CC BY
59Научная жизнь Academic Events
DOI: 10.24411/2500-2872-2018-10014
О Международной конференции, посвящённой 150-летию революции Мэйдзи в Японии
А.Ю. Борькина
Аннотация. Краткий отчёт о прошедшей на Восточном факультете СПбГУ 2-3 марта 2018 г. международной научной конференции, организованной кафедрой японоведения СПбГУ и посвящённой 150-летию революции Мэйдзи в Японии.
Ключевые слова: революция Мэйдзи, международная конференция, Восточный факультет СПбГУ, кафедра японоведения СПбГУ.
Автор: Борькина Анастасия Юрьевна, аспирант Восточного факультета СПбГУ. E-mail: [email protected]
On the International Conference, Dedicated to the 150th Anniversary of the Meiji Revolution in Japan
A.Yu. Borkina
Abstract. The paper is a brief report on the International Scientific Conference, organised by the Department of Japanology of Saint Petersburg State University. It was held on the Faculty of Asian and African studies of Saint Petersburg State University on March 2 and 3, 2018 and was dedicated to the 150th anniversary of the Meiji Revolution in Japan.
Keywords: Meiji Revolution, International Conference, Faculty of Asian and African studies of Saint Petersburg State University, Department of Japanology of Saint Petersburg State University.
Author: Borkina Anastasia Yu., PhD student, Faculty of Asian and African studies, Saint Petersburg State University. E-mail: [email protected]
2 и 3 марта 2018 г. в Санкт-Петербургском государственном университете прошла организованная кафедрой японоведения Восточного факультета Международная научная конференция, посвященная 150-летию революции Мэйдзи в Японии. Мероприятие вызвало большой интерес как у отечественных, так и у зарубежных исследователей - в оргкомитет поступило девяносто две заявки на участие в конференции. Исследователи из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Красноярска, Владивостока, Казани, Токио, Киото, Осака, Саппоро,
107
Рима, Софии, Белграда, Астаны активно приняли участие в работе конференции. Столь широкий спектр участников обеспечил уникальную возможность плодотворной дискуссии вокруг Мэйдзи исин - несомненно, одного из наиболее значительных и спорных явлений в японской истории, позволил учесть многочисленные мнения японоведов из различных учебных заведений и стран, а также упрочить научное сотрудничество между ними.
Конференция началась с пленарного заседания 2 марта. Первым свой доклад прочитал председатель оргкомитета конференции, заведующий кафедрой японоведения СПбГУ А.В. Филиппов. В своём выступлении он коснулся таких важных тем, как, например, вопрос о терминологии понятия Мэйдзи исин, и призвал участников к критическому осмыслению и широте суждений, к выработке нового взгляда на изучаемую проблематику (взгляда, при этом учитывающего и достижения исследователей предшествующих поколений). Следующим с докладом о трансформации японской исторической традиции новейшего времени выступил заведующий кафедрой японоведения МГИМО Д.В. Стрельцов. Говоря о таких особенностях Мэйдзи исин, как большое влияние фактора внешней угрозы и традиционной ценностной базы преобразований, Д.В. Стрельцов связал реформаторскую традицию Мэйдзи исин и с демократическими реформами в Японии послевоенного периода, и с трансформационными процессами в современной Японии, всё ещё продолжающей «поиски оптимальной модели общественного развития». Наконец, в завершение пленарного заседания коллеги из Белградского университета представили вниманию присутствующих новый учебник по японской иероглифике, в основу которого положена ассоциативная методика запоминания знаков кандзи.
Затем работа конференции продолжилась по семи тематическим секциям: «Япония, открытая миру: 150 лет активной внешней политики», «Литература Японии сквозь призму Мэйдзи исин», «Трансформация японского общества и динамика политических процессов. От Мэйдзи исин до наших дней», «Россия и Япония», «Корни Мэйдзи исин и исторические реалии мэйдзийской Японии», «Японский язык», «Преобразования Мэйдзи и их место в японской культуре, быте, образовании». В ходе двух дней заседаний были прочитаны многочисленные доклады по самым разнообразным тематикам, как напрямую связанным с событиями революции Мэйдзи, так и рассматривающим её корни и последствия.
Участники секции «Япония, открытая миру: 150 лет активной внешней политики» обратили внимание на такие значимые аспекты, как, например, взаимоотношения Японии с ближайшими соседями по дальневосточному региону на современном этапе и в исторической ретроспективе; вопросы японо-индийских отношений; исторические корни японо-турецких связей; особенности подходов современных японских учёных к анализу внешнеполитического курса Японии.
В рамках секции «Литература Японии сквозь призму Мэйдзи исин» был освещён спектр вопросов, связанных как с классической, так и с современной литературой Японии, при этом большое внимание было уделено именно периоду Мэйдзи как важному переходному этапу в развитии японской литературы.
Секция «Трансформация японского общества и динамика политических процессов. От Мэйдзи исин до наших дней» объединила комплекс докладов социально-экономической
направленности, авторы которых попытались проследить зарождение в эпоху Мэйдзи ряда общественных тенденций, сохранивших своё значение и по сей день. Сфера их интересов оказалась весьма широкой - от телеграфа в эпоху Мэйдзи до особенностей формирования банковской системы Японии в конце XIX в., от промышленных выставок Киото в 1871-1895 гг. до современной демографической политики в Японии. При этом актуальность тем, затронутых участниками, не вызывает сомнения.
Большое внимание докладчиков и слушателей, несомненно, привлекла традиционная секция «Россия и Япония». Участники секции уделили время рассмотрению и анализу важных событий в рамках взаимоотношений России и Японии как в период Мэйдзи, так и в другие исторические эпохи. Ряд докладов был посвящён роли определённых исторических личностей в развитии этих взаимоотношений, так, например, внимание нескольких докладчиков было сконцентрировано на фигуре Ито Хиробуми.
В секции «Корни Мэйдзи исин и исторические реалии мэйдзийской Японии» докладчики, прежде всего, сфокусировались на описании и интерпретации исторических источников, на основании которых им удалось сделать важные выводы об истоках и тенденциях Мэйдзи исин.
Докладчики секции «Японский язык» говорили о важнейших процессах трансформации японского языка в период Мэйдзи, а также об актуальном состоянии современного японского языка в различных его аспектах.
Наконец, в секции «Преобразования Мэйдзи и их место в японской культуре, быте, образовании» прозвучали разнообразные доклады по проблемам роли преобразований эпохи Мэйдзи в развитии японской культуры и образования, а также в повседневной жизни японского народа. В рамках данной секции прошли интереснейшие выступления по целому ряду тематик: чайной церемонии, садово-парковому искусству, музыке, культуре питания и другим.
Доклады участников стали основой для коллективной монографии «Япония: 150 лет революции Мэйдзи»1, опубликованной к началу конференции. Монография объединила статьи как очно выступавших на конференции докладчиков, так и тех коллег, отечественных и зарубежных, которые в силу определённых обстоятельств не смогли приехать на конференцию, что даёт возможность ознакомиться с весьма широким спектром работ и составить максимально возможное в данных условиях многоплановое представление о подходах исследователей-японоведов к проблемам трансформации японского общества в самых различных его сферах.
Хочется надеяться, что мероприятия подобного характера и масштаба станут более регулярными, поскольку именно такое объединение усилий российских и зарубежных исследователей позволяет в ходе научной дискуссии создать целостную картину рассматриваемого явления, проследить его характерные черты и динамику развития. Эффективность этого подхода и показала прошедшая конференция. Учитывая данный позитивный опыт, а также исправив ряд организационных недочётов, которые неизбежно сопутствуют таким крупным мероприятиям, хотелось бы продолжить традицию
1 Япония: 150 лет революции Мэйдзи. Исследования российских и зарубежных ученых, посвящённые 150-й годовщине революции Мэйдзи [«Issues of Japanology = Вопросы японоведения» №7]. СПб.: Изд-во Art-xpress, 2018. 849 c.
международных японоведческих конференций на базе Восточного факультета СПбГУ. Не стоит недооценивать роль подобных мероприятий и в воспитании молодого поколения будущих японоведов - о ней в первую очередь говорит большой интерес, проявленный к конференции студентами, которые не только активно помогали в организации, но и принимали участие в работе секций конференции в качестве докладчиков.
Поступила в редакцию 30.04.2018 Received 30.04.2018
