CC BY
39
Исследование вопросов, связанных с переселением российских немцев в вос-точноафриканские колонии Германии, возможно лишь благодаря анализу немецкой историографии по данной проблеме. До сих пор нет каких-либо работ, в которых рассматривалась бы данная тема. В статье анализируются не только исследования, касающиеся вопросов переселения немцев из России, но и даётся определённый обзор состояния темы в целом. При этом следует выделить три основных этапа в развитии немецкой историографии по вопросам переселения немцев из Российской империи в восточноафриканские колонии. Большинство работ на данную тему было опубликовано ещё до начала Первой мировой войны.
Первый этап немецкой историографии по вопросам переселения немцев из Российской империи в немецкие колонии в Восточной Африке охватывает период с 1906 по 1914 год и характеризуется накоплением фактов по данной теме. Большинство исследований зависело от взаимоотношений Российской империи с Германией, что в конечном итоге сказывалось на подходах исследователей и публицистов к вопросам переселенческой тематики в восточноафриканские колонии. В литературе этого периода разработаны только лишь общие вопросы переселения немцев из России в колониальные владения Германии.
Литература о колониальном прошлом Германии довольно обширна, и в этой связи следует выделить прежде всего работы, в которых нашли отражение общие вопросы развития немецких колоний или же историческое прошлое отдельных территорий, где Германия имела колониальные интересы. Помимо этой литературы, имеется огромное
количество чисто информативных материалов, в которых в краткой форме сообщается об общих проблемах колониальной политики и истории колоний. Помимо литературы общего характера, имеется также ряд специальных работ, в которых исследованы особенности мероприятий по заселению колониальных владений Германии в Восточной Африке. Однако в этой литературе содержатся очень скудные сведения о процессе переселения немцев из России, и они совершенно не систематизированы. Литературу первого этапа в развитии немецкой историографии по вопросам переселения в Восточную Африку можно разделить на следующие группы:
- литература общего характера;
- литература по вопросам экономического состояния и развития восточноафрикан-ских колоний;
- материалы колониальных журналов, освещавшие вопросы переселения;
- материалы периодической печати Германии и публикации в колониальных газетах, непосредственно выходивших в Восточной Африке и публиковавших фактические сведения о переселении немцев из России;
- литература статистического характера, а также ведомственные сообщения о переселении;
- литература по вопросам развития системы школьного образования для детей переселенцев - немцев из России в Восточную Африку.
Многие исследования первого этапа развития немецкой историографии основаны, как правило, на непосредственных наблюдениях авторов и во многом носят субъективный характер в том, что касается оценки этого исторического процесса. Хотя они и
содержат определённые факты, в этих исследованиях нет существенных обобщений или чётких выводов относительно оценки переселения немцев из Российской империи.
Политики, учёные и публицисты первого десятилетия XX века оставили ценные сведения о деятельности колониального ведомства Германии и проводимых им мероприятиях по заселению восточноафрикан-ских колоний выходцами из России. Надо отметить, что в работах некоторых авторов этого периода, выступающих с позиций, направленных против переселения немцев из Российской империи в немецкие колонии, встречаются резко негативные суждения о характере, целях и значимости проводимой политики, а также о контингенте переселенцев. Подобные суждения во многом уводят от восприятия самого процесса переселения российских немцев в восточноафриканские колонии как одной из составных частей колониальной политики Германии.
Причины негативных оценок в немецкой историографии этого периода объяснялись не только тем, что некоторые авторы, отрицательно относясь к российским немцам, прямо декларировали свои взгляды. В большей степени их позиции в отношении переселенческого движения немцев из России определялись ограниченным использованием источниковой базы.
К более серьёзным работам, опубликованным в немецкой историографии до начала Первой мировой войны, следует отнести труды таких исследователей этой темы, как Шелл, Деекен, Мейер, Форстер, Вайсхаута, Лейе, Самасса, Циммерманн, Мюллендорф, Герстенхаузен, Лигнитц, Пфайль, Пааше, Фукс, Хайльборн, Рорбах1.
При исследовании вопросов, связанных с переселенческим движением российских немцев в Восточную Африку, особое значение приобретают материалы периодической печати кайзеровской Германии начала XX века, которые также можно отнести к материалам историографического характера. Важным в этом смысле является то, что статьи в периодической печати этого времени
носили весьма информативный характер. К сожалению, многие материалы по интересующей нас теме, которые прямо или косвенно освещали данную проблему, практически не использованы в исследованиях немецких учёных этого периода. В периодической печати Германии по вопросам переселения немцев из России в Восточную Африку публиковались различные правовые документы, статьи лиц, непосредственно участвовавших в колониальной деятельности и в организации переселенческих поселений для немцев из Российской империи. Кроме того, издавались материалы, касавшиеся реализации проводимых мероприятий, а также особенности их осуществления.
При рассмотрении тематики переселения в Восточную Африку концептуальное значение приобретают прежде всего материалы газет Германии с 1906 по 1914 год, отражающие различные политические взгляды начала XX века по вопросам заселения немецких колоний в Африке выходцами из России.
Большую значимость в историографическом плане имеют материалы колониальных газет, которые издавались непосредственно в колонии. Это прежде всего материалы «Usambara - Post» и центрального печатного органа восточноафриканской колонии «Deutsche-Ostafrikanische Zeitung». В этих газетах опубликованы конкретные сведения о процессе переселения. В газетных материалах отражены взгляды представителей различных колониальных кругов на саму проблему переселения немцев из Российской империи в Восточную Африку. В основном эти материалы публиковались в газетах «Usambara - Post» и «DeutscheOstafrikanische Zeitung» с 1906 по 1909 год. Нужно отметить, что содержание многих статей из этих газет совершенно не использовано при исследовании данной проблемы и не проанализировано исследователями. Интересны эти материалы тем, что по ним можно проследить этапы в развитии различных общественных мнений о самой проблеме переселенческой экспансии Германии в колонии, а также мнения об использовании
российских немцев в колониальных мероприятиях Германии, что нашло яркое выражение прежде всего в публикациях газеты «Usambara - Post»2.
Важным историографическим источником для исследования темы являются материалы колониальных журналов. Надо отметить, что существует полная библиография колониальных журналов по теме переселения, которая опубликована в работе Петера Юнге. Эта работа интересна тем, что автор разработал определённую классификацию колониальных журналов по группам. Исходя из этой классификации, можно подобрать именно те колониальные журналы, которые необходимы для исследования вопросов, связанных с переселением российских немцев в Восточную Африку3. К первой группе журналов исследователь относит ведомственные известия, атласы, различные сообщения о деятельности колониальных обществ. Вторую группу журналов составляют журналы научного характера - это прежде всего календари и ежегодники, журналы религиозных миссий.
Большинство журналов, которые касались вопросов переселения в восточноафри-канские колонии, относятся к информативным журналам, содержание которых было рассчитано на широкий круг читателей. В этих журналах публиковались материалы, затрагивавшие проблему переселения немцев из Российской империи в Восточную Африку. К этому типу журналов нужно отнести прежде всего «Deutsche Kolonial zeitung», «Koloniale Zeitschrift», «Deutsches Kolonialblatt». В журналах публиковались материалы о деятельности колониальных органов в организации и регулировании процесса переселения российских немцев в немецкие колонии в Восточной Африке. В этих журналах также печатались различные распоряжения и приказы колониальной администрации, касавшиеся регулирования процесса заселения восточноафриканских колоний российскими немцами.
Другая группа журналов относилась к строго научным печатным изданиям, в которых также нашли освещение вопросы пере-
селенческой политики Германии и использование переселенцев из российских немцев в её колониальных интересах. К этой группе журналов относятся «Beiträge zur Kolonialpolitik, Kolonialrecht und Kolonialwirtschaft», а также «Koloniale Monatsblätter» и строго научный журнал «Jahrbuch über die deutschen Kolonien». Помимо этих журналов имелись специальные журналы информативного характера для желающих переселиться в колонии - «Deutsche Kulturpioner» и «Kolonie und Heimat». В журналах с той или иной степенью регулярности освещались вопросы, связанные с переселением в Восточную Африку немцев из России. В материалах колониальных журналов содержатся солидные сведения, представляющие интерес для дальнейшей разработки темы.
Много интересных и обширных материалов имеется по данной теме в журналах «Die deutsche Schutzgebiete in Afrika und Südsee 1909/1910. <Amtliche Jahresberichte Reichskolonialamt>», а также в «Denkschrift über die Entwicklung der Schutzgebiete in Afrika und der Südsee im Jahre 1908/1909».
К числу важных историографических источников при изучении вопросов переселения российских немцев в Восточную Африку принадлежат материалы журнала «Evangelisch-Lutherische Missionsblatt». В этом периодическом издании опубликованы сообщения миссионеров, работавших в африканских колониях Германии в годы перед Первой мировой войной. В сообщениях отражены интересные факты о процессе переселения российских немцев в колонии Германии, а также описаны конкретные мероприятия по организации этого переселения.
В первый период развития немецкой историографии по данной проблеме особое внимание было уделено исследованию вопросов, связанных с развитием системы школьного оборазования для переселенцев из России. Хотя тема не очень глубоко разработана, по ней всё-таки имеется определённая историографическая база. Проведённый анализ имеющейся историографии позволяет сделать заключение, что проблема изучения развития образовательных учреж-
дений для российских немцев в немецких колониях в Восточной Африке специально не разрабатывалась. Поэтому в работах, по-свящённых этим вопросам, имеются только отрывочные упоминания об этом процессе. К более значимым работам, в которых имеются факты о развитии школьного образования среди российских немцев-переселенцев, следовало бы отнести работы таких немецких исследователей, как Лоттманн, Шлюнк, Моритц, опубликованные ещё до начала Первой мировой войны4. Вышеназванные работы в какой-то мере дают определённое представление о развитии структуры школьного образования для детей переселенцев из Российской империи в немецких колониях в Восточной Африке5.
Таким образом, ещё до 1914 года было начато изучение истории переселения российских немцев в восточноафриканские колонии Германии. В этот период был накоплен определённый фактологический материал, появились первые работы. Основная часть авторов оценивала начавшийся процесс негативно. К сожалению, в этих оценках отсутствует анализ причин, которые бы объясняли именно негативные результаты переселения российских немцев. Анализируя этот процесс, многие исследователи возлагали вину за провал правительственных планов на самих переселенцев. Прежде всего переселенцам ставилось в вину отсутствие должных познаний в ведении сельского хозяйства, но замалчивались негативные факты о деятельности колониальных органов при наделении переселенцев землёй, пригодной для ведения сельского хозяйства.
Второй этап немецкой историографии по изучению вопросов переселения российских немцев в Восточную Африку охватывает период с 1920-го по конец 1940-х годов. Большинство работ по этой проблеме появляется в 1930-е - 1940-е годы. В этой связи нужно упомянуть статью Тролля, в которой автор анализирует причины и особенности развития европейских поселений в Восточной Африке, приводя в том числе примеры развития поселения российских
немцев. Для изучения вопросов переселения немцев из России работа Тролля интересна тем, что автор приводит факты о самом процессе переселения и роли колониальных органов, а также их влиянии на развитие этого 6
переселения .
К работам данного периода, затрагивающим состояние и развитие переселенческого движения немцев из России в Восточную Африку, относится труд пропагандиста колониальной идеи Пауля Рорбаха7. Надо отметить, что большинство работ немецкой историографии второго периода имеет чисто идеологическую окраску, и внимание исследователей в значительной мере направлено на осознание причин утраты колониального господства и возможности возвращения колониальных владений. К числу таких работ чисто идеологического характера относится труд Георга Вегенера, в котором автор восхваляет роль колониальной политики кайзеровской Германии и высказывает мысль о возможных путях возвращения утраченных колониальных владений. О переселении российских немцев в колонии в Восточной Африке автор этой работы отзывается как о негативном явлении, повлиявшем, по его мнению, на общий ход колониальной деятельности Германии в восточноафриканских колониях. В своих изысканиях по этой теме Веге-нер утверждает, что вопрос о переселении российских немцев в немецкие колонии в Восточной Африке носил характер эксперимента и не был рассчитан на долгосрочные мероприятия8.
К более значимым работам по данной проблеме в немецкой историографии 1940-х годов относится исследовательская работа Цехлина и Руппель, в которой широко использованы материалы и фонды архивов. На основе архивных документов, отражающих отдельные аспекты темы, было опубликовано довольно солидное исследование, наметившее дальнейшую работу по следующим направлениям:
- позиция немецкой прессы по вопросу эмиграции российских немцев в колонии Германии и отношение к этому процессу
различных политических и колониальных кругов;
- позиция и отношение губернаторов Восточной Африки к проблеме переселения российских немцев;
- условия создания поселения и экономические проблемы его дальнейшего существования;
- причины и неудачи в проведении переселенческой политики, а также особенности дальнейшего развития созданного поселения.
Использованные исследователями факты, рассказывающие о деятельности колониального ведомства, достаточно важны и должны быть учтены при изучении истории переселения российских немцев в Восточную Африку. В исследовании также проведён анализ сложного и противоречивого процесса - переселенческой политики в отношении российских немцев, а впоследствии создания для них поселения в Восточной Африке. Следует отдать должное авторам исследования, они первые проторили дорогу к системному изучению этой сложной проблемы из колониального прошлого Германии. К сожалению, это исследование пока является единственным обобщающим трудом по данной теме .
В плане изучения темы эмиграции российских немцев важна также работа Карла Фишера, в которой автор анализирует статьи газеты «Kaukasische Post», где публиковались сообщения о переселении немцев с Кавказа в восточноафриканские колонии Германии. В этой работе упоминается о поселении Николаевка в районе Пятигорска, откуда началось первое переселение немцев в Восточную Африку. Автор отмечает, что большинство материалов, публиковавшихся в газете «Kaukasische Post», были взяты из немецкой периодической печати. Материалы монографии интересны в плане рассмотрения общей ситуации, возникшей в поселении Николаевка и побудившей её жителей к переселению в восточноафриканские коло-
нии
10
Что касается переселенческой и колониальной политики Германии, то её развитие
нельзя рассматривать как только чисто немецкое явление, наоборот, оно во многом определялось различными факторами как европейского, так и неевропейского происхождения. В этом смысле важно отметить, что немецкие колонии как цели для переселения по отношению к переселению из Германии и России в США были незначительными. Этот факт подтверждается содержанием не только публикаций колониальных журналов, газет, но и материалами исследований по вопросам переселения в немецкие колонии.
В 1920-х - 1940-х годах немецкая историография по вопросам переселения немцев из России продолжает дальнейшее исследование темы развития школьного образования среди переселенцев. Важной исследовательской работой является труд Моритца, в котором обстоятельно анализируются различные стороны развития школьного образования в колониальных владениях Германии в Африке11. Помимо этой работы, заметное значение приобретают материалы справочного характера12. В них сосредоточена информация о развитии образовательных учреждений среди переселенцев, статистические данные о количестве учащихся, мероприятиях губернатора восточноафри-канской колонии по их организации.
К числу работ о развитии системы школьных учреждений в восточноафрикан-ских колониях относится исследование Лейзнера. Автор уделил внимание прежде всего проблеме влияния колониальной администрации на процесс организации школьных учреждений не только среди местного населения, но и среди европейских переселенцев, а также организации школы в переселенческом поселении российских немцев Лейдорфе. В работе Лейзнера рассмотрена структура преподавания в европейских школах и многие другие вопросы13. Можно сказать, что его монография явилась первой обобщающей работой по истории развития системы школьного образования в колониях Германии. Эта работа написана на основе обширного фактологического материала.
Завершая обзор немецкой историографии второго периода по вопросам переселения немцев из Российской империи в Восточную Африку, хотел бы отметить, что, несмотря на идеологическую основу исследований, многие работы имеют серьёзное значение для дальнейшей разработки этой тематики. К тому же труды немецких исследователей этой темы второго периода не лишены определённой оригинальности в освещении этого исторического факта. В отличие от работ первого периода, они во многом базируются на привлечении архивного материала и его анализе.
Третий период немецкой историографии по вопросам переселения в восточноаф-риканские колонии охватывает время после окончания Второй мировой войны и по сегодняшний день. В работах немецких учёных третьего периода, к сожалению, имеется мало упоминаний о развитии эмиграционного движения в колониальные владения Германии со стороны российских немцев. Объясняется это тем, что интерес к исследованию этого исторического факта обусловлен прежде всего малочисленностью переселенцев из числа российских немцев. В трудах немецких историков этого периода в большей мере исследуются вопросы колониального прошлого Германии и его влияние на развитие бывших колониальных народов.
Историографический анализ позволяет выделить несколько групп работ по данной теме.
1. Прежде всего, исследования, посвя-щённые общим вопросам колониальной истории Германии, то есть работы, рассматривающие историю и значение колониальных завоеваний для политического и экономического развития метрополии. В этих работах анализируются основные периоды становления и развития колониальной системы Германии.
2. Вторую группу работ по данной тематике составляют исследования, освещающие региональную специфику в развитии переселенческого дела на основе эмиграции российских немцев. В этих работах имеются
сведения статистического, экономического характера в регионе Килиманджаро - Меру в период перед переселением российских немцев в этот регион, а также развитие экономической ситуации в регионе после их переселения. К сожалению, эти работы немногочисленны, но знакомство с ними позволяет сформировать определённое представление о значимости проводимой колониальной политики.
Проведённый историографический анализ позволяет также сделать некоторые выводы.
a. Прежде всего, надо отметить, что тема эмиграции российских немцев в колониальные владения Германии в Восточной Африке в немецкой историографии глубоко и основательно практически не разрабатывалась. Основной комплекс исследований приходится на начало XX столетия, то есть на период существования этого исторического явления.
b. Спектр проблем и вопросов, связанных с эмиграционным движением немцев из России, довольно широк, и, к сожалению, данная проблема не изучена.
c. Для исследования проблемы эмиграции российских немцев в годы, предшествующие Первой мировой войне, требуется исследование истории отдельных местностей и поселений, а также районов царской России, прежде всего их экономического состояния, повлекшего за собой развитие эмиграционных настроений в среде российских немцев
ё. Крупные исследования, представляющие целостную картину развития эмиграционного движения среди немецкого населения царской России в восточноафриканские колонии в предвоенные годы (до 1914 г.), в немецкой историографии пока отсутствуют. Очевидно, что дальнейшее исследование вопросов эмиграции российских немцев в вос-точноафриканские колонии Германии должно вестись по пути критического изучения не только немецкой историографии вышеназванных периодов, но и исторических источников, а также поиска и привлечения новых документальных материалов.
Примечания
1 Rohrbach, Paul. Die deutschen Kolonien. Dachau, 1914; Schell, Willy. Deutschlands Kolonien. Berlin, 1912; Deeken. Die Auswanderung nach den deutschen Kolonien // „Kolonialen Abhandlungen". Heft 21/22. Berlin, 1908; Meyer, Hans. Das deutsche Kolonialreich. <Ostafrika und Kamerun>. Bd. I. Leipzig; Wien, 1909; Förster. Die Siedlung am Kilimandscharo - Meru // „Koloniale Abhandlungen". Heft 12. Berlin, 1907; Leue, A. Die Siedlung am Meru // „Schriften zur Förderung der inneren Kolonisation". Heft 13. Berlin, 1912; Samassa, Paul. Die Besiedlung Deutsch-Ostafrika. Leipzig 1913; Zimmermann, Emil. Unsere Kolonien. Berlin; Wien, 1912; Müllendorff, Prosper. Ostafrika im Aufstieg. Essen, 1910; Fucks, Paul. Wissenschaftliche Erkundigungen im mittleren und nördlichen Deutsch-Ostafrika. Berlin, 1907; Heilborn, A. Die deutschen Kolonien. (Land und Leute). Leipzig, 1908; Lignitz. Produktion, Handel und Besiedlungsfähigkeit der deutschen Kolonien. Berlin, 1908; Pfeil. Die wirtschaftliche Entwicklung in Deutsch-Ostafrika. Berlin, 1907; Paasche, Hermann. Deutsch-Ostafrika.
2 Особенно важны при исследовании темы переселения российских немцев в немецкие колонии в Восточной Африке следущие номера газеты «Usambara - Post»: от 1.02.1906, № 5; от
22.06.1906, № 4; от 18.07.1907, № 16; от
26.10.1907, № 22; от 2.11.1907, № 23; от 30.11.1907, № 27; от 28.12.1907, № 31, а также следующие номера этой газеты: от 29.09.1908, № 35; от 28.11.1908, № 47; от 12.12.1908, № 49; от 1.05.1909, № 16 и от 8.05.1909, № 17.
3 См.: Junge, Peter. Bibliographie deutschen Kolonialzeitschriften. Veröffentlichungen aus dem Übersee - Museum Bremen. Rehe C. Deutsche Geographische Blätter. N.F. Bd. 3. Bremen, 1985. S. 1.
4 Lottmann. Die Schule in unsere Kolonien // „Koloniale Abhandlungen". Heft 2 (1907); Schlunk, Martin. Das Schulwesen in den deutschen Schutzgebieten. Hamburg, 1914; Moritz, Eduard. Das Schulwesen in Deutsch-Südwestafrika. Berlin, 1914.
5 См.: Шмидт, В. Из истории развития европейских школ в колониальных владениях Германии в Восточной Африке перед началом Первой мировой войны // Вопросы германской истории. Сборник научных трудов. Днепропетровск, 2012. С. 195; а также: Шмидт, В. О проблеме переселения в немецкие колонии по материалам колониальных журналов и публицистике Германии // Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Исторические и социально-политические науки». № 1 (48). Алматы, 2016. С. 91.
6 Troll, Carl. Weißer Siedlungsraum in Afrika // «Koloniale Rundschau». XXVII. Jahrgang (1936).
7 Rohrbach, Paul. Abriß des Deutschtum im Ausland und in den deutschen Kolonien. Leipzig, 1938.
8 Wegener, Georg. Das deutsche Kolonialreich. Potsdam, 1937.
9 Zechlin, Egmont; Ruppel, Edith. Volksdeutsche Siedlungsversuche in Deutsch-Ostafrika. Leipzig, 1944.
10 Fischer, Karl August. Die Kaukasische Post. Leipzig, 1944.
11 Moritz, Eduard. Das Schulwesen in den deutschen Kolonien // Kolonien. Bücherei Deutscher Wille. Bd. 3. Berlin, 1927.
12 Deutsches Kolonial-Lexikon. (Hrsg.) Schnee, Heinrich. Bd. II. Leipzig, 1920; пли: Afrika. Handbuch der praktischer Kolonialwissenschaften. Das Schulwesen in Afrika. Berlin, 1943.
13 Leusner, Hermann. Das Entwicklung des Schulwesens in den deutschen afrikanischen Kolonien, jetzigen Mandatsgebieten von Ende des Weltkrieges bis zur Gegenwart. Köln, 1938.
