CC BY
60
УДК 327
DOI: 10.21209/2227-9245-2022-28-3-72-80
МОЛОДЕЖНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО НА ПРОСТРАНСТВЕ ШОС: ПОД УГЛОМ ЗРЕНИЯ КИТАЯ YOUTH COOPERATION IN THE SCO SPACE: FROM PERSPECTIVE OF CHINA
Чжао Фэнцай, Шанхайский политико-юридический университет, г. Шанхай warmsnow123@yandex.ru
Zhao Fengtsai, Shanghai University of Political Science and Law; Shanghai
В странах Шанхайской организации сотрудничества проживает 800 млн молодых людей, что составляет почти половину молодого населения мира. Государства-члены ШОС, осуществляя свою деятельность в сфере геополитики и региональной безопасности, особое внимание уделяют вопросу долгосрочного развития молодежного сообщества на пространстве ШОС. Объектом исследования является молодежное сообщество на пространстве ШОС. Предметом исследования являются новые вызовы и новые возможности ШОС под углом зрения Китая. Цель исследования - научно обосновать возможность долгосрочного развития молодежного сообщества. Задачи исследования - актуализировать укрепление молодежных обменов в рамках ШОС; выявить новые вызовы и новые возможности молодежного сотрудничества. В данной статье автор анализирует политику Китая в области создания и расширения платформ молодежного обмена и сотрудничества, в том числе создания ряда брендовых проектов, таких как Лагерь молодежного обмена ШОС, Молодежный бизнес-инкубатор и т. д. Международные молодежные проекты содействуют развитию сотрудничества молодежи в таких областях, как образование, культура, туризм, спорт, средства массовой информации, информационные технологии и цифровая экономика. В постэпидемический период на фоне изменений международного ландшафта, а также активного развития цифровой экономики молодежное сотрудничество в рамках ШОС сталкивается с новыми вызовами, перед организацией открываются новые возможности
Ключевые слова: государства-члены ШОС, молодежное сотрудничество, Молодежные бизнес-инкубаторы, Шанхайский дух, один пояс, один путь, Китай, геополитика, региональная безопасность, брендовые проекты, новые вызовы
800 million young people live in the countries of the Shanghai Cooperation Organization, which is almost half of the young population of the world. The SCO member states, carrying out their activities in the field of geopolitics and regional security, pay special attention to the issue of the long-term development of the youth community in the SCO space. The object of the study is the youth community in the SCO space. The subject of the study is the new challenges and new opportunities of the SCO from the perspective of China. The purpose of the study is to scientifically substantiate the possibility of long-term development of the youth community. The main directions of the study are to actualize the strengthening of youth exchanges within the SCO; to identify new challenges and new opportunities for youth cooperation. In this article, the author analyzes China's policy in the field of creating and expanding youth exchange and cooperation platforms, including the creation of a number of branded projects, such as the SCO Youth Exchange Camp, Youth Business Incubator, etc. International youth projects promote the development of youth cooperation in areas such as education, culture, tourism, sports, media, information technology and the digital economy. In the post-epidemic period, against the background of changes in the international landscape, as well as the active development of the digital economy, youth cooperation within the SCO is facing new challenges, and new opportunities are opening up for the organization
Key words: SCO member states, Youth cooperation, Youth business incubators, Shanghai spirit, one belt, one road, China, geopolitics, regional security, brand projects, new challenges
© Чжао Фэнцай, 2022
72
Б ведение. ШОС с момента своего образования постоянно расширяет сотрудничество в сфере безопасности, политики, экономики, науки и техники, гуманитарных наук. ШОС является крупнейшей постоянно действующей международной межправительственной многосторонней организацией в Евразии, международным участником, оказывающим большое влияние на современную систему отношений между странами. Молодежное сотрудничество находится в центре внимания ШОС, является одним из ведущих направлений ее работы. Значение развития молодежного сотрудничества очевидно, среди 1,8 млрд молодых людей земного шара - самое большое число за всю историю человечества - почти половина проживают на пространстве ШОС - более 800 млн человек [2]. Молодежь вносит новации в деятельность ШОС, является движущей силой расширения сотрудничества, обеспечения региональной безопасности и стабильности, совместного противодействия новым угрозам и вызовам. Молодежное сотрудничество раскрывает огромный потенциал добрососедского сотрудничества между странами и народами ШОС. Как оценивает экс генеральный секретарь ШОС Владимир Норов: «молодёжь с её энергией, новаторскими и смелыми идеями является важной опорой на пути дальнейшего развития ШОС в различных аспектах её деятельности» [3], что выносит рассматриваемую проблему в разряд чрезвычайно актуальных.
Объектом исследования является молодежное сообщество на пространстве ШОС.
Предметом исследования являются новые вызовы и новые возможности ШОС под углом зрения Китая.
Цель исследования - научно обосновать возможность долгосрочного развития молодежного сообщества.
Задачи исследования - актуализировать укрепление молодежных обменов в рамках ШОС; выявить новые вызовы и новые возможности молодежного сотрудничества.
Совместное обращение глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества к молодежи. Укрепление молодежных обменов в рамках ШОС является важнейшей задачей и одним из приоритетных направлений лидеров государств-членов ШОС. В июне 2018 г. на XVIII саммите ШОС в Циндао принято «Совместное обращение
глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества к молодежи». В документе сказано о сложной современной международной и региональной обстановке, подчеркнута необходимость совершенствования правовой основы в области международного сотрудничества, предложены скоординированные меры по противодействию и распространению радикальных деструктивных идеологий среди молодого поколения, в том числе предотвращение и пресечение террористической, сепаратистской и экстремистской пропаганды, подстрекательства к терроризму, а также вербовки через интернет [16]. «Обращение» стало мощным призывом к молодому поколению - призывом к просвещению, терпимости и сотрудничеству.
«Обращение» получило широкий отклик у представителей молодежи. Позже в рамках III Молодежного лагеря ШОС на международном форуме «Построение мечты на Шелковом пути» представители молодежи из 12 стран выступили с совместным ответным заявлением. Молодые люди выразили готовность способствовать дальнейшему продвижению «Шанхайского духа», призвали расширять сотрудничество и интеграцию усилий, защищать и беречь национальные ценности стран-участниц ШОС, выразили стремление к мировой стабильности и безопасности [8].
8-12 ноября того же года в г Дунфан (провинция Хайнань, Южный Китай) под девизом «Молодежь ШОС против терроризма и экстремизма» состоялась первая ассамблея представителей молодежи стран ШОС, объединившая более 300 молодых людей из 14 стран ШОС [9]. На церемонии открытия генеральный секретарь ШОС Рашид Алимов подчеркнул важность молодежного движения в установлении гармонии между разными культурами, отметил, что «Обращение» придает новое содержание данному направлению, выводит на новый этап молодежные обмены и сотрудничество на пространстве ШОС [9].
Развитие молодежного обмена на пространстве ШОС. Молодежный комитет и Университет ШОС являются одними из важных механизмов для продвижения молодежного сотрудничества в рамках ШОС, значительный вклад принадлежит еще таким организациям как Секретариат ШОС, Деловой совет ШОС, Комитет ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству, а также другим молодежным
организациям, активно участвующим в программах молодежного сотрудничества. Проводя различные тематические мероприятия по обмену и устанавливая дипломатические отношения между странами-участницами ШОС, данные организации создают платформу для сотрудничества молодежи ШОС. Организованные Молодежным крылом Делового совета ШОС и Молодежной Лигой при Секретариате ШОС молодежные культурные обмены становятся все более активными и тесными, а содержание мероприятий - насыщенным и инновационным.
В контексте деятельности Молодежного совета ШОС и Университета ШОС ежегодно проводятся научные семинары, молодежные тематические форумы, фестивали искусств, кинофестивали, выставки декоративно-прикладного искусства и другие культурные и спортивные мероприятия. Ежегодный Международный культурный фестиваль «Студенческая весна стран БРИКС и ШОС» и спортивный Марафон ШОС стали традиционными мероприятиями по молодежному обмену. В рамках культурно-гуманитарного проекта Секретариата Шанхайской организации сотрудничества «ШОС - наш общий дом» проведены международные форумы и мероприятия, такие как «Модель ШОС», «Лидеры 21 века» и «Молодые лидеры ШОС». Главной целью проводимых мероприятий является раскрытие потенциала молодых лидеров, развитие их коммуникативных и организационных навыков, поощрение участия молодежи в управлении, принятии решений и развитии ШОС.
С 2016 г успешно реализуется проект Международного сервиса «Молодежная карта ШОС» [6]. Кроме того, ежегодно для студентов и учащихся школ организуется «День открытых дверей», в ходе которого молодые люди могут посетить штаб-квартиру ШОС, лично познакомиться с дипломатами из разных стран, ознакомиться с их повседневной работой, узнать историю развития Шанхайской организации сотрудничества и национальные культурные традиции каждого государства-члена.
Проводимые мероприятия помогают молодому поколению интегрироваться в семью Шанхайской организации сотрудничества, создают коммуникационную платформу для сотрудничества молодежи. В рамках международных обменов молодые люди уз-
нают о культурах разных стран, изучают иностранные языки, знакомятся с традициями и обычаями различных этнических групп, их национальным мировоззрением и ценностями, что способствует формированию всесторонней гармоничной личности, повышению интеллектуального и физического потенциала, современные знания стимулируют интерес молодежи к образованию, науке, искусству и литературе. Увлекательные и красочные молодежные мероприятия заряжают позитивными эмоциями, привлекают большее число молодых людей присоединиться к делу ШОС, тем самым способствуют укреплению дружбы народов государств-членов.
Политика Китая: содействие развитию сотрудничества молодежи ШОС. Китай придает большое значение развитию молодежи на пространстве ШОС, активно продвигает программы молодежных обменов и сотрудничества. В 2014-2018 гг. Министерством образования Китая для учащихся начальных и средних школ из государств-членов ШОС организовались летние лагеря ШОС. Почти 1000 молодых людей побывали в Китае, познакомились с китайской историей и традиционной культурой, на месте прочувствовали стремление Китая к модернизации [11].
С 2014 по 2018 гг. Всекитайская Федерация молодежи в рамках тематических проектов «Молодежное предпринимательство - новая движущая сила развития Шелкового пути», «К мечте на Великом Шелковом пути - создание тесного молодежного партнерства», «Наследование Шанхайского духа, совместная работа для создания лучшего будущего» пригласила молодых лидеров из России, Казахстана и других государств-членов ШОС, стран-наблюдателей и стран-партнеров по диалогу, более 250 выдающихся представителей молодежи из различных отраслей приняли участие в мероприятиях, направленных на укрепление взаимопонимания и дружбы между молодыми людьми из стран ШОС, поддержание культурных обменов и расширение сотрудничества [17. С. 243].
10 июля 2015 г. на саммите ШОС в Уфе Председатель Си Цзиньпин заявил, что в целях укрепления молодежных обменов, начиная с 2016 г, Китай будет проводить Лагеря молодёжных обменов в течение пяти лет подряд, в рамках которых молодые лидеры государств-членов ШОС примут участие в программах повышения квалификации
[15]. С 2017 по 2019 гг. около 800 представителей молодежи из 14 стран-членов, государств-наблюдателей и стран-партнеров ШОС приняли участие в работе международных Молодежных лагерей в Синьцзяне, Внутренней Монголии, Пекине, Шанхае, Шань-дуне (Циндао) и других местах.
Для участников Молодежного лагеря были организованы разнообразные мероприятия по обмену, в том числе круглые столы для молодых предпринимателей, тематические лекции, форумы молодежной культуры, семинар-презентации «Один пояс, один путь», тренинги командного взаимодействия, дискуссионные клубы и дружеские встречи. Основными темами работы Молодежного лагеря ШОС стали «Продвижение Шанхайского духа и создание молодежных партнерств», «Новая ШОС, новые партнеры» и «Новые возможности, новое будущее» [7].
Важной частью программы Четвертого молодежного лагеря ШОС стало проведение Международного Форума молодых предпринимателей «На Шелковом пути сбываются мечты», посвященного вопросам развития экономического и торгового сотрудничества, поиска новых возможностей для сотрудничества и развития молодых предпринимателей в Шанхайской организации сотрудничества.
В г Циндао состоялась церемония открытия базы для молодежного предпринимательства ШОС, в рамках которой проведены обучающие программы для молодых предпринимателей, включающие тематические форумы, «дорожные шоу» проектов, совместные переговоры, лекции и семинары, тематические исследования и аналитические раунды [13]. Главным направлением работы базы для молодежного предприниматльства ШОС является создание платформы для углубленного сотрудничества между молодыми людьми из разных стран в области предпринимательства, формирование сети молодежных бизнес-инкубаторов на пространстве государств-членов ШОС, стимулирование инновационной деятельности и занятости молодежи ШОС, привлечение молодежи из стран ШОС к участию в реализации инициативы «Один пояс, один путь».
Регулярно проводимые Лагеря молодежного обмена Шанхайской организации сотрудничества по своему масштабу, количеству участников, обсуждаемым темам, широте содержания, глубине сотрудничества, а
также их влиянию и практической значимости намного превосходят ранее проводимые мероприятия для молодых руководителей. Лагерь молодежного обмена ШОС - это конкретная инициатива Китая, имеющая большое значение для установления прямых контактов между молодежью на пространстве ШОС. Как отметил директор Китайского международного центра молодежных обменов Ма Синмин: «Молодежные лагеря предоставляют молодежи из стран ШОС коммуникативную платформу для обмена и сотрудничества» [7].
Когда речь заходит о платформах сотрудничества, мы можем упомянуть еще один проект по развитию молодежи, в котором активно участвует Китай, а именно «Молодежный бизнес-инкубатор на пространстве государств-членов ШОС». Инновации не имеют границ, предпринимательская деятельность не имеет разницы во времени. В этом контексте движимые волной экономической глобализации многие амбициозные молодые люди решили начать свой собственный бизнес на рынке ШОС. Молодежный комитет ШОС прилагает все усилия для улучшения региональной бизнес-среды, создает платформы для молодежных инноваций и предпринимательства, оказывает поддержку предпринимательским проектам и содействует развитию сети молодежный бизнес-инкубатор на пространстве ШОС. Деятельность Молодежного комитета ШОС направлена на то, чтобы дать возможность молодым людям научиться преодолевать культурные барьеры, понимать деловую политику различных стран, адаптироваться к рыночной среде. Международные бизнес-инкубаторы содействуют обучению молодых предпринимателей, предоставляют молодым людям возможность получения практического опыта.
Российско-китайская акселерационная программа молодежных бизнес-инкубаторов запущена в 2016 г на базе Тихоокеанского государственного университета в Хабаровске, двадцать китайских студентов приняли участие в 21-дневном тренинге «Российско-китайский студенческий бизнес-инкубатор» [7]. По результатам проведения первого российско-китайского студенческого бизнес-инкубатора принято решение о переводе проекта в ежегодный формат. В 2017 г молодежные бизнес-инкубаторы открылись уже в девяти городах Китая и России, в 14-дневной про-
грамме приняли участие 135 китайских и российских студентов и молодых предпринимателей. В рамках мероприятия молодые новаторы разработали собственные проекты и представили их инвесторам. В результате подписано более 30 крупномасштабных инвестиционных проектов с общим объемом инвестиций 320 млн долл. США [12].
В 2018 г. Китай и Россия расширили пространство проекта до 20 регионов и переименовали проект в «Международный инкубатор молодежного предпринимательства». В 2019 г. число городов-участников увеличилось до 24, а в мероприятии приняли участие более 300 китайских и российских молодых предпринимателей и студентов [12]. В ходе мероприятия акценты были сосредоточены вокруг вопросов образования в области предпринимательства и торгового сотрудничества, развития инновационных способностей и получения опыта взаимодействия. Международные обмены, деловые переговоры, практические стажировки, обучающие лекции и семинары, огромное многообразие форматов работы способствует сотрудничеству между молодыми людьми двух стран в области инноваций и предпринимательства и развивает будущие таланты для китайско-российского экономического и торгового сотрудничества.
Успешное сотрудничество между китайскими и российскими предпринимателями стало примером для молодежного сотрудничества ШОС. Как заявил бывший генсекре-тарь ШОС В. Норов: «Бизнес-инкубатор - это уникальная платформа. Молодые люди получают знания и возможность реализовать свои бизнес-идеи и бизнес-проекты на международном арене» [5]. 17 декабря 2020 г в Циндао состоялась встреча по продвижению проекта «Международного инкубатора молодежного предпринимательства ШОС-2020». В мероприятии приняли участие представители организаций-членов Молодежного комитета ШОС, более 90 молодых предпринимателей из стран ШОС и иностранные студенты, обучающиеся в Китае [13].
В 2020 г внезапная эпидемия коро-навируса охватила весь мир, однако Китай продолжает проводить мероприятия по продвижению молодежного сотрудничества на пространстве ШОС. С 29 по 31 октября в Куньмине состоялось онлайн мероприятие «Молодежное предпринимательство ШОС
в эпоху цифровой экономики»; 5 декабря в Куньмине состоялся круглый стол на тему: «Развитие профессионального образования, инноваций и предпринимательства в странах ШОС»; 10 декабря 2020 г. в Циндао состоялась Международная конференция по трансферу технологий, прошел финал Молодежного конкурса инноваций и предпринимательства государств-членов ШОС, состоялась третья ежегодная молодежная конференция «Агора: видение SCOLAR», в которой приняли участие около 12 000 представителей из стран ШОС [1].
Председатель Си Цзиньпин на Совете глав государств-членов ШОС в 2017 и 2018 гг. заявил: «Китай совместно с другими странами готов содействовать развитию Университета ШОС, создавая единое пространство образования. Китай планирует организовывать и проводить молодежные лагеря по обмену, летние лагеря для учащихся начальных и средних школ и другие брендо-вые проекты, а также реализовывать такие мероприятия, как национальные фестивали культуры и искусства, женские форумы, профессиональные конкурсы, продвигать сотрудничество в области здравоохранения, ликвидации последствий стихийных бедствий, охраны окружающей среды, спорта и туризма» [14].
На Совете глав государств-членов ШОС 2020 г. Председатель Си говорил о создании гуманистического сообщества в рамках ШОС: «Мы должны содействовать взаимному обучению и обучению между цивилизациями, поддерживать обмены и сотрудничество в области образования, культуры, туризма, спорта, средств массовой информации и других областях. В следующем году Китай планирует провести Форум дружбы народов ШОС, в ближайшие три года китайская сторона готова предоставить 600 мест для молодежного обмена» [10].
За эти годы сотрудничество молодежи на пространстве ШОС значимо возросло, программы молодежного обмена доказали свою эффективность, именно поэтому Китай считает необходимым продолжать построение на пространстве ШОС общества, «где у всех молодых людей будет возможность для раскрытия своего потенциала, и в котором будут признаваться их способность и вклад в развитие своих стран и построение будущего» [4].
Взгляд в будущее: перспективы развития молодежного сотрудничества ШОС. Развитие сотрудничества молодежи в рамках ШОС продвигается быстрыми темпами, совершенствуются механизмы молодежных обменов, расширяются области сотрудничества, достигнутые результаты очевидны для всех. Однако вследствие влияния геополитических факторов, контрастности в уровне социально-экономического развития регионов, культурных и религиозных различий стран, ШОС по-прежнему сталкивается со многими проблемами в области развития молодежи.
Прежде всего, вопросы развития молодежи самих государств-членов ШОС нуждаются в дальнейшем изучении. Духовные и нравственные ценности, здоровье, образование, условия жизни молодежи, социальный статус, экономическое положение, брак и семья, занятость, преступность и другие тенденции развития молодежи нуждаются во всестороннем и глубоком исследовании и рассмотрении. Молодежь представляет собой основной стратегический ресурс, становится все более влиятельной силой, которую нельзя игнорировать в культурных, политических и гуманистических процессах международного сообщества. В связи с этим, понимание тенденций развития современной молодежи, изучение их ценностной парадигмы и самосознания в условиях глобализации обеспечивает более благоприятные условия для участия молодежи в международных взаимодействиях и обменах, создает более эффективную модель сотрудничества.
Во-вторых, необходимо далее расширять масштабы молодежного сотрудничества в рамках ШОС, развивать и совершенствовать построение долгосрочных механизмов сотрудничества. Судя по названным форматам сотрудничества, большинство из них по-прежнему ограничены участием выдающихся представителей молодежи, а мероприятия и механизмы диалога, которые могут быть осуществлены, недостаточны. Развитие молодежного сотрудничества требует не только вовлечения большего числа участников, но и многонаправленного, многопрофильного, многоуровневого, долгосрочного механизма сотрудничества.
Стратегия и направление развития молодежи должны идти в ногу со временем, своевременно реагировать и вносить кор-
рективы. Пандемия коронавируса нарушила повседневную жизнь сотен миллионов людей, оказала огромное влияние на экономическую, социальную и духовную жизнь людей, и, конечно, повлияла на молодое поколение.
По данным Международной организации труда, молодежь относится к группе наиболее пострадавших от пандемии коронавируса. Четверть трудоспособного населения мира — это молодежь, но и половина безработных в мире — это тоже молодежь. Молодые люди столкнулись с серьезными проблемами, пострадали с точки зрения физического и психического здоровья, а также профессионального развития. Однако, с другой стороны, пандемия дала стимул для развития цифровой экономики, развития информационных, коммуникационных технологий, дистанционного образования. По мнению экспертов, внедрение цифровых технологий позволит обеспечить устойчивое развитие мировой экономики, станет толчком развития крупномасштабной предпринимательской деятельности, придаст новый импульс социальному развитию. Что касается пространства ШОС, Владимир Норов в своем докладе отметил, что в ближайшие десятилетия евразийский макрорегион станет локомотивом мировой экономики, а пространство ШОС станет одним из центров мирового экономического развития. Этот регион является огромным рынком для совместных инновационных проектов в ИТ-индустрии и развития цифрового бизнеса [3].
Таким образом, развитие молодежного сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества не только сталкивается с новыми вызовами, но получает новые возможности и огромное пространство для сотрудничества. ШОС необходимо создать платформу для предпринимательских институтов разных стран, построить единое информационное пространство для того, чтобы молодые люди могли получить современное образование и повысить профессиональные навыки в области инноваций и предпринимательства.
Развитие молодежного сотрудничества -это будущее каждой страны, это будущее ШОС. Создание молодежного сообщества на пространстве ШОС позволит молодым людям раскрыть свой потенциал, реализовать свои таланты для развития и будущего строительства своих стран, внести свой вклад в
построение сообщества единой судьбы человечества. Это, несомненно, общая миссия участников ШОС. Как отметил Председатель Си Цзиньпин, главное в отношениях между странами - это духовная близость и чувства симпатии между народами [10]. Если молодые люди связаны сердцем и душой, дружба и гармония между странами переда-
Благодарности _
ется из поколения в поколение, если молодые люди проявляют достаточную мудрость, дальновидность, храбрость и мужество, выражают стремление к сотрудничеству, «Шанхайский дух» взаимного доверия, взаимной выгоды, взаимного уважения к многообразию цивилизаций, стремления к совместному развитию будет развиваться и крепнуть.
Исследование выполнено за счет гранта научного фонда Центра международной юридической подготовки и сотрудничества для ШОС (Китай), проект № 20SHJD022 «О молодежном сотрудничестве
и развитии в рамках ШОС»
Список литературы _
1. Благодарное письмо Циндаоского правительства секретариату ШОС. 2021. 16 января. Яз. кит.
ЩШ.ШН^Ш-ЯШЪЪЖШШШ]. URL: http://chn.sectsco.org/news/20210116/713081.html (дата обращения: 10.01.2022). Текст: электронный.
2. Генсек В. Норов: Молодёжь является важной опорой на пути дальнейшего развития ШОС. 2020. 10 августа. URL: https://kabar.kg/news/gensek-v.norov-molodezh-iavliaetsia-vazhnoi-oporoi-na-puti-dal-neishego-razvitiia-shos/ (дата обращения: 21.01. 2022). Текст: электронный.
3. Генеральный секретарь ШОС В. Норов: Молодёжь с её энергией, новаторскими и смелыми идеями является важной опорой на пути дальнейшего развития ШОС. 2020. 08 ноября. URL: http://russian. people.com.cn/n3/2020/0811/c95181-9720387.html (дата обращения: 20.01. 2022). Текст: электронный.
4. Генсек ШОС В. Норов. Интервью 10 августа 2020 г URL: https://kabar.kg/news/gensek-v.norov-molodezh-iavliaetsia-vazhnoi-oporoi-na-puti-dal-neishego-razvitiia-shos (дата обращения: 12.01.2022). Текст: электронный.
5. Генсек ШОС В. Норов: Молодёжь с её энергией, новаторскими и смелыми идеями является важной опорой на пути дальнейшего развития ШОС, интервью 10 августа 2020 г URL: http://russian.people. com.cn/n3/2020/0811/c95181-9720387.html (дата обращения: 10.01.2022). Текст: электронный.
6. Молодежная карта ШОС: старт в декабре. 2017. 23 октября. URL: http://berlek-nkp.com/ tadzhikistan/6355-molodezhnaya-karta-shos-start-v-dekabre.html (дата обращения: 15.01.2022). Текст: электронный.
7. Новые возможности, новое будущее: открытие четвертого молодежного лагеря ШОС в Циндао.
2019. 27 апреля. Яз. кит. [ШШ --URL: https://www.
qingdaonews.com/content/2019-04/27/content_20335759.htm (дата обращения: 25.01.2022). Текст: электронный.
8. Отзывами и действами создаем более блестящую ШОС. 2018. 19 июля. Яз. кит.[^ЖШйЙ^@#
К^И]. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2018-07/19/c_1123151495.htm (дата обращения: 27.01. 2022). Текст: электронный.
9. Первая ассамблея представителей молодежи стран ШОС состоялась на Хайнань.2018. 09 ноября. Яз. кит. АЖНЙШЙН]. URL: http://hainan.ifeng. com/a/20181109/7017054_0.shtml (дата обращения: 25.01.2022). Текст: электронный.
10. Полный текст выступления Си Цзиньпина на 20-м заседании Совета глав государств-членов ШОС. 2020.10 ноября. URL: http://russian.news.cn/2020-11/10/c_139506870.htm (дата обращения: 21.02.2022). Текст: электронный.
11. Приветственная речь заместителя министра образования Тянь Сюецзюнь на церемонии открытия Молодежного летнего лагеря. 2018.10 июля. Яз.
ttÄ^ESI]. URL: http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/moe_1485/201807/t20180710_342512.html (дата обращения: 20.02.2022). Текст: электронный.
12. Проект: Российско-китайский молодежный бизнес-инкубатор. URL: https://www.ruy.ru/projects/ rossiysko-kitayskiy-molodezhnyy-biznes-inkubator/ (дата обращения: 15.01.2022). Текст: электронный.
13. Прошло в Циндао совещание по презентации проектов Международного молдежного бизнес-инкубаторов стран ШОС. 2020. 17 декабря. Яз. кит.
URL: http://news.bandao.cn/a/443087.html (дата обращения: 20.01.2022). Текст: электронный.
14. Си Цзиньпин принял участие в 20-м заседании Совета глав государств ШОС и выступил с важной речью, подчеркнув, что Шанхайская организация сотрудничества должна продвигать «Шанхайский дух», углублять солидарность и сотрудничество, а также способствовать строительству более тесное сообщество с общим будущим. 2020. 10 ноября. Яз. кит.
-±»шг тшшшшшжшм-^шшт. url:
http://www.xinhuanet.com/world/2020-11/10/c_1126723147.htm (дата обращения: 19.01.2022). Текст: электронный.
15. Си Цзиньпин принял участие в саммите ШОС в Уфе и выступил с важной речью, подчеркивая солидарность и взаимопомощь для совместного решения проблем и продвижения развития ШОС. 2015. 10 июля. Яз. кит. йда^жйладщ Я^ЭДККШ]. URL: http://www.xinhuanet.com/world/2015-07/10/c_1115889092.htm (дата обращения: 25.01.2022). Текст: электронный.
16. Совместное обращение глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества к молодежи. 2018. 10 июня. URL: http://rus.sectsco.org/news/20180610/443020.html (дата обращения: 27.01. 2022). Текст: электронный.
17. Чжао Чжинь. Молодежный обмен и сотрудничество в рамках ШОС // Отчет о развитии ШОС. 2019 год. Пекин: Изд-во исслед. обществ. наук. 2019. Яз. кит. [МШ ± Щ&ШЯШШ& 2019^ ш
References _
1. Blagodarnoye pismo Tsindaoskogo pravitelstva sekretariatu ShOS. 2021. 16yanvarya (Letter of thanks from the Qingdao government to the SCO secretariat. 2021. January 16.). Available at: http://chn.sectsco.org/ news/20210116/713081.html (Date of access: 01/10/2022). Text: electronic.. Text: electronic.
2. Gensek V. Norov: Molodozh yavlyayetsya vazhnoy oporoy na puti dalneyshego razvitiya ShOS. 2020. 10 avgusta (Youth is an important pillar on the path of further development of the SCO. 2020. August 10. Available at: https://kabar.kg/news/gensek-v.norov-molodezh-iavliaetsia-vazhnoi-oporoi-na-puti-dal-neishego-razvitiia-shos/ (Date of access: 21.01.2022). Text: electronic.
3. Generalny sekretar ShOS V. Norov: Molodozh s yeyo energiyey, novatorskimi i smelymi ideyami yavlyayetsya vazhnoy oporoy na puti dalneyshego razvitiya ShOS. 2020. 8 Noyabrya (Young people with their energy, innovative and bold ideas are an important pillar on the path of further development of the SCO. November 08, 2020). Available at: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0811/c95181-9720387.html (Date of access: 20.01.2022). Text: electronic.
4. Gensek ShOS V. Norov. Interviyu 10 avgusta 2020 g. (Interview August 10, 2020 URL: https://kabar. kg/news/gensek-v.norov-molodezh-iavliaetsia-vazhnoi-oporoi-na-puti-dal-neishego-razvitiia-shos (Date of access: 01/12/2022 ). Text: electronic.
5. Gensek ShOS V. Norov: Molodozh s yeyo energiyey, novatorskimi i smelymi ideyami yavlyayetsya vazhnoy oporoy na puti dalneyshego razvitiya ShOS, interviyu 10 Avgusta 2020 g. (Young people with their energy, innovative and courageous ideas are an important support for the further development of the SCO, interview August 10, 2020). Available at: http://russian.people.com.cn/n3/2020/0811/ c95181-9720387.html (Date of access: 01/10/2022). Text: electronic.
6. Molodezhnaya karta ShOS: start v Dekabre. 2017. 23 Oktyabrya (SCO Youth Card: start in December. 2017. October 23). Available at: http://berlek-nkp.com/tadzhikistan/6355-molodezhnaya-karta-shos-start-v-dekabre.html (Date of access: 01/15/2022). Text: electronic.
7. Novye vozmozhnosti, novoye buduscheye: otkrytiye chetvertogo molodezhnogo lagerya ShOS v Tsind-ao. 2019. 27Aprelya (New Opportunities, New Future: Opening of the Fourth SCO Youth Camp in Qingdao. April 27, 2019). URL: https://www.qingdaonews.com/content/2019-04/27/content_20335759.htm (Date of access: 01/25/2022). Text: electronic.
8. Otzyvami i deystvami sozdayem boleye blestyaschuyu ShOS. 2018. 19 lyulya (Through feedback and action, we create a more brilliant SCO. 2018. July 19). Available at: http://www.xinhuanet.com/politics/2018-07/19/c_1123151495.htm (Date of access: 01/27/2022). Text: electronic.
9. Pervaya assambleya predstaviteley molodezhi stran ShOS sostoyalas na Khaynan.2018. 09 Noyabrya (The first assembly of youth representatives of the SCO countries was held in Hainan 2018. November 09). Available at: http://hainan.ifeng.com/a/20181109/7017054_0.shtml (Date of access: 01/25/2022). Text: electronic.
10. Polny tekstvystupleniya SiTszinpina na 20-mzasedaniiSoveta glavgosudarstv-chlenovShOS. 2020.10 Noyabrya (Full text of Xi Jinping's speech at the 20th meeting of the SCO Council of Heads of State. November 10, 2020). Available at: http://russian.news.cn/2020-11/10/c_139506870.htm (Date of access: 02/21/2022). Text: electronic.
11. Privetstvennaya rech zamestitelya ministra obrazovaniya Tyan Syuyetszyun na tseremonii otkrytiya Molodezhnogo letnego lagerya. 2018.10 lyulya (Welcome speech by Vice Minister of Education Tian Xuejun at the opening ceremony of the Youth Summer Camp. July 10, 2018). Available at: http://www.moe.gov.cn/jyb_ xwfb/gzdt_gzdt/moe_1485/201807/t20180710_342512.html (Date of access: 20.02.2022). Text: electronic.
12. Proyekt: Rossiysko-kitayskiy molodezhny biznes-inkubator (Project: Russian-Chinese youth business incubator). Available at: https://www.ruy.ru/projects/rossiysko-kitayskiy-molodezhnyy-biznes-inkubator/ (Date of access: 01/15/2022). Text: electronic.
13. Proshlo v Tsindao soveshchaniye po prezentatsiiproyektovMezhdunarodnogo moldezhnogo biznes-inkubatorovstran ShOS. 2020. 17 Dekabrya (A meeting was held in Qingdao to present the projects of the International Youth Business Incubators of the SCO countries. December 17, 2020. Available at: http://news.bandao. cn/a/443087.html (Date of access: 01/20/2022). Text: electronic.
14. Si Tszinpin prinyal uchastiye v20-m zasedanii Soveta glavgosudarstvShOS i vystupils vazhnoy rechyu, podcherknuv, chto Shankhayskaya organizatsiya sotrudnichestva dolzhna prodvigat «Shankhayskiy duh», uglublyat solidarnost i sotrudnichestvo, a takzhe sposobstvovat stroitelstvu boleye tesnoye soobshchestvo s obschim buduschim. 2020. 10 Noyabrya (Xi Jinping attended the 20th meeting of the SCO Council of Heads of State and delivered an important speech, emphasizing that the Shanghai Cooperation Organization should promote the "Shanghai Spirit", deepen solidarity and cooperation, and promote building a closer community with a common future. November 10, 2020). Available at: http://www.xinhuanet.com/world/2020-11/10/c_1126723147.htm (Date of access: 01/19/2022). Text: electronic.
15. Si Tszinpin prinyal uchastiye vsammite ShOS v Ufe i vystupil s vazhnoy rechyupodcherkivaya solidarnost i vzaimopomosch dlya sovmestnogo resheniya problem i prodvizheniya razvitiya ShOS. 2015. 10 lyulya (Xi Jinping attended the SCO summit in Ufa and delivered an important speech, emphasizing solidarity and mutual assistance to jointly solve problems and promote the development of the SCO. 2015. July 10). Available at: http:// www.xinhuanet.com/world/2015-07/10/c_1115889092.htm (Date of access: 01/25/2022). Text: electronic.
16. Sovmestnoye obrascheniye glav gosudarstv - chlenov Shanhayskoy organizatsii sotrudnichestva k molodezhi. 2018. 10 lyunya (Joint appeal of the heads of states - members of the Shanghai Cooperation Organization to the youth. 2018. June 10). Available at: http://rus.sectsco.org/news/20180610/443020.html (Date of access: 27.01.2022). Text: electronic.
17. Chzhao Chzhin. Otchet o razvitii ShOS. 2019 god (Report on the development of the SCO. 2019 year). Beijing: Issled. societies. Sciences. 2019.
Информация об авторе _ Information about the author
Чжао Фэнцай, доктор гуманитарных наук, доцент кафедры русского языка, Институт языков и культур при Шанхайском политико-юридическом университете, г. Шанхай, Китай. Область научных интересов: китайская культура и общество; международная политика warmsnow123@yandex.ru
Zhao Fengtsai, doctor of humanitarian sciences, associate professor, Russian Language Department, Institute of Languages and Cultures, Shanghai University of Political Science and Law, Shanghai, China. Research interests: Chinese culture and society; international relations
Для цитирования_
Чжао Фэнцай. Молодежное сотрудничество на пространстве ШОС: под углом зрения Китая // Вестник Забайкальского государственного университета. 2022. Т. 28, № 3. С. 72-80. DOI: 10.21209/2227-9245-2022-28-3-72-80.
Zhao Fengtsai Youth cooperation in the SCO space: From perspective of China // Transbaikal State University Journal, 2022, vol. 28, no. 3, pp. 72-80. DOI: 10.21209/2227-9245-2022-28-3-72-80.
Статья поступила в редакцию: 11.03.2022 г. Статья принята к публикации: 18.03.2022 г.
