Международно-правовые основы статуса свидетеля в уголовном судопроизводстве Текст научной статьи по специальности «Право»

УДК 343.1

DOI: 10.23683/2313-6138-2019-6-2-12

Хатуаева Виктория Владимировна,

доктор юридических наук, доцент, Центральный филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения «Российский государственный университет правосудия» 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 95, е-шаИ: ypp-cfrap2@yandex.ru

Савченко Дмитрий Алексеевич,

магистрант 2-го курса, Центральный филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения «Российский государственный университет правосудия» 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 95, е-шаИ: ypp-cfrap2@yandex.ru

Katuayeva, Victoria V.,

Doctor of Law, Associate Professor, Russian State University of Justice, Central Branch,

95, 20-letiya Oktyabrya St., Voronezh, 394006, Russian Federation, e-mail: ypp-cfrap2@yandex.ru

Savchenko, Dmitri A.,

2nd-year Master Student, Russian State University of Justice, Central Branch, 95, 20-letiya Oktyabrya St., Voronezh, 394006, Russian Federation, e-mail: ypp-cfrap2@yandex.ru

МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ СТАТУСА

СВИДЕТЕЛЯ В УГОЛОВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ

♦

INTERNATIONAL LEGAL FOUNDATIONS OF THE WITNESS' STATUS IN CRIMINAL PROCEEDINGS

АННОТАЦИЯ. В статье с использованием сравнительно-правового метода исследования анализируются процессуальные права свидетеля в российском уголовном судопроизводстве с учетом степени импле-ментации международных стандартов защиты прав и законных интересов лиц, вовлеченных в орбиту уголовного процесса. Предлагается авторский подход к систематизации совокупности прав свидетеля, в соответствии с которым таковая структурируется на две группы: неотъемлемые права личности, закрепленные на уровне международных актов и Конституции РФ, а также процессуальные права, реализация которых связана с непосредственным исполнением функции свидетеля при производстве по уголовному делу.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: свидетель; права и свободы; уголовное дело; показания; неприкосновенность частной жизни; международное право; обеспечение безопасности.

ABSTRACT. The authors use a comparative legal method to analyse the witness' procedural rights in Russian criminal proceedings. The work takes into account the extent to which international standards are implemented to protect the rights and lawful interests of the persons involved. Using their own approach to classification of the aggregate of the witness' rights, the authors divide them into two groups:

1) inherent individual rights enshrined in international acts and in the Russian Constitution;

2) procedural rights which can only be exercised in connection with one's function as a criminal case witness.

KEYWORDS: witness; rights and freedoms; criminal case; testimony; privacy; international law; protection.

© В.В. Хатуаева, Д.А. Савченко, 2019

76 В.В. ХАТУАЕВА, Д.А. САВЧЕНКО. ВЕСТНИК ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ЮФУ 2019. Т. 6, № 2. С. 75-78

Свидетель является неотъемлемым участником производства по любому уголовному делу, поскольку его показания составляют основу доказывания. В этой связи несомненный интерес представляет уровень гарантированности прав и законных интересов названного участника уголовного процесса. В специальной литературе совокупность прав свидетеля, предусмотренную ст. 56 УПК РФ, принято моделировать следующим образом: неотъемлемые права личности, закрепленные на уровне международных актов и Конституции РФ; процессуальные права, реализация которых связана с непосредственным исполнением функции свидетеля при производстве по уголовному делу [1, с. 77].

Первая из названных групп прав может позиционироваться как базовая, неотчуждаемая и ограничиваемая только при определенных условиях в порядке, предусмотренном уголовно-процессуальным законом. Перечень названных прав закреплен в международно-правовых актах: Всеобщей декларации прав человека [2], Конвенции о защите прав человека и основных свобод [4], Международном пакте о гражданских и политических правах [6]. Анализ норм названных документов позволяет утверждать, что к числу базовых прав личности, вовлеченной в орбиту уголовного судопроизводства, можно отнести: равенство перед законом и право, без всякого различия, на равную защиту закона; право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность; запрет насилия, пыток и иного жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания; право на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случае нарушения основных прав, предоставленных лицу конституцией или законом; запрет на произвольное вмешательство в личную и семейную жизнь, произвольное посягательство на неприкосновенность жилища, тайну корреспонденции или на честь и репутацию лица. В РФ перечисленный комплекс прав нашел отражение в Основном законе, а также в виде принципов, определяющих фундаментальные правила уголовного судопроизводства (например, ст.ст. 9-13 УПК РФ).

На уровне международного права механизм реализации основных прав и свобод человека содержится в Международном пакте о граж-

данских и политических правах и предполагает, в соответствии с п. 3 ст. 2 названного документа, наличие в национальном законодательстве эффективных средств судебной защиты гражданина от злоупотреблений должностных лиц, в том числе и органов уголовной юстиции.

С учетом доказательственного значения показаний свидетеля немаловажное место в его процессуальном статусе занимает право на обеспечение личной безопасности. При наличии возможности потенциального посткриминального воздействия свидетель, равно как и иные участники судопроизводства, именуется в международном праве — «жертва» [3]. Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотреблений властью рекомендует государствам-членам принимать меры «для сведения к минимуму неудобств для жертв, охраны их личной жизни в тех случаях, когда это необходимо, и обеспечения их безопасности, а также безопасности их семей и свидетелей с их стороны и их защиты от запугивания и мести» (п.п. ё. 6). Круг лиц, подлежащих защите, устанавливается в ст. 24 Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности [5], где указано, что таковыми являются все лица, которые «фактически дают показания в суде в связи с преступлениями, охватываемыми Конвенцией» и нуждаются в принятии надлежащих мер по защите от угроз, запугивания, коррупции и нанесения телесных повреждений. Соответствующая обязанность, согласно ч. 3 ст. 11 УПК РФ, возлагается на должностное лицо, ведущее производство по уголовному делу.

С учетом того факта, что способом получения показаний свидетеля является допрос, необходимо акцентировать внимание на международных стандартах его производства, которые содержательно включают в себя обозначенные выше принципиальные положения Всеобщей декларации прав человека: каждый имеет право на безоговорочное признание его правосубъектности (ст. 6), которое, на наш взгляд, необходимо рассматривать в контексте предоставления должностным лицом свидетелю возможности реализовать процессуальные права, которые нами были обозначены во второй группе, т.е. как права, связанные с реализацией лицом возложенной на него процессуальной функции. В зависимости от особенностей

V.V. KATUAYEVA, D.A. SAVCHENKO. BULLETIN OF THE LAW FACULTY, SFEDU. 2019. Vol. 6, No. 2. P. 75-78 77

юридической техники их закрепления, представляется возможным разделить их на:

- основные, содержащиеся непосредственно в ч. 4 ст. 56 УПК РФ: право на свидетельский иммунитет; право давать показания на родном языке или языке, которым он владеет; право пользоваться помощью переводчика бесплатно; право заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе; право заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, прокурора и суда; право являться на допрос с адвокатом; право ходатайствовать о применении мер безопасности;

- дополнительные, составляющие содержание общих условий производства следственных действий, включая и допрос свидетеля: право на запрет производства допроса в ночное время, кроме случаев, не терпящих отлагательства (ч. 3 ст. 164 УПК РФ); право на запрет применения насилия, угроз и иных незаконных мер в ходе допроса, а равно создание опасности для жизни и здоровья (ч. 4 ст. 164 УПК РФ); право допрашиваемого лица пользоваться в ходе допроса документами и записями (ч. 3 ст. 189 УПК РФ); право ходатайствовать о проведении в ходе допроса фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки (ч. 4 ст. 189 УПК РФ); право несовершеннолетнего свидетеля в возрасте до 14 лет (по усмотрению следователя — от 14 до 18 лет) на допрос с участием педагога и на участие в допросе законного представителя (ч. 1 ст. 191 УПК РФ); право на запрет наводящих вопросов в ходе допроса (ч. 2 ст. 189 УПК РФ).

Заметим, что нарушение следователем, дознавателем, судом прав, формирующих рассмотренную выше группу, влечет за собой неблагоприятные процессуальные последствия в виде признания показаний свидетеля недопустимым доказательством (ст. 75 УПК РФ).

Таким образом, обобщая изложенное, позволим себе предложить следующую систематизацию прав свидетеля:

1) неотъемлемые права личности, закрепленные на уровне международных актов и Конституции РФ: равенство перед законом и судом; право на судебную защиту, и, соответственно, доступ к правосудию; уважение че-

сти и достоинства личности; неприкосновенность личности; охрана прав и свобод человека и гражданина; неприкосновенность жилища; тайна переписки, телефонных и иных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений; запрет на применение пыток и иного жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания;

2) процессуальные права, реализация которых связана с непосредственным исполнением функции свидетеля при производстве по уголовному делу:

- основные: право на свидетельский иммунитет; право давать показания на родном языке или языке, которым он владеет; право пользоваться помощью переводчика бесплатно; право заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе; право заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, прокурора и суда; право являться на допрос с адвокатом; право ходатайствовать о применении мер безопасности;

- дополнительные: запрет производства допроса в ночное время, кроме случаев, не терпящих отлагательства; запрет применения насилия, угроз и иных незаконных мер в ходе допроса, а равно создание опасности для жизни и здоровья; право свидетеля пользоваться в ходе допроса документами и записями; право ходатайствовать о проведении в ходе допроса фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки; право несовершеннолетнего свидетеля в возрасте до 14 лет (по усмотрению следователя от 14 до 18 лет) на допрос с участием педагога и на участие в допросе законного представителя; запрет наводящих вопросов в ходе допроса.

ЛИТЕРАТУРА

1. Азаренок Н. Процессуальные гарантии охраны интересов свидетеля в уголовном судопроизводстве // Уголовное право. 2013. № 2. С. 72-76.

2. Всеобщая декларация прав человека. Принята Генеральной Ассамблеей ООН 10.12.1948 // СПС «Кон-сультантПлюс» (дата обращения: 18.03.2019).

3. Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотреблений властью. Принята Резолюцией 40/34 Генеральной Ассамблеи ООН от 29.11.1985 [Электронный ресурс] // URL: http://www. un.org/ru/documents (дата обращения: 23.03.2019).

78 В.В. ХАТУАЕВА, Д.А. САВЧЕНКО. ВЕСТНИК ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ЮФУ 2019. Т. 6, № 2. С. 75-78

4. Конвенция о защите прав человека и основных свобод (заключена в Риме 04.11.1950, с изм. от 13.05.2004) // Собрание законодательства РФ. 2001. № 2. Ст. 163.

5. Конвенция против транснациональной организованной преступности. Принята в г. Нью-Йорке 15.11.2000 Резолюцией 55/25 на 62-м пленарном заседа-

нии 55-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН) (с изм. от 15.11.2000) // Бюллетень международных договоров. 2005. № 2. С. 3-33.

6. Международный Пакт от 16.12.1966 «О гражданских и политических правах» // СПС «Консультант-Плюс» (дата обращения: 18.03.2019).