CC BY
2
Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2023. Т. 23, вып. 3. С. 308-312 Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2023, vol. 23, iss. 3, pp. 308-312
https://bonjour.sgu.ru https://doi.org/10.18500/1817-7115-2023-23-3-308-312, EDN: OUXBJT
Персоналии
УДК [811.161.1-11+378.4.096](470.44-25)+929Кормилицына
Наука как призвание. К 85-летию профессора М. А. Кормилицыной
А. Н. Байкулова, А. В. Дегальцева :
Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Россия, 410012, г. Саратов, ул. Астраханская, д. 83
Байкулова Алла Николаевна, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного, allabay15@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-0595-0163
Дегальцева Анна Владимировна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного, deganna@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-3791-9777
Аннотация. Статья посвящена 85-летнему юбилею доктора филологических наук, профессора Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского М. А. Кормилицыной. Известный в России и за её пределами учёный, Маргарита Анатольевна всю свою жизнь посвятила научной деятельности. Вместе со своим учителем и другом О. Б. Сиротининой М. А. Кормилицына стояла у истоков создания Саратовской лингвистической школы функционирования русского языка. В статье освещены основные этапы научной деятельности учёного, представлены сферы научных интересов: синтаксис, стилистика и культура речи русского языка, разговорная речь, язык СМИ и др. Вся научная и образовательная деятельность Маргариты Анатольевны основана на принципах Саратовской лингвистической школы, главные методологические принципы которой - внимательное и непредвзятое отношение к языку, его фактам, точность в их анализе, стремление не к поверхностному, а к глубокому постижению сути языковых явлений. В статье раскрывается значение трудов М. А. Кормилицыной для современной лингвистики: работы по разговорной речи, языку СМИ, эффективности коммуникации, преодолению коммуникативных рисков вызывают многочисленные отклики в научной среде. Много внимания в своей работе М. А. Кормилицына уделяет редакторской деятельности (работа над межвузовским сборником научных трудов «Проблемы речевой коммуникации», участие в редколлегии журнала «Медиалингвистика» и др.). В статье раскрывается не только научная, но и педагогическая деятельность учёного: студенты и преподаватели знают Маргариту Анатольевну как высокоэрудированного, творчески работающего преподавателя. 25 лет М. А. Кормилицына руководила кафедрой русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного (новое название кафедры). Коллеги уважают Маргариту Анатольевну за честность, принципиальность, доброжелательное отношение к людям.
Ключевые слова: М. А. Кормилицына, Саратовская лингвистическая школа, речевая коммуникация, функционирование русского языка
Для цитирования: Байкулова А. Н., Дегальцева А. В. Наука как призвание. К 85-летию профессора М. А. Кормилицыной // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2023. Т. 23, вып. 3. С. 308-312. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2023-23-3-308-312, EDN: OUXBJT
Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) Personalia
Science as a vocation. On the occation of the 85th anniversary of birth of Professor M. A. Kormilitsyna A. N. Baykulova, A. V. Degaltseva x
Saratov State University, 83 Astrakhanskaya St., Saratov 410012, Russia Alla N. Baikulova, allabay15@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-0595-0163 Anna V. Degaltseva, deganna@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-3791-9777
Abstract. The article discusses the 85th anniversary of the Doctor of Philology, Professor of Saratov State University, M. A. Kormilitsyna. A well-known scientist in Russia and abroad, Margarita Anatolyevna has devoted her whole life to scientific activity. Together with her teacher and friend, O. B. Sirotinina, M. A. Kormilitsyna was at the origin of Saratov Linguistic School of the functioning of the Russian language. The article highlights the main stages of the scientist's scientific activity, presents the areas of scientific interests: syntax, stylistics and culture of the speech of the Russian language, colloquial speech, the language of the media, etc. All scientific and educational activities of Margarita Anatolyevna are based on the principles of Saratov Linguistic School, the main methodological principles of which are attentive and unbiased attitude to language, its facts, accuracy in their analysis, striving not for superficial, but for a deep understanding of the essence of linguistic phenomena. The article reveals the significance of the works of M. A. Kormilitsyna for modern linguistics: her works on colloquial speech, the language of the media, the
3) Байкулова А. Н., Дегальцева А. В., 2023
effectiveness of communication, overcoming communicative risks, cause numerous responses in the scientific community. M. A. Kormilitsyna pays a lot of attention in her work to editorial activities (work on the interuniversity collection of scientific papers Problems of speech communication, participation in the editorial board of the journal Media Linguistics, etc.). The article reveals not only the scientific, but also the pedagogical activity of the scientist: students and teachers know Margarita Anatolyevna as a highly erudite, creatively working teacher. M. A. Kormilitsyna has been the head of the Department of the Russian Language, Speech Communication and Russian as a Foreign Language (the new name of the department) for 25 years. Colleagues respect Margarita Anatolyevna for her honesty, integrity, and friendly attitude towards people. Keywords: M. A. Kormilitsyna, Saratov Linguistic School, speech communication, functioning of the Russian language For citation: Baikulova A. N., Degaltseva A. V. Science as a vocation. On the occation of the 85th anniversary of birth of Professor M. A. Kormilitsyna. Izvestiya of Saratov University. Philology.Journalism, 2023, vol. 23, iss. 3, pp. 308-312 (in Russian). https://doi.org/10.18500/1817-7115-2023-23-3-308-312, EDN: OUXBJT
This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0)
20 сентября 2023 г. Маргарита Анатольевна Кормилицына, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного Института филологии и журналистики СГУ, отмечает своё 85-летие.
Жизнь Маргариты Анатольевны неразрывно связана с Саратовским государственным университетом имени Н. Г. Чернышевского, стаж её работы - 60 лет. За свой многолетний плодотворный труд Маргарита Анатольевна удостоена званий почётного работника высшего профессионального образования РФ и почётного профессора СГУ. Наука стала её призванием.
М. А. Кормилицына - ученица и талантливый последователь О. Б. Сиротининой - создателя и руководителя Саратовской лингвистической школы изучения функционирования русского языка. Под руководством О. Б. Сиротининой Маргарита Анатольевна защитила сначала кандидатскую («Глагольные словосочетания на основе управления в русской разговорной речи», Саратов, 1972 г.), а затем докторскую («Семантически осложненное (полипропози-тивное) простое предложение в устной речи», Санкт-Петербург, 1992 г.) диссертации. Ольга Борисовна Сиротинина, с которой Маргариту Анатольевну связывают многолетняя дружба и научное сотрудничество, с большой теплотой отзывается о ней: «Всегда: и в студенческие годы, и аспирантом, и потом, когда стала преподавать, в любом статусе Маргарита Анатольевна была на высоте. Саратовская школа хорошо известна не только в России, но и в мире. И в этом большая заслуга Маргариты Анатольевны. Мы очень ценим её как учёного, а я ещё ценю как очень близкого по духу человека».
М. А. Кормилицына - вдумчивый, талантливый, творчески мыслящий исследователь, обладающий широким лингвистическим кругозором, и прекрасный лектор. Сферы её научных интересов - синтаксис, функциональная стилистика русского языка, разговорная речь,
язык СМИ, прагмалингвистика, коммуникативная компетенция языковой личности и др.
С 2000 по 2018 г. М. А. Кормилицына совместно с О. Б. Сиротининой выступала научным редактором и одним из авторов межвузовского сборника научных трудов «Проблемы речевой коммуникации» [1, 2]. Многие коллективные монографии, в написании которых М. А. Кормилицына участвовала в качестве автора, редактора и соредактора, неоднократно переиздавались в Москве, например «Семантически осложненное (полипропозитивное) простое предложение в устной речи» [3], «Хорошая речь» [4], «Разговорная речь в системе функциональных стилей русского языка» («Лексика» и «Грамматика») [5, 6] и др.
Результаты изучения М. А. Кормилицыной проблем семантического осложнения формального простого предложения нашли отражение не только в её докторской диссертации, но и в монографии «Семантически осложненное
(полипропозитивное) простое предложение в устной речи», написанной в 1988 г. [7]. В книге дано системное описание осложнения семанти-ко-синтаксической структуры простого предложения на материале устной научной и обиходно-бытовой речи. Анализируя механизмы, приводящие к появлению полипрозитивности в монопредикативном предложении, учёный приходит к выводу, что данное явление связано с двумя видами его осложнения: «вглубь» и «вширь», каждый из которых реализуется особыми языковыми средствами. Эта монография выдержала несколько переизданий в Москве (см., например: [3]) и регулярно цитируется в трудах современных исследователей семантики предложения и его глубинных смыслов.
Проблема конденсации информации путём включения в предложения семантических усложнителей (компликаторов) определила вектор дальнейшего развития научных интересов М. А. Кормилицыной, что нашло отражение в ряде её работ, например «Полипропозитивные простые предложения в устной и письменной формах научного стиля» [8], «О полипропози-тивных простых предложениях в синтаксической системе языка» [9], «Полипропозитивные простые предложения в разных сферах общения» [10].
Несомненной заслугой Маргариты Анатольевны является изучение языка СМИ и коммуникативной компетентности журналистов. Её исследовательский интерес к данной сфере общения продиктован объективными причинами: в последние десятилетия медиапространство изменилось под влиянием не только серьёзных социальных трансформаций и идеологических перестроек, но и новых технологий мгновенной передачи информации. Нет, наверное, такого лингвиста, «который последние 30 лет занимается языком массовой коммуникации и не знает трудов М. А. Кормилицыной» [11, с. 20]. Именно ею были сформулированы и объяснены основные тенденции, наблюдающиеся в языке современных СМИ: конвергенция стилей и жанров речи, интерактивность, демократизация и интеллектуализация языка, визуализация информации, создающая «по-ликодовость, совмещение в журналистском тексте разных знаковых систем» [12, с. 71] и др. В наставление современным журналистам учёный неустанно повторяет, что главным условием эффективности массмедийной (как, впрочем, и любой другой) коммуникации является забота об адресате, всемерная помощь ему в процессе восприятия и интерпретации
информации. М. А. Кормилицына настаивает на том, что интерактивность коммуникации - это важнейшая её особенность, а высшей степенью эффективного взаимодействия коммуникантов в СМИ является сотворчество автора и адресата [13]. Научный авторитет и глубокое знание современных процессов, происходящих в СМИ, позволили Маргарите Анатольевне войти в состав редколлегии ведущего научного журнала «Медиалингвистика».
Объектами научного интереса М. А. Корми-лицыной являются факторы, способствующие повышению эффективности коммуникации и, напротив, приводящие к появлению коммуникативных рисков (см. [14]). Ряд работ учёного [15-17] посвящён анализу рискогенности коммуникации и способам её преодоления, а также формам взаимодействия разных типов адресантов и адресатов в сфере массмедиа (см., например [12-14]).
Маргарита Анатольевна известна не только как учёный, но и как автор учебных пособий и справочников. Многие из них успешно применяются в процессе обучения студентов и магистрантов. В частности, популярностью среди преподавателей и учащихся высшей школы пользуется пособие М. А. Кормилицыной и О. Б. Сиротининой «Язык СМИ», неоднократно переиздававшееся в Москве [17]. Раздел книги, посвящённый коммуникативной компетентности журналиста и анализу её составляющих, часто цитируется в научно-исследовательских работах. Маргаритой Анатольевной в соавторстве с О. Б. Сиротининой написан и раздел учебника «Стилистика и литературное редактирование» [18]. Кроме того, М. А. Кормили-цына - автор ряда статей словаря-справочника «Эффективное речевое общение (базовые компетенции)» [19].
М. А. Кормилицыной многое сделано в области культуры речи. В частности, она принимала участие в написании таких работ, как «Русский язык и культура общения для государственных служащих» [20]; «Культура речи: настольная книга для государственных служащих» [21], «Хорошая речь» [4], «Чтобы Вас понимали: культура русской речи и речевая культура человека» [22] и др.
Удивительная широта научного кругозора Маргариты Анатольевны позволяет ей в поисках первопричин языковых явлений обращаться к достижениям смежных наук - логики, философии, психологии, социологии и др. Следуя принципам Саратовской лингвистической школы изучения функционирования русского
языка, М. А. Кормилицына как настоящий, честный исследователь в своих рассуждениях всегда исходит из материала, а не из гипотетических предпосылок. Исследовательский дар Маргариты Анатольевны заключается в том, что она стремится не просто описать и проанализировать языковой факт, но выявить причины его возникновения в коммуникации. Этому она учит и своих студентов.
За время работы в СГУ М. А. Кормилицына подготовила много специалистов-филологов; под её руководством защищено девятнадцать кандидатских и две докторские диссертации. Ученики Маргариты Анатольевны работают в разных вузах России и с благодарностью и теплотой отзываются о своём учителе.
На протяжении 25 лет (с 1993 по 2018 г.) М. А. Кормилицына заведовала кафедрой русского языка и речевой коммуникации (сейчас это кафедра русского языка, речевой коммуникации и русского как иностранного). Под руководством всеми уважаемого заведующего решались важнейшие образовательные и научные задачи. В настоящее время она осуществляет научное руководство основной образовательной программой магистратуры по направлению «Филология», где читает авторские курсы « Актуальные проблемы изучения грамматической системы. Синтаксис», «Проблемы изучения текста и дискурса» и др.
Вклад М. А. Кормилицыной в развитие современной русистики сложно переоценить. Её работы хорошо знают не только в России, но и за рубежом. С 1989 по 1991 г. Маргарита Анатольевна, будучи сотрудником кафедры теоретической и прикладной лингвистики Лейп-цигского университета, преподавала русский язык немецким студентам. В 2014 г., во время стажировки в Австрии, она прочла лекцию для студентов Венского университета экономики и бизнеса на тему «Предупреждение рисков и роль коммуникативной компетенции в решении этой проблемы»; а в 2019 г. участвовала в гранте по программе «Erasmus+KA107», читала лекции студентам-филологам Гданьского университета (Польша). И эти лекции всегда вызывали большой интерес у иностранных слушателей.
Маргарита Анатольевна - обладатель тонкого ума, твёрдых убеждений и щедрой души. Её ученики и коллеги знают: она всегда открыта к научным и философским дискуссиям, и, кроме того, к ней легко можно обратиться за бытовым советом или житейской мудростью.
За свой многолетний добросовестный труд М. А. Кормилицына награждена медалью «За
особые заслуги перед университетом», а также Почётной грамотой Стилистической комиссии Международного комитета славистов «За выдающийся вклад в развитие стилистики».
Ученики и коллеги Маргариты Анатольевны любят и ценят её как блестящего учёного, талантливого педагога, душевного человека, который воспитал не одно поколение студентов, подготовил кандидатов и докторов наук, успешно работающих в сфере образования. Вся деятельность Маргариты Анатольевны - пример честного отношения к педагогическому и научному труду.
Список литературы
1. Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. О. Б. Сиротинина. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2000. Вып. 1. 182 с.
2. Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. : в 2 кн. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2018. Вып. 18.
3. Кормилицына М. А. Семантически осложненное (полипропозитивное) простое предложение в устной речи. 3-е изд. М. : Либроком, 2011. 152 с.
4. Хорошая речь / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Изд. 3-е. М. : URSS, 2009. 316 с.
5. Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка: Лексика / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1983. 250 с.
6. Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка: Грамматика / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1992. 310 с.
7. Кормилицына М. А. Семантически осложненное (полипропозитивное) простое предложение в устной речи / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1988. 149 с.
8. Кормилицына М. А. Полипропозитивные простые предложения в устной и письменной формах научного стиля // Вопросы стилистики : межвузов. сб. науч. тр. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1989. Вып. 23: Устная и письменная формы речи. С. 39-49.
9. Кормилицына М. А. О полипропозитивных простых предложениях в синтаксической системе языка // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова : тез. докл. М. : Изд-во МГУ, 1995. С. 173-174.
10. Кормилицына М. А. Полипропозитивные простые предложения в разных сферах общения // Русский язык сегодня : сб. ст. / отв. ред. Л. П. Крысин. М. : Азбуковник, 2000. Вып. 1. C. 308-316.
11. Сурикова Т. И. Профессор Кормилицына в контексте времени // Проблемы речевой коммуникации :
межвуз. сб. науч. тр. : в 2 кн. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2018. Вып. 18. Кн. 1. С. 20-27.
12. Кормилицына М. А. Тенденции изменений в стилистическом облике традиционных журналистских жанров в современной прессе // Жанры речи. 2018. № 1 (17). С. 67-72. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-1-17-67-72
13. Кормилицына М. А. Эссеистическая стратегия в современной медиасфере : сотворчество «автор-адресат» // Языки и культуры в цифровую эпоху : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. «Языки и культуры в цифровую эпоху» / отв. ред. Л. В. Рацибурская. Нижний Новгород : ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2022. С. 167-172.
14. Кормилицына М. А. Некоторые приемы достижения эффективности коммуникации в СМИ // Эффективность коммуникации : понятие, роль адресанта и адресата, основные приемы ее достижения / под ред. О. Б. Сиротининой, М. А. Кормилицыной. Саратов : ИЦ «Наука», 2019. С. 110-116.
15. Кормилицына М. А. Риски применения демагогических приемов в политическом дискурсе // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2013. Вып. 13. С. 16-25.
16. Кормилицына М. А. Коммуникативные риски в печатных СМИ : их причины и способы предупреждения и преодоления // Стилистика сегодня и завтра : материалы IV Междунар. науч. конф. М. : Изд-во фак. журналистики МГУ, 2016. С. 293-297.
17. Кормилицына М. А., Сиротинина О. Б. Язык СМИ : учеб. пособие. 4-е изд. М. : Флинта, 2015. 92 с.
18. Кормилицына М. А., Сиротинина О. Б. Разговорный стиль // Стилистика и литературное редактирование : в 2 т. : учебник для академического бакалавриата / под ред. Л. Р. Дускаевой, В. В. Васильевой. М. : Юрайт, 2016. Т. 1. С. 46-63.
19. Эффективное речевое общение (базовые компетенции) : словарь-справочник / под ред. А. П. Сково-родникова. Красноярск : Изд-во Сибирского федер. ун-та, 2012. 881 с.
20. Русский язык и культура общения для государственных служащих / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов : Слово, 1998. 85 с.
21. Кормилицына М. А., Сиротинина О. Б., Захарова Е. П., Милехина Т. А., Куликова Г. С. Культура речи. Настольная книга для государственных служащих. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2008. 116 с.
22. Чтобы Вас понимали : Культура русской речи и речевая культура человека : учеб. пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. М. : Либроком, 2009. С. 165-185.
Поступила в редакцию 24.04.2023; одобрена после рецензирования 05.05.2023; принята к публикации 12.05.2023 The article was submitted 24.04.2023; approved after reviewing 05.05.2023; accepted for publication 12.05.2023
