Мониторинг энтомо-фитопатологического состояния древесных раcтений Главного ботанического сада РАН Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

ОХРАНА И ЗАЩИТА ЛЕСА

УДК 58.006 + 632.4 + 632.7+632.8

Мониторинг энтомо-фитопатологического состояния древесных растений Главного ботанического сада РАН

Л. Н. Мухина - Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАН, старший научный сотрудник, кандидат биологических наук, otkach@postman.ru

Л. Г. Серая - Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАН, научный сотрудник, кандидат биологических наук, lgseraya@gmail. com

О. А. Каштанова - Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАН, научный сотрудник, otkach@postman.ru

Мониторинг видового состава фитопатогенов и фитофагов и их вредоносности показал, что наибольший ущерб коллекциям растений в ГБС РАН наносят болезни, вызываемые опенком, корневой губкой, а также стволовые вредители и насекомые-инвайдеры. Выявлены непоражаемые виды растений.

Ключевые слова: мониторинг, фитопатогены, фитофаги, корневые гнили, стволовые вредители, инвазийные виды.

57

ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В Главном ботаническом саду им. Н. В. Ци-цина Российской академии наук (ГБС РАН) сотрудники отдела защиты растений ежегодно проводят мониторинг видового состава фитопатогенов и фитофагов, степени развития болезней и повреждения растений, выявляют устойчивые к ним виды в коллекциях [1].

Установлено, что с увеличением возраста насаждений и антропогенной нагрузки расширяется видовой состав и повышается количество вредителей и возбудителей болезней как на растени-ях-интродуцентах, так и на аборигенных видах.

В последние годы наибольший ущерб коллекциям наносят болезни, вызываемые возбудителями стволовых и корневых гнилей, а также стволовые вредители, приводящие к выпадению растений из коллекций. Прослеживается расширение площади распространения опенка (комплекс Armillaria spp.) на экспозициях родов Betula Toyrnet, Ulmus (Torvin) Linn., Quercus L., Picea A. Dietr., Pseudotsuga Carr. и в парковой зоне ГБС РАН. Часто отмечаются плодовые тела че-шуйчатки жирной Pholiota adiposa Fr. и чешуй-чатки обыкновенной Pholiota squarrosa Karst. на корнях и комлях деревьев родов Picea, Pseudotsuga, Larix Mill. и Abies Mill.

С 2011 г. отмечается поражение корневой губкой Heterobasidion s.l. различных видов родов Picea, Larix, Abies и Juniperus L., которое привело к ослаблению насаждений этих пород и последующему заселению их стволовыми вредителями из семейств короеды, златки, усачи [2].

В 2010-2013 гг. происходила очередная вспышка массового размножения типографа Ips typographus L. в ельниках Московской обл. Быстрое развитие очагов, отсутствие технологий для защиты ели и надежных препаратов привело к масштабной гибели ельников на площади около 100 тыс. га [3].

В ГБС типограф был выявлен нами только в 2012 г., когда из коллекции ели, насчитывающей 841 дерево, выпал 31 экземпляр. В 2013 г. выпало уже 181 дерево, в 2014 г. - еще 14 экземпляров.

В целях борьбы с типографом были проведены санитарные рубки, в результате чего из коллекции было удалено 23 % елей, в основном ви-

дов P. glauca (Moench) Voss, P. glehnii (F. Schmidt) Mast., P. mariana (Mill.) Britton, Sterns & Poggenburg, P. omorica (Pancic) Purkyne, P. rubens Sarg., и применены феромонные ловушки.

Несмотря на наличие до 100 шт. короедов на ловушку за летний период, новых деревьев, заселенных этим видом, не выявлено, что свидетельствует о затухании очага типографа на территории ГБС. Такая же ситуация естественного затухания очагов этого ксилофага прослеживается в лесах Москвы и Московской обл. В 2014 г. А. Д. Маслов отметил, что в июле-августе 2013 г. в размножении короеда-типографа наступила фаза кризиса. «Была зарегистрирована массовая гибель личинок короеда в местах развития по неустановленной причине. В 2014 г. в феромонных ловушках жуков было мало. Свежего заселения деревьев ели не выявлено, что свидетельствует о том, что вспышка массового размножения затухла» [4].

В результате массовой атаки типографа в ГБС полностью утрачены 3 таксона из коллекции: P. glauca 'Conica', P. pungens 'Glauca', P. engel-manii Parry ex Engelm. и большая часть P. mariana. Вредители не обнаружены на P. abies Virgata', P. alcoquiana (Veitch ex Lindl.) Carriere, P. koyamai Shiras, P. omorica 'Borealis', P. orientalis (L.) Link, что свидетельствует об устойчивости этих таксонов к поражению типографом в экологических условиях ГБС.

Серьезную угрозу коллекции пихты в ГБС продолжают представлять дальневосточные ин-вайдеры - уссурийский полиграф Polygraphus proximus Blandf. ( рис. 1) и агрессивный гриб-ас-социант Grosmannia aoshimae (Ohtaka, Masuya & Yamaoka) Masuya & Yamaoka, приводящие к быстрому усыханию деревьев. Больше всего следов нападения жуков было зафиксировано на A. arizoni-ca Merriam., A. balsamea (L.) Mill., A. fraseri (Pursh.) Poir., A. lasiocarpa (Hook) Nutt., A. sibirica Ledeb., A. veitchii Lindl. Попыток поселения жуков полиграфа не удалось обнаружить на 7-ми видах пихты: A. alba Mill., A. excelsior Franco, A. holophyl-la Maxim., A. homolepis Siebold et Zucc., A. koreana Wils., A. nordmanniana (Stev.) Spach. и A. semenovii Fedtsch., что свидетельствует об их устойчивости на данном этапе развития очага инвазийного тан-

58

2015 № 2

[

охрана и защита леса

дема [5]. Меры борьбы против полиграфа не разработаны. Систематическая рубка усыхающих и усохших деревьев A. nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim., A. lasiocarpa и A. sibirica, отлов жуков на ловчие деревья - отрубки стволов пихты длиной 1,7-2,0 м - не остановили развития очага.

Опыты по инъектированию пихты сибирской, проведенные сотрудниками ВНИИЛМ и ООО «Конферум», не дали положительных результатов, что может быть связано с закладкой опыта на стадии необратимого повреждения пихты дальневосточными инвайдерами. По-врежденность уссурийским полиграфом видов пихты в сентябре 2014 г. приведена в таблице. Обследование показало, что и в отделе флоры, и в отделе дендрологии угроза выпада поврежденных пихт остается. Об этом свидетельствует большое количество деревьев с обильным смолотечением, вызванным многочисленными попытками заселения уссурийским полиграфом.

Огромный ущерб экспозиции ясеня был нанесен изумрудной узкотелой златкой (ЯИУЗ) Agrillus planipennis Fairmaire. В ГБС она была обнаружена в 2011 г. на нескольких экземплярах ясеня обыкновенного и ясеня американского. В 2012 г. совместное поражение ЯИУЗ и малым пестрым ясеневым лубоедом привело к усыханию 11 деревьев разных видов.

С 2011 по 2014 г. от златки погибли от 70 до 100 % экземпляров европейских видов ясеней: Fraxinus excelsior L., F. angustifolia Vahl. (= F. oxy-

Рис. 1. Уссурийский полиграф Polygraphus proximus Blandf. на пихте сибирской в ГБС РАН

carpa Willd.) и F. ornus L. и от 81 до 90 % деревьев американских ясеней F. pennsylvanica March. и F. аmericana L. При этом погибшие деревья азиатских ясеней F. mandshurica Rupr. и F. chinensis Roxb. (=F. rhynchophyla Hance) не имели следов заселения златкой [6].

Экспозиция практически разрушена. В 2014 г. отмечено восстановление порослью отдельных экземпляров коллекции. На их листьях обнаружена мучнистая роса, вызываемая Erysiphe fraxinicola U. Braun & S. Takam. [ = Uncinula fraxini Miyabe] и Phyllactiniaguttata (Wallr.) Lev., коричневая пятнистость, вызываемая Mycosphaerella punctiformis (Pers.) Starback [= Phyllosticta maculiformis Sacc.] и Ph. fraxini Ell. et Mart., и вирусная пятнистость F. chinensis [=F. rynhophylla].

Погодные условия 2014 г. оказали большое влияние на стартовые возможности фитофагов.

Поврежденность видов пихты ГБС РАН уссурийским полиграфом

В том числе

Экспозиция Таксон Количество деревьев,экз. - всего с единичными попытками заселения уссурийским полиграфом и минимальным смолотечением, экз. с многочисленными попытками заселения уссурийским полиграфом и обильным смолотечением, экз.

Отдел дендрологии, коллекция рода Пихта Abies sibirica 125 69 51

Abies lasiocarpa 16 3 2

Abies balsamea 74 12 -

Отдел флоры, экспозиция «Сибирь» Abies sibirica 1l6 59 57

Отдел флоры, экспозиция «Средняя Азия» Abies sibirica 27 21 6

Итого 358 164 116

59

ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1

Затяжная весна и пониженные для апреля дневные температуры отодвинули выход ранневесенних видов на 10-14 сут. Это отрицательно сказалось на группе таких сосущих членистоногих, как: тли, цикады, клещи. Несовпадение фенофаз фитофагов и кормовых растений привело к сни-

Рис. 2. Parthenolecanium pomeraricum (Kawecki) на тиссе ягодном

Рис. 3. Мучнистая роса на дубе черешчатом

жению их фактической численности по сравнению с ожидаемой. Так, незначительно выше порога вредоносности удерживалось развитие зеленой дубовой листовертки Totrix viridana L. Выход вида-инвайдера каштановой минирующей моли Cameraria ochridella Deschka & DimiC отодвинулся к 3-й декаде июня, что также способствовало низкой степени повреждения растения-хозяина, соответствующей характеру затухающего очага.

В 2014 г. в целом по группам хвое- и листогрызущих, минирующих и плодоповреждающих видов отмечено снижение численности популяции по сравнению с 2013 г. Однако оказались широко распространены липовые галловые клещики на липе обыкновенной (липовый рожковидный клещик Eriophyes tiliae var. rudis Nal., липовый выпуклинный клещик E. tiliae var. exilis Nal.) и на клёне кленовые галловые клещи (E. macrochelus Nal., E. macrophelus crassipunctatus Nal., E. macrochyncus Nal., E. macrorhyncus cephaloneus Nal., E. vermicularis Nal).

Снова начинает активно наносить вред тиссам тиссовая ложнощитовка Parthenolecanium pomeraricum (Kawecki) (рис. 2). Последняя вспышка этого вредителя наблюдалась в 1968-1969 гг., тогда ее удалось подавить.

Ежегодно в ГБС РАН отмечается широкое распространение болезней: пятнистости листьев, мучнистой росы, шютте хвойных пород, не-крозно-раковых и гнилевых. Однако степень поражения, как правило, слабая или средняя, редко сильная. Клястероспориоз Stigmina carpophila (LeV.) M. B. Ellis [ = Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh.] поражает большинство косточковых растений. Болезнь приняла хронический характер и вызывает пятнистость листьев, раковые язвы и отмирание ветвей. Борьба с мучнистой росой на дубе (рис. 3), клене, барбарисе, розе, иве, жимолости, карагане, ольхе, сирени, бузине, смородине и др. не увенчалась успехом.

В 2013-2014 гг. основными болезнями листьев тополей 11-ти таксонов, распространённых в озеленительных посадках Москвы и ГБС, были бурая пятнистость Marssonina populi (Lib.) Magnus (телеоморфа - Drepanopeziza populorum (Desm.) HOhn.) и ржавчина, вызываемая гриба-

2015 № 2

60

охрана и защита леса

ми из рода Melampsora Kleb., при этом наибольший вред деревьям наносила бурая пятнистость.

Из секции черных тополей были сильно поражены Populus canadensis Moench. и P. nigra L., из секции бальзамических тополей - P. х moscoviensis Schroeder, из межсекционных гибридов - P. х leningradensis P. Bogdan и P. xsibirica G. Krylov. У этих видов наблюдалась преждевременная дехромация и опадение листьев. Болезней листьев не отмечено у P. cimonii Garriere и P. х nevensis P. Bogdan. Листья тополей P. deltoides Marchall, P. хjackii Sarg., P. x petrowskiana (Schroeder ex Regel) Dippel, P. x berolinensis Dippel были в слабой степени поражены ржавчиной, марссониной и мучнистой росой. Исследование показало, что тополя в Москве различаются не только по морфологическим признакам, но и по устойчивости к болезням и времени опадения листьев. Это может быть использовано как для систематических построений, изучения эволюционных процессов в роде Populus, так и в практике озеленения [7].

В 2014 г. было изучено состояние коллекции можжевельников из 26 таксонов, на которых было выявлено 10 видов фитопатогенов и 7 видов фитофагов [8]. Можжевельники относительно устойчивы к вредителям и болезням и очень требовательны к уходу. Из возбудителей болезней наиболее широко распространены Kabatina juniperi R. Schneider. ex Arx., Pestalotiopsis funerea (Desm.) Steyaert., Lophodermium juniperinum (Fr.) De Not. Эти организмы обладают слабыми патогенными свойствами, и своевременный и надлежащий уход за растениями служит действенной мерой в защите растений от этих болезней.

Осенью 2013 г. в ГБС на Pinus mugo Turra. впервые был диагностирован патоген Sphaeropsis sapinea (Fr.) Duko & B. Sutton [=Diplodia pinea (Desm.) J. Kickx. f.], вызывающий отмирание и искривление прироста текущего года. В 2014 г. этот патоген был обнаружен также на P. nigra Arnold., P. sibirica Du Tour., P. sil-vestris L. (цит.) и P. pumila (Pall.) Regel., но степень поражения пока незначительна. В 2014 г. на P. mugo на образцах из частных владений Московской обл., принесенных А. Дымовичем, нами выявлен гриб Cyclaneusma minus (Butin) Di Cosmo, Peredo et Minter., который ранее в Москве и Московской обл. не обнаруживали. Гриб вызывает пожелтение и шютте сосны. В ГБС пока не выявлен.

В ГБС на P. hamata D. Sosn. обнаружили отмершую хвою в опаде с симптомами Dothistroma septospora (Dorog.) Morelet., вызывающим пятнистый ожог хвои, или красную пятнистость -вредоносную и широко распространенную во многих районах мира и болезнь. Однако спороношение гриба не обнаружено и его не удалось спровоцировать путем выдерживания хвои во влажной камере. Наблюдения будут возобновлены весной. Пятнистый ожог хвои - опасная, экономически значимая болезнь многих хвойных пород, новая для многих регионов России и пока малоизученная. Поэтому очень важно своевременно обнаружить и правильно определить возбудителя болезни для предотвращения его широкого распространения [9].

Материалы, полученные в результате мониторинга, могут лечь в основу разработки методологии экологически направленной системы защиты растений.

Список литературы

1. Диагностические признаки основных вредителей и болезней древесных и кустарниковых видов растений, контроль их развития с использованием материалов мониторинга состояния зеленых насаждений города Москвы / Л. Н. Мухина, А. В. Егорова, Л. Г. Серая [и др.]. - М. : НИА-Природа, 2006. - С. 356.

2. Состояние растений родов Picea, Abies и Larix в коллекции ГБС РАН / Л. Н. Мухина, М. С. Александрова, О. А. Каштанова, Л. Г. Серая, А. В. Дымович // Информ. бюлл. Междунар.

61

ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ассоц. Академий наук. Совет ботанических садов стран СНГ при Международной ассоциации Академий наук. - 2014. - Вып. 2(25). - С. 44-50.

3. Российский центр защиты леса. URL: http://

www.rcfh.ru/userfiles/files/tipograf.2012.pdf (дата обращения 10.12.2012)

4. Маслов, А. Д. Кризис вспышки массового размножения короеда-типографа Ips typogra-phus L. в 2014 г. / А. Д. Маслов // Лесной вестник. - 2014. - № 6. - Т. 18. - С. 128-131.

5. Повреждаемость видов рода Abies Mill. в коллекции Главного ботанического сада РАН уссурийским полиграфом Polygraphus proximus Bland. и его грибными ассоциациями / Л. Г. Серая, Н. В. Пашенова, Л. Н. Мухина, А. В. Дымович, М. С. Александрова, Ю. Н. Баранчиков // Лесные биогеоценозы бореальной зоны: география, структура, функции, динамика : матер. Все-росс. науч. конф. с междунар. уч. (Красноярск, 16-19 сентября 2014). - Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2014. - С. 652-655.

6. Баранчиков, Ю. Н. Все виды европейских ясеней неустойчивы к узкотелой златке Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera, Buprestidae) - дальневосточному инвайдеру / Ю. Н. Баранчиков, Л. Г. Серая, М. Н. Гринаш // Сибирский лесной журнал. - 2014. - № 6. - С. 80-85.

7. Болезни листьев разных видов тополей в Москве / Л. Н. Мухина, М. В. Костина, Ю. А. Насимович, А. В. Крылов, М. С. Паршевникова // Систематика и флористические исследования Северной Евразии (к 85-летию со дня рождения проф. А.Г. Еленевского): тр. междунар. конф. -М. : МГПУ, 2013. - С. 150-153.

8. Патогены и фитофаги в коллекции можжевельников Главного Ботанического Сада РАН / Л. Н. Мухина, Л. Г. Серая, О. А. Каштанова, М.С. Александрова // Известия Санкт-Петербургской лесотех. акад. -С-Пб., 2015. - Вып. 211. - С. 216-229.

9. Жуков, А. М. Опасные малоизученные болезни хвойных пород в лесах России/ А. М. Жуков, Ю. И. Гниненко. - Пушкино : ВНИИЛМ, 2011. - 104 с.

Referens

1. Diagnosticheskie priznaki osnovnyx vreditelej i boleznej drevesnyx i kustarnikovyx vidov ras-tenij, kontrol' ix razvitiya s ispol'zovaniem materialov monitoringa sostoyaniya zelenyx nasazhdenij goroda Moskvy / L. N. Muxina, A. V. Egorova, L. G. Seraya [i dr.]. - M. : NIA-Priroda, 2006. - S. 356.

2. Sostoyanie rastenij rodov Picea, Abies i Larix v kollekczii GBS RAN / L. N. Muxina, M. S. Aleksandrova, O. A. Kashtanova, L. G. Seraya, A. V. Dymovich // Informaczionnyj byulleten'. Mezhdunarodnaya assocziacziya Akademij nauk. Sovet botanicheskix sadov stran SNG pri Mezhdunarodnoj assocziaczii Akademij nauk. -2014. - Vyp. 2(25). - S. 44-50.

3. Rossijskij czentr zashhity lesa. URL: http:// www.rcfh.ru/userfiles/files/tipograf.2012.pdf (data obrashheniya 10.12.2012)

4. Maslov, A. D. Krizis vspyshki massovogo razmnozheniya koroeda-tipografa Ips typographus L. v 2014 g. / A. D. Maslov // Lesnoj vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta lesa. - 2014. - № 6. - T. 18. - S. 128-131.

5. Povrezhdaemost' vidov roda Abies Mill. v kollekczii Glavnogo botanicheskogo sada RAN ussurijskim poligrafom Polygraphus proximus Bland. i ego gribnymi assocziacziyami/ L. G. Seraya, N. V. Pashenova, L. N. Muxina, A. V. Dymovich, M. S. Aleksandrova, Yu. N. Baranchikov // Lesnye bio-geoczenozy boreal'noj zony: geografiya, struktura, funkczii, dinamika: mater. Vseross. nauch. konf. s mezhdunarodnym uchastiem (Krasnoyarsk, 16-19 sentyabrya 2014 g.). - Novosibirsk : Izd-vo SO RAN, 2014. - S. 652-655.

2015 № 2

-I

62

охрана и защита леса

6. Baranchikov, Yu. N. Vse vidy evropejskix yasenej neustojchivy k uzkoteloj zlatke Agrilus pla-nipennis Fairmaire (Coleoptera, Buprestidae) - dal'nevostochnomu invajderu / Yu.N. Baranchikov, L. G. Seraya, M. N. Grinash // Sibirskij lesnoj zhurnal. - 2014. - № 6. - S. 80-85.

7. Bolezni list'ev raznyx vidov topolej v Moskve / L. N. Muxina, M. V. Kostina, Yu. A. Nasimovich, A. V. Krylov, M. S. Parshevnikova // Sistematika i floristicheskie issledovaniya Severnoj Evrazii (k 85-letiyu so dnya rozhdeniya prof. A.G. Elenevskogo): tr. mezhdunar. konf.; Pod obshh. red. V.P. Viktorova. - M. : MGPU, 2013. - S. 150-153.

8. Patogeny i fitofagi v kollekczii mozhzhevel'nikov Glavnogo Botanicheskogo Sada RAN / L. N. Muxina, L. G. Seraya, O. A. Kashtanova, M.S. Aleksandrova // Izvestiya Sankt-Peterburgskoj leso-texnicheskoj akademii. - 2015. - Vyp. 211. - S. 2160229.

9. Zhukov, A. M. Opasnye maloizuchennye bolezni xvojnyx porod v lesax Rossii/ A. M. Zhukov, Yu. I. Gninenko. - Pushkino : VNIILM, 2011. - 104 s.

ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Entomological-phytopathological monitoring woody plants of the Central Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences

L. N. Mukhina - Federal State Budgetary Institution for Science Main Botanical Garden n.a.

N. V. Tsitsin Russian Academy of Sciences, PhD (Biology), otkach@postman.ru L G. Seraya - Federal State Budgetary Institution for Science Main Botanical Garden n.a.

N. V. Tsitsin Russian Academy of Sciences, PhD (Biology), lgseraya@gmail.com

O. А. Kashtanova - Federal State Budgetary Institution for Science Main Botanical Garden n.a.

N. V. Tsitsin Russian Academy of Sciences, otkach@postman.ru

Keywords: monitoring, phytopathogens, pests, root fungus, stem pests, invasive species.

Monitoring of species of plant pathogens and pests had shown that the greatest damage to the collections of woody plants in the MBG, RAS (Moscow) is damaged by roots and stems rots, stem pests and invaydery insects. Heterobasidion s.l. was found on the species of Picea A. Dietr., Larix Mill., Abies Mill. and Juniperus L. The disease weakened trees, and led to the colonization of stem pests, death of some species of collections. The species of Picea abies 'Virgata', P. alcoquiana (Veitch exLindl.) Carriere, P. koyamai Shiras, P. omorica 'Borealis', P. orientalis (L.) Link. were resistanced to Ips typographus L. in MBG. Abies arizonica Merriam., A. balsamea (L.) Mill., A. fraseri (Pursh.) Poir., A. lasiocarpa (Hook) Nutt., A. sibirica Ledeb., A. veitchii Lindl. were damaged by Polygraphus proximus Bland/: and Grosmannia aoshimae (Ohtaka, Masuya & Yamaoka) Masuya & Yamaoka. A. alba Mill., A. excelsior Franco, A. holo-phylla Maxim., A. homolepis Siebold et Zucc., A. koreana Wils., A. nordmanniana (Stev.) Spach., and A. semenovii Fedtsch. were resistant species at this stage [1]. Damage to the collection of ash was caused Agrillus planipennis Fairmaire. From 70 to 100% of the trees of the European and American species of ash trees were killed. Dead trees of Asian species F. mandshurica Rupr. and F. chinensis Roxb. [= F. rhynchophyla Hance] did not carry any trace of A. planipennis infestation [2]. Reducing of number of other groups of pests were noted compared to the 2013 year. The species ofTaxus L. actively was damaged by Parthenolecanium pomeraricum (Kawecki). Diseases: leaf spots, powdery mildew, Schutte, necrotic-cancers and rots were widespread each year, however, the degree of damage was usually mild or moderate, rarely severe. Brown spot and rust were the main diseases of leaves ofPopulus L. species [3]. 10 species of plant pathogens and 7 species of pests were identified on 26 taxa of juniper [4]. A dangerous disease of pine needles Sphaeropsis sapinea (Fr.) Duko & B. Sutton [= Diplodia pinea (Desm.) J. Kickx. f] was marked in MBG the first time. References

1. Defectiveness the species Abies Mill. by Ussuri polygraph Polygraphus proximus Bland. and his fungus associations in the collection of the Central Botanical Garden of Russian academy of sciences/ L. G. Seraya, N.V. Pashenova, L. N. Mukhina, A. V. Dymovich, M. S. Alexandrova, Y. N. Barancikov // Biogeocenoses of Boreal zone : geography, structure, function, dynamic: Proceedings Russian researcher. conf. with international participation (Krasnoyarsk, 16-19 September 2014). - Novosibirsk: SB RAS, 2014. - 652-655.

2. Barancikov, J. N. All European ash trees are not resistant to Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera, Buprestidae) - Far East invader/ Y. N. Barancikov, L. G. Seraya, M. N. Grinash // Siberian forest magazine. - 2014. - № 6. - P. 80-85.

3. Leaf diseases of different species of poplar in Moscow / L. N. Mukhina, MV. Kostina, J. A. Nasimovich, A.V. Krylov, M. S. Parsevnikova/Taxonomy and floristic studies Northern Eurasia (to 85-th anniversary of Prof. A. Elenevski) : Proceedings international conf; Ed. V. P. Viktorov. - M.: MSPU, 2013. - P. 150-153.

4. Pathogens and plant feeders in the juniper collection of the Central Botanical Garden of RAS / L. N. Mukhina, L. G. Seraya, O. A. Kashtanova, M. S. Alexandrova //Proceedings of St. Petersburg forestry Academy. - Spb., 2015. - ISS. 211. - P. 216-229.

2015 № 2

64