CC BY
10
6. ГАРФ. Ф. 6461. Оп. 1. Д. 273. Л. 14.
7. ГАРФ. Ф. 6532. Оп. 1. Д. 136. Л. 3а.
8. Худобородов А.Л., Фишер И.А. Донской казачий хор под управлением С.А. Жарова в эмигрантской и иностранной прессе // Проблемы истории, филологии, культуры. 2008. № 22. С. 196-202.
9. Русская военная эмиграция 20-х - 40-х годов: документы и материалы: в 8 т. Т. 5. Раскол, 19241925 гг. М.: Гея, 2010. 770 с. С. 280.
REFERENCES
1. Ratushnyak O.V. Vestnik Tomskogo gosudarstven-nogo universiteta. Istorija, 2015, no. 4, рр. 119-127.
2. Ratushnyak O.V., Verardo F. Teoriya i praktika ob-shchestvennogo razvitiya, 2015, no. 19, рр. 142-145.
3. GARF (Gosudarstvennyy arkhiv Rossiyskoy Feder-atsii) [SARF (State Archive of the Russian Federation)], f. 6711, inv. 2, case 3, sh. 7a.
4. Sladek Z. Slavjanovedenie, 1993, no. 4, рр. 28-39.
5. Daskalov D. Byalata emigratsiya v Bolgariya [White emigres in Bulgaria]. Sofia, Publishing House of Sofia University St. Kliment Ohridski, 1997, 182 p., р. 20.
6. GARF [SARF], f. 6461, inv. 1, case 273, sh. 14.
7. GARF [SARF], f. 6532, inv. 1, case 136, sh. 3а.
8. Khudoborodov A.L., Fisher I.A. Problemy istorii, filologii, kultury, 2008, no. 22, рр. 196-202.
9. Russkaya voennaya emigratsiya 20-kh - 40-kh godov: dokumenty i materialy: v 81. T. 5. Raskol, 1924-1925 [Russian military emigration of the 1920-1940s: documents and materials in 8 vols. Vol. 5. Schism, 1924-1925]. Moscow, Geya, 2010, 770 p., р. 280.
Поступила в редакцию 22 июля 2022 г.
УДК 94.4;4.03.11
DOI 10.18522/2072-0181-2022-111-83-90
НЕМЦЫ ТУРЕЦКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ГЕРМАНИИ НАЧАЛА XXI ВЕКА
В.Ю. Щербаков
GERMANS OF TURKISH ORIGIN IN THE POLITICAL LIFE OF GERMANY AT THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY
V.Yu. Shcherbakov
Проблемы, связанные с пребыванием и деятельностью некоренных этнорелигиозных групп населения на территории Европейского союза (ЕС) обостряются по мере увеличения их численности и роста влияния в самых разных сферах социальной и политической жизни стран-реципиентов. С середины 1980-х гг. ФРГ начинает стремительно превращаться в многонациональное государство, а к 2020 г. из 81,87 млн ее граждан 21,8 млн имели иностранное происхождение. Кроме этого, в Федеративной Республике, по данным на конец 2020 г., постоянно проживало 11,43 млн
Щербаков Вячеслав Юрьевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры зарубежной истории и международных отношений Института истории и международных отношений Южного федерального университета, 344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 140, e-mail: sherbakov.viacheslav@yandex.ru.
лиц, не являющихся немцами в соответствии с пониманием ст. 116 Основного закона [1]. Каждый год на протяжении уже более чем 10 лет в среднем 100 тыс. из них становятся немецкими гражданами [2]. Примерно пятая часть натурализовавшихся (от 11 тыс. до более чем 30 тыс. в разные годы) являются выходцами с территории Турции [3]. Именно турки в XXI в. во многом олицетворяют образ немецкого мультикультурного общества, являющегося идеалом для таких партий, как «Союз 90 / Зеленые» или «Свободная демократическая партия» Германии (СвДП), формирование которого, впрочем, согласно известному
Vyacheslav Shcherbakov - Southern Federal University, 140 Pushkinskaya Street, Rostov-on-Don, 344006, e-mail: sherbakov.viacheslav@yandex.ru.
высказыванию Ангелы Меркель в октябре 2010 г., «абсолютно провалилось» [4]. По мнению профессора Мюнхенского университета Петера Коэна, турки в Германии, по крайней мере большая их часть, не собираются интегрироваться в немецкое общество и представляют собой «бомбу замедленного действия» [5].
Целью данной статьи является определение возрастающей роли выходцев из Турции в общественной и политической жизни ФРГ в XXI в. Исследование проведено на основе анализа статистических данных, программных документов современных немецких партий и материалов средств массовой информации.
Одним из наиболее значимых российских исследователей проблем, связанных с политическим влиянием выходцев из Турции, является Е.Е. Чулковская. В ее книге «Турецкая диаспора Германии. Между Анкарой и Берлином», в частности, представлен анализ деятельности и влияния турецких общественно-политических организаций ФРГ первого десятилетия XXI в. По мнению Е.Е. Чулковской, несмотря на важную роль турок в экономической и политической жизни страны, «турецкая диаспора Германии "расколота", в первую очередь идеологически» [6]. Доцент ИНИОН РАН С.В. Погорельская в одной из своих статей обращает внимание на то, что турецкое общество тесно переплетено с немецким, но в чем-то - параллельно ему: «Особенно четко эта амбивалентность проявляется на политическом уровне» [7, с. 160].
Начавшийся с середины 1950-х гг. приток турецких гастарбайтеров, а затем и членов их семей привел к появлению турецкой общины ФРГ, растущей с каждым годом. Во всех крупных немецких городах, прежде всего на западе Германии, сформировались значительные турецкие анклавы, в которых коренное немецкое население часто составляет меньшинство. Основа существования турецкой диаспоры Германии - это практически мононациональные городские общины, тысячами нитей неразрывно связанные с Турцией. В турецких кварталах Берлина, Кельна или Дюссельдорфа живут рядом как «турецкие немцы», так и анатолийцы, пока не получившие немецкий паспорт. Жизнь там идет по ритму и правилам Малой Азии: здесь все друг друга знают, покупают традиционные продукты в турецких магазинах, слушают турецкие песни, смотрят турецкое телевидение. Живущие в Гер -
мании турки внимательно следят за событиями на исторической родине, порой совершенно не интересуясь тем, что происходит в стране пребывания. При этом часть потомков выходцев из Турции, родившись и получив образование в Германии, несмотря на сохраняющуюся тесную связь с исторической родиной, формирует определенный переходный тип граждан, живущих одновременно в двух этнокультурных сферах - немецкой и турецкой. Особенно это относится к смешанным немецко-турецким семьям. Согласно опросам, проведенным в 2016 г., 87 % турок в ФРГ чувствовали себя «тесно привязанными к Германии». Впрочем, не менее 85 % ощущали свою прочную привязанность к Турции [8].
Центром общественной жизни для большинства выходцев из Турции, вне зависимости от гражданства, являются многочисленные мечети. В Германии их, по официальным данным, не менее 2800, большая часть принадлежит турецкой общине [9]. Более точная оценка затруднена, поскольку в качестве помещений для молитвы живущие в Европе мусульмане часто используют частные дома или даже квартиры. Крупнейшей в ФРГ является открытая летом 2017 г. в Кельне соборная мечеть, рассчитанная на 1200 молящихся [10]. Это центральная мечеть крупнейшей мусульманской организации Германии - «Турецко-исламского союза по делам религии». С 2021 г. муэдзинам разрешено призывать верующих к пятничной молитве с помощью громкоговорителей, впрочем, этот призыв не должен транслироваться более пяти минут и превышать определенной громкости. Как отметил директор форума Кельнской мечети Мурат Сахинарслан, это «звучит, конечно, не так громко, как церковные колокола, но символически является очередным прорывом» [11]. Строительство Кельнской соборной мечети было отмечено чередой финансовых и политических скандалов, однако «черно-красно-зеленые» правительства Кельна неизменно поддерживали проект, ориентируясь на поддержку избирателей турецкого происхождения. В городе с миллионным населением около 100 тыс. жителей являются выходцами из Турции. К ним следует добавить не менее 50 тыс. турок без немецкого паспорта и более 27 тыс. лиц, имеющих немецкое и турецкое гражданство [12].
Многие бывшие иностранцы и особенно их потомки активно включаются в политическую жизнь Германии. При этом не-
которые группы переселенцев, в частности многомилионная русскоязычная община выходцев с территории бывшего СССР, практически незаметны в политике. Что касается немецких турок, то в настоящее время это наиболее представленная на самых разных политических уровнях страны этническая группа населения. Отчасти в политику «немецких турок» толкают пока еще меньшие стартовые возможности проявить себя в других сферах. На повышенную политическую активность турецкой диаспоры также оказывает воздействие ее численность, религиозно-этническая сплоченность и восточный клановый менталитет. Часть политически активных турок (как граждан, так и не граждан Германии) действует в организациях, вербующих своих сторонников по религиозно-этническому принципу. Представители некоторых из этих структур рассматривают ФРГ прежде всего как безопасную базу и источник финансирования своих замыслов, направленных на изменение политического строя в Турции. Иногда это экстремистские группировки самых разных направлений. Так, крупнейшими левоэкстремистскими являются «Революционный народно-освободительный партийный фронт» и «Турецкая коммунистическая партия / Марксисты-ленинцы». К правоэкстремистским относятся группировки вроде «Движения идеалистов» или «Союза турецко-исламских культурных объединений Европы». Первая стремится к созданию государства «Туран», объединяющего все тюркские народы. Вторая, идеологически довольно близкая к первой и имеющая не менее 80 отделений и 8000 активистов по всей Гер -мании, по мнению немецких правоохранительных структур, ориентируется на «турецкий национализм с крайне правыми влияниями, отмеченный радикальным мышлением» [13] Наконец, на территории ФРГ действуют десятки экстремистских группировок, тесно связанных с ИГИЛ и Аль-Каидой. Именно они занимаются вербовкой немецких мусульман для участия в боевых действиях в Афганистане, Сирии и ряде других горячих регионов. Несмотря на то, что подобные организации находятся под пристальным вниманием Ведомства по защите конституции, численность их приверженцев, особенно исламистского направления, постоянно растет. Что касается вполне легальных этнорелигиозных организаций турок в Германии, то крупнейшей из них является «Милли
Герюш» (МГ), объединяющая, по разным данным, от 100 тыс. до 300 тыс. приверженцев.
С 2000 г., после вступления в силу Закона о гражданстве, многие выходцы с территории Турцииполучиливозможностьнатурализоваться, что стало еще одним важным шагом на пути к активизации их политического участия. Разумеется, первые попытки добиться успеха в политике представители турецкой диаспоры осуществляли на местном уровне. Начиная с 1980-х гг. турки избираются в коммунальные и земельные органы власти. При этом выходцы из Анатолии вливаются в самые разные, иногда конкурирующие друг с другом политические партии и организации. Это является ярким подтверждением интеграционных процессов, происходящих в Германии и показывает усиливающуюся степень проникновения представителей турецкой диаспоры в самые разнообразные формы и уровни политической жизни. Одним из проявлений интеграции турецкого населения стало появление в 1990-х гг. «нового рода организаций, которые выступают за активизацию интеграции турецкого населения в политические партии Германии» [14]. Часто это структуры, организационно не входящие в немецкие партии, но считающиеся близкими к ним. Такими являются «Либеральное турецко-немецкое объединение» и берлинский «Немецко-турецкий союз», близкие соответственно СвДП и ХДС. По мнению Е.Е. Чулковской, один из основных вопросов, связанных со значительным присутствием турок в немецкой политике, заключается в том, насколько высока вероятность того, что немецкие турки будут покорны Анкаре и будут лоббировать интересы Турции в Германии и ЕС [15].
При этом политические программы всех значимых партий ФРГ не обходятся без упоминания Турции и турок, в том числе и немецких. Разумеется, разные партии трактуют проблемы, связанные с миграцией и изменениями в этнорелигиозном составе населения Германии, по-разному. Основным своим противником большинство немецких турок считает партию «Альтернатива для Германии» (АдГ). Именно эта партия наиболее непримирима в таких вопросах, как принятие Турции в ЕС или создание мусульманских «параллельных обществ» [16, 8. 85]. Естественно, что, в свою очередь, АдГ подвергается резкой критике со стороны турецких политических организаций. По мнению авторитетного немецкоязычного сайта «ТРТ Дойч», призыв активнее голосовать,
предпринятый многочисленными турецкими ассоциациями Германии, «гарантировал, что из-за увеличения участия турок в выборах АдГ понесла чувствительные потери» [17]. Так, генеральный секретарь МГ Бекир Алташ призывал немецких турок прийти на избирательные участки накануне очередных выборов в ландтаг земли Северный Рейн -Вестфалия в мае 2022 г., поскольку «мир и демократию необходимо постоянно защищать», а «эта экстремистская партия... разжигает исламофобию» [18]. АдГ все-таки прошла в ландтаг СРВ, хотя и потеряла 2 % голосов по сравнению с предыдущими выборами. Наибольшего успеха добилась одна из наиболее лояльных к туркам партий - партия «зеленых», получившая 18,2 % (+ 11,8 %) голосов избирателей [19].
В XXI в. нет ни одного ландтага ФРГ, где бы не заседали «немецкие турки», представляющие самые разные политические направления. В наибольшей степени успешным стало проникновение турок в структуры Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и партии «Союз 90 / Зеленые». Несколько меньшее представительство в ХДСС/ХСС, СвДП и у «левых». Во всех этих организациях немцы турецкого происхождения являются не просто обычными членами партий, но зачастую входят в их руководящие органы. Их можно считать мощной группой лоббистов интересов как турецкого населения Германии, так отчасти и Турции. Граждан ФРГ турецкого происхождения можно обнаружить даже в немецких партиях, считающихся праворадикальными и выступающих за ограничение иммиграционных процессов, прежде всего - из мусульманских регионов мира. Так, руководителем одного из небольших окружных объединений АдГ Майнца является потомок гастарбайтеров Аслан Базибуюк. Он уверен, что именно АдГ может многое предложить турецким мигрантам и их потомкам. По мнению Базибуюка, АдГ, в отличие от всех остальных партий, включая СДПГ и ХДС, «обращают внимание на защиту семьи, а семья очень важна для большинства мигрантов» [20]. Следует отметить, что подобные случаи пока являются скорее исключением и воспринимаются коренными немцами в качестве курьеза, а большинством турок - с возмущением и неприязнью. Тем не менее накануне парламентских выборов 2021 г. в турецкой общине Гамбурга разгорелся скандал, когда председатель союза турецких журналистов ганзейского города и редактор
турецкоязычной газеты Эрдаль Альтунтас фактически призвал турок голосовать за АдГ [21].
В 1994 г. впервые в истории современной Германии депутатами Бундестага стали немцы турецкого происхождения Лейя Онур (СДПГ) и Джем Ождемир («Союз 90 / «Зеленые»). Тог -да событие стало сенсацией, однако достаточно быстро «немецкие турки» стали своими как в парламентах, так и в правящих кабинетах не только земельного, но и федерального уровня. В 2013 г. в правительстве страны впервые оказалась турчанка Айдан Озогуз. Она представляла СДПГ и была назначена на должность министра по вопросам миграции, беженцев и интеграции. Дочь гастарбайтеров Озогуз родилась в Гамбурге, где и закончила магистратуру университета, специализировавшись на английском и испанском языках. Во время учебы активно работала в местном союзе турецких студентов, став его председателем. В 2001 г., будучи беспартийной, была избрана в парламент Гамбурга. Считается, что уже в это время ее начинает активно поддерживать социал-демократ Олаф Шольц [22]. Последний также имеет тесные связи с Гамбургом и занимал там в период 20002010 гг. должности лидера местного отделения СДПГ и бургомистра. В 2004 г. Озогуз вступила в СДПГ и стала непосредственно представлять социал-демократов в бюргершафте ганзейского города. В дальнейшем политические карьеры обоих не раз тесно переплетались, а в результате парламентских выборов 2021 г. О. Шольц становится канцлером ФРГ, а Айдан Озогуз -вице-президентом бундестага.
От выборов к выборам численность представителей «немецких турок» в немецком парламенте возрастала. В бундестаге, избранном в 2013 г., их было уже 11 [23], а в 2017 г. - 14 [24]. 26 сентября 2021 г. по итогам состоявшихся выборов был сформирован новый состав парламента Федеративной Республики Германия. 736 депутатов 20-го немецкого бундестага представляют не только восемь политических партий, но и широкую палитру многонационального населения страны. Кроме этнических немцев, среди депутатов имеются выходцы из самых разных регионов мира, их потомки или потомки от смешанных браков. В жилах многих современных немецких парламентариев течет кровь турок, итальянцев, евреев, эфиопов, арабов, афроамериканцев, иранцев, иракцев, корейцев, пакистанцев и других народов. Точное количество «некоренных
немцев» в Бундестаге назвать достаточно сложно, поскольку некоторые парламентарии стараются по разным причинам не указывать свое происхождение. По официальным же данным, наиболее представлены в Бундестаге этнические турки и выходцы их турецко-немецких семей, которых среди депутатов не менее 17 человек (некоторые издания говорят о 18) [24]. Больше всего граждан турецкого или смешанного происхождения представлено во фракции СДПГ - семь человек. В составе фракций «зеленых», «левых» и ХДС/ХСС -шесть, три и один депутат соответственно [25]. Такое представительство в целом соответствует избирательным предпочтениям турецких немцев, для которых именно СДПГ является наиболее привлекательной политической силой. По данным, представленным фондом имени Генриха Белля, в сентябре 2021 г. за социал-демократов голосовали 44 % избирателей турецкого происхождения [26].
На первый взгляд, турок среди немецких парламентариев не так много. Их всего 2,3% состава вновь избранного федерального парламента. Однако, учитывая, что выходцев из Турции, имеющих гражданство Германии, около 1,4 млн человек и они составляют 1,8% населения страны, то их представительство в Бундестаге уже не выглядит незначительным. При этом на территории ФРГ только по официальным данным в 2020 г. насчитывалось почти 1,5 млн турок, не имеющих немецкого гражданства [27]. Значительная часть из них, несомненно, станет гражданами в течение ближайшего десятилетия, и турки в Германии смогут существенно укрепить свои политические позиции. Не следует забывать и о высоком уровне рождаемости в турецких семьях на фоне стремительного старения немецкой нации.
Одним из самых известных «немецких турок», добившихся значительных успехов в политике, считается Джем Ождемир. Это имя, скорее всего, знает любой гражданин Германии независимо от этнического происхождения и политических предпочтений. Несмотря на то, что семья будущего «зеленого» политика приехала из Турции, его родители не были этническими турками, а являлись потомками перебравшихся на территорию Османской империи в XIX в. черкесских переселенцев с Кавказа. Родившийся 21 декабря 1965 г. в швабском городке Бад-Урах Джем помнит о своих корнях, что, возможно объясняет его откровенно неприязненное отношение к современной России и русским.
В 16 лет он вступил в местное отделение «зеленых», и с тех пор более 40 лет жизнь политика неразрывно связана с этой партией. Несмотря на то, что «зеленые», как и представители других немецких политических организаций, весьма строго относятся к финансовым нарушениям своих членов, на «ошибки» Ождемира они закрывали глаза. Один из самых «неудобных» случаев произошел в августе 2002 г. Тогда стало известно, что «анатолийский шваб» использовал бонусы компании «Люфтганза» для путешествий в личных целях. Он не был единственным провинившимся немецким депутатом бундестага, однако, в отличие от остальных, его просто временно отправили на престижную стажировку в США. Уже в 2004 г. вернувшийся в Германию Ождемир становится депутатом Европарламента от партии «зеленых». Скорее всего, основной причиной подобной снисходительности «эко-партии» было именно этническое происхождение молодого политика. Поддержка меньшинств - один из краеугольных камней политики «зеленых». Что касается Ождемира, то для «зеленых» он являлся своеобразным символом того, каких высот может добиться представитель этнического меньшинства, в данном случае - турецкого. В 2008 г. «анатолийский шваб» избирается сопредседателем «Союза 90 / Зеленые». Внешнеполитические воззрения Ождемира представляют собой смешение программных установок «зеленых» и рецидивов турецкого менталитета, которые иногда вступают в противоречие друг с другом. Что касается русофобии «зеленого» политика, то она вполне отвечает партийным задачам. Отношение к Турции у Ождемира также двойственное. С одной стороны, он выступает за придание турецкому языку статуса второго государственного и скорейшее вступление Турции в ЕС, с другой -поддержал признание Германией геноцида армян и осуждает внутреннюю политику президента Эрдогана. Личная жизнь «анатолийского шваба» также отвечает мультикультурным идеалам «зеленых». Его женой является учившаяся в Германии аргентинка с итальянскими корнями Пиа Кастро. Бракосочетание между католичкой и мусульманином произошло в США, где регистрацию осуществлял чиновник еврейского происхождения на идиш [28]. У пары, живущей вместе почти 20 лет, двое детей - дочь Миа и сын Вито, имена которых трудно назвать турецкими. 8 декабря 2021 г. Джем Ождемир совершил очередной политический рывок, возглавив
федеральное министерство продовольствия и сельского хозяйства и став, таким образом, первым федеральным немецким министром турецкого происхождения. Являясь весьма противоречивой, но весьма яркой личностью, Джем Ождемир показывает честолюбивым представителям турецкой молодежи пример того, чего может добиться выходец из простой иммигрантской семьи.
Итак, немцы турецкого происхождения в XXI в. уверенно выдвигаются на лидирующие позиции в политической жизни ФРГ, оставляя далеко позади представителей других национальных меньшинств. Даже находясь в конкурирующих немецких партиях, большинство турок остается частью единого этнорелигиозного сообщества, мысля общими категориями и действуя в общих интересах. Будучи крупнейшей мусульманской общиной, именно турецкая объединяет вокруг себя остальные исламские группы страны, создавая мощный блок, способный в будущем оказывать серьезное воздействие на формирование внутренней и внешней политики Германии.
ЛИТЕРАТУРА
1. Bevölkerung. Migration und Integration. URL: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/_in-halt.html.
2. Einbürgerung von Ausländern in die Bundesrepublik Deutschland von 1981 bis 2020. URL: https:// de.statista.com/statistik/daten/studie/159084/um-frage/einbuergerung-von-auslaendern/.
3. Anzahl der Einbürgerungen von Türken in Deutschland von 2009 bis 2020. URL: https://de.statista.com/ statistik/daten/studie/152908/umfrage/einbuergerun-gen-von-tuerken-in-deutschland/.
4. Merkel erklärt Multikulti für gescheitert gescheitert! URL: https ://www. spiegel. de/politik/deutschland/ integration-merkel-erklaert-multikulti-fuer-gescheit-ert-a-723532.html.
5. Die Türken in Deutschland sind eine Zeitbombe. URL: https://www.pi-news.net/2013/03/die-turken-in-deutschland-sind-eine-zeitbombe/.
6. Чулковская Е.Е. Турецкая диаспора Германии. Между Анкарой и Берлином. М.: Ин-т Ближнего Востока, 2014. 70 с. C. 25.
7. Погорельская C.B. Турецкая община в ФРГ: Между интеграцией и исламом // Россия и мусульманская мир. 2010. № 5. С. 153-173.
8. Integration und Religion aus der Sicht von Türkeistämmigen in Deutschland. URL: https:// www.uni-muenster.de/imperia/md/content/religion_ und_politik/aktuelles/2016/06_2016/studie.
9. Schätzung zur Anzahl der Moscheen in Deutschland im Jahr 2020. URL: https://de.statista.com/statistik/ daten/studie/1223599/umfrage.
10. Zentralmoschee Köln - die größte Moschee Deutschlands. URL: https://blog.superlative-made-in-germa-ny.de/zentralmoschee-koeln-die-groesste-moschee-deutschlands/.
11. Muezzinruf in Köln sorgt für Kritik. URL: https:// de.euronews.com/2021/10/12/muezzinruf-in-koln-sorgt-fur-kritik.
12. Domstadt wächst weiter: Köln hat 1.084.795 Einwohner - Hier alle Statistiken, Daten und Fakten!. URL: https ://www.citynews-koeln.de/koeln-hat-1084795-einwohner-statistiken-daten-und-fakten-_ id54053.html.
13. Verfassungsschutzbericht 2020. URL: https://www. verfassungsschutz.de/SharedDocs/publikationen/ DE/verfassungsschutzberichte/2021-06-verfas-sungsschutzbericht-2020.html.
14. Kücükhüseyin S. Zukunftsforum Politik № 45. Türkische politische Organisationen in Deutschland. Sankt Augustin, 2002. 53 S. S. 10.
15. Чулковская Е.Е. Турецкая диаспора Германии: успехи в немецкой политике. URL: http://www. iimes.ru/?p=19065.
16. Deutschland. Aber normal. Programm der Alternative für Deutschland für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag. URL: https://www.afd.de/wp-content/ uploads/sites/111/2021/06/20210611_AfD_Pro-gramm_2021.pdf.
17. Die Wahl aus Sicht der Deutschtürken. URL: https:// www.trtdeutsch.com/meinung/die-wahl-aus-sicht-der-deutschturken-6730038.
18. Islamische Gemeinschaft ruft zur Teilnahme an NRW-Wahlen auf. URL: https://www.igmg.org/ islamische-gemeinschaft-ruft-zur-teilnahme-an-nrw-wahlen-auf/.
19. Endgültiges Ergebnis für: Nordrhein-Westfalen. URL: https://www.wahlergebnisse.nrw/landtag-swahlen/2022/aktuell/a000lw2200.shtml.
20. Abgestempelt als «türkischer Nazi». URL: https://rp-online.de/politik/deutschland/migranten-in-der-afd-abgestempelt-als-tuerkischer-nazi_aid-9001547
21. Türken für die AfD. URL: https://taz.de/Tuerken-fuer-die-AfD/!5449750/.
22. Biografie. Aydan Özoguz. Lebenslauf. URL: https:// www.was-war-wann.de/politik/biografien/aydan-oezoguz.html.
23. Türkischstämmige Abgeordnete im Bundestag. URL: https://www.welt.de/politik/wahl/bundestag-swahl/gallery120462622/.
24. 18 türkischstammige Kandidaten in den Bundestag gewahltBei der Bundestagswahl konnten 18 türkischstämmige Kandidaten die Wähler überzeugen und werden als Abgeordnete in den Bundestag einziehen. Insgesamt kandidierten mehr als 100 türkischstämmige Politiker.. URL: https://www.trtdeutsch.com/politik-inland/wahl-
2021-18-turkischstammige-kandidaten-in-den-bund-estag-gewahlt-6714648.
25. Gewählte Abgeordnete. URL: https://www.bund-estag.de/abgeordnete.
26. Deutsche Politik und die türkeistämmigen Wählerinnen. URL: https://www.boell-bw. de/de/2021/09/28/deutsche-politik-und-die-tuerkeistaemmigen-waehlerinnen-0.
27. Anzahl der Ausländer aus der Türkei in Deutschland von 2001 bis 2020. URL: https://de.statista.com/ statistik/daten/studie/152911/umfrage/tuerken-in-deutschland-seit-2001/.
28. Reibung erzeugt Wärme: Cem Özdemir über seine «Multikulti-Family» mit Pia Castro. URL: https:// www.brigitte.de/woman/leben-lieben/beruf-gesell-schaft/cem-oezdemir.
REFERENCES
1. Bevölkerung. Migration und Integration [Population. Migration and integration]. Available at: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesell-schaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Inte-gration/_inhalt.html.
2. Einbürgerung von Ausländern in die Bundesrepublik Deutschland von 1981 bis 2020 [Naturalization of foreigners in the Federal Republic of Germany from 1981 to 2020]. Available
at: https://de .statista.com/statistik/daten/stud-ie/159084/umfrage/einbuergerung-von-aus-laendern/.
3. Anzahl der Einbürgerungen von Türken in Deutschland von 2009 bis 2020 [Number of naturalizations of Turks in Germany from 2009 to 2020]. Available at: https://de.statista.com/ statistik/daten/studie/152908/umfrage/ein-buergerungen-von-tuerken-in-deutschland/.
4. Merkel erklärt Multikulti für gescheitert gescheitert! [Merkel declares multiculturalism failed!]. Available at: https://www.spiegel.de/ politik/deutschland/integration-merkel-erklaert-multikulti-fuer-gescheitert-a-723532.html.
5. Die Türken in Deutschland sind eine Zeitbombe [The Turks in Germany are a time bomb]. Available at: https://www.pi-news.net/2013/03/ die-turken-in-deutschland-sind-eine-zeit-bombe/.
6. Chulkovskaya E.E. Turetskaya diaspora Ger-manii. Mezhdu Ankaroy i Berlinom [Turkish diaspora in Germany. Between Ankara and Berlin]. Moscow, Middle East Institute, 2014, 70 p., р. 25.
7. Pogorelskaya S.V. Rossiya i musulmanskiy mir, 2010, no.5, pp.153-173.
8. Integration und Religion aus der Sicht von Türkeistämmigen in Deutschland [Integration
and religion from the perspective of people of Turkish origin in Germany]. Available at: https:// www.uni-muenster.de/imperia/md/content/re-ligion_und_politik/aktuelles/2016/06_2016/ studie.
9. Schätzung zur Anzahl der Moscheen in Deutschland im Jahr 2020 [Estimate of the number of mosques in Germany in 2020]. Available at: https://de.statista.com/statistik/daten/stud-ie/1223599/umfrage.
10. Zentralmoschee Köln - die größte Moschee Deutschlands [Cologne Central Mosque - the largest mosque in Germany]. Available at: https://blog.superlative-made-in-germany.de/ zentralmoschee-koeln-die-groesste-moschee-deutschlands/.
11. Muezzinruf in Köln sorgt für Kritik [Muezzin call in Cologne causes criticism]. Available at: https://de.euronews.com/2021/10/12/muez-zinruf-in-koln-sorgt-fur-kritik.
12. Domstadt wächst weiter: Köln hat 1.084.795 Einwohner - Hier alle Statistiken, Daten und Fakten! [Cathedral city continues to grow: Cologne has 1,084,795 inhabitants - here are all the statistics, data and facts!]. Available at: https://www.citynews-koeln.de/koeln-hat-1084795-einwohner-statistiken-daten-und-fak-ten-_id54053.html.
13. Verfassungsschutzbericht 2020 [Report for the Protection of the Constitution 2020]. Available at: https://www.verfassungss-chutz.de/SharedDocs/publikationen/DE/ verfassungsschutzberichte/2021-06-verfas-sungsschutzbericht-2020.html.
14. Kücükhüseyin S. Zukunftsforum Politik № 45. Türkische politische Organisationen in Deutschland [Political Future Forum № 45. Turkish political organizations in Germany]. Sankt Augustin, 2002, 53 р., р. 10.
15. Chulkovskaya E.E. Turetskaya diaspora Ger-manii: uspekhi v nemetskoy politike [Turkish diaspora in Germany: successes in German politics]. Available at: http://www.iimes. ru/?p=19065.
16. Deutschland. Aber normal. Programm der Alternative für Deutschland für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag [Germany. But normally. Program of the Alternative for Germany for the election to the 20th German Bundestag]. Available at: https://www.afd.de/wp-content/ uploads/sites/111/2021/06/20210611_AfD_Pro-gramm_2021.pdf.
17. Die Wahl aus Sicht der Deutschtürken [The election from the point of view of the Ger-
man Turks]. Available at: https://www.trt-deutsch.com/meinung/die-wahl-aus-sicht-der-deutschturken-6730038.
18. Islamische Gemeinschaft ruft zur Teilnahme an NRW-Wahlen auf [Islamic community calls for participation in NRW elections]. Available at: https://www.igmg.org/islamische-gemein-schaft-ruft-zur-teilnahme-an-nrw-wahlen-auf/.
19. Endgültiges Ergebnis für: Nordrhein-Westfalen [Final result for: North Rhine - Westphalia]. Available at: https://www.wahlergebnisse.nrw/ landtagswahlen/2022/aktuell/a000lw2200. shtml.
20. Abgestempelt als «türkischer Nazi» [Stamped as «Turkish Nazi»]. Available at: https://rp-online. de/politik/deutschland/migranten-in-der-afd-abgestempelt-als-tuerkischer-nazi_aid-9001547
21. Türken für die AfD [Turks for the AfD]. Available at: https://taz.de/Tuerken-fuer-die-AfD/!5449750/.
22. Biografie. Aydan Özoguz. Lebenslauf [Biography. Aydan Ozoguz. Resume]. Available at: https://www.was-war-wann.de/politik/bio-grafien/aydan-oezoguz.html.
23. Türkischstämmige Abgeordnete im Bundestag [Turkish-born MPs in the Bundestag]. Available at: https://www.welt.de/politik/wahl/bundestag-swahl/gallery120462622/.
24. 18 türkischstammige Kandidaten in den Bundestag gewahltBei der Bundestagswahl konnten 18 türkischstämmige Kandidaten die Wähler
überzeugen und werden als Abgeordnete in den Bundestag einziehen. Insgesamt kandidierten mehr als 100 türkischstämmige Politiker. [18 candidates of Turkish origin elected to the Bundestag]. Available at: https://www.trtdeutsch.com/ politik-inland/wahl-2021-18-turkischstammige-kandidaten-in-den-bundestag-gewahlt-6714648.
25. Gewählte Abgeordnete [Elected members of Parliament]. Available at: https://www.bund-estag.de/abgeordnete.
26. Deutsche Politik und die türkeistämmigen Wählerinnen [German politics and voters of Turkish origin]. Available at: https://www.boeU-bw.de/de/2021/09/28/deutsche-politik-und-die-tuerkeistaemmigen-waehlerinnen-0.
27. Anzahl der Ausländer aus der Türkei in Deutschland von 2001 bis 2020 [Number of foreigners from Turkey in Germany from 2001 to 2020]. Available at: https://de.statista.com/statistik/dat-en/studie/152911/umfrage/tuerken-in-deutsch-land-seit-2001/.
28. Reibung erzeugt Wärme: Cem Özdemir über seine «Multikulti-Family» mit Pia Castro [Friction creates heat: Cem Özdemir on his «Multicultural Family» with Pia Castro]. Available at: https://www.brigitte.de/woman/leben-lieben/ beruf-gesellschaft/cem-oezdemir.
Поступила в редакцию 6 июля 2022 г.
УДК 94.5:070(470.64)
DOI 10.18522/2072-0181-2022-111-90-98
СТАНОВЛЕНИЕ ЖУРНАЛИСТИКИ В КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ: ГАЗЕТА «КРАСНАЯ КАБАРДА»
З.Х. Соблирова
THE FORMATION OF JOURNALISM IN KABARDINO-BALKARIA: THE "KRASNAYA KABARDA" NEWSPAPER
Z.Kh. Soblirova
В изучении общественно-политических и социальных отношений отдельного исторического этапа
Соблирова Зарета Хасанбиевна - кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии, истории народов КБР и журналистики Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова, 360004, Кабардино-Балкарская Республика, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173, e-mail: zareta.sobliro va@inbox.ru, т.: 8(8662)404806.
важное значение имеют периодические издания. Газетные хроники по Ф. Броделю относятся ко времени «короткой длительности», описывают
Zareta Soblirova - Kabardino-Balkarian State University, 173 Chernyshevsky Street, Nalchik, Kabardino-Balkarian Respublic, 360004, e-mail: zareta.soblirova@inbox.ru; tel.: 8(8662)404806.
