CC BY
79
УДК 631.52:635.627
НЭЦКЭ КАК РЕСУРС ИНФОРМАЦИИ О ВИДОВОМ РАЗНООБРАЗИИ ЛАГЕНАРИИ LAGENARIA SICERARIA (MOLINA) STANDL
UDC 631.52:635.627
NETSUKE AS A RESOURCE OF INFORMATION ABOUT SPECIES DIVERSITY OF LAGENARIA SICERARIA (MOLINA) STANDL
Цаценко Людмила Владимировна
д.б.н., профессор, кафедра генетики, селекции и
семеноводства
Кубанский государственный аграрный университет, Россия, Краснодар, Калинина 13 lvt-lemna@yandex. ru
В статье с помощью описательного метода и метод анализа и синтеза проведено исследование видового разнообразия лагенарии на основе миниатюрной скульптуры нэцкэ. Показано, что в Японии и Китае в период с 17 по 20 век наиболее распространенными были девять видов. Описаны биологические особенности некоторых редких видов лагенарии
Ключевые слова: LAGENARIA SICERARIA, ВИДЫ ЛАГЕНАРИИ, НЭЦКЭ, ОКИМОНО, РАЗМЕРЫ ПЛОДОВ, ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ
Tcatcenko Luidmila Vladimirovna
Dr.Sci.Biol., professor of the Chair of genetics, plant
breeding and seeds
Kuban State Agrarian University, Krasnodar, Russia lvt-lemna@yandex. ru
In the article, with a descriptive method and a method of analysis and synthesis, we have conducted a study of species diversity of Lagenaria on the basis of a miniature sculpture of netsuke. In Japan and China, in the period from the 17th to the 20th century, the most common was 9 species. The biological peculiarities of some rare species of lagenaria has been described
Keywords: LAGENARIA SICERARIA, TYPES OF GOURD, NETSUKE, OKIMONO, FRUITS SIZE, VISUAL IMAGES
Лагенария Lagenaria siceraria (Molina) Standl. принадлежит к семейству тыквенных и является одной из древнейших культур в мире. По мнению Ипатьева А.Н, Брежднева Д.Д., Кононкова Л.В.[1, 2], она возникла в Западной части Африки и распространилась по миру разными путями. Существует предположение, что плоды лагенарии по дрейфу морского течения попали в Латинскую Америку, а в другие части мира они были занесены путем миграции народов. Известно, что лагенария получила широкое распространение в Китае и Японии. Несмотря на то, что эти страны не являются очагами происхождения данной культуры, у них отмечается большое разнообразие плодов этой тыквы.
Согласно историческим данным Национального музея Киоты, буддизм пришел в Японию из Китая во время правления Династии Тан. В этой период были введены многие бахчевые культуры, в том числе и лагенария. Эта культура получила широкое распространение среди разных
слоев населения [9]. В Китае лагенария использовалась в качестве контейнеров для семян, трав, воды, в Японии люди предпочитали использовать ее как емкость для вина. Винные кувшины были очень популярны в период Эдо. Однако информации о видовом разнообразии лагенарии в Азии в древние периоды сравнительно мало, в связи с чем была предпринята попытка провести анализ видового разнообразия посудной тыквы с помощью нэцкэ. В работе применены описательный метод и метод анализа и синтеза.
Нэцкэ представляет собой миниатюрную скульптуру, произведение японского декоративно-прикладного искусства. Изначально нэцкэ использовалось в качестве брелка, противовеса на традиционной японской одежде, которая была лишена карманов и все необходимые предметы (кисет, кошелек, различные мелочи) подвешивались на поясе при помощи веревок и закреплялись при помощи нэцкэ, закрепленной на противоположном конце шнура. По размеру величина нэцкэ колеблется от 2 до 10 см [4,7]. Для изготовления миниатюрной скульптуры использовали слоновую кость и дерево, а также металлы (золото, серебро, бронзу), перламутр, фарфор, керамику, рога оленя и других животных, черепаховый панцирь, клыки моржа и нарвала, внутренние кости животных, различные орехи, кораллы, лаки и пр.
Самостоятельным видом творчества нэцкэ стала в начале периода Токугава (1603 - 1868). Изящная миниатюра позволяет погружаться в область японских мифов и преданий, взглянуть на изображения богов, их атрибуты, среди которых часто встречается лагенария. Существуют различные школы нэцкэ, различающиеся по основным сюжетам, используемым материалам, техникам. Сюжеты, используемые в нэцкэ, очень разнообразны: бытовые, натурные и натуралистические, исторические, мифологические, сказочные. Практически все нэцкэ имеют
своеобразную символику и отражают какую-то идею или пожелание. На протяжении долгого времени нэцкэ были чем-то вроде культурных и религиозных хроник из жизни страны; их сюжетов и героев множество. Среди них - боги и демоны, пейзажи и люди, птицы и животные.
Знакомясь с персонажами, которых изображали мастера нэцкэ -нэцукэси, можно наглядно проследить, как образы индийского и китайского пантеона впитывались и преобразовывались культурой Японии.
В работе также проведен анализ образов окимоно. Окимоно -произведение японского декоративно-прикладного искусства, статуэтка, предназначенная для украшения интерьера. Исторически термином окимоно обозначались небольшие скульптуры или декоративные объекты, располагаемые в быту традиционного японского жилища. В традиционном европейском понимании окимоно — это статуэтка. Нередко окимоно по сюжету, выразительным средствам и размерам приближаются к нэцкэ, но в отличие от них не имеют отверстия для шнура и могут быть использованы в исключительно декоративных целях. По сути фигурки нэцкэ отразили практически все стороны жизни Японии своего времени. Это связано с долгим периодом изоляции Японии, обычаями и законами, которые ограничивали возможности для самовыражения японцев [3].
В классификации плодов лагенарии, предложенной профессором Ю.Хироши (УиаБа ШгобЫ), в Японии выделяют 12 видов лагенарии [4]. Особенностью являются некоторые виды, такие как Сеннари, крохотные или мини — тыквы, а также японский сифон и перевернутая тыква. Найти визуальные образы перечисленных видов удалось в миниатюрных фигурках нэцкэ и окимоно.
Первый вид представлен большой тыквой (рисунок 1), которая широко распространена в Японии. На одном растении вызревает 5-8
плодов, период созревания длится 3-5 месяцев. У этого вида тыквы отмечается толстая кора — 3-4 см, что позволяет ее использовать для хранения больших объемов воды.
Большая тыква - достигает в длину 90-95 см, в диаметре 30-35 см. Может вмещать как сосуд до 18 л воды.
Рисунок 1 - Нэцкэ: а — Сэннин Тёкаро с тыквой-горлянкой, Япония, 18 век; б — Мужчина с тыквой, начало 18 века; в —Мужчина со свитком, 19 век; г -Мужчина с тыквой, начало 20 века; Окимоно: д — Дети с тыквой-горлянкой.
Средняя тыква также часто встречается, ее воспроизведение можно найти в отображении божества Чокаро, непременным атрибутом которого является большая тыквенная бутыль, которую сэннин носит за спиной. Фляга эта считалась волшебной. Стоило сэннину дунуть в ее горло, и из нее выскакивала белая лошадка, на которой он мог путешествовать. При этом она была весьма быстронога и не требовала никакой пищи. Изображая Чокаро, мастера нэцкэ нередко демонстрировали магический момент появления лошадки из тыквы. Когда необходимость в лошадке исчезала, Чокаро просто складывал ее, словно листок бумаги (рисунок 2).
Средняя тыква. Размеры: 20-29см в длину и 15-18 см в диаметре.
Рисунок 2: а — Обезьяна и сом. Япония, 18 век; б — Мужчина, несущий тыкву на поясе. Япония, 19 век; в — Монах с символом бессмертия -тыквой, Даоское учение. Япония, 18 век; г —Чокаро. Сэннин, обладающий секретом бессмертия. Япония 18 век. (1-й вариант); г — Синто - Бог Счастья. Слоновая кость. Китай, около 1890 г.
Рисунок 3: а - Дарума, божество дзен-буддизма - покровитель боевых искусств. Способствует мудрости, покою и просветлению, исполняет желания. Нэцкэ Дарумы иногда изображают без ног, в виде одного торса. Япония, 19 век; б - Сэйбо начинают трактовать как воплощение женского начала Инь, ее величают «Золотой Матушкой». Передвигается она на пурпурной колеснице, управляемой небесными феями, прислуживают ей две девы-птицы. Япония, 19 век.
Тыква Домоки, идентична фляжке, т.к. позволяет вмещать до 1 л воды. Растения данного вида обильно плодоносят, формируя за сезон от 20-25 плодов (рисунок 4). Перевернутая тыква встречается только в Японии, по обильности цветения схожа с тыквой Домоки (рисунок 5).
Рисунок 4 - Чокаро, Сэннин, обладающий секретом бессмертия (2-й вариант). Нэцкэ, выполненное из дерева. Япония, 19 век.
Дарума тыква (тыква Дхарма). Имеет разные размеры, по виду напоминает божество Дарума. Встречается в Японии.
Рисунок 5: а - Старинная нэцкэ в форме выдолбленной тыквы (интерьер сцены) мальчик и водопад, автор Х.Шикосай, материал - слоновая кость. Япония, 19 век. б - Мужчина с тыквой. Япония, начало 20 века.
Вид тыквы Дарума характеризуется сглаженными формами, четкой границы между верхней и нижней частью нет. Его часто используют в декоративных целях для создания ваз, шкатулок и емкостей, для хранения трав (рисунок 5).
Тыква лебедь, встречается как в Японии, так и в Китае, а также во многих странах мира. Для нее характерно обильное плодоношение, цветение длится 1,5-2 месяца, количество плодов на одном растении 20-30 штук. Толщина короны составляет 3-4 см, плоды прочные и могут быть использованы для изготовления посуды (рисунок 6).
Вид бутылочной тыквы «Японский сифон» характерен для Японии. Он встречается на гравюрах японских художников 16 -17 веков. Больше всего данный вид использовался как бутыль для хранения вина (рисунок
7).
Тыква с тонкой верхней частью, лебедь.
Рисунок 6: а - Мастер Охара Митсухиро ( 1810 - 1875), середина 19 века. Япония. Чаша для сакэ в форме тыквы-горлянки; б - тыква-горлянка. Материал камень. Размер 4 см. Музей искусств, Лос Анжелес, США. Редкая форма нэцкэ - встречается только у мастеров осака и киота.
Тыква японский
сифон. Размеры колеблются от 15 до 130 см.
Рисунок 7: а - Нэцкэ двойная тыква, т.к.сама фигура в форме тыквы и изображены на ней плоды тыквы. 19 век; б - Нэцкэ из слоновой кости в форме тыквы подписал 8е17ап. 19 век.Середина Эдо. Япония.
Вид лагенарии Сеннари получил большое распространение в Японии и Китае, по сути он является доместицированным видом.
Сеннари. Одна из самых популярных маленьких тыкв.
Размер плодов 5-12 см. Может образовывать до 1000 плодов на одном растении.
Рисунок 8 - Женщина с тыквами. 19 век, Китай.
К особенностям Сеннари относят обильное плодоношение. Период цветения длится 3 месяца и на одном растении созревает до 1000 плодов. Интересным является тот факт, что для получения обильных урожаев необходимы опылители. У лагенарии на одном растении располагаются как мужские, так и женские цветки [8]. Существует несколько опылителей
лагенарии, от деятельности которых во многом зависит урожай данной культуры: большой винный бражник (ШрроНоп се1епо) из семейства 8рИ^1ёае; тропические бабочки (Кос1шёае Брр.); шкипер бабочка (Оо^уга ^ЬшШш) и медоносная пчела(Лр1Б шеШГега).
Миниатюрная тыква или тыква горошина также широко распространена в Японии, Китае, встречается и в Южной Америке. Ее используют для изготовления различных сувениров, брелков, амулетов. Плоды у этого вида созревают быстро: за месяц вызревают полностью , кора становится прочной. Характерно также обильное плодоношение - до 600 плодов на растении. Интересно то, что мастера по изготовлению нэцкэ часто изображали мини-тыкву с мышами или крысами, тем самым подчеркивая ее маленький размер (рисунок 9).
Мини-тыква, тыква горошина, крохотная тыква, миниатюрная тыква. Достигает размера до 5 см.
а
б
Рисунок 9: а -Мышь на тыкве, Япония, 19 век; б - Мышки с тыквой горлянкой, нэцкэ из Кипариса; Мышь на тыкве. Китай, 18 век..
1 2 3 4 5 6
Рисунок 10 - Видовое разнообразие бутылочной лагенарии, представленное в нэцкэ стран Японии и Китая:1 - большая тыква, 2 -средняя тыква, 3 - тыква Домоки, 4 - перевернутая тыква, 5 - Дарума тыква (тыква Дхарма), 7 - тыква «с тонкой шеей», лебедь, 8 - Сеннари, 9 -мини-тыква, тыква-горошина. Рисунок Л.В.Цаценко_
Проведенный анализ позволил выявить девять видов лагенарии, произрастающих в Японии и частично встречающихся в Китае на основе крошечной миниатюры нэцкэ. Установленные видовые особенности (рисунок 10) позволяют судить об активном распространении лагенарии в Азии, где существуют благоприятные условия для роста и обильного плодоношения. Кроме того, население этих стран освоило методы возделывания лагенарии, что позволяет получать устойчивые урожаи и найти различное применение плодов этой культуры в жизни.
Литература
1. Брежнев, Д. Д. Овощеводство в субтропиках и тропиках. / Д.Д.Брежнев, Л.Ф. Кононков.- М.: Колос, 1977. - 256с.
2. Ипатьев, А.Н. Овощные растения земного шара (систематика, биология, агротехника и сортовые ресурсы) /Ипатьев А.Н. Минск: Высшая школа, 1966. -384с.
3. Искусство Японии. - М.: Изобразительное искусство, 1985. - 260с.
4. Искусство Китая.- М.: Изобразительное искусство,1988. - 256с.
4. Идентификационный атлас плодов лагенарии. Режим доступа: http://www.squidoo.com/gourd-gardening.
5. Нэцкэ. Мини-энциклопедия. Вильнюс: ИАВ БЕБТАВУ, 2012.-64с.
6. Нэцкэ / сост.С.Ю.Афонькин.- СПб: Кристал. -М.:Оникс, 2007. - 320с.
7. Успенский М.В. Нэкцэ /М.В.Успенский. Л: Искусство, 1986. - 286с.
8. Цаценко, Л.В. Анализ изображения лагенарии (Lagenaria siceraria (molina) Standi.) в живописи как источник информации для истории интродукции и археогенетики культуры /Л.В.Цаценко //Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. - Краснодар: КубГАУ, 2013. - №03(87). - Режим доступа: http://ej .kubagro.ru/2013/03/pdf/11 .pdf
9. Цаценко, Л.В. Агроботанические характеристики лагенарии (Lagenaria siceraria (Molina) Standi.) в образах и символах/Л.В.Цаценко //Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. - Краснодар: КубГАУ, 2013. -№07(091). - IDA [article ID]: 0911307048. - Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2013/07/pdf/48.pdf, 0,750 у.п.л.
References
1. Brezhnev, D.D. Ovoshhevodstvo v subtropikah i tropikah. / D.D.Brezhnev, L.F. Kononkov.- M.: Kolos, 1977. - 256s.
2. Ipat'ev, A.N. Ovoshhnye rastenija zemnogo shara (sistematika, biologija, agrotehnika i sortovye resursy) /Ipat'ev A.N. Minsk: Vysshaja shkola, 1966. -384s.
3. Iskusstvo Japonii. - M.: Izobrazitel'noe iskusstvo, 1985. - 260s.
4. Iskusstvo Kitaja.- M.: Izobrazitel'noe iskusstvo,1988. - 256s.
4. Identifikacionnyj atlas plodov lagenarii. Rezhim dostupa: http://www.squidoo.com/gourd-gardening.
5. Njeckje. Mini-jenciklopedija. Vil'njus: UAB BESTARY, 2012.-64c.
6. Njeckje / sost.S.Ju.Afon'kin.- SPb: Kristal. -M.:Oniks, 2007. - 320s.
7. Uspenskij M.V. Njekcje /M.V.Uspenskij. L: Iskusstvo, 1986. - 286s.
8. Cacenko, L.V. Analiz izobrazhenija lagenarii (Lagenaria siceraria (molina) Standl.) v zhivopisi kak istochnik informacii dlja istorii introdukcii i arheogenetiki kul'tury /L.V.Cacenko //Politematicheskij setevoj jelektronnyj nauchnyj zhurnal Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta (Nauchnyj zhurnal KubGAU) [Jelektronnyj resurs]. - Krasnodar: KubGAU, 2013. - №03(87). - Rezhim dostupa: http://ej .kubagro.ru/2013/03/pdf/11 .pdf
9. Cacenko, L.V. Agrobotanicheskie harakteristiki lagenarii (Lagenaria siceraria (Molina) Standl.) v obrazah i simvolah/L.V.Cacenko //Politematicheskij setevoj jelektronnyj nauchnyj zhurnal Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta (Nauchnyj zhurnal KubGAU) [Jelektronnyj resurs]. - Krasnodar: KubGAU, 2013. - №07(091). - IDA [article ID]: 0911307048. - Rezhim dostupa: http://ej.kubagro.ru/2013/07/pdf/48.pdf, 0,750 u.p.l. Brezhnev, D. D. Vegetable growing in subtropics and tropics. / . D.D. Brezhnev, L.F. Kononkov M.: Ear, 1977. - 256p.
