CC BY
69
УДК [502.211:591.543.43]:621.311.245
REVIEW ARTICLE
Торлов П.И., !Сиохин В.Д., 2Осадчий В.В., 2Васильев В.М., 3Мацюра А.В.,
4Баджи Р.
МЕТОДИКИ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИЙ ПТИЦ НА ТЕРРИТОРИЯХ ВЕТРОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ
1НИИ Биологического разнообразия наземных и водных экосистем Украины 2Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого 3Алтайский государственный университет Email: 1petro-gorlov@mail.ru; 2poliform55@gmail.com;3amatsyura@gmail.com
На основании специальных исследований, осуществленных в 2009-2015 гг. на 18 площадках ветровых электростанций в Азово-Черноморском регионе Украины обосновывается необходимость адаптации традиционно принятых методик орнитологических наблюдений. Суть таких адаптаций заключается в учете особенностей поведения птиц и их реакций в различные фазы годового цикла на инфраструктуру ветровых станций на стадиях планирования, строительства и эксплуатации ВЭС. Многолетние наблюдения говорят о возрастании определенных рисков для птиц в периоды сезонных миграций. Для оценки возможного негативного влияния ветровых агрегатов на птиц разработана авторская методика, послужившая основой компьютерной программы «WebBirds», а многопотоковый Web портал обеспечивает процесс передачи, хранения, разноуровневого доступа и обработки информации.
Использование адаптированных методик сбора полевого материала, авторской компьютерной программы оценки ВЭС на птиц и Web портала для передачи, хранения и обработки данных является основой экологического менеджмента территорий ветровых парков.
Ключевые слова: птицы, ветровые электростанции, экологический менеджмент, Украина
Торлов П.1., ^юхш В.Д., 2Осадчий В.В., 2Васильев В.М., 3Мацюра О.В.
МЕТОДИКИ ВИВЧЕННЯ МИГРАЦ1Й ПТАХ1В НА ТЕРИТОР1ЯХ В1ТРОВИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦШ 1НД1 Бiологiчного рiзноманiття наземних та водних екосистем Украгни
2Мелтопольський державний педагогiчний ушверситет iм. Б. Хмельницького 3Алтайський державний ушверситет 4Animal and Plant Health Agency, United Kingdom, Email: 1petro-gorlov@mail.ru; 2poliform55@gmail.com;3amatsyura@gmail.com
=5»
te-
На nÍ4CTaBÍ спецiальних досл1джень, здiйснених у 2009-2015 рр. на 18 майданчиках
вирових електростанцш в Азово-Чорноморському perioHi Укра'ши обгрунтовуеться необхiднiсть адаптацп традицiйно прийнятих методик орштолопчних спостережень. Суть таких адаптацш полягае у врахуваннi особливостей поведiнки птахiв та 1х реакцiй в рiзнi фази рiчного циклу на шфраструктуру вiтрових станцiй на стадiях планування, будiвництва та експлуатацп ВЕС. Багаторiчнi спостереження говорять про зростання певних ризикiв для птахiв в перюди сезонних мiграцiй. Для ощнки можливого негативного впливу вiтрових агрегапв на птахiв розроблена авторська методика, яка послужила основою комп'ютерноХ програми «WebBirds», а багатопотоковий Web портал забезпечуе процес передач^ зберiгання, рiзнорiвневого доступу та обробки iнформацii.
Використання адаптованих методик збору польового матерiалу, авторськоХ комп'ютерноХ програми оцiнки ВЕС на птах!в i Web порталу для передач^ зберiгання та обробки даних е основою еколопчного менеджменту територш вiтрових паркiв.
Ключовi слова: птахи, eimpoei електростанцш, eKoxozÍ4Huü менеджмент, Украгна
P.I. Gorlov1, V.D. Siokhin1, V.V. Osadchiy2, V.M. Vasilyev2, A.V. Matsyura3, R. Budgey4 BIRD MIGRATION STUDY IN THE AREA OF WIND POWERS
1R&D Institute on Biological Diversity of Terrestrial and Aquatic Ecosystems of Ukraine 2Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University 3Altai State University 4Animal and Plant Health Agency, United Kingdom, 1petro-gorlov@mail.ru; 2poliform55@gmail.com;3amatsyura@gmail.com; Richard.Budgey@apha.gsi.gov.uk
The necessity to adapt traditionally accepted methods of ornithological observations for wind powers ecological management suggested on the basis of research carried out in 20092015. Some 18 wind powers in the Azov-Black Sea region of Ukraine were examined. The essence of such adaptations is to consider the filed data on bird behavior in different phases of the annual cycle on the infrastructure of wind turbins in the stages of planning, construction and operation of the wind farm. The long-term observations prove the increasing risks for birds during their seasonal migrations from the wind powers. To assess the possible negative impact of wind farms on the birds we designed author's technique, which served as the basis for the computer program «WebBirds» and multi-threaded Web portal for the transfer, storage, access and processing of bird data.
This adapted methods of collecting field data together with computer program for evaluating the influence of wind farm on the birds and the Web portal for the transmission, storage and processing of data is the basis for the ecological management of wind parks area.
Keywords: birds, wind power, ecological management, Ukraine
Введение
Развитие альтернативной энергетики наряду с очевидным преимуществом снижения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, приводит также к новым для биоты угрозам. Лидирующее положение здесь принадлежит
ветровой энергетике. Возможное негативное воздействие ветровых станций (ВЭС) на природные комплексы лежит в плоскости прямого и опосредованного воздействия: занятие территорий, отпугивание мигрирующих птиц вращающимися элементами ветровых установок и ночным освещением, столкновение птиц (и летучих мышей) с лопастями и вертикальными конструкциями ветряков.
Очевидными на этом фоне являются специальные исследования орнитокомплексов, как основа для оценки степеней угрозы от ВЭС. Однако, сбор стандартных параметров (фенология сезонных явлений, численность, распространение) недостаточен для понимания комплекса факторов, влияющих на условия существования птиц на площадках ветровых парков. Кроме того, такая динамичная система, как орнитокомплекс, в течение годового цикла подвержена широкой амплитуде характеризующих ее параметров (зимовка, сезонные миграции, гнездование, летние кочевки). Наши предварительные исследования, проведенные на территориях планируемых, строящихся и действующих ВЭС показывают, что первоочередного исследовательского внимания заслуживают периоды весенней и осенней миграций птиц с максимальными показателями видового разнообразия и численности. Наконец, полученная с использованием специальных методик информация о сезонных миграциях птиц на площадках ВЭС должна стать основой для экологического менеджмента территорий. В свою очередь, для этого требуется унифицировать способы хранения информации и создать систему доступа к ней заинтересованных сторон (орнитологи, природоохранные структуры, руководство ВЭС).
Таким образом, в настоящей статье сделана попытка ответить на вышеперечисленные вопросы.
Материал и Методика
Опыт работы авторов по обоснованию площадок ветровых станций в Азово-Черноморском регионе позволил обобщить существующие методики сбора информации об орнитологических комплексах отдельных территорий и адаптировать эти методики под нужды промышленного использования земель.
Всего в период 2009-2015 гг. обследовано 18 площадок (рис. 1), расположенных в Одесской (3), Херсонской (5), Запорожской (5) областях и в Крыму (5).
Каждое обследование ВЭС продолжалось минимум календарный год с целью описания всех этапов годового жизненного цикла птиц. На 7-ми площадках работы по контролю орнитологической обстановки были проведены также и в отдельные послепроектные годы. На территории Ботиевской ВЭС (Запорожская область) орнитологические исследования на
стадии обоснования осуществлены в 2009-2010 гг., а ежегодные мониторинговые работы продолжаются до настоящего времени (2011-2015 гг.).
В эксплуатацию по состоянию на конец 2015 года введены три ветровые станции, еще две на стадии строительных работ.
Рис. 1. Площадки ветровых станций в Азово-Черноморском регионе ( О - действующие; О - планируемые)
Процесс сбора полевого материала и первичная обработка данных претерпели в годы исследований определенное улучшение в плане формирования структуры и формата описываемых явлений жизни птиц, создания серверного накопления расширенных баз данных и применения методов компьютерного моделирования (Горлов та ш, 2014б).
Для определения степени негативного воздействия ветровых станций на птиц нами разработана методика, примененная в 2012-2013 годах на 5 площадках (Горлов, Сюхш, 2014а), и на которую получено авторское свидетельство (Сюхш, Горлов, 2014). После одобрения двух международных аудитов (Швеция, Германия), эта методика послужила основой для создания компьютерной программы «WebBirds» для обработки и анализа результатов орнитологических наблюдений на площадках ВЭС (Анненков та ш, 2014б), также с оформлением на нее авторских прав (Анненков, Сюхш, Горлов, 2014а).
Наконец, создание WEB портала многоуровневой информационной базы данных с дифференцированным доступом (Сюхш та ш, 2015) стало заключительным звеном в цепочке мониторинга и менеджмента миграций птиц в Азово-Черноморском регионе (Осадчий та ш, 2015а).
Результаты и Обсуждение
Анализ современных исследований
С развитием ветровой энергетики получают старт и специальные
исследования системы «птицы-ветряки». Пристального внимания орнитологов
эта проблема заслужила вследствие массовой гибели птиц от столкновений с
лопастями ветроустановок. Какое-то время экономические выгоды ISSN 2225-5486 (Print), ISSN 2226-9010 (Online). Бiологiчний всник МДПУ. 2016. №1
альтернативной энергетики перевешивали природоохранную
целесообразность, однако, массовость негативных последствий на фоне обеспокоенности экологов на международном уровне привели к необходимости проведения специальных экспертиз на стадии планирования, строительства и эксплуатации ветропарков. Орнитологические исследования на таких территориях стали обязательными.
Ранее мы анализировали международный опыт изучения влияния ветровых станций на птиц, который в общих чертах говорит о существовании нескольких периодов развития этой проблемы (Горлов, Сюхш, 2012; Андрющенко, Попенко, 2012). С конца Х1Х в. и до 40-х годов ХХ в. ветровая энергетика делала свои первые шаги. Ветровые установки в это время характеризуются малой высотой и высокой скоростью вращения ветроколеса. Пройдя период упадка в 40-70-е годы, и показав преимущества альтернативной энергетики перед традиционными методами ее добычи, в последние десятилетия прошлого века промышленность вышла на производство ветряков мощностью 0,25-1 МВт. В ХХ1 век ветроэнергетика вошла с установками мощностью 1,5-3, вплоть до 8 МВт (табл. 1 и 2).
Таблица 1. Периоды развития ветровой энергетики и степень ее влияния на птиц
Период Характеристика Влияние на птиц
1890-1940 Развитие ветровой энергетики слабое, среднее
1940-1970-е Упадок ветровой энергетики слабое или отсутствует
1980-2000-е Ветряки до мегаваттного класса сильное, иногда до критического
после 2000 Мегаваттная ветроэнергетика слабое
Таблица 2. Показатели развития технических характеристик ветроагрегатов в мире (История ветроэнергетики...)
Показатель Год
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Мощность, кВт 30 80 250 600 1500 5000
Диаметр ротора, м 15 20 30 46 70 115
Высота оси, м 30 40 50 78 100 120
Скорость вращения, об/мин 120 80 40 36 26 5-12
В табл. 2 приведены характеристики агрегатов, которые нам будут интересны с точки зрения их влияния на птиц - возрастание мощности агрегатов идет с увеличением диаметра ветроколеса и высоты мачты. Наиболее значимым показателем является снижение скорости вращения лопастей.
te-
Ветряки малой мощности имели скорость вращения 40-120 об./мин при высоте
оси 30-50 м. Безусловно, такие агрегаты в полной степени заслуживают термина «bird blenders», присвоенного им американскими экологами. В то время как современные турбины, поднятые на высоту более 100 м имеют скорость вращения лопастей 5-12 об/мин (рис. 2).
V
Тарханкутская ВЭС (Крым) 16,5 МВт (127 ветряков)
Ботиевская ВЭС (Запорожская обл.) 200 МВт (65 ветряков)
Рис. 2. Внешний вид ветровых агрегатов различной мощности
Характеристики ветровых установок имеют решающее значение при определении степени негативного воздействия на птиц. Так, наиболее массовая гибель птиц известна для таких станций как Altamont Pass возле Сан -Франциско, США (800-1300 хищных птиц и 22 тыс. мелких воробьинообразных ежегодно) и в провинции Наварра, Испания (20,6 грифов на 1 турбину ежегодно). Заметим, что данные приводятся для периода 1980-1990-е годы и ветроустановок старого поколения (Fact Sheet, 2005; Smallwood, Thelander, 2005). Современные ветровые парки с турбинами более 1 МВт в меньшей степени влияют на птиц (Krijgsveld et al.,2009; Gray , 2012; Горлов та ш., 2014с).
Таким образом, анализ современной ситуации с развитием ветроэнергетики, изменением технических параметров ветровых установок и с учетом результатов последних орнитологических исследований показал положительную тенденцию в снижении рисков столкновения птиц.
Проблема оценки негативных воздействий.
Система оценки воздействий ветровых станций на птиц нашла свое отражение как в украинском законодательстве (Закон...,1995; Проектування; ДСТУ), так и в зарубежном (Directive, 2014).
Внимательное изучение требований украинских стандартов (один из которых на стадии утверждения) говорит о слабой направленности на
проблему птиц и ВЭС. В них отсутствует методологическая база сбора и обработки информации, а также квалификационные требования к экспертным организациям и исполнителям. Все это приводит к непрофессиональным заключениям, где одинаково опасны как отрицание угрозы для птиц, так и ее преувеличение.
Разработанная нами модель оценки основана на принципах системного подхода, который предусматривает максимальную детализацию негативных воздействий на основе многофакторного анализа. Главным результатам этого процесса является перечень встречаемых на площадке ВЭС птиц, с присвоением каждому виду статуса угрозы по бальной шкале. Бальная шкала, в свою очередь учитывает периоды жизненного цикла (зимовка, гнездование) и различные сценарии внутри них (кормление, насиживание, перелеты). Более подробно система оценки ВЕС на птиц описана в предыдущих работах (Анненков та ш., 2014б; Оцшка..., 2014; Сиохин, Горлов Анненков, 2014; Сюхш, Горлов, 2014; Анненков, Сюхш, Горлов, 2014а). Принципиальная схема работы системы показана на рис. 3.
-Д
Рис. 3. Схема взаимодействия внутри системы «WebBirds» (Анненков та íh., 20146). Предложенная методика апробирована на Ботиевской ВЭС в период планирования (2009-2010), строительства первой (2011-2012) и второй (2013-
2014) очередей и эксплуатации (2014-2015). Результаты говорят об ожидаемом возрастании степени негативного воздействия ветряков на мигрирующих птиц. Однако следует уточнить, что фактические наблюдения в периоды сезонных миграций не подтвердили фактов гибели птиц, и реакция последних на работающую ВЭС выражалась в смене направлений и изменении высоты пролета. Такое поведение было характерно для небольшой группы мигрантов (гуси, журавли, чайки, грачи), использующих высотные интервалы, в которых вращается ветроколесо турбин. Для мелких воробьиных птиц угрозы отсутствовали во все периоды года.
Перспективы радарных исследований
Поскольку исследование миграций птиц в настоящее время в отечественной орнитологии происходит с использованием традиционных методик и инструментария (бинокли, подзорные трубы), остановимся на нескольких моментах, остающихся вне поля зрения исследователя.
Традиционно, основной объем получаемых миграционных данных относится к светлому времени суток. Фрагментарные наблюдения в ночное время основаны на голосовой активности птиц, когда чаще всего остаются неизвестными высота, направление пролета и численность птиц, а также методе фиксации стай, пролетающих на фоне диска Луны, актуальном лишь в ясное полнолуние.
Самые мощные подзорные трубы (нами используется телескоп VIXEN Geoma 20-60х80), используемые как на наблюдательном пункте, так и во время автомобильных учетов, дают возможность при наличии беспрепятственного кругового обзора регистрировать пролетающие стаи в радиусе до 5 км (чаще 1 -3 км). Таким образом, миграционная обстановка за пределами этой зоны остается неизвестной.
Элементы рельефа (береговая линия, крупные реки, водораздельные возвышения) оказывают свое влияние на направление пролета, которое может меняться в разные сезоны года. Так, на весеннем пролете некоторые стаи птиц от Азовского побережья устремляются вглубь материка, и при достижении Днепра мигрируют его руслом. Основной же поток придерживается северо -восточного направления, совпадающего с береговой линией моря (Мацюра та ш., 2012). Ночные мигранты, приближаясь к хорошо освещенным крупным населенным пунктам или ВЭС, также меняют направление пролета.
Наконец, наряду с направлением, птицы могут менять и высоту пролета. Зависит это от наличия препятствий в виде высоковольтных линий электропередач, высотных зданий, а также работающего ветропарка.
Итак, при выполнении специфических задач на отдельных территориях, таких как ветропарки, вышеперечисленные моменты имеют большое значение, но при использовании лишь бинокля и телескопа, остаются неизученными.
Во многих странах мира эти задачи успешно решает радарная орнитология. Ранее нами рассматривался вопрос перспективы радарных исследований в Украине (Мацюра та iн., 2014), а также, основываясь на опыте наших исследований в Израиле, предложены варианты использования различных типов радаров (Мацюра, 2005). Особенно актуально это для ветровых парков, территория которых практически всегда полностью покрывается зоной действия радаров (за исключением ВЭС в горной местности), давая возможность оперативного контроля орнитологической ситуации (Christensen, 2004; Petersen et al., 2006; Brenner, 2008; Beason, 2012 и др.).
Система сбора, хранения и обработки информации
Любая экспертная оценка есть результат правильно собранной, переданной для хранения и обработанной информации. Каждый из этапов имеет свои особенности, которые рассмотрим ниже в рамках предлагаемой модели Web портала формирования информационной базы данных миграции птиц в Азово-Черноморском регионе.
Создание Web портала стало результатом проведенного авторами анализа программных средств для формирования информационной системы учета и мониторинга миграций птиц (Осадчий та in, 2015а; Осадчий та in, 2015б; Сшхш та in, 2015).
Сбор информации в описываемой схеме осуществляется на уровнях любителей или бердвочеров (традиционные наблюдения с помощью оптических приборов) и профессиональных орнитологов (визуальные и радарные наблюдения). Используя несколько информационных потоков (р1 -р3), данные поступают либо сразу в основную базу данных, либо предварительно пройдя экспертную оценку (рис. 4).
Впервые в полевых условиях на территории Ботиевской ВЭС отработана схема сбора информации с помощью авторской программы «WebBirds». Используя это приложение, реализованное на планшете Samsung Galaxy Tab 2, наблюдатели оперативно вносили информацию о миграции птиц непосредственно на площадке ВЭС и при наличии интернет-связи она сразу же передавалась на серверный комплекс (НИИ Биоразнообразия, Мелитополь).
Кроме актуальной, у коллектива исследователей, работающих на территориях ветровых станций часто имеется ретроспективная информация по миграциям птиц в отдельных регионах. Предлагаемая схема Web портала предусматривает внесение также и этих данных с возможностью использования их для экспертного заключения о воздействии ВЭС на птиц.
■fe
te-
Таким образом, созданный и проходящий стадию тестирования Web
портал позволяет аккумулировать оперативную и ретроспективную информацию с возможностью дальнейшей ее обработки в специально разработанных компьютерных программах.
Рис. 4. Структурная модель взаимодействия интерфейсов Web портала (Осадчий та íh., 2015а)
Экологический менеджмент территории ВЭС
Система управления площадками ВЭС состоит из мероприятий, актуальных на стадии планирования и строительства, а также после ввода станции в эксплуатацию. Рассмотрим их ниже.
На стадии планирования и строительства:
- избегать выбора площадки для ветропарка на местах сгущения миграционных коридоров, традиционных скоплений птиц, гнездования редких видов, расположения объектов природно-заповедного фонда;
- с учетом особенностей рельефа проектировать точки расположения ветровых установок без создания барьерных препятствий мигрирующим стаям и с возможностью «экологических» разрывов между линиями ветряков;
- минимально уменьшить надземные линии передачи генерируемой энергии, активно внедряя прокладку подземных кабелей;
- в проекте предусматривать использование современных турбин мегаваттного класса;
- повышать видимость лопастей за счет использования УФ-красок;
- периоды активного строительства планировать вне сроков активной миграции и гнездования птиц (поздняя осень-зима).
На стадии эксплуатации:
- осуществление мониторинга орнитологической ситуации с использованием адаптированных методик и высокотехнологического
оборудования (радар, тепловая система обнаружения животных TADS, инфракрасные и он-лайн камеры);
- оперативное реагирование на изменение орнитологической ситуации, связанной с увеличением численности птиц и интенсивности пролета вплоть до временной остановки отдельных ветровых установок;
- установка и разработка регламента использования свето-шумового оборудования для отпугивания птиц, в ситуациях одобренных экспертами-орнитологами.
Каждое из предлагаемых мероприятий может включать набор действий комплексного характера. Например, радарные исследования проводятся параллельно визуальным, вдобавок не только на площадке ВЭС, но и в местах, которые экспертами определены как прилегающие к ветропаркам территории повышенного видового разнообразия.
Учитывая сегодняшнюю реальность, когда не каждая ветровая станция осуществляет орнитологический мониторинг из-за отсутствия соответствующих научных кадров, особенно актуальным становится процесс обучения персонала основным правилам экологического менеджмента. В 2014 году на базе Ботиевской ВЭС (Запорожская область) организациями, которые представляют авторы, была проведена международная научно-практическая конференция «Экологический мониторинг ветровых и солнечных электростанций». Опыт и результаты конференции показали высокий интерес представителей ветроэнергетического бизнеса к подобным тренингам и повышению квалификации в области экологического управления ветропарков (рис. 5).
Рис. 5. Международная научно-практическая конференция «Экологический мониторинг ветровых и солнечных электростанций». Ботиевская ВЭС, 0204.10.2014
Выводы
te-
Использование комплекса методик (базовых и специальных) является
обязательным условием для проведения современного научного исследования орнитологической ситуации на площадках ветровых станций. Специальным образом собранная, переданная и хранящаяся информация в системе Web портала, подлежит анализу с помощью разработанной для этой цели компьютерной программы «WebBirds», а полученная в результате этого анализа оценка влияния ВЭС на птиц служит разработке комплекса мер экологического управления ветропарков.
Список Использованной Литературы
1. Андрющенко Ю.А. Орнитологические проблемы развития ветровой энергетики на юге Украины / Ю.А. Андрющенко, В.М. Попенко // Природоохоронш аспекти використання вгдновлювальних джерел енергп в Укра'М. - Микола!в, 2012. - С. 9-13.
2. Анненков О.Б. Комп'ютерна програма «Веб додаток для обробки та аналiзу даних при орштолопчних спостереженнях «WebBirds» («Веб додаток «WebBirds») / О.Б. Анненков, В.Д. Сюхш, П.1. Горлов. - Свгдоцтво про реестращю авторського права на твiр № 55698 вгд 21.07.2014а.
3. Анненков О.Б. Методика використання Веб додатку «WebBirds» для мониторингу сезонних орштокомплекав i комп'ютерного моделювання оцшки впливу ВЕС / О.Б. Анненков, П.1. Горлов, В.Д. Сюхш, 1.Б. Сальшкова-Буденко, £.В. Сюхш // Науково-методичш основи охорони та оцшки впливу на навколишне природне середовище тд час проектування, будiвництва, експлуатацп вiтрових та сонячних електростанцш, лiнiй електромереж : методичний поабник / В.Д. Сiохiн, П.1. Горлов, Ю.О. Андрющенко, А.М. Волох та íh. - Мелiтополь : МДПУ iменi Б. Хмельницького, 2014б. - с. 93-107.
4. Горлов П.1. Аналiз мiжнародного досвiду вивчення впливу вггрових електростанцiй на птахiв / П.1. Горлов, В.Д. Сюхш // Бюлопчний вiсник Мелiтопольського державного педагопчного унiверситету iменi Богдана Хмельницького - Мелггополь, 2012. - Том 1, № 1(4). - с. 37-47.
5. Горлов П.1. Концептуальш та структурш пiдходи до оргашзацп та проведення монiторингу природних комплекав на площадках ВЕС, СЕС та лшш електромереж / П.1. Горлов, В.Д. Сюхш, О.М. Долинна, £.В. Сюхш, А.1. Сидоренко // Науково-методичш основи охорони та оцшки впливу на навколишне природне середовище тд час проектування, будiвництва, експлуатацп в^рових та сонячних електростанцш, лшш електромереж : методичний поабник / В.Д. Сюхш, П.1. Горлов, Ю.О. Андрющенко, А.М. Волох та íh. - Мелггополь : МДПУ iменi Б. Хмельницького, 2014. - с. 65-73.
6. Горлов П.1. Методика розрахунку ступеня впливу i схеми формування прогностично!" моделГ та порГвняльно!" оцшки впливу будГвництва i експлуатацй' ВЕС на сезонш комплекси птахГв / П.1. Горлов, В.Д. СГохГн // Науково-методичш основи охорони та оцшки впливу на навколишне природне
середовище пiд час проектування, будiвницгвa, експлуатацп вiгpoвиx та сонячних елекгpocгaнцiй, лiнiй електромереж : методичний поабник / B.Д. Cioxrn, П.1. Горлов, Ю.О. Андрющенко, АМ. Boлox та iн. - Mелiтoпoль : MДПУ iменi Б. Хмельницького, 2014а. - с. 108-131.
7. Горлов П.1. Mетoдики проведення профыьних дocлiдженъ з характеристики дoмiнуючиx природних комплекав : Cезoннi opнiтoкoмплекcи (за результатами виконання пpoектiв з ТОB «Biндкpaфт Украша», ТОB «BIHД ПАУЕР», ТОB «BКH Украша») / П.1. Горлов, B.Д. Cioxiн, B.I. Долинний // Науково-методичш основи охорони та оцшки впливу на навколишне природне середовище тд час проектування, будiвництвa, експлуатацп вiтpoвиx та сонячних електростанцш, лiнiй електромереж : методичний поабник / B^. Cioxiн, П.1. Горлов, Ю.О. Андрющенко, АМ. Boлox та ш. - Mелiтoпoлъ : MДПУ iменi Б. Хмельницького, 2014б. - с. 26-49.
8. Горлов П.1. ^зонш opнiтoлoгiчнi ocoбливocтi територп Бопевського вiтpoпapку (Зaпopiзъкa область) за результатами спостережень у весняш пеpioди 2013-2014 роюв / П.1. Горлов, B^. Cioxiн, B.I. Долинний, А.1. ^доренко // Бранта: Cбopник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. - 2014с. - Bbrn. 17. Cпециaлъный выпуск. - с. 19-38.
9. ДCТУ «Biтpoенеpгетикa. Maйдaнчики для BEC. Показники впливу BEC на навколишне середовище» - На стадии утверждения.
10. Закон Украши «Про еколопчну експертизу». - 1995. - Режим доступа: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/45/95-вp
11. История ветроэнергетики. - Режим доступа -http://gisee.ru/upload/Vetroenergetika.pdf
12. Maцюpa А^. Использование различных типов радаров в орнитологических исследованиях / А^. Maцюpa // Bicник ДНУ. Œp. Бioлoгiя. Eкoлoгiя. - 2005. - Bип. 13, т. 1. - №3/1. - C. 159-164.
13. Maцюpa О. B. Перспективи радарних дослЦжень мкрацшних пеpемiщенъ птaxiв в Укpaïнi / О. B. Maцюpa, B.Д. Cioxiн, П.1. Горлов, B.B. Осадчш // Bicник Зaпopiзькoгo нaцioнaлънoгo унiвеpcитегу. Бioлoгiчнi науки. - 2014. - № 1. - C. 8199.
14. Maцюpa О^. Розвиток концепцп цiлicниx apеaлiв птaxiв: aнaлiз мiгpaцiйниx шляxiв / О. B. Maцюpa, П.1. Горлов, M.B. Maцюpa // Бioлoгiчний вкник Mелiтoпoлъcъкoгo державного педaгoгiчнoгo унiвеpcитегу iменi Богдана Хмельницького - Mелiтoпoлъ, 2012. - Том 1, № 1(4). - с. 102-116.
15. Осадчий B. B. Проектування WEB порталу формування шформацшно'1 бази даних з мкрацп птaxiв в Азово-Чорноморському регюш Украши / B.B. Осадчий, B.C. Еремеев, B^. Cioxiн, П.1. Горлов, I.M. ^рдюк, B.M. Bacилъев // Bicник Haцioнaлънoгo теxнiчнoгo унiвеpcитегу "Харювський пoлiтеxнiчний
■fe
шститут». Збiрник наукових праць. Сергя: Новi рiшення в сучасних технологiях.
- Х.: НТУ «ХП1» - 2015а. - № 46 (1155) - 98-103 с.
16. Осадчий В.В. Аналiз програмних засобiв для створення шформацшно!' системи облiку та монiторингу мiграцiй птахiв / В.В. Осадчий, В.С. Еремеев, С.Л. Конюхов, П.1. Печерський, В.М. Васильев // Система обробки шформацп : збiрник наукових праць. - Х.: Харк1вський унiверситет Повiтряних Сил iмеm 1вана Кожедуба, 2015б. - Вип. 11. (136). - 93-96.
17. Ощнка ландшафтного та бюлопчного рiзноманiття iнтегральними бiологiчними iндикаторами та маркерами : монографiя / В.Д. Сюхш, Б.Г. Александров, Й.1. Черничко та ш - Мелiтополь : МДПУ iм. Б.Хмельницького, 2014. - 153 с.
18. Проектування [Текст]. - Склад i змют матерiалiв оцшки впливiв на навколишне середовище (ОВНС) при проектуванш i будiвництвi тдприемств, будинкiв i споруд. ДБН А.2.2-1-2003/ розроб. В. Г. Чунiхiн [та ш] ; Державний комiтет Украши з будiвництва та архiтектури. - Вид. офщ. - К. : Держбуд Украши, 2004. - 23 с. - (Державш будiвельнi норми Украши).
19. Сиохин В.Д. Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций / В.Д. Сиохин, П.И. Горлов, А.Б. Анненков // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. - 2014. -Вып. 17. Специальный выпуск. - с. 161 - 167.
20. Сюхш В.Д. Методика розрахунку ступеня впливу будiвництва i експлуатацп вггроенергетичних станцш (ВЕС) на основi прогностично! моделi i порiвняльноl оцшки впливу ВЕС за прогностичними даними та проведеними дослЦженнями / В.Д. Сюхш, П.1. Горлов. - СвЦоцтво про реестращю авторського права на твiр № 56178 вЦ 22.08.2014.
21. Сюхш В.Д. Комп'ютерна програма «WEB портал формування шформацшно! бази даних з мпрацп птахiв в Азово-Чорноморському регюш Украши» / В.Д. Сiохiн, П.1. Горлов, В.В. Осадчий, В.М. Васильев, П.1. Печерський
- Свiдоцтво про реестращю авторського права на твiр № 62480 вЦ 12.11.2015.
22. Beason R.C. Avian Radar for Monitoring Wind Turbine Sites/ - 2012/ - Retrieved from: http://www.accipiterradar.com/media/pdf/Bb Wind V 1.pdf
23. Brenner М. Wind Farms and Radar. - 2008. - Retrieved from: http://fas.org/irp/agency/dod/jason/wind.pdf
24. Christensen T.K. Visual and radar observations of birds in relation to collision risk at the Horns Rev offshore wind farm / T.K. Christensen, J.P. Hounisen, Ib Clausager & I.B. Petersen. - Department of Wildlife Ecology and Biodiversity: NERI report. - National Environmental Research Institute, 2004. - 53 p.
25. Directive 2014/52/EU of the European Parlament and of the Council. On the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment. -
2014. - Retrieved from: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0052
26. Fact Sheet on Altamont Pass Bird Kills // Center for Biological Diversity: San Francisco, CA. - CFBD, 2005. - Retrieved from http://www.biologicaldiversity.org/swcbd/Programs/bdes/altamont/factsheet.pdf
27. Gray Louise. Wind farms are not «bird blenders» - RSPB, 2012. - Retrieved from: http://www.telegraph.co.uk/news/earth/earthnews/9201071/Wind-farms-are-not-bird-blenders-RSPB.html
28. Krijgsveld K.L. Collision risk of birds with modern large wind turbines / K.L. Krijgsveld, K. Akershoek, F. Schenk, F. Dijk & S. Dirksen // Ardea. - 2009. - № 97(3). - P. 357-366.
29. Petersen, I.K. Final results of bird studies at the offshore wind farms at Nysted and Horns Rev, Denmark / I.K. Petersen, T.K. Christensen, J. Kahlert, M. Desholm, & A.D. Fox. - Report request. Commissioned by DONG energy and Vattenfall A/S. -National Environmental Research Institute, Ministry of the Environment, 2006. - 164
P.
30. Smallwood, K.S. Bird Mortality at the Altamont Pass Wind Resource Area: March 1998 - September 2001 / K.S. Smallwood, C.G. Thelander // National Renewable Energy Laboratory. - 2005. - Retrieved from: http://www.nrel.gov/docs/fy05osti/36973.pdf
References
Andryuschenko, Yu.A., Popneko, V.M. (2012). Ornitologicheskie problemyi
razvitiya vetrovoy energetiki na yuge Ukrainy. In: Prirodoohoronni aspekti vikoristannya vidnovlyuvalnih dzherel energiyi v Ukrayini. Mikolayiv. Annenkov, O.B., Siokhin, V.D., Gorlov, P.I. (2014). Komp'yuterna programa Veb dodatok dlya obrobki ta analizu danih pri ornitologichnih sposterezhennyah WebBirds (Veb dodatok WebBirds). Svidotstvo pro reestratsiyu avtorskogo prava na tvir 55698 vid 21.07.2014. Annenkov, O.B., Gorlov, P.I., Siohin, V.D., Salnikova-Budenko, I.B., Siohin, E.V. (2014). Metodika vikoristannya Veb dodatku «WebBirds» dlya monitoringu
sezonnih ornitokompleksiv i komp'yuternogo modelyuvannya otsinki vplivu VES. In: Naukovo-metodichnI osnovi ohoroni ta otsinki vplivu na navkolishne prirodne seredovische pid chas proektuvannya, budivnitstva, ekspluatatsiyi vitrovih ta sonyachnih elektrostantsiy, liniy elektromerezh: metodichniy posibnik. Melitopol: MDPU imeni B. Hmelnitskogo.
Beason, R.C. (2012). Avian Radar for Monitoring Wind Turbine Sites. Retrieved from: http://www.accipiterradar.com/media/pdf/Bb Wind V 1.pdf
Brenner, M. (2008). Wind Farms and Radar. Retrieved from: http://fas.org/irp/agency/dod/jason/wind.pdf
http://www.biologicaldiversity.org/swcbd/Prpgrams/bdes/a[tamont/factsheet.pdf
Gorlov, P.I., Siokhin, V.D. (2012). Analiz mizhnarodnogo dosvidu vivchennya
vplivu vitrovih elektrostantsiy na ptahiv. Biologichniy visnik Melitopolskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu imeni Bogdana Hmelnitskogo. 2(3), 37-47.
Gorlov, P.I., Siohin, V.D., Dolinna, O.M., Siohin, E.V., Sidorenko, A.I. (2014). Kontseptualni ta strukturni pidhodi do organizatsiyi ta provedennya monitoringu prirodnih kompleksiv na ploschadkah VES, SES ta liniy elektromerezh. In: Naukovo-metodichni osnovi ohoroni ta otsinki vplivu na navkolishne prirodne seredovische pid chas proektuvannya, budIvnitstva, ekspluatatsiyi vitrovih ta sonyachnih elektrostantsiy, liniy elektromerezh : metodichniy posibnik. Melitopol : MDPU imeni B. Hmelnitskogo.
Gorlov, P.I., Siokhin, V.D. (2014). Metodika rozrahunku stupenya vplivu i shemi formuvannya prognostichnoyi modeli ta porivnyalnoyi otsinki vplivu budivnitstva i ekspluatatsiyi VES na sezonni kompleksi ptahiv. In: Naukovo-metodichni osnovi ohoroni ta otsinki vplivu na navkolishne prirodne seredovische pid chas proektuvannya, budIvnitstva, ekspluatatsiyi vitrovih ta sonyachnih elektrostantsiy, liniy elektromerezh: metodichniy posibnik. Melitopol : MDPU imeni B. Hmelnitskogo.
Gorlov, P.I., Siokihin, V.D., Dolinniy, V.I. (2014). Metodiki provedennya profilnih doslidzhen z harakteristiki dominuyuchih prirodnih kompleksiv: Sezonni
=0
(ÄT Biological Bulletin of Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University 25
te-
ornitokompleksi (za rezultatami vikonannya proektiv z TOV «Vindkraft
Ukrayina», TOV «VIND PAUER», TOV «VKN Ukrayina»). In: Naukovo-metodichnl osnovi ohoroni ta otsinki vplivu na navkolishne prirodne seredovische pid chas proektuvannya, budivnitstva, ekspluatatsiyi vitrovih ta sonyachnih elektrostantsiy, liniy elektromerezh: metodichniy posibnik. Melitopol: MDPU imeni B. Hmelnitskogo. Gorlov, P.I., Siohin, V.D., Dolinniy, V.I., Sidorenko, A.I. (2014). Sezonni
ornitologichni osoblivosti teritoriyi Botievskogo vitroparku (Zaporizka oblast) za rezultatami sposterezhen u vesnyani periodi 2013-2014 rokiv. Branta: Sbornik nauchnyih trudov Azovo-Chernomorskoy ornitologicheskoy stantsii. 17, 19-38.
Gray Louise. Wind farms are not «bird blenders». (2012). RSPB. Retrieved from: http://www.telegraph.co.uk/news/earth/earthnews/9201071/Wind-farms-are-not-bird-blenders-RSPB.html Istoriya vetroenergetiki. (2015). Retrieved from: http://gisee.ru/upload/Vetrioenergetika.pdf Krijgsveld, K.L., Akershoek, K., Schenk, F., Dijk, F., Dirksen, S. (2009). Collision risk
of birds with modern large wind turbines. Ardea. 97(3), 357-366. Matsyura, A.V. (2005). Ispolzovanie razlichnyih tipov radarov v ornitologicheskih issledovaniyah. Visnik DNU. Seria Biologiya. Ekologiya. 13 (1), 159-164.
Matsyura, O.V., Siohin, V.D., Gorlov, P.l., Osadchiy, V.V. (2014). Perspektivi radarnih doslidzhen migratsiynih peremischen ptahiv v Ukrayini. Visnik Zaporizkogo natsionalnogo universitetu. Biologichni nauki. 1, 81-99.
Matsyura, O.V., Gorlov, P.l., Matsyura, M.V. (2012). Rozvitok kontseptsiyi tsilisnih arealiv ptahiv: analiz migratsiynih shlyahiv. Biological Bulletin of Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University. 2(3), 102-116.
Osadchiy, V.V., Eremeev, V.S., Siohin, V.D., Gorlov, P.l., Serdyuk, l.M., Vasilev,
V.M. (2015b). Proektuvannya WEB portalu formuvannya informatsiynoyi bazi danih z migratsiyi ptahiv v Azovo-Chornomorskomu regioni Ukrayini. Visnik Natsionalnogo tehnichnogo universitetu "Harkivskiy politehnichniy Institut». Zbirnik naukovih prats. Seriya: Novi rishennya v suchasnih tehnologiyah. 46 (1155), 98-103.
Osadchiy, V.V., Eremeev, V.S., Konyuhov, S.L., Pecherskiy, P.l., Vasilev, V.M.
(2015b). Analiz programnih zasobiv dlya stvorennya informatsiynoyi sistemi obliku ta monitoringu migratsiy ptahiv. Sistema obrobki informatsiyi: zbirnik naukovih prats. Harkivskiy universitet Povitryanih sil imeni lvana Kozheduba. 11 (136), 93-96.
=0
(ÄT Biological Bulletin of Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University 27 fe-
Otsinka landshaftnogo ta biologichnogo riznomanittya integralnimi biologichnimi indikatorami ta markerami: monografiya. (2014). Siohin, V.D., Aleksandrov, B.G., Chernichko, Y.I. (Eds.) Melitopol: MDPU im. B.Hmelnitskogo.
Petersen, I.K., Christensen, T.K., Kahlert, J., Desholm, M., Fox, A.D. (2006). Final results of bird studies at the offshore wind farms at Nysted and Horns Rev, Denmark. Report request. Commissioned by DONG energy and Vattenfall A/S. National Environmental Research Institute, Ministry of the Environment.
Proektuvannya. Sklad i zmist materialiv otsinki vpliviv na navkolishne seredovische (OVNS) pri proektuvanni i budivnitstvi pidpriemstv, budinkiv i sporud. DBN A.2.2-1-2003 (2004). Chunihin, V.G. (Ed.). Derzhavniy komitet Ukrayini z budivnitstva ta arhitekturi. Kiev, Derzhbud Ukrayini.
Siohin, V.D., Gorlov, P.I., Osadchiy, V.V., Vasilev, V.M., Pecherskiy, P.I. (2015). Komp'yuterna programa «WEB portal formuvannya informatsiynoyi bazi danih z migratsiyi ptahiv v Azovo-Chornomorskomu regioni Ukrayini». Svidotstvo pro reestratsiyu avtorskogo prava na tvir 62480 vid 12.11.2015.
Siohin, V.D., Gorlov, P.I. (2014). Metodika rozrahunku stupenya vplivu budivnitstva i ekspluatatsiyi vitroenergetichnih stantsiy (VES) na osnovi prognostichnoyi modeli i porivnyalnoyi otsinki vplivu VES za prognostichnimi danimi ta provedenimi doslidzhennyami. Svidotstvo pro reestratsiyu avtorskogo prava na tvir 56178 vid 22.08.2014.
Siohin, V.D., Gorlov, P.I., Annenkov, A.B. (2014). Metodyi ispolzovaniya
programmnogo obespecheniya dlya monitoringa sezonnyih ornitologicheskih kompleksov i otsenki vliyaniya vetrovyih stantsiy. Branta: Sbornik nauchnyih trudov Azovo-Chernomorskoy ornitologicheskoy stantsii. 17, 161-167. Smallwood, K.S., Thelander, C.G., (2005). Bird Mortality at the Altamont Pass Wind Resource Area: March 1998 - September 2001. National Renewable Energy Laboratory. Retrieved from: http://www.nrel.gov/docs/fy05osti/36973.pdf Zakon Ukrayini «Pro ekologichnu ekspertizu». (1995). Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/45/95-vr
Поступила в редакцию 10.12.2015 Как цитировать:
Gorlov, P.I., Siokhin, V.D., Osadchiy, V.V., Vasilyev, V.M., Matsyura, A.V., Budgey, R. (2016). Bird migration study in the area of wind powers. Biological Bulletin of Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University, 6 (1), 8-28. cross«* http://dx.doi.org/10.15421/201601
© Горлов, Сиохин, Осадчий, Васильев, Мацюра, Баджи, 2016
Users are permitted to copy, use, distribute, transmit, and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License
