МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРИЗМ КАК ВАЖНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РЕСУРС (ПОПЫТКА КРАТКОГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ ШКОЛЬНОЙ КОМПЛЕКСНОЙ ПОЕЗДКИ В ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ) Текст научной статьи по специальности «История и археология»

Международные программы

Международный туризм как важный образовательный ресурс (попытка краткого путеводителя школьной комплексной поездки в зарубежные страны)

International tourism as an important educational resource (a concise guidebook for a comprehensive school trip to foreign countries)

Аннотация. Автор показывает образовательные возможности экскурсий в зарубежные страны (преимущественно на примере Кипра и Италии), приводит необходимый вспомогательный материал, сопровождаемый иллюстрациями, который можно использовать для планирования собственных образовательных путешествий. Автор приводит подробное описание культурных и природных памятников на маршруте, мало отраженных в большинстве путеводителей по странам. В статье приводятся сведения, которые могут быть использованы для рассказа детям в разной полноте, в зависимости от их предшествующей подготовки и уровня заинтересованности предметом.

Ключевые слова: образовательное путешествие, международный туризм, образовательные экскурсии, природные и культурные объекты

Abstract. The author demonstrates the educational potential of international tourism (mainly on the examples of tours to Cyprus and Italy), provides the necessary supplementary material, accompanied by illustrations, which can be used to plan other educational tours. The author gives a detailed description of the cultural and natural monuments along the route, which are poorly reflected in most country guides. The article provides information that can be used to tell schoolchildren with varying degrees of detail, depending on the students' backgrounf knowledge and level of interest in the subject. Keywords: educational tour, international tourism, educational excursions, natural and cultural sites

Гурвич

Елена Моисеевна,

кандидат геолого-минералогических наук, руководитель специализации «Геология и минералогия» ГБОУ Школа №1553 имени В. И. Вернадского, г. Москва

e-mail: chivrug@mail.ru Elena

Gurvich,

Ph.D. in Geology, Leader of the 'Geology and Mineralogy' club, V. I. Vernadsky School 1553, Moscow

e-mail: chivrug@mail.ru

Гурвич Елена Моисеевна

Рисунок 1. Карта расположения посещенных объектов:

1, 2, 3 — Памуккале, Хие-рополис и Карахаит;

4 — озеро Салда;

5 — Каньон Кепрелю, мосты Олюк и Бюгрюм;

6 — Аспендос;

7 — Гора Янарташ;

8 — Мира;

9 — Патара

С 1992 года Школа 1553 имени В. И. Вернадского (ранее «Донская гимназия», «Лицей на Донской», Лицей имени В. И. Вернадского) ежегодно совершает летние школьные комплексные экспедиции по России и поездки по городам России в осенние школьные каникулы. Впервые мысль создать зарубежные поездки возникла, когда начался массовый зарубежный туризм, и дети с родителями стали отдыхать в различных странах. Однако, когда мы просили детей рассказать об увиденном, выяснялось, что знания и впечатления ограничиваются в большинстве случаев отелями, пляжами и бассейнами. Первая же зарубежная поездка в Турцию осенью 2007 года показала, какой огромный образовательный ресурс заключен в таких поездках.

Первое образовательное путешествие — Турция, 2007 год

Дети увидели руины античных городов Хиерополиса и Аспендоса, римские мосты Олюк и Бюгрюм, Патару с ее многочисленными античными памятниками, Миру с ликийским некрополем, греческим театром и церковью Святого Николая (рис. 1). Святитель Николай был епископом Мир Ликийских с 300 по 343 год, здесь он умер и похоронен в церкви.

Дети посетили Памуккале — выходы углекислых источников, покрывших ослепительно белым травертином склон горы, местами почти гладкий, а часто образующий каскады ванночек, ступенями спускающихся вниз (рис. 2, 3). Они познакомились с источниками Карахаита — тоже углекислыми, но обогащенными еще и железом и оставляющими травертины в охристых тонах (рис. 4 на стр. 216).

Рисунок 2. Травертины Памуккале

Рисунок 3. отложений Памуккале водопады

Ванночки источников - растущие

Рисунок 4. Отложения горячих углекислых, богатых железом источников Карахаита

Рисунок 5. Отбор проб воды и определение рН воды с помощью рН-метра на озере Салда

Рисунок 11. Каньон реки Кепрюлю. Врезанный меандр

Мы посетили озеро Салда. Это содовое озеро, в котором образуются гидромагнезитовые строматолиты (рис. 5, рис. 6-10 на первом форзаце обложки).

Магний поступает из ультраосновных пород и доломитов, окружающих и слагающих котловину озера. Озеро окружено полосой бактериально-водорослевых матов, которым и обязаны строматолиты своим происхождением. И эти маты — близкие родственники тех, которые строили в докембрии строматолиты. Многие ученые считают, что они обеспечили накопление свободного кислорода в нашей атмосфере.

Участники экспедиции поднимались по каньону реки Кёпрюлю (рис. 11), изменяющемуся от ^образного до теснины, с врезанными меандрами, с конгломератами в составе слагающей склоны толщи пород с выраженной вертикальной зональностью растительности со сменой Палласовой сосны на черную и красную и римскими мостами Олук и Бюгрюм. Высота моста Олук составляет 27 метров над рекой Кёпрюлю, он реконструирован, им пользуются сейчас. Мост Бюгрюм сохранил первичный вид, находится на притоке реки Кёпрюлю Коджадере.

На горе Янарташ (горящая) дети познакомились с офи-олитами (фрагментами океанической коры, выдавленными на континент) и увидели выходы природного газа, горящие на двух находящихся на разной высоте скальных площадках. С этими огнями связана легенда о Беллерафоне, отсюда второе название горы — Химера. Интересно было показать детям преломление необычного природного явления в объект мифа.

В результате этой поездки появилось много детских исследовательских работ. Только в естественнонаучном цикле на основе увиденного, на основе проведенных в поездке исследований и изучения в Москве отобранных образцов и проб вод были сделаны работы: о Памуккале — Нелли Бурцевой, о Кара-хаите — Григорием Громовым (рис. 12, 13 на стр. 217, рис. 14 на стр. 218), об озере Салда — Соней Беляевой, а также работа Елены Ганиной, посвященная классификации каньонов, на которую девочку вдохновили впечатления от каньона Кёпрюлю.

Именно в ходе этого образовательного путешествия в Турцию наметились основные принципы работы. Все учащиеся (75 человек) были разбиты на три группы, каждая путешествовала на автобусе. В автобусах по два гида — естественник и гуманитарий. Во время дороги гиды рассказывали об основных особенностях тех объектов, к которым мы направлялись, или об их месте в общем природном или культурно-историческом контексте. Иногда автобус останавливали и показывали детям интересный объект — например, знакомили с каррами в известняках во время поездки по Анатолийскому плато, в дополнение к знакомству с пещерами и системой карстовой. При осмотре памятников рассказывали о них более конкретно или ставили перед участниками задачи для проведения исследований по

Гурвич Елена Моисеевна

ранее намеченным темам. Иногда в результате наблюдения рождались новые темы.

Зарубежная поездка открывает замечательные возможности.

Во-первых, она позволяет увидеть то, что нельзя посетить, путешествуя по своей стране. Например, дети читают в учебнике истории древнего мира о греческих городах-государствах, о древнем Риме, о его городах с акведуками и канализацией, с мозаиками в богатых виллах. Где их можно повидать в нашей стране? Вспоминается только Херсонес в Крыму — замечательно раскопанный античный город и готовый туристический объект. А кроме? Дети читают о неолитических поселениях, а где можно посмотреть на такой объект? Сразу вспоминаются музейный археологический комплекс Костенки в Воронежской области и археологические памятники в Музее народов Бурятии, археологические памятники Хакасии и Алтая... И все?

Во-вторых, можно сравнить однотипные явления, но возникшие в разное время и в разных условиях. Мы показываем детям на Урале сильно измененные палеозойские офиолиты (древняя океаническая кора, поднятая на поверхность континента), испытавшие разнообразные последующие воздействия. Увидеть меловые, почти неизмененные офиолиты и сравнить их с древними Уральскими (а такая исследовательская работа была выполнена) очень интересно. Мы посещаем девонские полиметаллические и медные месторождения Урала и Алтая и пробуем сравнить их с молодыми, например, с меловыми Кипра. Кипрские медные месторождения выделены в отдельный генетический тип. Некоторые ученые рассматривают уральские месторождения как кипрский тип, а некоторые — выделяют в отдельный уральский.

Так и с природными зонами. Конечно, в Крыму можно увидеть ряд растений сухих субтропиков: как местных (например, земляничное дерево, иглицы, Палласова сосна), так и внедренных (например, кипарисы). Можно ощутить, что такое маквис или скраб, но посмотреть маквис, фригану и их переход в лесную зону в естественном виде в больших массивах здесь трудно, если не невозможно.

Есть еще одна важная сторона международного туризма — во многих странах можно осуществить комплексные маршруты в те сезоны, когда в России природные объекты не доступны для изучения и до многих культурно-исторических памятников сложно добраться.

Да и представление о современном мире и своей стране лучше всего создается в путешествиях. Это касается и представлений о размерах стран, и об экономике (поэтому полезно посещать и производственные объекты, знакомиться с технологиями). При посещении горнопромышленных предприятий важно узнавать не только методы добычи и обогащения, но и

Рисунок 12. Громов Григорий и Бурцева Нелли проводят анализ проб вод источников Памуккале непосредственно на месте

Рисунок 13. Григорий Громов изучает пробы вод источников Памуккале и Карахаита в Москве

Рисунок 14. Фотометрическое определение содержания железа в пробах вод Памуккале и Карахаита в Москве

знакомиться с методами рекультивации (реабилитации) территории после окончания работ, ибо возвращение территории в использование (любое — сельскохозяйственное, туристическое, рекреационное) — это острейший вопрос практически для всех стран мира, в том числе и для России.

Для детей и для педагогов представляет интерес посещение местных образовательных учреждений. Так, в Болгарии мы познакомились с образовательной системой в школе г. Кырджа-ли, в Мексике — с колледжем для девочек в городе Халапа и школой в деревне Карисаль, в Чехии побывали в клубе AMAVET (учреждение наподобие российских дворцов творчества) и в колледже, где кроме общеобразовательных дисциплин детей учат стекольному делу (рис. 15). Там наших детей научили выдувать из стекла шары (рис. 16).

Посещение научных центров дает возможность познакомить учащихся с серьезными проблемами, которые изучают ученые этих исследовательских организаций, и современными методами науки. Например, во время поездки в Чехию мы посетили Геологический институт в Праге и побывали в лаборатории, где проводят химический анализ минералов и пород, а также продуктов с помощью плазменной спектроскопии (рис. 17).

За годы работы у нас сложились определенные принципы по выбору страны, созданию маршрутов, подготовке собственных гидов и подготовке детей к экспедиции. В более кратком виде они были опубликованы в журнале «Исследователь/ Researcher» [Гурвич 2010, 304-305].

Рисунок 15. Подружились: лицеисты и чешские школьники в колледже, где детей, помимо изучения общеобразовательных предметов обучают стекольному делу

Рисунок 16. Выдувание стеклянных шаров в чешском колледже

Рисунок 17. Посещение Геологического института в Праге (первый слева -Станислав Медрицкий, благодаря которому эта экскурсия состоялась)

Гурвич Елена Моисеевна

Основные принципы создания зарубежных детских экспедиций

Основные принципы

Мы (коллектив педагогов нашей школы) считаем, что такие экскурсии являются закономерной частью образовательного процесса. Они должны быть комплексными — давать разностороннюю характеристику страны. В программу экспедиций важно вносить возможность организации исследований учащихся по заранее продуманным темам, так как исследовательская деятельность дает возможность обеспечить наиболее глубокий уровень познания и является важным инструментом образовательного процесса,

Природа, культура и история посещаемых стран имеет существенные отличия от российской и многие их особенности не затрагиваются в школьных базовых курсах, поэтому необходима предэкспедиционная подготовка детей в виде лекций и практических занятий.

В качестве гидов требуются специально подготовленные педагоги, учитывающие особенности восприятия детей старшего школьного возраста, помогающие детям понять особенности местного природного комплекса и его положение в общей структуре ландшафтной оболочки Земли, способные ввести школьников в контекст истории и социокультурных особенностей данного государства. Поэтому экскурсионные группы нужно обеспечить не одним гидом, а несколькими педагогами, часть которых является специалистами в области естественных, а часть — в области гуманитарных наук. Важно понимать, что местные гиды нацелены на другие задачи и на другую категорию участников.

Полученные в таких поездках впечатления и знания позволят детям глубже осмыслить материал базовых курсов географии, истории, литературы, художественной культуры.

Мы видим в подобных экспедициях как образовательный, так и воспитательный ресурс. Знакомство с природой разных стран позволяет детям осознать целостность ландшафтной оболочки Земли, понять специфику протекания природных процессов в различных ландшафтных комплексах, познакомиться с разными подходами к охране природы и природопользования. Изучение истории, культуры и хозяйственной деятельности посещаемых стран, знакомство с жителями, их религией и воззрениями способствует как самоидентификации личности, лучшему пониманию нашей собственной страны и ее культурных традиций, так и воспитанию толерантности. А посещение промышленных объектов, эксплуатирующих природные ресурсы, позволяет познакомиться с методами реабилитации (рекультивации) территории после эксплуатации, с разными подходами к природосберегающей деятельности.

Подготовка к экспедиции

Выбор страны

Прежде всего, важно отсутствие конфликтов внутри страны, которые могли бы угрожать безопасности учащихся. Желательно, чтобы это была страна с разнообразными природными условиями и богатым культурно-историческим наследием. Важно наличие необычных для природных условий России объектов или объектов аналогичных, но развитых в несколько иных условиях, что позволяет сравнить их с теми, которые известны школьникам, выявить отличия и понять факторы, вызвавшие эти отличия. Важно наличие таких памятников истории и культуры, которых нет или очень мало в нашей стране.

Подготовка руководителей — гидов

Каждый наш будущий гид проводит огромную работу по изучению выбранной страны в соответствии со своей областью научного знания. В качестве источников используется научная и популярная литература, а также Интернет, где, в частности, интересны путевые заметки людей, посещавших намеченные педагогами-гидами объекты. Замечательно, если гид-педагог побывал в выбранной стране ранее и видел многие объекты, знает их состояние и может опираться в выборе на собственное знакомство с ними, заранее предложить возможные задачи для изучения их школьниками. Сбор сведений позволяет составить собственное представление о наиболее важных интересных объектах, их транспортной доступности, выработать желательные маршруты их посещения и классифицировать объекты на две группы: объекты для ознакомления, и те, на которых учащиеся будут проводить исследования.

Выбор маршрутов

В каждом маршруте должны быть разнообразные интересные природные и историко-культурные объекты, количество которых не превышало бы возможности восприятия детей. Составляя маршруты, приходится учитывать, что на исследование в выделенных для этого объектах потребуется определенное время. Только местные гиды или организаторы хорошо знают состояние дорог и лучшее время для поездки между интересующими объектами. Они знают и уровень безопасности: в намеченных нами районах могут оказаться зоны повышенной криминальности или сепаратистские группы, о которых мы не знаем. В случае невозможности посетить отдельные намеченные объекты, местные гиды могут подсказать аналогичные в более безопасных районах или районах с лучшей транспортной доступностью. Консультации с гидами или сотрудниками принимающей организации способствуют возникновению взаимопонимания и успешному достижению поставленных задач.

Гурвич Елена Моисеевна

Предэкспедиционная подготовка детей

Первоначально в поездках участвовали дети 9-11 классов. Однако последнее время в наших экспедициях участвуют дети 8 и 7 классов и вполне справляются с нагрузками. Естественно, это требует некоторой предшествующей дополнительной подготовки для них. Для осуществления образовательной программы в ходе экспедиции учащимся понадобится некоторый объем знаний, помимо тех сведений, которые они получают во время уроков базовых курсов средней школы, поэтому мы проводим несколько занятий (лекций, бесед, практикумов), посвященных особенностям страны и важным объектам, которые мы посетим. Мы объясняем также, что обычаи поведения в некоторых странах отличаются от обычаев, привычных для нас, и важно отнестись к этому с пониманием и уважением.

Во время экскурсий и на вечерней программе мы упоминаем и о тех объектах, которые представляют большой интерес, но которые мы не сможем посетить в ходе данной поездки. Это позволит школьникам при возможных последующих посещениях страны сформировать свой собственный план экскурсии с учетом полученных ранее знаний.

Вечерняя программа

Важным элементом экспедиционной работы является вечерняя программа, главный смысл которой — обратная связь, совместная рефлексия о том, что удалось увидеть и узнать за день. Обычно, проводится в игровой, творческой форме — дети разыгрывают разные сценки, создают плакаты, лепят или делают из песка и подручных материалов сооружения на тему дня.

Работа в поездках изменила отношение детей и к поездкам с родителями. Теперь, когда они едут за границу с родителями, то часто посещают многие как природные, так и культурно-исторические объекты, привозят геологические образцы, которые пополняют коллекцию школьного музея и в ряде случаев служат материалом для исследовательской работы, например по изучению пород вулкана Тейде (Тенериф), по пляжным пескам ряда территорий.

Краткий путеводитель детской образовательной экскурсии по Кипру на весенних школьных каникулах

Три весенних образовательных экускурсии прошли на осро-ве Кипр. Чем с точки зрения образовательных задач привлек нас этот остров? Его природа и история дают возможность построить комплексную экскурсионную поездку, и даже экспедицию, отвечающую разнообразным интересам детей и педагогическим задачам учителей. Здесь можно показать достаточно близко расположенные историко-культурные памятники неолита, античности, раннего христианства, Византии и Оттоманской империи.

Рисунок 18. Расположение посещенных объектов на физико-географической карте Кипра:

1 — Пафос (Царские гробницы, Нео-Пафос);

2 — Куклия (Палео-Пафос);

3 — «камень Афродиты»и офиолиты;

4 — Лимассол (Курион);

5 — Хирокития;

6 — Кити;

7 — Ларника (Китион); 8 — Айя Напа;

9 — Мыс Гоеко;

10 — Ботанический и Каменный сад Тродос;

11 — деревни Какопетрия и Галата и церковь Пресвятой богородицы Мутулла

Природные объекты также разнообразны. Знаменитые месторождения меди (остров дал свое название меди на латыни (aes Cuprum — металл Кипра — первое слово затем отпало)), месторождения хромитов и асбеста, классические офиолиты, мел и кремнистые породы, рифовые известняки (риф выражен в современном рельефе), соленое озеро с бактериально-водорослевыми матами и выходами морских известняков с богатой фауной по краю котловины, красивые горы Тродоса с Ботаническим и Каменным садами, интереснейший Морской музей. Да и Средиземное море с его удивительной и сейчас хорошо известной геологической историей дает пищу для интересного, содержательного разговора. Природные и культурные объекты доступны для изучения в марте, на весенних школьных каникулах, когда в России большинство природных объектов еще не досягаемы.

Сочетание разнообразия природных и историко-культурных памятников позволяет сделать каждый маршрут комплексным.

Кипр находится на востоке Средиземного моря. Центральная часть занята, как видно на физико-географической карте (рис. 18), горным массивом Тродос. Его самая высокая точка (и самая высокая точка всего Кипра) — гора Олимпус, 1952 метров над уровнем моря (34.56 с. ш. 32.52 в. д). На севере находится горная цепь Кирения, ее максимальная высота — гора Акроманда, 1023 метра. Между Тродосом и Киренией холмистая равнина Месаория, узкая в центре острова и широко раскрывающаяся к востоку.

Кипр располагается в Альпийско-Гималайском подвижном поясе. В строении Кипра с юго-запада на северо-восток выделяются три тектонические зоны, разделенные надвигами: Мамо-ния, Тродос и Кирения (рис. 19 на первом форзаце обложки). Мамония сложена вулканогенно-осадочными породами триаса, кремнисто-карбонатными отложениями и турбидитами юры и мела. Зона Тродоса представлена фрагментами океанической коры — офиолитами мелового возраста, которые по периферии этого поднятого массива перекрыты слоями мела и кремнистых пород и мергелей мелового и палеогенового возраста, гипсами и рифовыми известняками миоцена. Зона Кирения сложена смятыми в складки отложениями от триаса до миоцена.

Группа базировалась в Ларнаке — городе, возникшем на месте античного города Китим, построенного в XIII в до нашей эры микенцами. Далее следовал Китион (руины Китиона открыты для посещения), построенный ахейцами и финикийцами,

Гурвич Елена Моисеевна

которые восстановили город после разрушительного землетрясения 1075 года до нашей эры. В I веке нашей эры в своей географии Страбон назвал Китион приморским городом на Кипре с удобной гаванью. Землетрясения 76, 77, 322, 342 годов разрушили Китион, по свидетельству современников гавань Китиона покрылась илом — вероятно, при землетрясениях произошли опускания прибрежной зоны. В средние века важнейшим портом стала Скала, которая, как и Ларнака, выросла на месте Китиона примерно в миле от Ларнаки, в то время называвшейся Мариной. Остатки Скала — бывшие турецкие кварталы Скала в Ларнаке — расположены недалеко от Храма Святого Лазаря и рядом с крепостью. Современный город располагается над Китионом и включает Скала. В данную статью наши маршруты по Ларнаке не включены.

В нашей практике экскурсии предваряются рассказом о геологическом прошлом Средиземного моря на берегу его, обычно в день приезда. Для наглядности мы используем плакаты размером А3, характеризующие разные стадии его геологического прошлого. Мы рассказываем о том, что Средиземное море было частью океана Тетис. Движение плит в миоцене примерно 12-10 миллионов лет назад нарушило его связь с той частью Тетиса, которая превратилась в север Индийского океана. Море начало осушаться и отложилась толща доломитов и гипсов. Затем прекратилась связь с Атлантикой, которая осуществлялась по двум проливам — Бетик и Риф — расположенным южнее современного Гибралтара. Наступила мессинская эпоха с 7,246 ± 0,005 миллионов лет до 5,332 ± 0,005, когда Средиземное море высохло и превратилось в огромную котловину, занятую соленой пустыней с солеными озерами (6,6 - 6,3 миллионов лет назад). Реки, которые впадали в Средиземное море (Нил и другие) вынуждены были углубить устьевые части своих долин на 1000 метров. Затем открылась связь с Атлантикой в районе Гибралтара. Мощный поток ринулся в котловину Средиземного моря и заполнил его в позднем плиоцене (конец плиоцена — 2,6 миллионов лет назад). Как память о мессинском событии остались залежи соли на дне (в некоторых частях до двух километров мощностью), погребенные под более поздними морскими осадками, соляные купола, местами прорывающие эти осадки и даже возвышающиеся над дном (рис. 20, 21). Купола возникают, так как

Рисунок 20. Восточно-Альборанская котловина Средиземного моря. Сквозное протыкание осадочной толщи соляными куполами. Справа шкала глубин. Поверхность осадков находится на глубине 1920 и 1855 м, а вершины куполов - 1840-1754 м [Живаго 1994]

Рисунок 21. Алжирская котловина. Купола, прорывающие толщу осадков. Слева купола не прорвали толщу, но над ними в осадках складки нагнетания [Живаго 1994]

соль пластична и имеет меньшую плотность, чем другие породы. В условиях тектонических подвижек и под давлением вышележащих слоев соль находит более слабое место и выжимается вверх иногда на тысячу метров. Кроме того, остались следы переуглубленных устьевых частей речных долин. Так, днище долины Нила мессинского времени располагается под отложениями дельты Нила на глубине более тысячи метров.

I. Маршрут из города Ларнака в Пафос

Рисунок 22. Апсида с мозаикой VI века в церкви Панагия Ангелоктисти

а) Маршрут начинается на Соленом озере, находящемся в Ларнаке. Там мы знакомим ребят с бактериально-водорослевыми матами и их значением в эволюции жизни на Земле, в обогащении атмосферы свободным кислородом и создании первичных почв в прибрежной полосе, что обеспечило выход жизни на сушу. Дети видят многослойность этих образований, их расположение частью в воде, частью на берегу. Видны и выделяющиеся пузырьки кислорода. Знакомим и с морскими плиоцен (5,3-2,6 миллионов лет назад) - плейстоценовыми (2,6-0,011 миллионов лет назад) известняками, выходящими на поверхность прямо у уреза озера и в обнажениях морской террасы, фотографируем, собираем фаунистические образцы (колонии кораллов, гастроподы и другое). Уместно в это время задать вопрос — а что было здесь до озера? Конечно, море — кораллы не живут в соленых озерах (а, точнее, на месте аэропорта и озера был морской залив). Там, где сейчас находится мечеть Хала Султан Текке, которая видна на противоположном берегу, раскопки обнаружили город-порт XI века до нашей эры. Но тектонические поднятия привели к отделению залива от моря и превращению его в озеро. Однако, имеется и легенда о его возникновении и, конечно, мы и с ней знакомим детей. До 80-х годов прошлого века здесь добывали соль, а начали добывать еще при Лузиньянах (1192-1489 годы.), будущая Ларнака тогда называлась Салина. Говорим о сезонности озера — зимой оно полноводно, а летом часто превращается в соляную пустыню. Вспоминаем наши соленые озера, где во время летних экспедиций побывали старшие ученики нашей школы — в Бурятии, в Хакасии, на Алтае (в Кулунде).

б) Следующая точка маршрута — деревня Кити, церковь Панагии Ангелоктисти. В деревне располагается византийская церковь XI века, построенная на месте старого храма. От него сохранилась апсида с мозаикой VI века с изображением Богоматери с младенцем Иисусом в окружении архангелов Михаила и Гавриила, встроенная в храм XI века (рис. 22). В XII веке был пристроен придел, в XV веке он был расписан. Сохранилось удивительное изображение Иоанна Крестителя. В XIII веке была построена византийская часовня, через которую можно войти в храм.

Гурвич Елена Моисеевна

Вокруг растут старые мастиковые фисташки, поражающие своим обликом (рис. 23). Они входят в число старых деревьев Кипра, охраняемых государством. Здесь можно рассказать об этом растении, распространенном по всему Средиземноморью. К роду фисташек относится Фисташка настоящая Pistacia veraL., 1753 и мастиковое (мастичное) дерево Pistaci lentiscus L., 1753. Это ксерофит и кальцифил, выносит мороз до 25-30°С и жару до 50°С. Корни дерева идут на 10-15 м в глубину и на 20-25 м в ширину.

Фисташки растут поодиночке или образуют редколесья, но никогда не смыкаются кронами. Когда мужское дерево стареет, делают подсечку и получают ценную смолу. Кроме плодов и смолы ценятся галлы — это утолщения на листьях, которые возникают при повреждении листьев бактериями, вирусами, грибами, а чаще членистоногими. Галлы используют для получения красителей и дубильных веществ (из-за нарушения обмена веществ галлы обогащаются ими). Мастиковое или мастичное дерево (Pistaci lentiscus L., 1753), относится к роду фисташек. Обычно это кустарник, но встречаются и деревья до 4-5 метров высотой. Ствол и ветви мастикового дерева выделяют клейкую, медленно затвердевающую смолу, которую и называют мастикой — продукт выделения схизолизигенных бальзамных каналов вторичной коры (это каналы или вместилища, которые образуются при раздвижении клеток, а потом их растворении). Мастика издает при нагревании приятный запах. Она издавна использовалась в медицине. В русских изданиях Священного писания «мастика» переведена как «бальзам» и упоминается неоднократно как лекарство (Разве нет бальзама в Галааде? Разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего? Иер. 8:22; Внезапно пал Вавилон, но не исцелился, оставьте его, возьмите бальзама для раны его: может быть он исцелеет. Иер. 51:8). Смола мастикового дерева помимо хозяйственной деятельности (для лаков и смол) использовалась как жвачка (у нас в Сибири используется смола хвойных), по крайней мере, в течение 2400 лет, в том числе и для чистки зубов.

в) На участке дороги между Лимассолом и Пафосом, свернув на дорогу В6 и не доезжая до Камня Афродиты, можно познакомиться с офиолитами — здесь прямо в обрыве морской террасы у моря выходят подушечные базальты, образовавшиеся на дне океана, — участки океанической коры, выдавленные на поверхность в условиях коллизии Евразийской и Африканской плит. Здесь можно рассказать о том, как и где образуется океаническая кора и каким образом она может оказаться на поверхности (основные понятия известны детям из подготовительных лекций и занятий, проведенных еще в Москве). Дети рассматривают базальтовые подушки, их концентрическую слоистость, отбирают для сравнения образцы базальта внутренних и наружных слоев подушек и базальта, занимающего пространство между подушками.

Рисунок 23. Мастичное дерево у храма

Далее стоит проехать к Камню Афродиты и вспомнить один из гимнов Гомера:

«Песня моя - к Афродите прекрасной и златовенчанной,

Чести великой достойной. В удел ей достались твердыни

В море лежащего Кипра. Туда ее по волнам многозвучным

В пене воздушной пригнал Зефир влажным дыханьем своим».

Не случайно Афродита зовется Кипридой. По легенде именно здесь она вышла на берег.

Рядом в овраге есть еще выходы офиолитов и, если время позволяет, можно с ними познакомить детей.

г) Продолжаем маршрут знакомством с высеченными в известняке «Царскими гробницами» IV века до нашей эры по III век нашей эры (на самом деле гробницами аристократии). Дети получают задания найти определенные объекты, пользуясь картой, полученной на входе, и книгой Софоклиса Хаджисавваса «Царские гробницы» (2017). Например, рассмотреть гробницу № 4 и сфотографировать атриум с перистилем и погребальную камеру или рассмотреть жертвенники в гробнице 2.

д) Далее стоит продолжить работу в археологическом парке Нео Пафоса. Здесь можно увидеть руины пяти римских вилл (II-III век нашей эры, разрушенных землетрясением в IV веке) с замечательными мозаиками. В одной из вилл обсуждается, как устроен римский дом, какие там были помещения, их названия и их назначение. Дети и педагоги рассматривают мозаики в этой вилле все вместе, а затем разделяются на группы и получают или текст мифов (на темы которых созданы мозаики в других домах, чтобы они их нашли) или изображения мозаик (чтобы они поняли, на сюжет какого мифа она создана, и также нашли и сфотографировали). Дети расходятся и, выполнив задание, возвращаются. Затем экскурсанты знакомятся с остальными античными памятниками Нео Пафоса: Одеоном, высеченным значительной частью в скале, Агорой. Кроме того, здесь находятся развалины средневековой крепости Саранта Колонес.

На вечерней программе дети придумывают сценки по сюжетам мифов.

Этот маршрут может быть разделен на два или несколько дней (но важно сохранить комплексность): например, Соленое озеро и деревня Кити, в следующий день офиолиты, гробницы и Нео Пафос. Тогда возможно еще включение в первый день знакомства с мечетью Хала Султан Текке, а во второй день, в Пафосе — еще и посещение руин одной из наиболее больших и знаменитых раннехристианских базилик Кипра — Хрисопо-литисса, построенной в IV веке, но разрушенной в VII веке арабами. Сохранились мозаики полов и несколько колонн. Позже (в XII или XV веке) была построена византийская церковь Святой Кириаки, где и сейчас проходят службы. Рядом с базиликой располагался римский форум. У одной из колонн римского

Гурвич Елена Моисеевна

форума, по легенде, в 45 году был избит плетьми апостол Павел. От колонны сохранилась только нижняя часть. В деяниях апостолов об этом ничего не сказано. Очевидно, это поздняя легенда. Из Деяний известно, что, проповедуя в Пафосе, Павел и Варнава обратили в христианство проконсула Сергия Павла.

Можно предварить знакомство с Нео Пафосом (основанным в IV веке до нашей эры при Птолемеях) посещением деревни Куклиа, где находился Палео Пафос. Это был крупный город и религиозный центр, от которого остались руины огромного храма Афродиты (построенного в 1200 году до нашей эры и разрушенного землетрясением в 77 году), куда с окрестных островов съезжались на афродисии верующие. В музее Палео Пафоса находится священный камень из храма. Под музей оборудована усадьба Лузиньянов. Среди экспонатов гробница с росписями внутри (возраст 2500 лет). Рядом располагается храм Панагия Католики, построенный в XII веке с использованием камней храма Афродиты.

II. Маршрут в горы Тродоса

а) Первая часть маршрута в разные годы разная. Если в дни нашего пребывания на Кипре медное месторождение Скорио-тиса открыто для экскурсий, мы едем туда. Это месторождение меди эксплуатировалось пару тысяч лет. Сейчас здесь впечатляющий старый карьер, но карьерные разработки не ведутся. Медь добывается из старых отвалов современным способом химико-биологического выщелачивания (прежние технологии извлечения металла значительную часть меди оставляли в породе). У обрыва карьера показывают и рассказывают о технологии добычи и разделения меди и железа. А на производстве рассказывают о получении электролизом больших листов чистой меди, и мы видим, как эти листы снимают после электролиза, а дети собирают счищенные с листов медные «заусеницы».

Если посещение этого месторождения невозможно, мы отправляемся в Ботанический сад Тродоса и Каменный сад Тродоса. Оба объекта располагаются в бывших асбестовых рудниках. В Каменном саду мы посещаем музей, где собраны минералы и породы Кипра и смотрим очень интересный и красивый фильм, посвященный геологической истории и образованию острова. Здесь на выходах пород в склонах можно набрать образцы с разными видами асбеста. Мы рассказываем детям, какие бывают асбесты, что это за минералы. На территории рудника проводятся разные виды реабилитации (рекультивации) территории, это хорошо видно. Наблюдение процесса рекультивации на руднике дает возможность поговорить о том, что добыча полезных ископаемых необходима, более того, она расширяется, новые виды сырья требуются экономике и, следовательно, расширяются площади нарушенных земель. В ходе работ нарушается

Рисунок 24. Остатки домов [Le Brun 1997]

Рисунок 25. Захоронение [Le Brun 1997]

Рисунок 26. Сосуд - таз из диабаза [Le Brun 1997]

почвенный покров, гидрогеологический режим территории, возникает техногенный рельеф, как в результате извлечения пустой породы и полезного компонента, так и благодаря созданию отвалов и отстойников, хвостохранилищ. Нередко и химическое загрязнение. Поэтому необходимо в каждом проекте конкретного объекта горнодобывающей промышленности закладывать средства на правильную рекультивацию территории: изменение профилей склонов, если речь идет о карьерах, посадка растительности, решение проблемы с вскрытыми водоносными горизонтами. Территория должна быть возвращена к той или иной хозяйственной деятельности. В нашей стране есть замечательные примеры, и мы рассказываем о них.

В Ботаническом саду Тродоса интересна выставка во вводной части, где показаны основные виды лесной растительности Кипра: их фото, продольные и поперечные распилы древесины и подробное описание. В Ботаническом саду наблюдаем замечательный гербарий растений Кипра и слушаем интересный рассказ о том, как он собирается и хранится. Далее следует прогулка по саду.

Посетив Ботанический сад, по дороге, в горах наблюдаем наиболее типичные виды, слагающие кипрский лес, на которые обратили внимание детей во время вводной части посещения ботанического сада.

б) Совершаем путешествие по церквям — объектам мирового культурного наследия ЮНЕСКО на Тродосе. Первая из них — Церковь Святого Николая под крышей (Агиос Николаос тис стегис) XI века — главный храм (католикон) византийского монастыря, в Какопетрии, других монастырских построек не сохранилось. Затем посещаем Панагию ту Подиту в Галате и Церковь Панагии ту Мутулла. Последняя была построена и расписана в 1280 году на средства Иоанниса Мутулласа и его супруги Ирини. Их изображение с моделью церкви и надписью находится на северной стене. Фрески имеются не только внутри, но и снаружи на стенах.

Необычный облик этих древних церквей, их защищающие от непогоды огромные крыши, их росписи и старые оливковые деревья, растущие рядом, производят на детей огромное впечатление.

III. Маршрут из Ларнаки в Лимассол

а) Маршрут из Ларнаки в Лимассол начинается с Хиро-китии — неолитического города. Сначала гиды-педагоги рассказывают о неолите, о неолитической революции, проходит совместный осмотр отреставрированных зданий города. Здания цилиндрической формы с наружным диаметром 2,3-9,2 метра [Le Brun 1997]. Для строительства использовали блоки известняков, из которых сложен холм, где располагался город,

Гурвич Елена Моисеевна

диабазовую гальку из реки, кирпичи, сделанные из соломы и земли и высушенные на солнце (сырцовый кирпич). Крыши были плоские. Пол опирался на каменные столбики (рис. 24). Умерших хоронили под полом (рис. 25). Занимались земледелием (выращивали несколько видов пшеницы и немного ячменя), скотоводством и охотой. Рядом было морское побережье, но рыба занимала мало места в рационе. Жители делали из камня антропоморфные фигурки, украшали плоские гальки геометрическим узором. Посуда в этот акерамический неолит изготовлялась из известняка и диабаза и часто украшалась геометрическим узором (рис. 26). Орудия труда, например, иглы с ушком делались из кости и из оленьих рогов.

После общего ознакомления с устройством территории и жизнью неолитических горожан дети разбиваются на группы и получают задания — найти определенные объекты и сфотографировать их. Спустя 25 минут, дети собираются в оговоренном месте.

И тут неожиданно обнаруживается ещё один природный объект — каменные грибы. Они образовались на склоне в делювии, сложенном несортированным материалом от пелита до гравия. Делювий при размыве дождевыми водами разбивается на «останцы» — гравийные частицы бронируют мелкий материал, образуя шляпки грибов, а защищенная от размыва мелочь — ножки (рис. 27, 28).

Возникает разговор о разных типах «каменных грибов». Грибы Кипра — модель знаменитых каменных грибов Алтая, расположенных в урочище Аккурум на правом притоке реки Чулышман и имеющих высоту несколько метров (рис. 29; 30 на стр. 230). Образовались они в обломочной толще, состоящей из обломков от алеврита до валунов, которая размывается склоновыми водами с образованием «останцов» — защищенных от размыва валунами и глыбами каменных грибов высотой несколько метров. Способ образования тот же, но другой масштаб явления.

В Хирокитии растет несколько рожковых деревьев, и так как это интересное и незнакомое детям растение, сыгравшее в экономике Кипра важную роль (нераскрывающиеся бобы 10-15 сантиметров длиной, содержащие сладкую мякоть и семена, и изделия из них шли на экспорт), то мы останавливаемся у одного из них. Второе название дерева — Иоаннов хлеб, так как Иоанн Креститель в своих скитаниях питался его плодами. Растение не едят паразиты. Семена его известны во всем мире как мера веса драгоценных камней — карат. Эта мера родилась как раз от семян рожкового дерева, которые римляне использовали в своей весовой системе, так как они отличаются постоянством массы, равной 0,2 грамма — это и есть карат. Слово произошло от родового названия дерева — СегаШша, а оно связано с формой плодов. Сeras по-гречески значит рог, а стручки дерева по форме похожи на козьи рога. Одно из рожковых деревьев

Рисунок 27. «Каменные грибы» в делювии склона дорожек в Хирокитии

Рисунок 28. «Каменные грибы» в делювии склона дорожек в Хирокитии

Рисунок 29. Участники геологической группы Алтайской экспедиции у «Каменных грибов»

Рисунок 30. Каменные грибы Алтая, урочище Аккурум, правый приток реки Чулышман

Рисунок 31. Мозаика пола в Доме гладиаторов. Гладиатора Литраса отделяет от его оппонента судья Дариос [Коипоп 2009]

Рисунок 32. Дом Евстоли-оса. Бани, мозаика пола центральной комнаты Ктисис [Коигюп 2009]

Кипра — дерево в селении Стени, округ Пафос, имеет возраст 220 лет и попало в список древних охраняемых государством деревьев Кипра (на Кипре на содержание древних национальных деревьев из бюджета страны ежегодно выделяется 18 000 кипрских фунтов).

б) В районе Лимассола нас в первую очередь интересует еще один Кипрский античный город-государство Курион. Город основан в XII веке до нашей эры, о чем свидетельствуют захоронения в некрополе Курион — Калоризики. В Курионе можно увидеть руины святилища Аполлона Галатского. Здесь сохранились остатки алтаря VШ-VП в до нашей эры, явно более раннего, чем возникло поклонение Аполлону. При римских императорах проложили дорогу, построили храм и дворец. Здесь сохранился театр, первично построенный греками во II веке до нашей эры, а затем несколько раз реконструированный, в том числе и для гладиаторских боев. Можно увидеть раннехристианскую базилику, общественные бани, римский форум. Во многих «домах», например, в доме Евстолиса и доме гладиаторов, можно увидеть замечательные мозаики (рис. 31, 32).

Есть «дом Землетрясения», где погибла под обрушившейся кровлей пара с маленьким ребенком (рис. 33), около которого самое место и время рассказать о землетрясениях на Кипре и поговорить об их причине. Кипрская сейсмическая дуга (зона субдукции на стыке Африканской и Евразийской тектонических плит) находится в 114-124 километрах от юго-западного побережья острова, поэтому землетрясения для него обычное явление. Курион испытал 5 сильных землетрясений за 60 лет, в том числе знаменитое землетрясение 365 года: очаг был в море у Кипра, магнитуда его порядка 8, а по типу произведенных разрушений 11 - 12 баллов. Землетрясение, превратившее в руины процветающие города Средиземноморья, имело три толчка. Первый толчок, форшок, длившийся всего около четырех секунд, снес крыши зданий и многие могли выжить. Вторая волна имела ускорение около 35G (Ю равно 9,81 м/с). Третья волна принесла разрушения и образовала в земной поверхности крупные волнообразные трещины [Самое разрушительное землетрясение 2017]. Затем последовала огромная 9-метровая волна цунами. Она обрушилась на берега, разрушив все города на Кипре. Разрушено было много городов и вне Кипра. Особенно пострадали Ливия, Александрия и дельта Нила, погибли многие тысячи людей, а корабли были заброшены на крыши домов и отброшены вглубь суши на расстояние до 3 километров. Обычно мы зачитываем описание

Рисунок 33.

«Дом Землетрясений».

Погибшая семья [Скелеты]

Гурвич Елена Моисеевна

этого землетрясения, сделанное Амминаном Марцеллином. Автершоки этого землетрясения продолжались до 368 года.

А как обстоит дело в настоящее время? Кипр трясет каждый день, и время от времени происходят сильные землетрясения (рис. 34-37).

Землетрясение 2018 года связано с расположенной к северу от Кипра зоной субдукции. Приведенные карты современной картины сейсмической ситуации в околокипрской зоне (рис. 36, 37) помогают детям понять ситуацию.

Очень важно поговорить о мерах предотвращения тяжелых последствий землетрясений и об инженерных методах строительства в сейсмоопасных зонах. Ведь в нашей стране около 5% территории расположено в зоне риска землетрясений с магнитудой до 9 — Сахалин, Курилы, Камчатка, Северный Кавказ, Алтай, Саяны, Прибайкалье, Становое нагорье и Якутия. Еще 20% территории России периодически подвергается воздействию землетрясений с магнитудой до 7 по шкале Рихтера. При строительстве в сейсмоопасных районах очень важно учитывать особенности грунта и положение уровня грунтовых вод. Весьма опасны пески, особенно насыщенные водой, талые мерзлотные грунты в зонах вечной мерзлоты. В конструкциях зданий в таких зонах используют антисейсмические швы и пояса, разделяющие здания на отдельные блоки, навесные фасадные системы, трехслойные сэндвичпанели с металлоконструкциями, строят каркасные здания.

Все южное побережье Кипра сейсмоопасно: аэродром Ларнаки располагается над двумя активными геологическими разломами, но построен так, что может выдержать сейсмическую активность с магнитудой до 7 [Вестник Кипра]. Высотные дома Лимассола возводятся над неустойчивыми грунтами.

Рисунки 34, 35. Сентябрь 2018. Землетрясение магнитудой 5,5 было зафиксировано на глубине в 10 километров в 168 километрах в северо-западном направлении от города Полис [На Кипре 2018]

Рисунок 36. Карта положения эпицентров катастрофических и приведших к повреждениям крупных землетрясений. На карте показаны зоны субдукции и сдвиги, по которым происходит движение плит и с которыми связаны как слабые, так и наиболее сильные землетрясения на Кипре [Землетрясения на Кипре 2020]

Рисунок 37. Карта эпицентров землетрясений в районе Кипра в период с 1896 по 2017 год [Вестник Кипра]

Опасные и неустойчивые почвы находятся на глубине 15 метров ниже уровня моря и могут простираться вглубь побережья на расстояние от нескольких сотен метров до 1,5 километров. А в Лимассоле даже есть участки неустойчивой почвы, находящиеся в 3 километрах от моря. Но небоскребы строятся на так называемом «материке» — основной их вес приходится на твердую породу земной коры, которая не подвержена оседанию [Вестник Кипра].

в) Из Куриона экскурсанты отправляются в Лимассол к Музею средневековья. На месте замка, в котором расположен этот музей, в 1У-УП веках находились раннехристианская базилика, а в Х-Х1 веках Византийская крепость. В 1191 Кипр перешел под власть английского короля Ричарда I, направлявшегося в святую землю (Третий крестовый поход). Он обвенчался в византийской церкви Агиос-Георгиос с Беренгарией Наварр-ской. Церковь эта находилась к востоку от замка и вскоре была полностью разрушена землетрясением. В 1193 году замок был отстроен заново Ги де Лузиньяном при помощи рыцарей орденов тамплиеров и госпитальеров. Замок разрушался неоднократно и врагами, и землетрясениями. Тамплиеры укрепили его и на месте церкви, где венчался Ричард, возвели готический собор. Замок восстанавливали и укрепляли венецианцы, а после взятия его османами (в 1570 году) османы и восстановили его в 1590 году. В музее представлены различные экспонаты с IV по XVII века: оружие и доспехи, керамика, резные каменные надгробия и многое другое.

Гурвич Елена Моисеевна IV. Маршрут из Ларнаки в Айя-Напу

а) В городе мы посещаем монастырь Айя Напа (первично Панагия Напа), давший название городу. Там, где сейчас монастырь, по легенде в пещере была найдена икона Пресвятой Богородицы, очевидно спрятанная в период иконоборчества. В 14 веке надстроена церковь, а в XV-XVI веке основан монастырь, который практически не перестраивался. Сначала он был католическим, затем стал православным после завоевания османами.

б) Морской музей Таласса располагает замечательной коллекцией разнообразных морских существ, очень красиво экспонированной (рис. 38, 39). Кроме того, здесь представлены палеонтологические образцы, в том числе скелеты карликовых бегемотов, живших на острове в древние времена (75 тысяч лет назад) вместе с карликовыми слонами. Привлекает внимание точная копия корабля Кирения II и копия папирусного греческого плота «папирелла», созданных примерно 9 тысяч лет до нашей эры (мезолит).

В Музее Таласса надо обратить внимание детей на один из глиняных саркофагов и некоторые предметы из скальных гробниц Макронисоса, которые являются следующим археологическим памятником маршрута.

в) Третьим объектом маршрута являются скальные гробницы Макронисоса на западе Айя-Напы. Гробницы вырезаны в известняках, а хоронили умерших в глиняных саркофагах, как тот, который выставлен в Музее Таласса. Гробницы — это археологический памятник эллинистического и римского периодов. Раскопаны 19 гробниц, святилище и каменоломни. В отличие от Царских гробниц в районе Пафоса, это захоронения небогатых рядовых людей. В одной гробнице хоронили несколько человек. Вход в гробницу закрывала каменная плита. К саркофагу вели крутые ступеньки лестницы и коридор. В скале были высечены и скамьи.

г) Заповедный мыс Греко с его нижнемиоценовым коралловым рифом (рис. 40 на стр. 234) представляет собой интереснейший природный объект.

Он поднимается над окружающей местностью высоко, но относительно полого, и круто обрывается в сторону моря. Колонии кораллов (рис. 41, 42 на 2-м форзаце обложки) и другие ископаемые, заинтересовавшие детей, позволяют поговорить о рифах. Основу рифа составляют колонии из подкласса ше-стилучевых кораллов отряда мадрепоровых семейства Poritidae [Edwards et al. 2010]. Колонии достигают до 2 метров. Присутствуют также мадрепоровые кораллы семейства Faviidae. Среди колоний кораллов наблюдаются тонкослойчатые участки, сложенные известковыми красными водорослями.

Рисунок 38. Окаменелости музея Таласса

Рисунок 39. Губки в музее Таласса

Рисунок 40. Коралловый риф на мысе Греко

Обсуждаем историю рифов и рифостроителей. Первые рифы в истории Земли имеют возраст не менее 3 миллиардов лет, и строили их бактерии и водоросли, создатели водоросле-во-бактериальных матов. Первый риф, построенный мелкораковинными организмами клоудинами и намакалатусами, датируется временем 548 миллионов лет назад — самым концом венда. Затем в кембрии активными рифостроителями были археоциаты. В ордовике и силуре огромные рифы, подобные современным барьерным, строили уже кораллы. В строительстве рифов принимают участие мшанки, морские лилии, брахиопо-ды, губки и другие организмы. Водоросли, продолжают строить рифы в течение и палеозоя, мезозоя и кайнозоя, только подключаются новые их виды. Рифы чаще всего обрамляют берега на границе шельфа в тропиках, часто отделяя от океана мелководные лагуны с карбонатным накоплением. Они нарастают на конусы погасших вулканов в океане и на другие подводные возвышенности, образуя кольцевые рифы с защищенными от волн лагунами внутри — атоллы.

Краткий путеводитель экскурсионной школьной поездки Неаполь — Везувий — Флегрейские поля (Campi Flegrei) — Пестум

Несколько раз в конце февраля мы совершали итальянский маршрут, включавший посещение Неаполя — Везувия — Фле-грейских полей с городом Поццуоли — Пестума. В этом маршруте неразрывно слились геология, история, архитектура. Три вулкана: Флегрейские поля, Молодая Сомма (предок Везувия) и Везувий определили очень многое для этой части Италии.

Супервулкан Флегрейские поля (Campi Flegrei — горящая земля), во время своего извержения 39 000 лет назад засыпал пеплом даже нашу Восточно-Европейскую равнину (рис. 43). Тогда пепловая колонна поднялась на высоту более 40 километров. Открытие это принадлежит нашим ученым — И. В. Мелекесцеву и его соавторам [Мелекесцев и др. 1984], которые первоначально думали, что слойки и линзы пепла, обнаруживаемые в позднеплейстоценовых отложениях Европейской части СССР — это тефра Казбека, так как он в то время тоже извергался и располагается значительно ближе. Однако, сравнение особенностей пепла — химического состава и формы частиц, соотношения в частицах минералов и стекла и его показатель преломления, присутствие биотита, показало, что эти характеристики совпадают со свойствами пепла Флегрей-ских полей. Поблизости от вулкана пирокластика образовала кампанский игнимбрит (игнимбрит — это пирокластиче-ская порода с линзами вулканического стекла). Температура

Гурвич Елена Моисеевна

воздуха из-за повышенного содержания серы и пепла тогда понизилась на 5-10 градусов.

Это извержение и одновременные с ним извержения Казбека на Кавказе и Святой Анны в Карпатах, вызвавшие вулканическую зиму и общее ухудшение экологической обстановки, считаются возможной причиной гибели неандертальцев. Его следующее мощное извержение 15 000 лет назад засыпало окрестности пирокластикой, превратившейся в желтый неаполитанский туф (состоящий из слоев пепловых и пепловых, обогащенных пемзовыми лапилиями). Позднее происходило множество более мелких извержений в разных частях возникшей кальдеры. Если посмотреть на карту кальдеры этого гигантского вулкана, то вся она усыпана множеством мелких кальдер поздних извержений (рис. 44, 45 на 2-м форзаце обложки). Одна из таких кальдер — кальдера Сольфатара (извержение 3,9 тысяч лет назад) все еще дымится своими фумаролами. В кальдерах некоторых вулканов сейчас озера. Например, озеро Аверно (извержение 3,8 тысяч лет назад).

Последнее извержение в кальдере Флегрейских полей произошло в 1538 году. В ходе этого извержения вырос вулкан

Рисунок 43. Предполагаемое распространение тефры Флегрейских полей на территории некоторых стран Южной Европы и Европейской части СССР:

1 - места находок тефры (а - идентифицированных, б - проанализированных авторами);

2 - ареал распространения тефры;

3 - позлнеплейстоцен-го-лоценовые вулканы

[Мелекесцев и др. 1984]

Рисунок 46. Развитие Соммы-Везувия с доисторического времени

Нуово, конус которого хорошо выражен в рельефе. Прямо в кальдере Флегрейских полей расположен город Поццуоли и, так как вулкан жив, жители его терпят множество неприятностей. Активизация этого вулкана, наблюдающаяся в последние годы, представляет серьезную угрозу не для одной только Италии.

Молодая Сомма (как ее называют геологи — это вулкан, в кальдере которого вырос Везувий) своим извержением в 79 году погубила Помпеи, Геркуланум и Стабии. От этого вулкана остался северный кусок кальдеры, получивший название Монте Сомма, а южный погребен под продуктами извержений Везувия, выросшего в кальдере Молодой Соммы. История Везувия — стратовулкана, давшего свое имя типу вулканов и вулканических извержений (эт-но-везувианский тип, плиниан-ское извержение) начинается, согласно А. Ритману [Ритман 1964] (рис. 46), детально изучавшему историю Везувия, 25 000 лет назад, когда начал работать вулкан, который А. Ритман назвал Первичная Сомма. На рисунке 46 [Ритман 1964] изображены этапы развития Соммы-Везувия с доисторического времени:

(1) После последнего доисторического плинианского извержения вулкан имел широкий вершинный кратер.

(2) Катастрофическое извержение Соммы-Везувия произошло 17000 лет назад и в образовавшейся кальдере начал расти новый вулкан — Древняя Сомма.

(3) Множество извержений Древней Соммы привело к тому, что их продукты заполнили всю кальдеру и образовали единый конус, достигший к VIII веку до нашей эры 3000 метров.

(4) Извержения в VIII веке до нашей эры привели к образованию кальдеры, которая начала заполняться обломками оползающих склонов и продуктами растущей Молодой Соммы. Образовался единый вулкан с кратерным плато, о котором писал Страбон.

Гурвич Елена Моисеевна

(5-6) В 79 году в результате извержения Молодой Соммы, погубившей Помпеи и другие города, возникла кальдера, в которой начал расти Везувий. Фундамент представлен третичными песчаниками, глинами и мергелями, под которыми залегают известняки мела и юры. Очаг внедрился до триасовых доломитов, ассимиляция которых объясняет своеобразную эволюцию магмы Сомма-Везувий.

По современным данным [Ковальская 2003] в результате изучения продуктов вулканизма и уточнения возрастных датировок 25000 лет выделяются три цикла:

I. 25-11,5 тысяч лет назад — три плинианских извержения, лавы, недосыщенные кремнеземом К-базальты — К-латиты, пи-рокластика К-латиты, К-трахиты. Затем длительный период затишья с незначительными выбросами пепла и излияниями лав.

II. 7900 год до нашей эры — 79 год нашей эры — три плинианских и несколько более мелких состав от фонолитовых тефритов до фонолитов.

III. Последний молодой цикл включает субплинианские извержения 472 и 1631 года и два длительных периода извержений 1902-1906, 1930-1944 годы. Лавы и пирокластика менялись от базанитов до лейцитовых фонолитов (все магматические породы по содержанию кремнезема делятся на кислые с 65% SiO2 средние 65-52% основные 52-44% и ультраосновные менее 44%, и, кроме того, по сумме щелочей на нормальной щелочности, субщелочные и щелочные). Базальт — основная порода, базанит — его щелочная разновидность, латиты, фонолиты, трахиты — средние породы разной щелочности).

С 62 года, после первого землетрясение с эпицентром у Везувия, которое разрушило здания в ряде городов, в том числе в Помпеях, Геркулануме, Стабии, толчки продолжались с нарастающей частотой в последующие годы. Началась новая эпоха активности Молодой Соммы. В 79 году произошло знаменитое извержение, описанное Плинием Младшим, извержение, в ходе которого погиб Плиний Старший, приведший для спасения людей в Стабии эскадру Неаполитанского залива, которой он командовал. Но берег в Стабии поднялся на несколько метров, и его квадриремы не смогли пристать. В письмах к Тациту Плиний младший писал, что «сначала над кратером возникло огромное облако, похожее на пинию, сыпался град из пепла и камней, тряска была такой сильной», что «повозки кидало из стороны в сторону, с домов обваливалась черепица и рушились статуи и обелиски. Море втягивалось в себя, земля, сотрясаясь, как бы отталкивала его прочь. Берег выдвигался вперед. Много морских животных осталось лежать на песке. В огромной и черной туче перебегали огненные зигзаги, и она раскололась длинными полосами пламени» [Раст 1982]. Море ушло и вернулось волной цунами. Газы выбили пробку застывшей лавы. Падение давления привело

Рисунок 47. Карта потоков извержений Везувия разного времени.Наиболее темным цветом показаны три потока последнего извержения 1944 года. К более длинному северному потоку мы спускались

Рисунок 48. Извержения Везувия с 1631 года по 1944 [Шварцбах 1973]

к «вскипанию» магмы. Образовался столб пемзовых обломков, и на этой стадии основные жертвы были связаны с обрушением зданий. Слой обломков, которые дал этот пемзопад за 10-12 часов составил 2,5-2,7 м. Зона пемзопада была узкой, она обрушилась на Помпеи, почти не затронув другие города. Это происходило 24-го августа, а 25-го возникла палящая туча — раскаленный (температура доходила до 700°С) газово-пепловый удушающий поток, спускавшийся по склонам. Такие пирокластические потоки оставили тонкий слой осадка (всего несколько сантиметров), но погубили всех, кто не успел оставить Помпеи и Стабии. На Геркуланум, кроме того, обрушились грязевые горячие быстро несущиеся по крутым склонам потоки — лахары. Дождевые воды захватили весь рыхлый материал обломков пемзопадов и пеплопадов

Гурвич Елена Моисеевна

и понесли вниз. Пирокластические потоки происходили несколько раз, затронув и Геркуланум. Затем излилась лава. В результате извержения возникла кальдера, внутри которой стал расти Везувий.

Везувий извергался более 60 раз, его лава и пеплы представляли и представляют серьезную угрозу для ряда городов, расположенных у его подножия, в том числе, для Неаполя. Последнее извержение происходило в 1944 году (рис. 47, 48).

В строении зданий Неаполя можно увидеть вулканиты всех названных извержений. Кампанский игнимбрит (плоды извержения 39 000 лет назад супервулкана Флегрейских полей) использован, например, в Санта Кьяре, в Церкви Джезу Нуова 1584-1601 фасад с рустовой отделкой пиперно, из пяти больших цилиндрических башен Кастель Нуово четыре покрыты пиперно — разновидностью кампанского игнимбрита, а одна из башен из желтого неаполитанского туфа. Желтый неаполитанский туф — плод фле-грейского извержения 15 000 лет назад — распространен в Неаполе повсеместно: из него построены и жилые здания и соборы. Кастель Сант'Эльмо — самый большой в городе замок, построен из неаполитанского желтого туфа. В желтом туфе вырублены катакомбы Сан-Дженнаро и подземный акведук. Массивные черные колонны некоторых храмов сделаны или облицованы базальтами и фонолитами Везувия и его предшественников. Пемза Молодой Соммы засыпала Помпеи, улицы которой вымощены плитами из лавы Молодой Соммы.

Город Поццуоли располагается в Кампо Флегреи, и вулканические породы, добываемые на холмах вокруг него, и мелкий вулканический песок служили важнейшей основой первого в мире бетона — пуццолана (пыль Путеоли).

Пуццолан — это пылевидная смесь вулканического пепла, пемзы, туфа. По составу представляет собой кремнистый или кремнисто-алюминиевый материал, который в присутствии воды при комнатной температуре вступает в реакцию с гидрок-сидом кальция. Это так называемая пуццолановая реакция. В ходе реакции образуются нерастворимые гидраты силиката кальция и гидраты алюмината кальция, обладающие цементирующими свойствами. Благодаря этому сооружения из пуццо-ланового бетона не разрушаются под воздействием морской воды. Об этом свидетельствует сохранность строений античных портов, оказавшихся под уровнем моря. С использованием пуццолана сделан купол Пантеона в Риме.

В римский и византийский период его применяли для строительства молов и пирсов, терм и акведуков, фундаментов и водопроводов. Использование древними греками вулканического пепла, туфа, пемзы в качестве добавки к извести для изготовления цемента началось в 500-400 годах до нашей эры, как было обнаружено в городе Камирос (остров Родос). В последующие века эта практика распространилась на материк

Рисунок 49. Подъем на Везувий. У подножья солнечно и жарко, на Везувии снег и ветер

Рисунок 51.У кратера. Рассказ об истории Везувия

Рисунок 53. Между Везувием и Монте-Соммой. Лава пахое-хое или канатная лава

Рисунок 54. Лава пахое-хое (канатная лава)

Рисунок 55. Одна из даек, прорывающая вулканиты Монте-Соммы

и получила дальнейшее развитие у римлян. Римляне использовали дробленные вулканические пемзы и туфы, найденные в Поццуоли и окрестных холмах.

I. Маршруты на Везувий

а) Маршрут начинается с восхождения по туристической тропе и прогулки вдоль кратера (рис. 49). Погода очень изменчива — в некоторые годы здесь тепло и солнечно, в другие — снег, дождь, ледяной ветер (рис. 50). У кратера дети наблюдают слоистое строение этого стратовулкана (рис. 52 на втором форзаце обложки), выходы фумарол и внимательно разглядывают образцы пород возле кратера, собирают образцы, слушают рассказ об извержениях Везувия (рис. 51).

У Везувия две магматические камеры: одна на глубине 2-5 км, вторая — на 10-15 км. Вмещающие породы — метаморфические для глубинного очага и доломиты, известняки, скарны для близповерхностного. Задерживающаяся в магматических камерах магма, взаимодействуя с вмещающими породами, изменяет свой состав, обогащаясь кремнеземом, алюминием и калием в глубокой камере и кальцием в поверхностной [Ритман 1964, Loperte et а1 2011]. Кроме того, при длительной задержке в очаге происходит дифференциация вещества самой магмы — меняется температура, начинается кристаллизация и опускание некоторых образующихся минералов вниз. Это приводит к изменению состава лав.

б) Во время первой поездки после осмотра кратера экскурсанты спустились с дороги направо по крутой тропе к лавовому потоку последнего извержения (1944 года). Во время этого извержения колонна пепла и газа поднималась на высоту 9000 метров, а фонтан лавы над кратером достигал высоты 800 метров. Лавовые потоки оставили в городах полосы разрушений, на склонах сожгли растительность и нанесли ущерб войскам союзников, стоявшим у подножия Везувия. Мы изучали комковатую поверхность потока, сравнили образцы, взятые у кратера, и образцы потока. Дети сразу заметили в лаве потока большое количество красивых полупрозрачных кристаллов минерала лейцита, размером до 1 сантиметра, которого не было видно в околократерных образцах.

в) Вернувшись на дорогу, поднялись на Монте Сомму — тот кусок кальдеры, который остался от вулкана, погубившего в 79 году Геркуланум, Помпеи, Стабию. Это хорошее место, чтобы рассказать об истории Везувия и его предшественниках и отобрать несколько образцов для сравнения.

Затем отправились в катакомбы Санто-Дженнеро.

г) Во второй год мы с местным гидом после работы у кратера отправились в долину, отделяющую Монте-Сомму от Везувия. Ее западная часть называется Атрио де Кавалло (в нем

Гурвич Елена Моисеевна

экструзивные купола Колло-Умберто и Колло-Моргарита), она ниже Соммы на300 метров, а Везувия - на480), а идущая к юго-востоку Балле-дель-Инферно (Фосса-делля-Ветрана), куда стекали многие потоки лав Везувия и где в склонах Монте Соммы видны прорезающие ее дайки. Здесь дети познакомились с характерной канатной лавой, которую вслед за гавайцами называют пахое-хое (рис. 53, 54), в отличие от обломочной лавы — аа-лавы. Это маловязкая лава, наверху тонкий слой ее начинает отвердевать, а текущая лава перекручивает этот слой, разрывает, закручивает. Посмотрели гигантскую трещину в лавовом потоке (рис. 56, 57). И познакомились с дайками, прорывающими вулканиты Монте-Соммы (рис. 55).

д) Следующий пункт маршрута — Геркуланум. Там, после сообщений об истории города и о наиболее интересных объектах, дети расходятся, поделившись на группы, ищут, рассматривают, фотографируют. Палестра и термополии (таверны, где подавали горячую еду и напитки: на кувшины с горячей водой сверху ставили блюда с едой, чтобы не остывали), термы, лавки (даже с рекламой товара), дома с мозаиками. В домах были ла-рарии — место поклонения домашним богам. В одном из домов была найдена потайная комната с большим крестом и алтарем. В домах были хранилища дождевой воды, куда стекала вода из небольшого бассейна имплювия, а попадала в дом через отверстие в крыше — комплювий. Дети обнаруживают все, о чем договорились, фотографируют и собираются у выхода.

II. Помпеи

Помпеи — отдельный маршрут — уж очень она велика, разнообразна и информативна. Здесь проходит традиционная экскурсия по форуму, базилике и храмам. Даются задания детям найти, рассмотреть и сфотографировать рынок, жилые дома, ремесленную мастерскую и затем собраться у Большого театра. Далее следует рассказ об Одеоне (малый театр) и Большом театре. В Большом театре дети построили живую картину «Последний день Помпеи» по Карлу Брюллову. Проходящие мимо английские школьники и учителя поняли сценку и поаплодировали детям.

III. Флегрейские поля (огненная земля или горящие поля): Сольфатара — Поццуоли — вулкан Нуово

Большая часть гигантской кальдеры (100 км2) Флегрей-ских полей находится в море (см. рис. 45 на втором форзаце обложки). Кальдера захватывает западные районы Неаполя, а город Поццуоли находится почти в ее центре. Согласно древнегреческой мифологии, здесь произошла битва богов во главе с Зевсом с гигантами. Здесь под поверхностью на глубине около 3

Рисунки 56, 57. У трещины и в трещине в лавовом потоке

Рисунок 58. На Монте-Сомме вместе с гидом

Рисунок 59. Поверхностный (3 километра) магматический очаг и расположенный над ним гидротермальный резервуар, движения в которых приводят к образованию брадисейсм

Рисунок 60. Изменение температуры в гидротермальном резервуаре Флегрейских полей с 1982 по 2014 год по данным Р. Морети с соавторами [Флегрейские поля 2018]

километров располагается магматическая камера, а над ней большой гидротермальный резервуар. Движение вещества в магматической камере передается гидротермальному резервуару и через него — поверхности. В результате территория кальдеры и особенно город Поццуоли подвергается явлению, получившему название брадисейсмы — значительным колебаниям поверхности (рис. 59). Здесь поверхность то поднимается на несколько сантиметров, то опускается. В 1970 и 1983 годах старый центр Поццуоли Рио-не Терре, находившийся на высоком утесе, образованном вулканическим туфом, внезапно поднялся, а затем медленно и неравномерно стал опускаться. В результате 10 тысяч жителей были эвакуированы, и пребывание в этом районе было запрещено. Прибрежная часть города, погрузилась в 1970 году на глубину до 10 метров и превратилась в «подводные Помпеи». Современный центр был несколько лет назад эвакуирован в связи с тем, что волнение кальдеры Кампи Флегреи с января 2012 по июнь 2013 года характеризовалось быстрым подъемом поверхности примерно на 11 сантиметров с пиковой скоростью около 3 сантиметров в месяц в течение декабря 2012 года, а затем поверхность начала опускаться. Но процесс остановился и жителей вернули. Масштаб колебаний виден на четырех колоннах из мрамора чиполлино на античном рынке (1-11 век нашей эры) у порта Поццуоли.

По данным В. И. Влодавца [Влодавц 1956], побывавшего в Италии на

X Генеральной ассамблее Международного геодезического и геофизического союза в 1954 году, первоначально подножие рынка располагалось на высоте 6 метров над уровнем моря. В период со II до XI века оно опустилось почти на 12 метров, с

XI по XVII век вновь поднялось на 8 метров, но оказалось всего на 2 метра выше уровня моря, а с 1830 года вновь началось опускание. Письменные источники сообщают, что в XIII веке выступали из воды только верхушки колонн, в 1748 году рынок был уже целиком на суше, а затем поверхность опять опустилась.

В разные годы колонны были то полностью погружены в воду, то обнажен был даже их фундамент. Сейчас колонны кроме их основания (основание погружено на 2,5 метра) видны, но на высоте 1,5 метра наблюдается полоса со сверлениями

Гурвич Елена Моисеевна

моллюсков — значит, они были погружены под уровень моря по крайней мере до этой высоты, следовательно, на 6,5 метров ниже, чем сейчас. Около колонн находятся выходы горячих источников, и в средние века здесь была термальная лечебница — Бальнеум Кантареллус.

Землетрясения также приводят к заметным изменениям высот. В 1983 году морское дно при землетрясении поднялось на 2 метра, и залив стал непригоден для крупных морских судов.

Почему ученые бьют тревогу и считают возможным приближение извержения? Об этом свидетельствуют многие данные. Например, скорость деформации поверхности, увеличение магматической доли в газовом составе фумарол и изменение температуры в гидротермальном резервуаре (рис. 60).

С 2003 года температура воды и пара в фумаролах поднялась на 10-15°С, а состав газов стал более магматическим (рис. 61). Наблюдается ускорение роста колебаний поверхности. Только за январь 2014 грунт в кальдере Флегрейских полей поднялся на 8,5 сантиметров (при среднем подъеме за 15 лет 3,5 метра, то есть порядка 2 сантиметров в месяц). Все это говорит о росте активности вулкана.

Кальдера Сольфатара (серная земля), которая по мифологии римлян считалась домом бога Вулкана, имеет диаметр 770 метров, периметр 2,3 километра. Самая высокая часть кратера, называемая горой Олибано, поднимается на высоту 200 метров над уровнем моря, самая низкая часть расположена на высоте 92 метра над уровнем моря. Многие годы кальдера Сольфатара была открыта для посещения, и в первый год нашего путешествия мы там побывали. Дымились фума-ролы, и на выходах формировались отложения, демонстрируя кристаллизацию из газовой фазы целого спектра минералов (рис. 62 см. на 2-м форзаце обложки, рис. 63, 64 и рис. 65 на стр. 244). Поднимался пар над грязевой лужей — фангай-ей. Это тоже выходы газов и горячих вод, смешивающихся с дождевыми, которые изменяют, аргиллизируют вулканические породы, превращая их магматические минералы в глинистые. Определенную роль в процессе аргиллизации играют бактерии [Карпов и др. 1984].

В составе «грязи» определены бор, магний, ваннадий, мышьяк, цинк, иод, сурьма, рубидий.

На данный момент посещение Сольфатара закрыто. Но местные вулканологи и организаторы экскурсий надеются на восстановление экскурсий.

Первое и единственное извержение вулкана Сольфа-тара произошло около 4 тысяч лет назад. Можно встретить

Рисунок 61. Изменение состава газов фума-рол - увеличение доли диоксида углерода (магматического компонента) в их составе

Рисунки 63, 64. Мы у Бокка гранде - самой большой фумаролы с запахом сероводорода и температурой пара 160° С

Рисунок 65. Дымящаяся Сольфатара

Рисунок 66. Внутри амфитеатра Флавия

Рисунок 67. На арене амфитеатра Флавия

указания в литературе, что были более поздние извержения, но геологическими данными это не подтверждается. Вулканолог В. И. Влодавец объясняет это расхождение следующим образом: «Во время землетрясения 23 июля 1930 года комки грязи размерами до 25-30 сантиметров выбрасывались на высоту до 25-30 метров. Очевидно, в 1198 году также наблюдалось лишь усиление выбрасывания комков грязи, вылетавших выше края кратера, а не извержение» [Влодавец 1956].

Упоминания об этом вулкане встречаются в работах Стра-бона и Плиния Старшего. На вулкане в разное время проводились горные разработки, пик которых придется на Средние века (добывали серу и квасцы).

Экскурсия по кальдере с ее дымящими горячими (160°С) фумаролами, в устье которых отлагается целый комплекс минералов серы, мышьяка, ртути, окрашенных в желтые, красные и оранжевые тона, огромная грязевая кипящая лужа производят на детей неизгладимое впечатление. Даже взгляд сверху со стороны шоссе, поднимающегося на уровень верхнего края кальдеры, на дальние и ближние фумаролы у основания склона уже поражает детей.

В пределах Кампо Флегреи имеется еще один интересный объект. Это Собачья пещера (Grotta del Cane). Фумаролы этой пещеры выносят не сернистые газы а углекислый газ — такие фумаролы называют «мофеты», в отличие от сольфатар. Углекислый газ скапливается на дне пещеры тонким слоем, не опасным для людей, но опасным для мелких животных, которые, зайдя в пещеру, погибают. Расположена она в нескольких километрах от амфитеатра Флавия недалеко от кальдеры Астрони.

Поццуоли. Древнегреческая колония Дикеархия (справедливое правление) основана беженцами из Самоса от тирании Поликрата в 531-520-х годах до нашей эры. В числе беженцев был и Пифагор. Колония быстро стала портом города Кумы (основан в VIII веке до нашей эры), и лишь позднее стала городом. В 194 году до нашей эры эта территория стала римской колонией. Город назвали Поццуоли (вонючка) из-за сильного запаха серы от близко расположенной кальдеры Сольфатары и выходов газа в самом городе.

Из архитектурных сооружений в первую очередь надо отметить огромный амфитеатр Флавия. Строительство амфитеатра началось при правлении Веспасиана, а закончилось при Тите. В городе был малый амфитеатр, но он уже в I веке перестал отвечать нуждам города (рис. 66, 67). Амфитеатр Флавия можно обойти вокруг, спуститься вниз, посмотреть на механизмы, которыми поднимали клетки зверей на арену и устройство, позволявшее устраивать навмахии — зрелища морских сражений, побывать на арене и все подробно рассмотреть. По легенде именно здесь отдали на растерзание львам в 305 году Святого Януария (святого покровителя Неаполя), но он благословил

Гурвич Елена Моисеевна

львов, и они его не тронули, и тогда святого обезглавили. На месте казни возвели святилище Святого Януария.

Кафедральный собор города — Базилика Сан Прокола. Святой Прокл считается покровителем города. Он и его сподвижники были в IV веке казнены в городе. Об этом событии напоминают семь орлиных голов на гербе Поццуоли, которые символизируют семерых великомучеников. Под кафедральным собором — античный храм и римский город (рис. 69, 70).

Среди раскопанных античных памятников, кроме уже упомянутых, интересен некрополь с расписанными погребальными камерами. Он находится под улицей Чилле современного города.

На вулкан Нуово удобно попасть от озера Аверно, постепенно поднимаясь по дороге или тропами к кратеру. Беседу о самом озере можно проводить на его берегу, а если погода ясная, то на вершине вулкана Нуово, откуда видно и его, и залив (рис. 71). Озеро Аверно занимает кальдеру вулкана, чье извержение произошло 3,8 тысяч лет назад. Именно сюда в Энеиде Вергилий поместил ад. Название озера переводится как «без птиц», что связано с гибелью живых существ в воде озера из-за того, что периодически начинаются выходы сернистых газов. Такой выброс произошел в июле 2017 года. У берега озера ощущался сильный запах серы, в воде озера появился сероводород, рыба гибла.

Рядом пещера кумской сивиллы (Кумской по городу Кумы, расположенному недалеко — греческая колония с VIII века до нашей эры). Кумскую сивиллу Эней просил о помощи в том, чтобы попасть в нижний мир. Она предостерегала его («поверь: в Аверн спуститься нетрудно, ... Вспять шаги обратить и к небесному свету пробиться — Вот что труднее всего!»).

В 37 году до нашей эры Марк Агриппа соединил озеро Аверно с озером Лукрино, а Лукрино с морем и создал морскую базу под именем Портус Джулиус, названную в честь Юлия Цезаря. Также Аверно имело связь с древнегреческой колонией Кума — с помощью подземного прохода, известного как Гротта ди Коччейо. Это один из трех транспортных тоннелей, которые во второй половине I века до нашей эры построил архитектор Луций Кокцей Авкт в районе Неаполя для обеспечения свободного прохода войск к побережью (Марк Агриппа готовился к войне с Секстом Помпеем). Тоннель был длиной 970 метров и был достаточно широк, чтобы по нему могла проехать колесница. Тоннель использовался вплоть до середины ХХ века, но серьезно пострадал в годы Второй Мировой войны и закрыт для посещений.

Вулкан Нуово (рис. 72 на втором форзаце обложки) имеет высоту 139 метра. Глубина кратера 120 метров (то есть дно всего на 19 метров выше уровня моря). Он возник в 1538 году буквально за несколько дней, его рождение описано современниками. Один из них — Франческо дель Неро пишет, что образовалась огромная «огненная пропасть», длина и ширина которой доходила до 72 миль. 28 сентября, около 12 часов 15 минут

Рисунок 68. Герб города Поццуоли

Рисунок 69. Античный храм под Кафедральным собором Поццуоли

Рисунок 70. Римский город Поццуоли

Рисунок 71. Вид на Аверно с вулкана Нуово

пополудни, у Поццуоли обнажилось дно моря на протяжении 270 метров, и жители города на песчаном дне собирали целыми возами рыбу. На следующий день в 8 часов 15 минут утра то место, где была «огненная пропасть», опустилось почти на 3 метра и произошло извержение водяного столба: сначала холодного, потом горячего и пахнущего серой. Около полудня земля начала сильно вздуваться. Приблизительно в 7 часов 45 минут вечера из-под земли появился яркий огонь, и с ужасным грохотом и шумом раскрылась «пропасть». Вместе с огнем летели вверх земля и камни размером с быка, падавшие неподалеку. В море они образовали огромную мель. На протяжении 112 километров в окружности земля и деревья были покрыты пеплом, а на расстоянии 9,5 километров вокруг Поццуоли ветви всех деревьев были изломаны пепловым градом, который был крупен, мягок и издавал запах серы. Он уничтожил растительность и убил много зайцев, птиц и других мелких животных. Извержение возобновилось 3 и 6 октября, а затем до января 1539 года только на вершине вулкана наблюдались выделения пара» [Раст 1982].

На вулкане была пробурена в 50-е годы ХХ века скважина глубиной около 700 метров. Температура воды на глубине 200 метров была 76°, на глубине 664 метров - 75°, что говорит об охлаждении вулкана и прекращении активности [Влодавец 1956].

Хорошо сохранился кратер вулкана диаметром 370 метров и глубиной 120 метров, по его кромке проложена тропа, по которой можно обойти его и полюбоваться видами. Местами обнажаются слагающие вулкан туфы. Известен небольшой

лавовый поток.

IV. Маршрут в Пестум

MAPLE

. ADRIATIC

( seA

♦mesui / — \

\д V

\ С tOMUW RFA

TVR4HFMAN \ 4.

SEA

/

<4._

Sicily /

--- \

4J

Рисунок 73. Расположение Пестума

Пестум — первично Посейдония греков, основанная в VII веке до нашей эры, привлекает тремя дорическими храмами У1-У веков до нашей эры — храмом Афины и двумя Герионами и знаменитым саркофагом ныряльщика с фресками. Можно увидеть городские стены, форум, экклезиастерион. Причем храмы созданы из того самого травертина, который образует мощную толщу в окрестностях (рис. 74, 75). Подъезжая к городу по железной дороге, вы долго видите выходы позднеплейстоцен-голоценовых травертинов слева в отдалении. В Италии травертин — одна из самых распространенных пород в архитектуре. Из травертина окрестностей Рима сложен Колизей, фасад собора Святого Петра и множество зданий Рима. Травертин — это карбонатная порода, состоящая из кальцита или арагонита с примесью гидроксидов железа, иногда гидроксидов марганца и глинистых минералов. Это отложения горячих и холодных углекислых источников.

Международный туризм как важный образовательный ресурс (попытка краткого путеводителя школьной комплексной поездки в зарубежные страны)

Гурвич Елена Моисеевна Н*4^^"

Рисунок 74. Геологическая схема грабена залива Солерно, где располагается Пестум: а - мезо-кайнозойские образования рельефа обрамления; Ь - холмы сложенные Эболи конгломератами (ранний плейстоцен); с - аллювиальные веера (средний плейстоцен); б, е, £ - отложения аллювиальных террас d-средний плейстоцен, е - поздний плейстоцен, £ - голоцен; f - ископаемые формы берегового рельефа (поздний плейстоцен-голоцен); Л - террасы, отложенные травертином (поздний плейстоцен-голоцен); I - современные отложения; I - главные разломы; т -внешний край флювиальных террас; п - следы предполагаемого морского клифа; М - морская терраса 130 лет назад; N - остатки пляжных пород; 0 - Громола дюнный хребет 100-75 лет назад; Р - Лаура дюнный хребет 5330640 лет назад; Q - Стерпина дюнный хребет 2130 лет назад [[дреПе et а1. 2011]

Территория располагается в пределах грабена Залива Салерно, тектонической структуры, ограниченной разломами, имеющими простирание с севера-запада на юго-восток и с севера-востока на юго-запад и горами Писентини. Эта структура начала развиваться в миоцене. Как видно по карте (рис. 74) на до-четвертичных породах лежит формация конгломераты Эболи (верхний плиоцен-нижний плейстоцен) — продукты разрушения карбонатных пород, слагающих горы Писентини. На них залегают отложения трех флювиальных террас — отложения рек (средний плейстоцен — голоцен). Вслед за этим началось образование травертина.

Как видно по карте (рис. 74) и разрезу скважины (рис. 75), Пестум стоит на травертинах, еще участок выходов травертинов находится к северо-востоку от Пестума. Травер-тины вместе с песками образуют слои до 5 м мощности, отлагавшиеся от верхнего плейстоцена до голоцена. Образование травертинов продолжалось вплоть до 1000 лет тому назад, что привело к фоссилизации греческих и римских руин. Археологам в ходе раскопок пришлось снимать инкрустирующие отложения ^ореПе а1. 2011]. И5

,Ю0т

10

15

ллллл

11 ]

?

• I

»X 1Г

и

20 т

Рисунок 75. Разрез отложений по скважине, пробуренной рядом с храмом Афины в Пестуме. Первые несколько метров -культурный слой, примерно с 3 до 9 метров и с 15 до 20 метров - пески и травертины. Между этими двумя слоями глинистые алевриты и песок [[дреЛе et а1. 2011]

Литература

Вестник Кипра - Вестник Кипра. [Электронный ресурс] URL: https://vkcyprus.com/.

Влодавец 1956 - Влодавец В. И. По вулканическим областям Италии // Природа. 1956. № 5. С. 61-70.

Гурвич 2010 - Гурвич Е. М. Естественно-научное направление исследований в экспедиции «Мексика - 2009» // Исследователь/Researcher. 2010. №1-2. С. 304-323.

Живаго 1994 - Живаго А. В. Проявления соляной тектоники в поверхностных слоях донных отложений Средиземного моря. М.: Наука, 1994.

Землетрясения на Кипре 2020 - Землетрясения на Кипре // Остров Кипр. 2020. [Электронный ресурс] URL: http://ostrov-kipr.info/site/common?article=42)%20.%20%20%20%20%20 Землетрясение.

Карпов и др. 1984 - Карпов Г. А., Заварзин Г. А., Ерощев-Шак В. А. Роль биогенного фактора в формировании среды зоны аргиллизации в областях разгрузки современных гидротермальных систем и сольфатарных полей // Вулканология и сейсмология. 1984. №2. С. 64-72.

Кипр 2011 - Кипр: история и цивилизация длиною 10000 лет. Никосия: Издание кипрской организации туризма, 2011.

Ковальская 2003 - Ковальская Т. Н. Происхождение высококалиевых вулканитов Везувия (Италия): Дисс. ... к.г.-м.н. М., 2003.

Мелекесцев и др. 1984 - Мелекесцев И. В., Кирьянов В. Ю, Праслов Н. Д. Катастрофическое извержение в районе Флегрейских Полей (Италия) - возможный источник вулканического пепла в позднеплиоценовых отложениях Европейской части СССР // Вулканология и сейсмология. 1984. № 3. С. 35-44.

На Кипре 2018 - На Кипре произошло землетрясение магнитудой 5,5 // Frontnews. 12.09.2018. [Электронный ресурс] URL: http://frontnews.eu/news/ru/36331/.

Поццуоли - Поццуоли. [Электронный ресурс] URL: https://ru.qwe.wiki/wiki/Pozzuoli.

Раст 1982 - Раст Х Вулканы и вулканизм. М.: Мир, 1982.

Ритман 1964 - Ритман А. Вулканы и их деятельность. М.: Мир, 1964.

Самое разрушительное землетрясение 2017 - Самое разрушительное землетрясение. Исчезновение фаласарны. 2017 // [Электронный ресурс] URL: https://thenewgreece.com/ history-and-myths/the-most-destructive-earthquake-disappearance-of-phalasarna/.

Скелеты - Скелеты, найденные в римском доме в Курионе на Кипре // Древний Курион. [Электронный ресурс] URL: https://69gag.net/69g/abrNOP8.

Утенков 2019 - УтенковА. Историческая геология Кипра // Вестник Кипра. 2019. [Электронный ресурс] URL: https://vkcyprus.com/articles/8628-istoricheskaya-geologiya-kipra-prodolzhenie.

Флегрейские поля 2018 - Флегрейские поля (Campi Flegrei). [Электронный ресурс] URL: https://www.tadviser.ru/index.php/Статья:Флегрейские_поля_(Campi_Flegrei).

Хаджисаввас 2017 - Хаджисаввас С. Царские гробницы. Никосия: Napafos, 2017. Шварцбах М. Великие памятники природы. М.: Мир, 1973. Глава: Везувий и Флегрейские поля. [Электронный ресурс] URL: https://collectedpapers.com.ua/ru/great_monuments_of_nature/ vezuvij-ta-flegrejski-polya-italiya.

Edwards et al. 2010 - Edwards S., Hudson-Edwards R., Cann J., Malpas J. Cyprus. dassic geology in Europe 7. Trade Paperback, 2010.

Kourion 2009 - A guide to Kourion. Published by the bank of Cyprus cultural Foundation. Nicosia,

2009.

Le Brun 1997 - Le Brun A. Khirokitia, a Neolithic site. Published by the bank of Cyprus cultural Foundation. Nicosia, 1997.

Loperte et al. 2011 - LoperteA. et al. Geophysical prospecting in archaeology: investigations in Santa Venera, south suburb of Poseidonia-Paestum, Campania, southern Italy // Journal of Geophysics and Engineering. 2011. № 8.