Научная статья на тему 'МОНИТОРИНГ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЧЕЛИНЫХ СЕМЕЙ НА ТЕРРИТОРИИ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ'

МОНИТОРИНГ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЧЕЛИНЫХ СЕМЕЙ НА ТЕРРИТОРИИ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Текст научной статьи по специальности «Ветеринарные науки»

CC BY
103
16
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ПЧЕЛОВОДСТВО / ИНФЕКЦИОННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ / ВАОРРОАТОЗ / НОЗЕМАТОЗ / АСКОСФЕРОЗ

Аннотация научной статьи по ветеринарным наукам, автор научной работы — Мушталева Екатерина Дмитриевна, Воробьева Светлана Леонидовна, Иванов Иван Семёнович, Коконов Сергей Иванович

В последние десятилетия ситуация с пчеловодством в различных странах мира становится достаточно напряжённой из-за заболеваний пчёл различной этиологии. Исследования по эпизоотическому состоянию пчелиных семей по Удмуртской Республике проводились на основании данных Главного управления ветеринарии Удмуртской Республики, районных ветеринарных станций и лабораторий с 2013 по 2020 г. В ходе проведённых исследований выявлено, что наиболее часто встречаемые инфекционные заболевания пчёл - варроатоз, нозематоз, акарапидоз, которые приводят к снижению силы пчелиных семей и к их гибели. По статистическим данным, с 2015 г. идёт снижение численности пчелиных семей - с 58,7 до 46,6 тыс., т.е. уменьшение составило 12,1 тыс. пчелиных семей. Анализ картины распространения инфекционных заболеваний разной этиологии показал, что до 2018 г. происходило уменьшение заболевших (40) и погибших (15) пчелиных семей. В 2019 г. произошла вспышка заболеваний: акарапидоз и нозематоз. Выявлено 254 заболевших пчелиных семьи, при этом 77 семей погибло. Вспышка произошла на фоне снижения иммунитета пчелиных семей вследствие применения пестицидов при обработке рапсовых полей. Проведение собственных лабораторных исследований выявило, что по варроатозу выявлено 47 % из общего количества проверенных пасек Удмуртской Республики, по нозематозу - 14,1 %; аскосферозу - 77,5%. Наибольшее распространение получило заболевание аскосфероз.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по ветеринарным наукам , автор научной работы — Мушталева Екатерина Дмитриевна, Воробьева Светлана Леонидовна, Иванов Иван Семёнович, Коконов Сергей Иванович

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

MONITORING OF INFECTIOUS DISEASES OF BEE COLONIES ON THE TERRITORY OF THE UDMURT REPUBLIC

In recent decades, the situation with beekeeping in various countries of the world has become quite tense due to diseases of bees of various etiologies. Studies on the epizootic state of bee colonies in the Udmurt Republic were carried out on the basis of data from the Main Directorate of Veterinary Medicine of the Udmurt Republic, regional veterinary stations and laboratories from 2013 to 2020. In the course of the studies carried out, it was revealed that the most common infectious diseases of bees are varroatosis, nosematosis, acarapidosis, which lead to a decrease in the strength of bee colonies and to their death. According to statistical data, since 2015 there has been a decrease in the number of bee colonies - from 58.7 to 46.6 thousand, i.e. the decrease was 12.1 thousand bee colonies. An analysis of the spread of infectious diseases of various etiologies showed that until 2018 there was a decrease in the number of cases (40) and dead (15) bee colonies. In 2019, there was an outbreak of diseases: acarapidosis and nosematosis. Revealed 254 sick bee colonies, while 77 families died. The outbreak occurred against the background of a decrease in the immunity of bee colonies due to the use of pesticides in the processing of rapeseed fields. Carrying out own laboratory tests revealed that 47% of the total number of inspected apiaries of the Udmurt Republic were identified for varroatosis, 14.1 % for nosematosis; ascospherosis - 77.5 %. The most widespread disease is ascospherosis.

Текст научной работы на тему «МОНИТОРИНГ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЧЕЛИНЫХ СЕМЕЙ НА ТЕРРИТОРИИ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ»

3. Гасангусейнова Э.К. Адаптационно-компенсаторные перестройки скелета у пушных зверей в условиях гипокинезии // Морфология. 2010 Т. 137. № 4. С. 54 - 55.

4. Слесаренко Н.А., Гасангусейнова Э.К. Структурные адаптации костной системы у пушных зверей в условиях клеточного содержания // Междунар. науч.-практич. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения д-ра биол. наук, профессора, заслуженного деятеля науки Бурятской АССР и РСФСР Спирюхова Ивана Андреевича: сб. ст. Пенза: 2007. С. 89 - 91.

5. Слесаренко Н.А. Структурные изменения бедренной кости пушных зверей в условиях гиподинамии //

Архив анатомии, гистологии и эмбриологии. 1986. № 5. С. 80 - 86.

6. Baron R. Molecular mechanisms of bone resorbtion // Acta Orthop. Scand (Suppl. 266). 1995; 66: 66 - 70.

7. Barak M.M., Sharir A., Shahar R. Optical metrology methods for mechanical testing of whole bones // Veterinary Journal. 2009; 180 (1): 7 - 14.

8. Гасангусейнова Э.К. Корреляционные взаимоотношения деформативно-прочностных свойств и морфологических характеристик длинных трубчатых костей у пушных зверей в постнатальный период // Морфология. 2008. Т. 133. № 2. С. 30.

Эльмира Кадычулаевна Гасангусейнова, кандидат биологических наук, доцент. ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К.И. Скрябина». Россия, 109472, г. Москва, ул. Академика Скрябина, 23, elmira_gk@mail.ru

Татьяна Юрьевна Паршина, доктор биологических наук, профессор. ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет». Россия, 460014, г. Оренбург, ул. Советская, 19, tat2690@yandex.ru

Виктор Владимирович Степанишин, кандидат биологических наук, доцент. ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К.И. Скрябина». Россия, 109472, г. Москва, ул. Академика Скрябина, 23, Stepanishin.victor@yandex.ru

Elmira K. Gasanguseinova, Candidate of ВЫоду, Associate Professor. Moscow state Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MVA by K.I. Skryabin. 23, Academician Skryabin St., Moscow, 109472, Russia, elmira_gk@mail.ru

Tatyana Yu. Parshina, Doctor of ВюЬду, Professor. Orenburg State Pedagogical University. 19, Soviet St., Orenburg, 460014, Russia, tat2690@yandex.ru

Victor V. Stepanishin, Candidate of Biology, Associate Professor. Moscow state Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MVA by K.I. Skryabin. 23, Academician Skryabin St., Moscow, 109472, Russia, Stepanishin. victor@yandex.ru

-♦-

Научная статья УДК 638.15(470.51)

Мониторинг инфекционных заболеваний пчелиных семей на территории Удмуртской Республики

Екатерина Дмитриевна Мушталева, Светлана Леонидовна Воробьева,

Иван Семёнович Иванов, Сергей Иванович Коконов

Ижевская государственная сельскохозяйственная академия

Аннотация. В последние десятилетия ситуация с пчеловодством в различных странах мира становится достаточно напряжённой из-за заболеваний пчёл различной этиологии. Исследования по эпизоотическому состоянию пчелиных семей по Удмуртской Республике проводились на основании данных Главного управления ветеринарии Удмуртской Республики, районных ветеринарных станций и лабораторий с 2013 по 2020 г. В ходе проведённых исследований выявлено, что наиболее часто встречаемые инфекционные заболевания пчёл - варроатоз, нозематоз, акарапидоз, которые приводят к снижению силы пчелиных семей и к их гибели. По статистическим данным, с 2015 г. идёт снижение численности пчелиных семей - с 58,7 до 46,6 тыс., т.е. уменьшение составило 12,1 тыс. пчелиных семей. Анализ картины распространения инфекционных заболеваний разной этиологии показал, что до 2018 г. происходило уменьшение заболевших (40) и погибших (15) пчелиных семей. В 2019 г. произошла вспышка заболеваний: акарапидоз и нозематоз. Выявлено 254 заболевших пчелиных семьи, при этом 77 семей погибло. Вспышка произошла на фоне снижения иммунитета пчелиных семей вследствие применения пестицидов при обработке рапсовых полей. Проведение собственных лабораторных исследований выявило, что по варроатозу выявлено 47 % из общего количества проверенных пасек Удмуртской Республики, по нозематозу - 14,1 %; аскосферозу - 77,5%. Наибольшее распространение получило заболевание аскосфероз.

Ключевые слова: пчеловодство, инфекционные заболевания, ваорроатоз, нозематоз, аскосфероз.

Для цитирования: Мониторинг инфекционных заболеваний пчелиных семей на территории Удмуртской Республики / Е.Д. Мушталева, С.Л. Воробьева, И.С. Иванов [и др.] // Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2021. № 4 (90). С. 224 - 228.

Originqal article

Monitoring of infectious diseases of bee colonies on the territory of the Udmurt Republic

Ekaterina D. Mushtaleva, Svetlana L. Vorobieva, Ivan S. Ivanov, Sergey I. Kokonov

Izhevsk State Agricultural Academy

Abstract. In recent decades, the situation with beekeeping in various countries of the world has become quite tense due to diseases of bees of various etiologies. Studies on the epizootic state of bee colonies in the Udmurt Republic were carried out on the basis of data from the Main Directorate of Veterinary Medicine of the Udmurt Republic, regional veterinary stations and laboratories from 2013 to 2020. In the course of the studies carried out, it was revealed that the most common infectious diseases of bees are varroatosis, nosematosis, acarapidosis, which lead to a decrease in the strength of bee colonies and to their death. According to statistical data, since 2015 there has been a decrease in the number of bee colonies - from 58.7 to 46.6 thousand, i.e. the decrease was 12.1 thousand bee colonies. An analysis of the spread of infectious diseases of various etiologies showed that until 2018 there was a decrease in the number of cases (40) and dead (15) bee colonies. In 2019, there was an outbreak of diseases: acarapidosis and nosematosis. Revealed 254 sick bee colonies, while 77 families died. The outbreak occurred against the background of a decrease in the immunity of bee colonies due to the use of pesticides in the processing of rapeseed fields. Carrying out own laboratory tests revealed that 47% of the total number of inspected apiaries of the Udmurt Republic were identified for varroatosis, 14.1 % for nosematosis; ascospherosis - 77.5 %. The most widespread disease is ascospherosis.

Keywords: beekeeping, infectious diseases, vaorroatosis, nosematosis, ascospherosis.

For citation: Monitoring of infectious diseases of bee colonies on the territory of the Udmurt Republic / E.D. Mushtaleva, S.L. Vorobieva, I.S. Ivanov et al. Izvestia Orenburg State Agrarian University. 2021; 90(4): 224 - 228. (In Russ.).

Медоносная пчела является важной составляющей биоценозов в мировом производстве продуктов питания в качестве опылителя, а также в производстве продуктов питания и в лечебных целях [1, 2]. Пчела является одним из наиболее исследуемых видов насекомых, что связано с её социальной организацией, экологической и экономической значимостью, чрезвычайной важностью для полноценного функционирования многих наземных экосистем [3].

В последние десятилетия ситуация с пчеловодством в различных странах мира становится достаточно напряжённой из-за заболеваний пчёл различной этиологии. Общеизвестно, что любая болезнь ослабляет пчелиные семьи, и особенно это касается заразных болезней пчёл [4]. Взрослые особи пчелиной семьи и расплод во всех стадиях подвергаются различным болезням [5, 6]. Смертность пчелиных семей растёт от года к году в связи с большой распространённостью заболеваний [7]. Вследствие высокой заболеваемости снижается резистентность пчёл, происходит катастрофическое снижение численности пчелиных семей на пасеках, огромное недополучение продукции, снижается опылительная способность насекомых [8].

Болезни пчёл возникают, как правило, в результате несвоевременной их диагностики, заноса новых возбудителей из неблагополучных пчелиных семей, ослабления организма пчёл после первичного заболевания; нарушений кормления; неправильного использования лечебных средств, постоянного использования химических препаратов, снижающих иммунитет пчёл; отсутствия систематической дезинфекции и нарушения санитарных норм ухода за пчёлами.

Экономические потери от заболеваний пчёл, несмотря на принимаемые меры, остаются значительными [4, 9].

Цель работы - выявление основных инфекционных заболеваний медоносных пчёл на территории Удмуртской Республики и изучение их динамики распространения.

Материал и методы. Исследования по эпизоотическому состоянию пчелиных семей по Удмуртской Республике проводились на основании материалов Главного управления ветеринарии УР и районных ветеринарных станций, лабораторий с 2013 по 2020 г. Ежегодно проводится мониторинг пасечных хозяйств на наличие инфекционных заболеваний. При выявлении различных заболеваний накладывался карантин, и проводились лечебные мероприятия, а при отсутствии заболеваний выдавался ветеринарно-санитарный паспорт.

Помимо данных Главного управления ветеринарии, проводили лабораторные исследования по изучению вышеперечисленных заболеваний. Изучаемая территория включала 25 районов республики. Отбор проб для проведения паразитоло-гических, бактериологических, микологических и вирусологических лабораторных исследований проводили в соответствии с инструкцией о мероприятиях по предупреждению и ликвидации болезней, отравлений и основных вредителей пчёл (1999).

Диагностику гнильцовых, септических и грибковых болезней проводили согласно «Лабораторным методам диагностики бактериозов и микозов пчел» [10].

Определение экстенспораженности пчелиных семей клещами варроа осуществляли в

1. Количество неблагополучных пунктов по болезням пчёл на территории Удмуртской Республики

Болезнь пчёл Год

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Акарапидоз 1 7 5 8 2 7 4 2

Варроатоз 6 8 4 6 1 0 3 1

Нозематоз 24 26 38 20 20 15 7 14

Европейский гнилец 6 - - - - 1 - -

Всего 37 41 47 34 23 23 14 17

соответствии с «Методическими указаниями по экспресс-диагностике варрооза и определению степени поражения пчелиных семей клещами варроа в условиях пасеки», утверждённым Главным управлением ветеринарии 16.01.1984 г.

Диагностику варрооза, акарапидоза, нозематоза и других инвазионных болезней и вредителей проводили в соответствии с методическими указаниями по диагностике этих болезней и методическими указаниями по изучению препаратов и способов борьбы с варроозом пчёл (утв. отделением ветеринарии ВАСХНИЛ 27.04.81).

Результаты исследования. Из наиболее распространённых заболеваний пчёл инфекционного характера, подлежащих наложению карантина, в республике зарегистрированы: варроатоз, акара-пидоз, европейский гнилец, нозематоз (табл. 1, рис. 1).

Из перечисленных заболеваний зарегистрировано максимальное количество пасек с инфекционным заболеванием пчёл - нозематозом, который на протяжении всего анализируемого периода охватывал от 7 до 26 неблагополучных пунктов. Наличию и прогрессированию данного заболевания способствовали погодные условия, свойственные Удмуртской Республике, - резкие перепады температуры воздуха и повышение влажности. Таким образом, излишняя сырость в воздухе и соответственно в ульях приводят к созданию оптимальных условий для развития споры Nozema Apis или Nozema cerana. Однако следует отметить, что за последние 5 лет произошло существенное снижение наличия пасек с инфекционным заболеванием нозематоз - с 38 пунктов в 2015 г. до 14 в 2020 г..

Акарапидоз и варроатоз являются инвазионными заболеваниями. Наличие клещей паразитов приводит к деформации тела медоносных пчёл, снижению их резистентности и соответственно при высокой степени заклещёванности может привести к гибели пчелиной семьи. Распространению данных заболеваний могут способствовать различные факторы: нарушение технологии содержания пчелиных семей, несоблюдение правил обработки профилактическими или лекарственными препаратами пчёл, не соблюдаются карантинные меры при покупке или перевозке пчелиных семей с пасеки на пасеку.

При проведении исследований Главным ветеринарным управлением данные заболевания также ежегодно выявлялись в пчелиных семьях, при этом регистрировалось не только наличие заболевания, но и гибель пчелиных семей от этих заболеваний.

40

35

30

25

20

15

10

, 38

1

2013

0

2014

4

0

2015

2016 2017

1 0 2018

0 2019

14

2 1 0

2020

--- Акарапидоз

Нозематоз

Варроатоз

Европейский гнилец

Рис. 1

70000

Количество неблагополучных пунктов по болезням пчёл по годам на территории Удмуртской Республики

300

60000

58700

50000

40000

30000

20000

10000

254

250

46600

200

150

100

50

18

2015

2016

2017

2018

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

2019

2020

гт1:1:! Численность пчелиных семей, шт.

-Заболело пчелиных семей, шт.

= Погибло пчелиных семей, шт.

Рис. 2 - Динамика изменения численности

пчелиных семей и наличия выявленных инфекционных заболеваний с 2015 по 2020 г. на территории Удмуртской Республики

5

0

75

0

0

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

35

20 Е2Я

200

404

302

3,5

47

77,5

40

14,1 177771

s

о Ч

Европейский гнилец

о Ч

Акарапидоз

о Ч

Варрооз

о ч

Нозематоз

о ч

Аскосфероз

Рис. 3 - Распространённость инфекционных болезней пчёл в Удмуртской Республике по данным лаборатории ветеринарной медицины ФГБНУ Удмуртский НИИСХ

Менее всего за 2013 - 2020 гг. выявлено заболевание европейский гнилец, только в 2013 г. - 6 пасек (96 пчелиных семей) и 2018 г. - выявлена 1 пчелиная семья.

При проведении более детального изучения влияния инфекционных заболеваний на состояние пчелиных семей следует отметить, что выявлялись пасечные хозяйства не только с фактическим наличием заболеваний, но и регистрировались погибшие семьи при наличии высокой степени поражённости (рис. 2).

Анализ полученного материала выявил, что с 2015 г. наблюдается снижение численности пчелиных семей с 58,7 до 46,6 тыс., т.е. снижение составляло 12,1 тыс. пчелиных семей. При наложении картины инфекционных заболеваний разной этиологии видно, что до 2018 г. происходило снижение наличия заболевших (40) и погибших (15) пчелиных семей. В 2019 г. произошла вспышка заболеваний - акарапидоз и нозематоз. Выявлено 254 заболевших пчелиных семей, при этом 77 семей погибло. Вспышка произошла на фоне снижения иммунитета пчелиных семей вследствие применения пестицидов при обработке рапсовых полей. В 2020 г. пчелиных семей с признаками инфекционных заболеваний зарегистрировано в количестве 75 семей и 18 погибших семей.

Помимо полученных данных от главного управления ветеринарии, параллельно были проведены исследования по наличию заболеваемости медоносных пчёл совместно с ФГБНУ «Удмуртский НИИСХ» (рис. 3).

По данным исследований, проведённых на базе лаборатории ветеринарной медицины

ФГБНУ «Удмуртский НИИСХ», выявлена несколько иная динамика распространения заболевания. Анализ инфекционных заболеваний, в том числе не карантинного заболевания - аскосфероз, выявил, что по варроатозу из общего количества проверенных пасек Удмуртской Республики заражённых 47 %, по нозематозу - 14,1 %, аскосферозу - 77,5%, по акарапидозу - 3,5 %, европейскому гнильцу - 20,0 %. Из представленных заболеваний наибольшее распространение получило заболевание аскосфероз.

Вывод. По результатам мониторинга инфекционных заболеваний наибольшее количество пчелиных семей неблагополучны по таким заболеваниям, как варроатоз, нозематоз и аскосфероз.

Литература

1. Влияние подкормок с растительными экстрактами на количественный и видовой состав микробиоценоза кишечника и качество зимовки пчелиных семей / Р.Г. Фархутдинов, Р.Р. Хисамов, Ф.Г. Юмагужин [и др.] // Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2020. № 1 (81). С. 154 - 160.

2. К вопросу о мониторинге пчелиных семей на территории России / Н.В. Островерхова, А.Н. Кучер, О.Л. Конусова [и др.] // Биомика. 2016. Т. 8. № 2. С. 178 - 181.

3. Медоносная пчела и пчеловодство в Томской области: прошлое, настоящее и будущее / О.Л. Конусова, Ю.Л. Погорелов, Н.В. Островерхова [и др.] // Вестник Томского государственного университета. Биология. 2009. № 4 (8). С. 15 - 28.

4. Мониторинг и разработка способов лечения и профилактики болезней пчёл в Республике Афганистан / А.А. Лысенко, С. Рахил, О.Ю. Черных [и др.] // Пер-

спективы развития пчеловодства в условиях индустриализации АПК: матер. Междунар. науч.-практич. конф. Краснодар, 2020. С. 226 -232.

5. Климова Е.С., Бабинцева Т.В., Михеева Е.А. / Эпизоотология варроатоза пчёл в Удмуртской Республике // Ветеринарная патология. 2020. № 1 (71). С. 90 - 96.

6. Клочко Р.Т., Луганский С.Н. Болезни пчёл: проблемы и решения // Пчеловодство. 2011. № 9. С. 28 - 31.

7. Балакирев Н.А. Эпизоотическая обстановка по заразным болезням пчёл в условиях Центрального федерального округа // Доклады Московской академии ветеринарной медицины и биотехнологии. 2016. № 2. С. 134 - 139.

8. Садовникова Е.Ф. Павлова А.Р., Петроченко И.О. Варроатоз пчёл и меры борьбы с ним // Учёные записки учреждения образования Витебской государственной академии ветеринарной медицины. 2018. Т. 54. Вып. 4. С. 112 - 117.

9. Самойлов К.Н., Губайдуллин Н.М. Карпатская порода пчёл и её использование в условиях степной зоны Южного Урала // Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2020. № 5 (85). С. 234 - 238.

10. Гробов О.Ф. Смирнов А.С. Попов Е.Т. Болезни и вредители медоносных пчёл. М.: Агропромиздат, 1987. 335 с.

Екатерина Дмитриевна Мушталева, аспирантка. ФГБОУ ВО «Ижевская государственная сельскохозяйственная академия». Россия, 426069, г. Ижевск, ул. Студенческая, 11, savagekat@mail.ru

Светлана Леонидовна Воробьева, доктор сельскохозяйственных наук, доцент. ФГБОУ ВО «Ижевская государственная сельскохозяйственная академия». Россия, 426069, г. Ижевск, ул. Студенческая, 11, vorobievasveta@mail.ru

Иван Семёнович Иванов, кандидат ветеринарных наук, доцент. ФГБОУ ВО «Ижевская государственная сельскохозяйственная академия». Россия, 426069, г. Ижевск, ул. Студенческая, 11, ivanovis76@mail.ru Сергей Иванович Коконов, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. ФГБОУ ВО «Ижевская государственная сельскохозяйственная академия». Россия, 426069, г. Ижевск, ул. Студенческая, 11, nir@izhgsha.ru

Ekaterina D. Mushtaleva, postgraduate. Izhevsk State Agricultural Academy. 11, Student St., Izhevsk, 426069, Russia, savagekat@mail.ru

Svetlana L. Vorobieva, Doctor of Agriculture, Associate Professor. Izhevsk State Agricultural Academy. 11, Student St., Izhevsk, 426069, Russia, vorobievasveta@mail.ru

Ivan S. Ivanov, Candidate of Veterinary Sciences, Associate Professor. Izhevsk State Agricultural Academy. 11, Student St., Izhevsk, 426069, Russia, ivanovis76@mail.ru

Sergey I. Kokonov, Doctor of Agricultural Sciences, Professor. Izhevsk State Agricultural Academy. 11, Student

St., Izhevsk, 426069, Russia, nir@izhgsha.ru

-♦-

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.