Gumer Gali: biobibliograficheskij ukazatel' / NB RT; sost. M.L.Musin; otv. red. I.G.Hadiev. - Kazan': Milli kitap., 2007. - 207 s. - (seriya «Deyateli literatury i iskusstva Tatarstana»). - na tatar., rus., angl. yaz.
5. Nikitina, I.P. Filosofiya iskusstva: ucheb. posobie.- 2-e izd., stereotip.-M.: Omega-L, 2010.-559s.
6. Raif Mehrdanov: bibliografik kursehtkech / [Tatarstan Respublikasy Milli k-hanehse; toz. G.Zakirova; bibliograf-konsul'tant M.Shakirova; bash. mohehrrire I.Hadiev]. - Kazan: «Milli kitap» nashr., 2014. - 151 b. -300 ehkz.
7. Rostehm Mingalim: bibliografik kursehtkech / Tatarstan Resp. Milli k-hanehse; toz. G.Z. Zakirova; mohehrrire I.G. Hadiev.- Kazan: Milli kitap, 2010.- 146 b. - («Tatar ehdiplehre» ser.).
В. «Saz moj nezhnyj i pechal'nyj, slishkom malo ty zvuchal...»: k 120-letiyu so dnya rozhdeniya G.Tukaya (1886-1913): katalog vystavki, 3-30 apr. 2006 g. / NB RT; sost. L.P.YUrevich; otv. red. G.SH.Zimagolova. - Kazan': Milli kitap, 2007. - 59 s. - na tatar., rus. yaz.
9. Tatarstan Yazuchylar berlegene - 80 el: beleshmeh-metodik yardehmlek / toz. Z..Zamalieva, bash. mohre I.G.Hadiev. - Kazan: Milli kitap, 2014. - 40b. - 100 ehkz.
10. Tatarstan: Istehlekle hehm onytylmas datalar kalendare = Kalendar' znamenatel'nyh i pa-myatnyh dat. 2018 /Tatarstan Resp. Milli k-hanehse; toz. G.SH.Homagolova; bash. moh-re R.I.Valiev; moh. I.G.Hadiev, A.R.Gabdelhakova. - Kazan: Milli kitap, 2017. - 160 b.
11. Tufan Minnullin: Edipne tuuyna 75 yash' tulu uyaennan metodik-bibliografik yardemlek/Tatarstan Resp. Milli k-hanese; tjz. R.R.Gayazova; m-re I.G.Hadiev.- Kazan: Milli kitap, 2010.- 51 b.
УДК 792.03
М.Г.Арсланов
«МУCA ДЖДЛИЛЬ» H.ИCAHБЕTA: РЕКОЫСТРУКЦИЯ, ЩЕБ^ЕС^Я ИСТОРИЯ
ПЕРВОЙ ПОCTAHОВKИ
В статье анализируются этапный спектакль Татарского государственного академического театра имени Г.Камала о выдающемся сыне татарского народа, поэте-гражданине, Герое Советского Союза Мусе Джалиле и его сподвижниках, поставленных в 1957 году режиссером-дипломником П.Исанбетом.
Ключевые слова: Татарский государственный академический театр имени Г.Камала, режиссерское искусство, Муса Джалиль, джалиловцы, П.Исанбет
Mekhametgali G. Arslanov "MUSA JALIL" BY N.ISANBET: RECONSTRUCTION, STAGE STORY OF THE FIRST PRODUCTIONThe article analyzes the staged performance of the Tatar State Academic Theater named after G.Kamal about the outstanding son of the Tatar people, poet-citizen, Hero of the Soviet Union Musa Jalil and his associates, staged in 1957 by graduate director P.Isanbet.
Keywords: Tatar State Academic Theater named after G.Kamala, directing art, Musa Jalil, Jalilovs, P.Isanbet.
Историческое прошлое народа, жизнь и судьба его выдающихся людей всегда интересовали деятелей художественной культуры. Великолепно понимающие то, что без истории нет настоящего и будущего, они в своих произведениях не только отражали события давно минувших лет, но и через них пытались отразить современные проблемы, искали нити, связывающие сегодняшний день и прошлое. Однако тесно связанная с воспитанием национального самосознания область творчества почти всегда оставалась наглухо закрытой в системе тоталитарного режима. Даже единичные прорывы в негласно запретную зону вызывали раздражение партийно-чиновничьей бюрократии и серьезные жизненные осложнения осмелившегося нарушить неписаные законы строптивого художника.
Спектакль «Муса Джалиль» Н.Исанбета, поставленный в ТГАТе им. Г.Камала режиссером-дипломником ГИТИС им. А.В.Луначарского П.Исанбетом в 1957 году, явился прямым следствием процесса обновления, начатого в национальном сценическом искусстве после XX съезда КПСС. Ибо без определяющих установок партийного съезда в обстановке тотального идеологического контроля спектакль о национальном герое татарского народа, поэте-гражданине, Герое Советского Союза Мусе Джалиле был бы невозможным. Оно и понятно. В стране только-только разворачивался процесс реабилитации невинно осужденных людей. А в жизни и подвиге Мусы Джалиля по-прежнему было много неясного.
Еще в 1946—1947 годах до Татарстана дошли «Моабитские тетради» поэта, ушедшего на фронт в начале 1942 года. Пришла и весть о его трагической гибели от рук гитлеровских палачей. Но лишь в 1957 году, после тщательных проверок и долгих, упорных исследований, анали-
