CC BY
272
2013
Известия ТИНРО
Том 173
УДК 628.394.1:574.632(265.54) А.П. Черняев, Л.В. Нигматулина*
Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр, 690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4
МОНИТОРИНГ КАЧЕСТВА ПРИБРЕЖНЫХ ВОД ЗАЛИВА ПЕТРА ВЕЛИКОГО (ЯПОНСКОЕ МОРЕ)
Дается оценка воздействия хозяйственной деятельности на отдельные прибрежные участки зал. Петра Великого (Японское море). Определены объемы сброса сточных вод от береговых источников и масса загрязняющих веществ, поступающих с ними. Удельный показатель воздействия для бухты Золотой Рог составил 422,9 г/м3. Приведены данные о распределении общих углеводородов в водах бухт Золотой Рог, Диомид, Патрокл, Улисс и в прол. Босфор Восточный, их содержание варьировало от 0,05 до 0,13 мг/л. Проведенные исследования по биотестированию качества вод исследованных акваторий показали, что наибольшим ингибирующим эффектом на процесс биссусообразования у мидии Грея обладали пробы морской воды бухты Золотой Рог.
Ключевые слова: сточные воды, загрязняющие вещества, общие углеводороды, мидия Грея, биотестирование, процесс биссусообразования.
Chernyaev A.P., Nigmatulina L.V. Quality monitoring of coastal waters in Peter the Great Bay (Japan Sea) // Izv. TINRO. — 2013. — Vol. 173. — P. 230-238.
Impact of economic activities on environments quality in coastal waters of Peter the Great Bay (Japan Sea) in assessed. Total volume of sewage water discharged from coastal sources and total content of principal pollutants wasted with this water are calculated. The highest specific index of sewage is noted for the Golden Horn Bay (422.9 g/m3). Distribution of petroleum hydrocarbons in coastal waters of the Golden Horn Bay, Diomid Bay, Patrokl Bay, Uliss Bay, and the Bosphorus Strait is considered; their concentration ranges from 0.05 to 0.13 mg/dm3. Following to biotesting results, the worst water quality is in the Golden Horn Bay, where the highest inhibitory effect on byssus thread formation of the mussel Crenomytilus grayanus is observed.
Key words: sewage, pollutant, petroleum hydrocarbon, mussel Crenomytilus grayanus, biotesting, byssus thread formation.
Введение
Прибрежные морские воды зал. Петра Великого (Японское море) испытывают антропогенную нагрузку, обусловленную значительным поступлением бытовых и техногенных отходов. В первую очередь это акватории, непосредственно прилегающие к порту Владивосток, — бухты Золотой Рог, Диомид, Патрокл, Улисс, а также прол. Босфор Восточный.
* Черняев Андрей Павлович, кандидат химических наук, старший научный сотрудник, e-mail: chernyaev@tinro.ru; Нигматулина Людмила Владимировна, кандидат биологических наук, научный сотрудник, e-mail: lvnigm@mail.ru.
Chernyaev Andrey P., Ph.D., senior researcher, e-mail: chernyaev@tinro.ru; Nigmatulina Ludmila V., Ph.D., researcher, e-mail: lvnigm@mail.ru.
Исследования, проведенные сотрудниками ТИНРО-центра в 90-е гг. прошлого века, показали, что в бухту Золотой Рог и прол. Босфор Восточный сбрасывается максимальный объем неочищенных сточных вод, порядка 53 % от всего объема, поступающего в зал. Петра Великого. Кроме того, исследованные акватории подвержены значительному загрязнению углеводородами нефти из-за активного судоходства.
В связи с этим экологический мониторинг состояния вод является необходимым звеном в системе управления и сохранения водных биологических ресурсов.
Для объективной оценки функционирования экосистем в импактных зонах в современных программах экологического мониторинга весьма перспективным является сочетание методов химического анализа и биологической оценки состояния гидроби-онтов (Нигматулина, Черняев, 2012).
Цель данной работы — современная оценка объемов сброса сточных вод (СВ) и загрязняющих веществ (ЗВ), поступающих с ними от береговых источников, в бухты Золотой Рог, Диомид, Улисс, Патрокл, а также в прол. Босфор Восточный, определение содержания общих углеводородов (ОУВ) в водах исследованных акваторий и оценка качества морских вод методом биотестирования, с использованием в качестве тест-объекта мидии Грея СгвпотуШш grayanus, посредством тест-функции (образование биссусных нитей и адгезивных дисков).
Материалы и методы
Объем СВ, поступающих в бухты Золотой Рог, Диомид, Улисс, Патрокл, а также в прол. Босфор Восточный, был определен на основе данных государственной статистической отчетности по использованию воды (форма 2ТП-водхоз) за 2009 г. В нашем случае рассматриваются бытовые и производственные сточные воды от береговых источников загрязнения.
Масса ЗВ рассчитана для 26 предприятий, расположенных на побережье исследуемых акваторий, в соответствии с технологическими схемами производств и видами очистки стоков (Укрупненные нормы ..., 1978*; Канализация ..., 1981**; Черных, Сидоренко, 2003).
Значения ПДК загрязняющих веществ, поступающих с СВ, взяты по перечню рыбохозяйственных нормативов для водных объектов, имеющих рыбохозяйственную ценность***.
Масса сверхнормативного сброса ЗВ рассчитана согласно временной методике****
Материалами для определения содержания общих углеводородов являлись пробы морской воды, отобранные на 6 станциях, расположенных в пределах исследованных акваторий в летний период 2011 г. В качестве фоновых использовали пробы морской воды, отобранные в условно-чистом районе у о. Рейнеке (зал. Петра Великого).
Определение содержания общих углеводородов проводили на ИК-спектрофотометре фирмы Shimadzu 1КАШпйу — 1 (Япония) в трех параллелях. Для построения градуировочного графика в качестве стандарта использовали ОУВ, извлеченные из исследуемой воды. Используемый метод применим для анализа природных вод или промышленных стоков при концентрации ОУВ от 0,005 мг/дм3.
* Укрупненные нормы водопотребления и водоотведения для различных отраслей промышленности. — М. : Стройиздат, 1978. — 590 с.
** Канализация населенных мест промышленных предприятий. Справочник проектировщика. — М. : Стройиздат, 1981. — 639 с.
*** Перечень рыбохозяйственных нормативов: предельно допустимых концентраций (ПДК) и ориентировочно безопасных уровней воздействия (ОБУВ) вредных веществ для воды водных объектов, имеющих рыбохозяйственное значение. — М. : ВНИРО, 1999. — 304 с.
**** Временная методика определения эффективности природоохранных мероприятий и оценка экономического ущерба, причиняемого водным биоресурсам загрязнением рыбохозяйственных водоемов. — М. : Минрыбхоз СССР; АзНИИРХ, 1989. — 107 с.
Изучение влияния загрязненных морских вод бухт Золотой Рог, Диомид, Улисс, прол. Босфор Восточный на процесс биссусообразования у мидии Грея проводили в аквариальной научно-экспериментальной биостанции ТИНРО-центра, о. Рейнеке, зал. Петра Великого. Мидий отбирали с глубины 2 м, очищали поверхность раковины от эпибионтов и аккуратно, без повреждения биссусного ствола, удаляли биссусные нити. После этого моллюсков с размером раковины 6-9 см акклимировали к условиям эксперимента в течение одних суток, отбраковывая нежизнеспособных особей, и помещали на дно 10-литровых аквариумов с морской водой из исследуемых районов по две особи в каждый. Контролем служила морская вода, отобранная в условно-чистом районе у о. Рейнеке. Температурный и кислородный режим, а также соленость воды контролировали ежедневно, гидролого-гидрохимические параметры соответствовали природным. Длительность эксперимента — 96 ч.
Подсчет биссусных нитей и дисков проводили визуально каждые 24 ч в контроле и опыте. В эксперименте учитывали моллюсков, которые не отбрасывали биссус и образовали в течение всего периода наблюдений хотя бы одну биссусную нить. По завершении эксперимента определяли среднее количество биссусных нитей в расчете на одну особь. Полученные данные сравнивали с контролем.
Статистическая обработка включала в себя оценку всех результатов анализа и анализ разбросов ошибки от средней величины. Расчет производился при помощи описательной статистики из пакета анализа данных Microsoft Excel 2003.
Результаты и их обсуждение
Поступление загрязняющих веществ со сточными водами от береговых источников По данным отдела водных ресурсов по Приморскому краю Амурского бассейнового водного управления (государственная статистическая отчетность по использованию воды, форма 2ТП-водхоз), в бухты Золотой Рог, Диомид, Улисс, а также в прол. Босфор Восточный в 2009 г. осуществляли сброс СВ 26 предприятий. В бухте Патрокл береговых источников загрязнения нет.
Схема района работ приведена на рис. 1.
Рис. 1. Карта-схема района работ — прибрежная зона г. Владивосток Fig. 1. Scheme of sampling in the coastal zone at Vladivostok
В 2009 г. общий объем СВ, поступающих в исследованные участки зал. Петра Великого, составил 230621,43 тыс. м3, из них без очистки — 226215,08 (98 %); недостаточно очищенных — 431,85 (0,2 %); нормативно чистых (без очистки) — 1048,40 (0,5 %); прошедших механическую очистку — 2926,10 тыс. м3 (1,3 % от всего объема СВ).
Общий объем СВ, сбрасываемых от береговых источников в исследованные участки зал. Петра Великого, представлен в табл. 1.
Таблица 1
Количество сточных вод, сброшенных в прибрежные воды зал. Петра Великого в 2009 г.,
тыс. м3
Table 1
Volumes of sewage water discharged to the coastal waters of Peter the Great Bay in 20 09, 103 m3
Водный объект (кол-во предприятий) Всего Загрязненные Нормативно чистые (без очистки) Нормативно чистые (на сооружениях механической очистки)
Без очистки Недос- таточно очищенные
Бухта Золотой Рог (17) 226168,6 222049,2 144,9 1048,4 2926,1
Доля от общего сброса, % iGG 98,2 < 0,1 0,5 1,3
Бухта Диомид (4) 245,4 62,4 183,0 - -
Доля от общего сброса, % iGG 25,4 74,6 - -
Бухта Улисс (3) 865,1 761,1 104,0 - -
Доля от общего сброса, % iGG 87,9 12,1 - -
Прол. Босфор Восточный (1) 3342,4 3342,4 - - -
Доля от общего сброса, % iGG iGG - - -
Наибольший объем СВ сбрасывается в бухту Золотой Рог — 226168,56 тыс. м3/год (98,1 %); далее следуют прол. Босфор Восточный — 3342,40 (1,4 %), бухта Улисс — 865,12 (0,4 %), бухта Диомид — 245,35 тыс. м3/год (0,1 % от общего объема СВ).
Для сравнения можно рассмотреть информацию по объемам поступления СВ в бухту Золотой Рог за 1990 г. (V = 263550,6 тыс. м3/год). К 2009 г. объем сброса СВ уменьшился на 37382,04 тыс. м3/год, что объясняется приостановкой работы крупных промышленных предприятий (таких как Дальзавод) ввиду длительного экономического застоя, а также значительным оттоком населения за пределы Приморского края.
Таким образом, в бухты Золотой Рог, Диомид, Улисс, а также в прол. Босфор Восточный поступают практически неочищенные сточные воды промышленных и водно-коммунальных предприятий г. Владивосток, расположенных на их побережье.
Объемы поступления сточных вод не дают полного представления об антропогенной нагрузке, поэтому необходимо рассмотреть качественный состав сбрасываемых СВ.
По экспертным данным, с СВ в исследованные акватории зал. Петра Великого в 2009 г. поступило 45778,037 т загрязняющих веществ 21 наименования. Наибольшая массовая доля приходится на взвешенные — 15266,69 т (33,4 %) и органические (по БПК|о||) — 14073,41 (30,6 %) вещества, далее следуют сульфаты — 7074,35 (15,5 %); хлориды — 2786,77 (6,1 %); жиры — 3588,97 (7,8 %); неорганические биогенные вещества (азот общий, азот аммонийный, нитриты, нитраты, фосфор общий) — 2406,095 (5,3 %); синтетические поверхностно активные вещества (СПАВ) — 267,69 (0,6 %); на долю металлов (А1, Fe, 2п, Си, Сг, №, Cd, РЬ) приходится 285,332 т (0,6 % суммарного сброса загрязняющих веществ) (табл. 2).
Наибольшее количество ЗВ поступает в акваторию бухты Золотой Рог — 42299,025 т/год, что составляет 92,5 % общего суммарного сброса.
Таблица 2
Объем годового сброса загрязняющих веществ в прибрежные воды зал. Петра Великого, т
Table 2
Annual discharge of principal pollutants into the coastal waters of Peter the Great Bay, t
Загрязняющие вещества Бухта Золотой Рог Бухта Диомид Бухта Улисс Прол. Босфор Восточный Всего Доля, %
БПК полн 12866,99 41,84 228,71 935,87 14073,41 30,6
Взвешенные вещества 14187,90 40,43 202,76 835,60 15266,69 33,4
Жиры 3414,22 7,49 33,56 133,70 3588,97 7,8
Нефтепродукты 25,98 0,04 0,23 1,31 27,56 0,1
СПАВ 223,69 2,03 8,55 33,42 267,69 0,6
Азот общий 982,57 8,11 37,89 150,41 1178,98 2,6
Азот аммонийный 684,14 6,62 25,95 100,27 816,98 1,8
Нитраты 0,32 0,65 0,59 - 1,56 <0,1
Нитриты 0,005 0,03 0,02 - 0,055 <0,1
Фосфор общий 342,08 3,32 12,98 50,14 408,52 0,9
Фенолы 1,03 - 0,02 0,12 1,17 <0,1
Сульфаты 6672,98 22,69 77,86 300,82 7074,35 15,5
Хлориды 2628,96 10,55 30,28 116,98 2786,77 6,1
Алюминий 11,40 0,112 0,43 1,67 13,612 <0,1
Железо 180,42 1,315 1,40 5,97 189,105 0,4
Цинк 11,25 0,298 0,25 1,003 12,801 <0,1
Медь 5,31 0,255 0,022 0,07 5,657 <0,1
Свинец 1,52 0,012 0,055 0,23 1,817 <0,1
Никель 28,38 1,256 0,16 0,67 30,466 0,1
Хром 27,46 1,254 0,12 0,50 29,334 0,1
Кадмий 2,42 0,12 - - 2,54 <0,1
Е металлов 268,16 4,622 2,437 10,113 285,332 0,6
Всего 42299,025 148,422 661,837 2668,753 45778,037 iGG
Доля от общего сброса, % 92,5 0,3 1,4 5,8 iGG
Для сравнения мощности сбросов ЗВ, поступающих с СВ, для каждого из 26 предприятий была рассчитана масса сверхнормативного сброса, результаты расчетов сгруппированы по водным объектам и представлены в табл. 3.
Таблица 3
Годовой объем сверхнормативного сброса загрязняющих веществ в прибрежные воды
зал. Петра Великого, т
Table 3
Excess annual waste of the main pollutants to the coastal waters of Peter the Great Bay, t
Водный объект (количество предприятий) Масса cверхнормативного сброса загрязняющих веществ Доля от общей массы, %
Бухта Золотой Рог (18) 29230,24 91,0
Бухта Диомид (4) 116,76 0,3
Бухта Улисс (3) 554,01 1,7
Прол. Босфор Восточный (1) 2254,56 7,0
£ 32155,57 100
Наибольшая масса сверхдопустимого сброса ЗВ также приходится на бухту Золотой Рог — 29230,24 т/год (91,0 % от общей массы ЗВ).
Сила воздействия суммарных сбросов загрязняющих веществ по отдельным акваториям характеризуется удельными показателями воздействия*, которые рас-
* Государственный доклад «О состоянии окружающей природной среды Российской Федерации в 1998 году». — М. : Государственный центр экологических программ, 1999. — 574 с.
считываются как отношение массы веществ, сбрасываемых в прибрежные воды, к единице объема.
Учитывая, что объем бухты Золотой Рог составляет 108 м3, а годовое поступление ЗВ в 2009 г. составляло 42299,025 т, на 1 м3 вод залива приходится 422,9 г ЗВ.
Содержание общих углеводородов в прибрежных водах исследованных акваторий
Экспертная оценка поступления ЗВ с СВ не может в полной мере отразить нефтяное загрязнение исследуемых акваторий, так, по литературным данным (Касьян, 2010), ежегодно в порты зал. Петра Великого заходит 16 тыс. судов (10 тыс. — в порт Владивосток). В воды залива попадает около 1 млн т необработанных балластных вод. Отсутствует информация об аварийных разливах и утечках нефти, поступлении нефтепродуктов с поверхностным стоком. Вторичное загрязнение нефтепродуктами происходит при дноуглублении акваторий морских портов (Ботвинков и др., 2002; Ларин, 2010).
По данным Главного управления природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР по Приморскому краю, среднегодовая концентрация нефтяных углеводородов в прибрежных водах зал. Петра Великого изменяется в пределах 1,4-5,0 ПДК. Также известно, что концентрации нефтяных углеводородов в донных осадках на большей части акватории бухт Золотой Рог и Диомид характерны для высокозагрязненных индустриальных прибрежных районов и во много раз превышают фоновые уровни (ТкаПп et а1., 1993; Ве1ап et а1., 2003).
Концентрация ОУВ в водах исследованных акваторий зал. Петра Великого представлена в виде сравнительной схемы (рис. 2). Максимальная концентрация (0,13 мг/л) отмечена в водах западной части прол. Босфор Восточный и в бухте Золотой Рог, что связано с максимальным сбросом сточных вод промышленных и водно-коммунальных предприятий и активным судоходством в этих районах. В водах бухты Улисс и Диомид концентрация ОУВ незначительно превышала ПДК и составила соответственно 0,08 и 0,05 мг/л. В водах центральной части бухты Патрокл концентрация ОУВ была ниже ПДК и составила 0,03 мг/л, что, по-видимому, связано с благоприятным гидрологическим режимом вследствие смешения вод бухты с более чистой водой Уссурийского
Рис. 2. Сравнительная схема загрязнения ОУВ вод исследованных акваторий зал. Петра Великого
Fig. 2. Comparative scheme for oil pollution of the coastal water of Peter the Great Bay
залива. Предельно допустимая концентрация нефтяных углеводородов для акваторий, имеющих рыбохозяйственное значение, в Российской Федерации составляет 0,05 мг/л*.
Таким образом, морские воды исследованных акваторий в значительной степени подвержены загрязнению ОУВ: в бухте Золотой Рог и прол. Босфор Восточный концентрация ОУВ превышала ПДК в 2,6 раза, в бухте Улисс — в 1,6 раза, в бухте Диомид была на уровне ПДК, относительно чистыми были только воды бухты Патрокл.
Биотестирование качества морской воды с помощью тест-функции — биссусообразование у мидии Грея
Токсическое действие загрязняющих веществ на гидробионтов — одна из главных причин негативных последствий антропогенного загрязнения природных вод. Мониторинг токсического загрязнения поверхностных вод, основанный на действующей в Российской Федерации концепции предельно допустимых концентраций химических веществ, имеет существенный недостаток: концентрации химических соединений не являются свидетельством степени токсичности среды для гидробионтов. Кроме того, аналитический контроль экспоненциально возрастающего количества новых химических соединений невозможен, а аддитивность и синергетическое действие большинства химических соединений значительно затрудняют решение этой проблемы (Бакаева, Никаноров, 2006).
Биотестирование направлено на оценку суммарного токсического действия всего комплекса загрязняющих веществ, содержащихся в водной среде, посредством тест-объектов в соответствии с «Правилами охраны поверхностных вод»**.
Мидии Грея С. grayanus фипкег, 1853) — обычные представители эпифауны верхней сублиторали южного Приморья. Они довольно широко распространены, а в прибрежных водах Японского моря образуют большие скопления со значительной биомассой и обильно сопутствующей фауной, являясь, таким образом, важным звеном в трофических цепях морских экосистем.
Одним из ключевых условий успешного выживания двустворчатых моллюсков семейства МуйШае в прибрежной зоне моря является их способность прочно прикрепляться к субстрату посредством биссуса, называемого также биссусным аппаратом. Такой способ фиксации дает митилидам ряд преимуществ перед другими двустворчатыми моллюсками с иным способом прикрепления. Во-первых, биссус устроен таким образом, что удар волны о животное проходит более рассеянно и сглаженно, чем у прочно цементирующихся моллюсков. Во-вторых, биссусная адгезия обеспечивает перманентную фиксацию: при неблагоприятных условиях моллюск может откинуть старый биссус и, переместившись в более пригодное местообитание, образовать новый ^ее et а1., 1990; Вехова, 2007).
Мидии, используемые как тест-объекты в токсикологических исследованиях, в силу физиолого-биохимических предпосылок являются по критерию смертности высокорезистентными гидробионтами (Алякринская, 1979). Загрязняющие вещества, не оказывая влияния при низких концентрациях на выживаемость мидий, ингибируют физиолого-биохимические процессы гидробионтов (Переладов, Ерофеева, 1983). Например, даже при низких концентрациях углеводородов нефти в морской воде скорость образования биссусных нитей ювенильными и взрослыми мидиями снижается, что приводит к ослабленному прикреплению к субстрату.
Мидии Грея при содержании в аквариальных условиях прикреплялись к стенкам аквариума посредством биссусных нитей и дисков. Образование биссусных нитей у моллюсков происходило с первого дня эксперимента.
* Перечень рыбохозяйственных нормативов: предельно допустимых концентраций (ПДК) и ориентировочно безопасных уровней воздействия (ОБУВ) вредных веществ для воды водных объектов, имеющих рыбохозяйственное значение. — М. : ВНИРО, 1999. — 304 с.
** Критерии оценки экологической обстановки территорий для выявления зон чрезвычайной экологической ситуации и зон экологического бедствия // Зеленый мир: российская экологическая газета. — 1994. — № 12. — С. 8-11.
Результаты биотестирования показали, что ингибирующее воздействие морской воды на биосинтез биссусных нитей зависит от района отбора проб и от времени экспозиции (табл. 4).
Таблица 4
Результаты биотестирования качества исследованных участков зал. Петра Великого
(экспозиция 96 ч)
Table 4
Bioassays for samples from the coastal waters of Peter the Great Bay (96 hours exposure)
Район отбора проб воды Масса загрязняющих веществ, поступающих со сточными водами в акватории, т/год Содержание ОУВ в воде, мг/л Среднее количество биссусных нитей в пересчете на 1 особь
Бухта Золотой Рог 42299,025 0,13 25
Бухта Улисс 661,837 0,08 42
Прол. Босфор Восточный 2668,753 0,13 48
Бухта Диомид 148,422 0,05 57
Бухта Патрокл - 0,03 62
Побережье о. Рейнеке - 0,025 63
Примечание. Береговые источники сброса сточных вод отсутствуют.
После 96 ч экспозиции в контроле (морская вода о. Рейнеке) среднее число бис-сусных нитей в пересчете на 1 особь составило 63. Содержание ОУВ в морской воде в этом районе было менее 0,025 мг/л, что в 2 раза ниже ПДК.
Наибольший ингибирующий эффект воздействия наблюдался при экспозиции в пробах морской воды, отобранной в бухте Золотой Рог: мидии в среднем образовали 25 биссусных нитей. Это являлось минимальным значением при максимально обнаруженном содержании ОУВ в воде — 0,13 мг/л (2,5 ПДК) (рис. 3).
80 -------------------------------------------------------------------------
24 48 72 96
Время экспозиции, ч
И бухта Золотой Рог о Бухта Улисс gg прол. Босфор Восточный ^ бухта Диомид g бухта Патрокл □ о. Рейнеке Рис. 3. Результаты биотестирования прибрежных вод зал. Петра Великого Fig. 3. Bioassays for samples from the coastal waters of Peter the Great Bay
По мере убывания ингибирующего эффекта исследуемые пробы морской воды распределились следующим образом: бухта Золотой Рог < бухта Улисс < прол. Босфор Восточный < бухта Диомид < бухта Патрокл < о. Рейнеке. Показано, что содержание общих углеводородов в морской воде исследованных акваторий высоко коррелирует с ингибирующим эффектом на процесс биссусообразования у мидии Грея (коэффициент корреляции близок к единице).
заключение
Проведенные исследования показали прямую зависимость между максимальным поступлением загрязняющих веществ со сточными водами в исследуемые районы, содержанием ОУВ в морской воде и ингибирующим эффектом на процесс биссусоо-бразования у мидии Грея.
Следует отметить, что какими бы многочисленными ни были данные о химическом загрязнении исследуемых акваторий, не вызывает сомнения необходимость комплексного применения как традиционных схем аналитического контроля качества морской среды, так и биологических критериев диагностики, основанных на реакциях гидробионтов на действие ЗВ, таких как биотестирование.
список литературы
Алякринская И.О. Биохимические предпосылки высокой выживаемости мидий // Промысловые двустворчатые моллюски-мидии и их роль в экосистемах. — Л. : ЗИН АН СССР. 1979. — С. 12-13.
Бакаева Е.Н., Никаноров А.М. Гидробионты в оценке качества вод суши : монография. — М. : Наука, 2006. — 257 с.
ботвинков В.М., дегтярев В.В., седых В.А. Гидроэкология на внутренних водных путях : монография. — Новосибирск : Сибир. соглашение, 2002. — 352 с.
Вехова Е.Е. Сравнительная морфология биссусных нитей трех представителей семейства Mytilidae (Bivalvia) из Японского моря // Зоол. журн. — 2007. — Т. 86, № 2. — С. 154-161.
касьян В.В. Мониторинг водного балласта судов в порту Владивосток: чужеродные виды зоопланктона и их роль в прибрежных сообществах // Мат-лы Всерос. науч. молодеж. конф.-школы. — Владивосток : дВфУ, 2010. — С. 64-68.
Ларин А.А. Особенности определения и оценка накопления углеводородов в гидробионтах Азовского моря : автореф. дис. ... канд. хим. наук. — Краснодар, 2010. — 22 с.
Лоция Японского моря. Ч. 1. — Л. : МО СССР; Гл. управление навигации и океанографии, 1972. — 288 с.
Нигматулина Л.В., Черняев А.П. Влияние водорастворимой фракции дизельного топлива на процесс биссусообразования у мидии Грея (Crenomytilus grayanus) // Мат-лы 2-й Междунар. науч.-техн. конф. «Актуальные проблемы освоения биологических ресурсов Мирового океана». — Владивосток : Дальрыбвтуз, 2012. — Ч. 1. — С. 233-236.
Переладов М.В., ерофеева М.П. Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды : монография. — М., 1983.
Черных Н.А., сидоренко с.Н. Экологический мониторинг токсикантов в биосфере : монография. — М. : РУДН, 2003. — 140 с.
Belan T.A., Tkalin A.V., Lishavskaya T.S. The present status of bottom ecosystems of Peter the Great Bay (the Sea of Japan) // Pacific Oceanography. — 2003. — Vol. 1, № 2. — P. 158-167.
Lee C.Y., Lim S.S.L., Owen M.D. The rate and strength of byssal reattachment by blue mussels (Mytilus edulis L.) // Can. J. Zool. — 1990. — Vol. 68. — P. 2005-2009.
Tkalin A.V., Belan T.A., Shapovalov E.N. The state of the marine environment near Vladivostok, Russia // Mar. Poll. Bull. — 1993. — Vol. 26, № 8. — P. 418-422.
Поступила в редакцию 17.10.12 г.
