CC BY
19Библиография
Иллюстрированный каталог пироговских реликвий. СПб.: ВМА, 2010. 80 с.
Чистович Я.А. Кабинет И.В. Буяльского // Медицинский вестник. 1864. № 30. С. 279-282.
Каталог анатомических и патологических препаратов, разных достопримечательных и патологических рисунков, зоологических и зоотомических предметов, хирургических, анатомических и физических инструментов, алебастровых голов и масок: знаменитых воинов, министров, ученых и государственных преступников французских, для краниологии. Заслуженного профессора анатомии, Военно-учебных заведений консультанта-оператора, Действительного Статского Советника, доктора Илии Буяльского. СПб., 1854. 54 с.
Каталог хирургического музея Императорской Санкт-Петербургской Медико-Хирургической академии. СПб., 1867. 224 с.
Каталог выставки портретов профессоров и преподавателей медицинского факультета Московского университета 1758-1930 / Музей истории Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова. М.: Северо пресс, 1998. 13 с.
Коровин И. Краткий исторический очерк кафедры патологической анатомии при Императорской Военно-медицинской (бывшей Медико-Хирургической) Академии. СПб., 1898. 312 с.
Мороз Г.С. (сост.) Каталог персональных фондов Военно-медицинского музея МО СССР. Л.: Изд-во ВММ МО СССР, 1982. 123 с.
Равикович Д.А. Музеи местного края во второй половине XIX - начале XX века (18611917 гг.) // Очерки истории музейного дела в России / Отв. редактор А.М. Разгон. Вып. II. М.: Изд-во «Советская Россия», 1960. С. 145-223.
Таренецкий А.И. Кафедра и музей нормальной анатомии при Императорской Военно-Медицинской (бывшей Медико-Хирургической) Академии в Санкт-Петербурге за 100 лет. Исторический очерк. СПб., 1895. 343 с.
УДК 094:016; 027.021:016; 001(091)
М.В. Левнер, M.V. Levner
О НЕКОТОРЫХ ИТОГАХ ОЦИФРОВКИ РЕДКИХ ИЗДАНИЙ ИЗ ФОНДА БИБЛИОТЕКИ ПО ЕСТЕСТВЕННЫМ НАУКАМ (БЕН) РАН
ABOUT SOME RESULTS OF DIGITIZATION OF RARE BOOKS FROM THE LIBRARY FOR NATURAL SCIENCES (LNS) OF THE RAS
Аннотация: в статье постулируется необходимость информационного обеспечения научного направления «История науки» современными методами, как это делается в области естественных наук. Рассматривается возможность использования для этих целей информационных технологий и информационных ресурсов Централизованной библиотечной системы Библиотеки по естественным наукам РАН (ЦБС БЕН РАН) -фонда редких изданий и архивных документов, электронного каталога редких изданий и электронной полнотекстовой библиотеки редких изданий, обеспечивающих доступ к текстам раритетов, поиск и выявление современными методами информации, необходимой историкам науки.
Ключевые слова: историческая наука, библиотековедение, история науки, Библиотека по естественным наукам РАН, научные издания, информационные ресурсы, информационное обеспечение, фонд редких книг, электронный каталог, электронная библиотека.
Abstract: the need for information support of the scientific direction «History of Science» by modern methods is postulated in the article, as it is done in the field of natural sciences. The possibility of using information technologies and information resources of the Centralized Library System of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (CLS LNS RAS) - a fund for rare books and archival documents, an electronic catalog of rare books and an electronic full-text library of rare books for accessing the texts of rarities, search and the discovery by modern methods of information necessary for the historians of science.
Keywords: historical science, library science, history of science, Library for Natural Sciences of Russian Academy of Sciences, scientific publications, information resources, information support, the fund of rare books, electronic catalog, electronic library.
Библиотека по естественным наукам РАН (БЕН РАН) с момента создания главной своей задачей ставила наиболее полное, качественное и оперативное информационное обеспечение научных исследований, проводимых в учреждениях Академии наук. С 1980-х гг. в практической реализации этой задачи стали применять средства вычислительной техники. Ресурсом были традиционные фонды библиотек Централизованной библиотечной системы (ЦБС) БЕН РАН, традиционные карточные каталоги и специализированные по научным направлениям картотеки. С появлением машиночитаемых баз данных, а затем и интерактивного обмена данными в качестве информационного ресурса все шире стали использоваться цифровые формы документов и современные методы информирования.
Основным направлением являлось обеспечение ученых свежей текущей научной информацией: осуществлялось ее избирательное распределение, создавались специализированные библиографии, производилось информирование о новых исследованиях в области естественных наук. Вместе с тем в фондах как Центральной библиотеки (ЦБ), так и библиотек ее системы имеется немалое количество изданий, которые можно отнести к категории старой или редкой книги. В фонде ЦБС БЕН РАН хранятся редкие издания XVI-XX вв.: монографии, многотомники, сериальные издания на иностранных языках, включающие трудночитаемые издания, напечатанные готическим шрифтом и на латыни. Однако этот информационный ресурс использовался крайне редко, находился на периферии информационного обеспечения текущих научных исследований, рассматривался как историческая (музейная) часть фонда, важная только как часть культурного наследия. Вопросами истории науки пользователи системы БЕН РАН практически не интересовались, внимания этому направ-
лению уделялось мало: исследовались лишь отдельные вопросы, связанные с историей научной книги и личных библиотек выдающихся ученых.
В последние годы интерес к истории науки, особенно отечественной, оживился. При поддержке руководства РАН и при активном участии специалистов БЕН РАН была разработана и запущена электронная библиотека «Научное наследие России» (http://e-heritage.ru) [Каленов, 2016], одна из главных задач которой - предоставление пользователям Интернет информации о выдающихся российских ученых, внесших вклад в развитие фундаментальных естественных и гуманитарных наук, а также полных текстов их наиболее важных работ. Для ввода в электронную библиотеку полных текстов в значительной мере использовались ресурсы старых и редких изданий ЦБС БЕН РАН. Это стимулировало повышение интереса к данным старым фондам и к созданию современного инструментария для их раскрытия исследователям, особенно историкам науки.
В 2015 г. была принята новая Концепция развития ЦБС БЕН РАН, где в число важных задач включены исследования в области истории научной книги и информационного обеспечения исследований в области истории науки. Для изучения динамики развития различных областей естественнонаучного знания, включения в научный ресурс достоверных исторических и фактографических данных больше внимания решено уделять старым и редким изданиям. В условиях информационного общества и в этой сфере необходимо использование всего арсенала информационного обеспечения, давно и успешно применяемого в БЕН РАН для текущей поддержки фундаментальных направлений науки.
Теперь использование редких книг из фонда ЦБС БЕН РАН ориентировано на: информационную поддержку формирования целостного представления о развитии науки и техники как историко-культурном явлении; структурирование информационного поля о достижениях человеческой мысли в различные периоды истории; выявление взаимосвязей, решаемых специалистами разных специальностей. При этом выяснилось, что информация из старых и редких изданий востребована не только историками науки, но и учеными для текущих научных исследований. Применение при работе со старыми и редкими изданиями программных и сервисных средств, уже знакомых исследователям при работе с текущей свежей информацией, содействует более активному использованию этого впервые вводимого БЕН РАН нового информационного ресурса.
Для введения в активный оборот старых и редких ресурсов В БЕН РАН был создан Отдел редких изданий и архивных документов, перед которым поставлена задача выявления старых и редких изданий, представляющих научную, историческую и культурную ценность, организация Фонда редких изданий (с соответствующими условиями их хранения) и современного справочно-
го аппарата к нему, обеспечения исследователям доступа если не к оригиналам таких изданий, то хотя бы к их полнотекстовым электронным копиям [Левнер, 2016(а); Левнер, 2016(б)]. В ходе работы с редкими книгами изучаются их культурная и научная ценность, возможности их включения в соответствующие информационные ресурсы, пути создания удобного для исследователей многоаспектного справочного аппарата к ним.
Таким образом, была поставлена и реализуется задача введения в научный оборот ранее мало использовавшегося в БЕН РАН ресурса - старой и редкой книги [Левнер, 2016(а); Госина, 2016]. Работа ведется на базе уже существовавшей в ЦБ БЕН РАН небольшой коллекции (несколько сотен наименований) изданий из резервного фонда. Также в библиотеках ЦБС выявляются издания, имеющие научную и культурную ценность (их количество оценивается в несколько тысяч). Необработанные с библиографической точки зрения издания детально описываются, принимаются меры по обеспечению доступа к ним современными средствами, что предотвращает их забвение и утрату.
Исследования и технологические работы для обеспечения доступа к уникумам и раритетам и поиска информации о них ведутся по нескольким направлениям.
Создается электронной каталог редких изданий, в который помимо библиографических сведений вносятся данные об: экслибрисах, владельческих знаках, принадлежности к библиотечным коллекциям ученых; дарственных надписях, автографах, читательских и других пометах, имеющих историко-культурную и научную ценность; штампах библиотек-хранителей; маргиналиях, вплоть до полиграфического исполнения и переплетах. Поставлена задача обеспечения максимальной глубины рубрикации каждого издания для повышения релевантности при поиске в электронном каталоге. Через него обеспечивается простой доступ к полному тексту старого или редкого издания, показ его специфических особенностей [Левнер, 2016(а); Рябова, 2016(а)]. С этой целью издания, включенные в редкий фонд, оцифровываются и включаются в Электронную библиотеку БЕН РАН.
Созданный комплекс программных средств позволяет: осуществлять поиск нужных фрагментов изданий, сотрудникам научных и технологических отделов - обрабатывать редкие издания на рабочих местах, обеспечивать их расширенное библиографическое описание, каталогизацию и систематизацию. Издания сканируются, сведения о них включаются в электронный каталог редких изданий. Гиперссылка в каталоге с изображением титульного листа издания дает доступ к полному тексту отсканированного редкого издания из фонда ЦБС БЕН РАН.
Недавно начавшаяся систематическая работа с редкими изданиями уже позволила обнаружить раритеты, имеющие высокую научную и культурную
ценность, проводить исследования по ряду направлений, связанных со старой российской периодикой, коллекциями и библиотеками отечественных ученых. Выявлены редкие отечественные издания по географии, геологии, ботанике, минералогии, астрономии, антропологии, этнографии и др., публикации Императорских Петербургской академии наук, Русского географического общества, Московского университета. Идентифицированы первоиздания трудов русских ученых, часть из которых в ХХ в. постигла трагическая судьба [Рябова, 2016(б); Рябова, 2016(в)]. Сбор данных о старых и редких книгах в библиотеках ЦБС БЕН РАН продолжается, получены сведения из 12 ее библиотек. Они анализируются на предмет выявления того, что нужно включить в Сводный каталог редких изданий ЦБС БЕН РАН и в электронную библиотеку БЕН РАН.
Создаваемые в БЕН РАН электронные каталог и полнотекстовая библиотека редких изданий после их пополнения будут выставлены в Интернет для свободного доступа, что откроет новые возможности для всех исследователей истории науки и техники, а не только для сотрудников РАН.
Технологические разработки и программные средства совершенствуются: производятся притирка технологических решений, доработка программных средств, согласование действий отделов, входящих в технологическую цепочку. Безусловно, сказывается недостаток опыта БЕНР РАН в области работы со старыми отечественными и зарубежными изданиями; однако утверждаться в правильности принятых технологических решений или убеждаться в том, что, казалось бы, логичные решения неверны, можно, только апробируя разные подходы к экспертизе старых изданий, к технологиям и программным средствам, применяя новые методы поиска на массиве старых документов. Потому работы по этому направлению регулярно обсуждаются на Ученом совете БЕН РАН, являются предметом научных и технологических дискуссий среди его исполнителей и на заседаниях Технологического совета БЕН РАН.
Библиотека по естественным наука РАН открыта для сотрудничества в деле сохранения и репрезентации старых и редких книг - со всеми, кто имеет опыт в этой сфере и у кого есть к ней интерес.
Библиография
Каленов Н.Е., Соболевская И.Н., Сотников А.Н. Интеграция музейной информации в электронную библиотеку «Научное наследие России» // Роль музеев в информационном обеспечении исторической науки: сб. ст. / Авт.-сост. Е.А.Воронцова. М., Этерна, 2016. С. 40-44.
Левнер М.В. Фонд редких изданий Централизованной библиотечной системы Библиотеки по естественным наукам РАН как информационный ресурс для исследований по истории науки // Роль библиотек в информационном обеспечении исторической науки: сб. ст. / Авт.-сост. Е.А. Воронцова. М., Этерна, 2016. С. 198-204.
Левнер М.В. Наглядное пособие к российской истории: от «Апостола» до Довлатова: об одной личной библиотеке. М.: Мир библиографии, 2016. № 1. С. 155-158.
Госина Л.И. Редкая научная книга как источник информации для ученых: проблемы актуализации «забытой» информации в библиотеках // Науч. и техн. б-ки. 2016. № 10. С. 90-104.
Рябова В.И. Формирование электронного каталога редких книг в условиях современных информационных технологий // Культура: теория и практика»: электронный научный журнал. 2016. Т. 3, № 12 (Скворцовские чтения). Электронный ресурс: http: // theoryofculture.ru.
Рябова В.И. Редкие издания в электронной библиотеке «Научное наследие России» // Румянцевские чтения-2016: Материалы международной научно-практической конференции Российской государственной библиотеки (12-13 апреля 2016): [в 2 ч.] М. Пашков дом, 2016. Ч. 2. С. 127-131.
Рябова В.И. Штемпель как книжный знак и его значение в истории редкой научной книги // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития: материалы VI Международного научного семинара (Москва, 9 ноября 2016 г.). Минск; М., 2016. С. 128-133.
Рябова В.И. Публикации российских ученых в редких сериальных изданиях из собрания Библиотеки по естественным наукам Российской Академии наук (БЕН РАН) как источник информации по истории науки // Роль библиотек в информационном обеспечении исторической науки: сб. ст. / Авт.-сост. Е.А.Воронцова. М., Этерна, 2016. С. 253-265.
УДК 004
В.П. Любин, V.P. Ljubin
ВЕБ-САЙТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНСТИТУТА СОЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ (IISH) КАК ОБРАЗЕЦ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РАБОТЫ АРХИВА И БИБЛИОТЕКИ В ИНТЕРНЕТЕ
WEBSITES OF INTERNATIONAAL INSTITUUT VOOR SOCIALE GESCHIEDENIS AS A SAMPLE OF PRESENTATION ARCHIVE AND LIBRARY WORKS ON THE INTERNET
Аннотация: в статье описан многолетний опыт деятельности известного специалистам Международного института социальной истории (МИСИ; Амстердам, Нидерланды) в использовании в работе его библиотеки и архива возможностей Интернета. Дана краткая история института и формирования его коллекций, включая материалы по истории России. Охарактеризована репрезентация этих коллекций на сайтах МИСИ. Предлагается использовать этот опыт в библиотеках и архивах России.
Ключевые слова: историческая наука, Международный институт социальной истории, Нидерландский архив экономической истории, история и сайты МИСИ, электронный каталог, архив, библиотека, комплектование фондов, россика, обслуживание исследователей.
Abstract: the article describes the long-term experience of the well-known specialists of the International Institute of Social History, IISH, Amsterdam, the Netherlands (Het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis - IISG) using its library and archive of Internet capabilities. A brief history of the institute and the formation of its collections, in-
