CC BY
57
Список использованных источников
1. ГАИО. Ф. 50. Иркутская духовная консистория. Опись имущества Градо-Иркутской Проко-пьевской церкви. Оп. 1. Д. 8187.
2. Иркутские епархиальные ведомости. — 1899. — №6. — С. 169-177.
3. Калинина И.В. Православные храмы Иркутской епархии, XVII — начало XX века. — М.: Га-ларт, 2000. — 496 с.
4. Медведев С.И. Историко-библиографический альбом-каталог «Иркутск на почтовых открытках». — М.: Галарт, 1996. — 641 с.
5. Оглы Б.И. Архитектурные памятники Иркутска XVIII — начала XIX в. // Архитектурное наследство. — 1979. — №27. — С. 161-169.
6. Романов Н.С. Летопись города Иркутска за 1881-1901 гг. — Иркутск, 1993.
7. Храмы дореволюционного Иркутска / И.В. Калинина, С.И. Медведев. — Иркутск, 2013. — 124 с.
УДК 39.502.8 ББК Т 5 в-г
А.Ю. Майничева, г. Новосибирск Методика обследования культовых зданий и сооружений русских в Сибири8
Аннотация
Статья посвящена методике этнографических исследований культовых зданий и сооружений (храмов, часовен, поклонных крестов и пр.), которые предполагают подходы, отличные от визуальной описательности, характерной для методики архитектурных обмеров. В авторской разработке, апробированной на практике, уточняются принципы обследования культовых зданий и сооружений русских в Сибири. Методика основана на специфических этнографических методических приемах, включающих, кроме непосредственного наблюдения, опросы, интервью, беседы с информантами.
Ключевые слова: этнографическое обследование, культовые здания, русские, Сибирь.
Натурное обследование является существенной частью этнографических исследований. Особняком стоят исследования, касающиеся культовых зданий и сооружений (храмов, часовен, поклонных крестов и пр.) [1]. К настоящему времени неплохо разработана методика архитектурных обмеров зданий, включая церкви и храмовые комплексы [например, 2-5 и др.]. Вместе с тем практически отсутствуют методические рекомендации по исследованиям с этнографической спецификой, предполагающей иные подходы, отличные от визуальной описательности. Сужая тематику, статья посвящена уточнению некоторых принципов этнографического обследования культовых зданий и сооружений русских в Сибири, в ней представлена авторская разработка, апробированная на практике (в работе Сибирского этнографического отряда ИАЭТ СО РАН, начальник отряда д-р ист. наук А.Ю. Майничева).
В этнографическом обследовании важную роль играют методы, в которых, кроме непосредственного наблюдения, используются опросы, интервью, беседы с информантами, поэтому необходимо собрать и зафиксировать любым доступным способом сведения о них (письменно, записью на диктофон, видеокамеру), а также некоторые объективные данные.
К подобным сведениям относятся дата записи, фамилия, имя, отчество (девичья фамилия жен-
8 Работа выполнена при поддержке РГНФ № 12-01-00199.
40
щин) информаторов, год и место рождения, этническая принадлежность, фамилия, имя, отчество отца, фамилия, имя, отчество матери, время и причина приезда родителей или дедов в Сибирь (если приехали), фамилии, имена, отчества приехавших родственников, состав семьи, родной язык, самоназвание этнической группы, откуда оно пошло, занятия, профессия, образование информатора и его предков, современное название населенного пункта, района и области, прежние названия поселения, а также волости, уезда (округа), губернии по административному делению XIX — начала XX в., а также более поздних периодов, назначение здания или сооружения, строитель здания и сведения о нем (его происхождение (местный, из какой деревни) или пришлый (из какого поселения с указанием волостей, уездов, губерний или районов, областей), данные о мастерах, выполнявших работы, то же, что и об информаторе. Необходимо выяснить, когда и у кого они учились выполнять строительные работы.
Требуется определить вид культового здания или сооружения, указать тип (например, для церквей — клетская, шатровая, ярусная и пр.), размеры, записать историю создания, существования, разрушения и воссоздания, изменения назначения, чудесные события, наличие святынь, реакцию жителей на изменения, происходившие с постройкой, указать современное состояние и использование.
Определенное место следует отвести вопросам заготовки материалов для строительства, выбору площадки здания или сооружения, в том числе правилам, приметам, поверьям, присловьям, поговоркам, связанным с выбором. Необходимо записать обряды, связанные с постройкой зданий и сооружений и их закладкой, отдельными моментами строительства, с переходом в новую постройку. Требуется выяснить, существовали ли легкие и тяжелые дни для начала строительства, перехода в новую постройку по лунному и солнечному календарю, причины этого.
Большая часть отводится этапам строительства зданий, начиная с устройства фундаментов (описание конструкции фундамента, его материала, его выбор, подготовка, обработка, установка фундамента, правила, технология, наличие завалинки, постоянная или делается только на зиму, местные легенды, поверья, сказки, присловья, связанные с устройством основания здания).
Описывается возведение стен. Указывается материал стен, уточняется, является ли он местным или привозным (откуда, кто, почему привозили для каждого вида материала). Далее конкретизируется в зависимости от того, какой материал использовался. Например:
Бревна (записать породу дерева). Указать размеры.
Брусья (обтесанные бревна). Размеры.
Глино-соломенная смесь. Особенности изготовления.
Плетень (основу стен составляет плетеный каркас). Размеры, особенности изготовления.
Дерн (основу стен составляют вырезанные пласты травянистого слоя почвы). Размеры, особенности изготовления пластов.
Камни (песчаник, плитняк (известняк) и др.). Размеры, особенности изготовления.
Кирпич (обожженный или высушенный на воздухе (сырец)). Размеры, особенности изготовления.
Саман (высушенный на воздухе кирпич из глино-соломенной смеси, изготовленный в специальном станке (его описание)). Размеры, особенности изготовления.
Шлакобетон (угольный шлак, скрепленный цементом, используют в виде кирпичей или для сплошной заливки стен). Размеры, особенности изготовления.
Техника строительства определяется материалом и различными способами возведения стен из одного и того же материала.
Срубная техника. Сооружение построек из горизонтально положенных четырехyгольников из бревен (венцов), связанных в углах врубкой. Для срубной техники характерна разнообразная разделка бревен, что необходимо выявить. Виды разделки бревен: горбыль, пластины, четвертины, лага, брус, тес, доска необрезная, доска обрезная, брусок.
Типы врубок: рубка «в охлоп», рубка «в чашу с присеком», замок от вертикального смещения, рубка «в охряп», рубка «в лапу», рубка «в крюк», рубка «в реж», теплый паз, холодный паз, рубка «в чашу» с пазом в верхнем бревне.
Часто встречающиеся виды врубок:
В угол (в обло, в чашу). Рубка с остатком, концы бревен выступают за стены сруба. В бревне на
некотором расстоянии от конца укладывается другое бревно под прямым утлом к первому.
В лат, рубка без остатка, в чистый угол. Бревна соединяются концами, затесанными с обеих сторон.
В крюк, с остатком. Внешне похожа на рубку в угол, но для соединения в бревне выбирается не полукруг, а четверть круга.
В охряпку. Применяется при строительстве из мелкого, плохого леса, или толстых досок (пластин, брусов). В каждом бревне, на некотором расстоянии от конца, выбирается углубление сверху и снизу.
Без остатка. Применяется при строительстве из пластин, брусьев: в простой замок, в немецкий замок (ласточкин хвост), в погон, в зуб (в шпунт).
Горизонтальная стыковка бревен: впритык, прямой накладной зуб, косой зуб.
Наращивание бревен и замки: простой замок «в шип» (при вертикальной установке); замок натяжной косой («клинистый»); прямой замок со скошенным торцом; косой натяжной накладной замок.
Узлы: косой накладной узел, откосной замок.
Соединения «в накладку»: вид узлов «в накладку» с гребнем; потемочный сковородень; сквозной сковородень; полусковородень.
Соединения стен: простое соединение внутренних и наружных стен, соединение внутренних и наружных стен «в половину бревна».
Виды сплачивания плах и досок: плоское с притеской, полукруглое с притеской; притеска углом, притеска «в четверть», соединение шпонкой.
Основу стен при столбовой технике строительства составляют столбы, врытые в землю на равном расстоянии друг от друга, промежутки между которыми забираются бревнами. Горизонтальная закладка — бревна, брусья, горбыли, доски — закрепляется в вертикально выдолбленных пазах столбов. Вертикальная закладка — пространство между столбами забирается жердями или досками «в торчь», торчком.
Глинобитная техника — возведение стен из смеси глины с соломой или другими примесями (самана). Литая — глинобитные стены возводятся сразу по всему периметру путем уплотнения смеси во временно сооружаемом, подвижном каркасе. Вальковая — валек — окатанный руками ком глины цилиндрической или плоской формы — используется как кирпич.
Кладка — возведение стен из природных материалов или кирпича. Различают сплошную и ленточную кладку.
Каркасная техника — основу стен составляет деревянный каркас, заполненный различными материалами (плетень из веток деревьев, камыша, соломы). При обмазке глиной нужно указать материал и способ заполнения.
Необходимо выяснить, какие инструменты использовались в строительстве. Например, инструменты для обработки дерева. Обычно в основной набор входили секира для валки деревьев, плотницкие топоры, тесла желобчатые, пазник, молоток, скобели, черта, циркуль. Сверлильный инструмент: центровка, коловорот, буравчик, напарий. Строгальный инструмент: рубанок (шерхебель), двуручник, фуганок, калевка, горбачи. Пилящий инструмент: пила продольная, пила двуручная (поперешная), ножовка, ножовка-лобзик, пила выкружная, пила лучковая.
При описании отделки стен, как наружных, так и внутренних, указывается исполнитель работ (жители поселения, местные или приходящие мастера). Далее можно придерживаться следующего плана, выбирая необходимое:
1. Обмазка глиной пазов и стен. Указать состав обмазки, использование глины из особых месторождений.
2. Побелка. Состав и технология выполнения.
3. Окраска стен краской. Вид краски, цвета и тона.
4. Роспись. Характер орнамента: геометрический, растительный, зооморфный, орнитоморфный, антропоморфный и др. Цвета.
5. Оштукатуривание. Материал штукатурки, основа и материал для оштукатуривания, технология выполнения.
6. Обшивка тесом. Вид: вертикальная, горизонтальная, фигурная.
7. Фигурная кладка. Узоры и рельефы, выполненные при возведении кирпичных стен.
8. Инкрустация. Украшения из какого-либо материала (битое стекло, галечник), включенного в основной материал стен (обычно глину).
Описание устройства пола включает указание его материала и техники устройства, способы крепежа половиц и переводов, виды сплачивания плах и досок: плоское с притеской, полукруглое с притеской, притеска углом, притеска «в четверть», соединение шпонкой.
Для описаний крыши требуется указать, какой материал был использован, уточнить, был он местным или привозным (откуда, кто, почему привозили — для каждого вида материала).
Указать конструктивные особенности крыши, например выбрать ее вид:
1. Самцовая. Самцы — бревна, составляющие фронтоны и являющиеся продолжением передней и задней стен сруба, постепенно укорачиваются к коньку крыши. На конце самцов укладываются тонкие бревна — слеги, служащие опорой кровли.
2. Стропильная на венцах. Стропила врубаются непосредственно в верхние бревна (венцы) сруба.
3. Стропильная на связях. Для крепления стропил устанавливается на стенах опора из толстых бревен — связи (переводин, подспропильников).
4. Стропильная на столбах (сохах). Верхняя, коньковая слега крыши кладется на столбы (иногда заканчивается развилкой), врытые в землю или поставленные на стены.
5. Крыша «по курицам и потокам» — безгвоздевая тесовая конструкция на два ската, несущими элементами которой являются слеги и балки с загнутыми концами, на которые опираются потоки с наборкой теса. Венчает конструкцию конек (охлупень, шелом).
6. Крыша по «курицам и потокам» с гнетом. На крыше устанавливаются дополнительные бревна для большего прижатия теса к слегам.
Могут встретиться другие конструкции (плоские крыши или с небольшим уклоном в одну или две стороны). Описать их устройство.
Существовали различные виды охлупней: охлупень размещался на княжевой слеге или охлупень являлся князевой слегой.
Указать форму крыши:
1. Односкатная крыша. Один скат крыши, как правило, обращен к наветренной стороне и представляет собой защиту от ветра, дождя и снега.
2. Двускатная крыша.
3. Трехскатная крыша.
4. Четырехскатная крыша.
5. Шатровая крыша имеет треугольные симметричные формы скатов, объединяющиеся на вершине.
6. Вальмовая крыша — имеет треугольные скаты (вальмы) от конька до карниза по торцовым сторонам.
7. Полувальмая (датская или с козырьком) крыша — скат не доходит до карниза. Боковые длинные скаты четырехскатной крыши — гладкие, а поперечные имеют небольшой скат (козырек) наверху и большой полуфронтон внизу.
8. Крыша с залобком — длинные боковые скаты гладкие, а поперечные состоят из небольшого полуфронтона наверху и большого ската (залобка) внизу.
9. Двойная (мансардная) крыша. Состоит из двух скатов разного наклона: верхнего и нижнего.
Возможны другие формы сложных крыш (описать их, указать количество и расположение глав,
их материал, конструктивные особенности, размер).
Необходимо уточнить устройство кровли, приемов крепления и техники работы.
Материал кровли: тес, дерн, долгая дрань (наколотые (надранные) доски длиной 2 м и более), толь (рубероид), дранка (гонт) — мелкие доски, черепица, камыш, шифер, солома, железо, др.
Тесовые покрытия: впритык, в разбежку («по-бедному»), с подшильником, с горбылем.
Конкретизировать способы укладки соломы и камыша на крыше:
1. Внатруску — толстый слой соломы прижимается жердями, скрепленными попарно верхними концами.
2. На спишниках или под жердь — солома кладется на жерди с торчащими вверх спицами (спиш-никами) и прижимается горизонтальными жердями, наложенными на спишники.
3. Снопиками (снопами) комлем вверх — солома связывается снопиками, которые укладываются комлевой частью вверх.
4. Снопиками (снопами) комлем вниз — солома связывается снопиками, которые укладываются комлем вниз.
Возможны другие варианты. Указать их.
Указать, гладкая ли поверхность соломенной крыши или имеются гребень — выступ по верхнему ребру — и острижки — ступенеобразные выступы по всей плоскости крыши или по ее углам.
Кровлю могли устраивать с матицей — толстым бревном или отесанным с четырех сторон брусом, которые служили опорой для потолка. Определяется положение по отношению к входу в жилище (параллельно или перпендикулярно) и число матиц.
Указывается потолочное перекрытие, материал перекрытая (бревна, полубревна, тес), способы его крепления на матице (сверху, врублены, подшиты снизу) и материал засыпки потолка (например, промазка глиной, земля на 30 см, солома и пр.).
Устройство окон, дверей, крылец, балконов и галерей.
Окна могут быть:
1. Волоковые — небольшие окна без рамы, вырезанные в одном или двух смежных бревнах.
2. Косящатые — окна, имеющие косяки и раму.
3. Сдвоенные — окна, расположенные вплотную друг к другу.
Указывается наличие ставен и их тип (одностворчатые, двустворчатые), форма окон (прямоугольные, с полуциркульным верхом), остекление (материал, одинарное, двойное).
Отмечается вход в здание, положение его указывается относительно улицы, по сторонам света.
Виды крылец:
1. Открытая площадка, обычно с 2-3 ступеньками. При открытом крыльце с одной его стороны может быть устроен щит, закрывающий вход от ветра. Отметить его наличие.
2. Крытое крыльцо — площадка под навесом.
3. Глухое крыльцо - в виде тамбура, рубленое или с зашитыми тесом стенами.
4. Веранда — остекленное крыльцо.
Уточняется вид всходов на крыльцо, одномаршевые, двумаршевые и пр., их материал, количество ступеней в марше, расположение по отношению к площадке крыльца.
Описывается оформление постройки с наружной и внутренней стороны, приемы, инструменты, шаблоны.
Наружные украшения и архитектурные детали, например:
1. Конек (охлупень) — верхнее ребро покрытия крыши. Передний конец его может иметь скульптурное украшение.
2. Причелины — доски, прикрывающие передний торцовый скат крыши.
3. Полотенца — доски, прикрывающие стыки кровли у верхнего ребра и на концах скатов.
4. Помочи (повалы, выпуски) — выступающие концы продольных бревен, поддерживавших двухскатную крышу.
5. Курицы — деревянные крюки, которые служат для поддержания водосточных желобов. Концы крюков могут иметь скульптурную обработку (обычно в виде головы птицы).
6. Потоки — деревянные водосточные желоба, составляющие одну конструкцию с курицами.
7. Карниз — тесовая обшивка верхней части стены и выступающих концов связей (переводин), на которых крепятся стропила крыши.
8. Балкон — выступающая на верхнем этаже или на фронтоне здания площадка с перилами.
9. Галерея — длинный балкон вдоль здания.
Описание внутренней планировки построек должно включать указание наличия внутренних стен, их конструктивных особенностей и отделки, обстановки помещений, оборудования и мебели, систем отопления и водоснабжения.
Существовавшие системы отопления включали различные виды печей:
1. Русская печь с дымоходом (прямым или изогнутым коленом), выведенным через потолок или
стену избы — «по-белому». Вид: хлебная, варочная (с плитой) и пр.
2. Русская печь курная («по-черному») — без дымохода, топившаяся по-черному. Отверстие для выхода дыма (в потолке над печью, в стене, пр.). Вид: хлебная, варочная и пр.
3. Печь с дымарем (переходный тип) не имеет дымохода, выведенного через потолок избы. Дымарь — труба из какого-либо материала (дерева, плетня, камыша и пр.), обмазанного глиной, может находиться в доме над шестком (площадка перед устьем печи), подвешивается в сенях или стоит в сенях на полу (в последнем случае в дымаре иногда устраивают кладовку или ставят маленькую печку). Указать материал и положение дымаря.
4. Голландка — служит только для обогревания помещения, имеет различные формы и названия (указать то и другое). Например, вертикальная четырехгранная — «голанка», круглая железная -«контрамарка», «механка» и пр., в виде теремка — «теремок» и т.д.
5. Летняя печь во дворе (открытая). Вид: от небольшой плиты до настоящей русской печи, расположенной в ряде случаев под навесом.
6. Каменка — печь, сложенная из камней.
Указать материал печи, технологию изготовления, дополнительные конструкции печи, их форму и расположение. Возможные виды дополнительных печных конструкций:
1. Плита с конфорками. Указать, где они расположены: перед устьем или у боковой стенки.
2. Лежанки — длинные выступы у печи для лежания.
3. Вмазанный котел перед устьем печи.
4. Подвесной котел перед устьем печи.
5. Камелек — очаг с открытой топкой.
6. Печурки — небольшие ниши в стенах печи.
Указать особенности орнаментации элементов конструкции, деталей убранства, утвари. Например, для описания орнамента на изделиях из дерева нужно указать:
Название и назначение орнаментированного предмета (архитектурные элементы зданий и сооружений — наличники окон, карнизы, ворота, столбы, двери, крыльца и пр., утварь и предметы убранства — сундуки, шкатулки, чары, блюда, коробки, ведра, части ткацкого станка и т.д.). Изделия из дерева неорнаментированные и причины этого. Преобладание орнаментированных и не-орнаментированных предметов из дерева, причины этого.
Данные о мастере, выполнившем орнаментированный элемент конструкции, деталь убранства, утварь (то же, что и об информаторе). Когда и у кого учился орнаментировать вещи. Занимался декорированием предметов иногда, часто или это было его основным занятием. Год изготовления предмета, кому принадлежал (все хозяева). Время года и дня выполнения работы (зависимость от лунного и солнечного календаря).
Материал, использованный для выполнения орнаментированного изделия. Места его заготовки или покупки. Технология изготовления материала. Инструменты для заготовки материала.
Технологические особенности. Подготовительные операции для орнаментации, черновая обработка материала, его окраска, инструменты для подготовительной обработки материала, подготовка к работе инструмента, трафаретов, станков и пр.
Инструменты для нанесения орнамента. Правила пользования ими. Частота использования тех или иных инструментов. Наиболее старые инструменты. Технические приемы украшения предмета. Резьба.
Определение видов резьбы:
1. Скульптурная резьба передает объемное изображение какого-либо предмета.
2. Долбленая (глухая) резьба представляет собой чередование желобков и выступов, образующих рисунок на плоскости. Различают желобчатую, двухгранно-выемчатую, трехгранно-выемчатую, многогранную выемчатую резьбу.
3. Пропильная резьба составляет кружевной рисунок на доске, в которой вырезаны сквозные отверстия.
4. Накладная резьба имеет два элемента: плоская основа и укрепленный на ней узор.
При выявлении росписи указать вид росписи, красочный состав, колорит, композицию.
Для орнаментики и украшений описать технические приемы их исполнения, их происхождение,
принципы выбора типа и композиции орнамента, их причины и правила, указать вид (антропоморфные, зооморфные и пр. узоры), названия их и их элементов, раппорт.
В разделе разметки узора, используемых инструментов и приспособлений описываются:
Ход работы по изготовлению орнамента. Очередность и последовательность операций (разметка, выполнение орнамента, закрепление и пр.). Время, затраченное на каждую из них. Трудоемкость (количество мастеров, время, затраченное на выполнение орнамента. Правила и особенности окраски предмета (цвета, колорит). Подбор цветов. Краски, их состав. Давность использования красок для нанесения орнамента. Частота и причины использования красок. Изготовление и закупка красок (каких, где, технологические особенности). Характеристика мотивов орнамента и композиции. Мнение автора о значении тех или иных узоров, причины их использования. Образец для изготовления орнамента (копия старинного предмета, заимствование с украшений, сделанных другими народами, придуманная композиция на основе известных автору узоров и т.д.).
Давность бытования мотивов на исследуемых предметах. Если эти мотивы встречались на других предметах, то отметить общее и особенное в технике исполнения.
Виды орнаментированных предметов из дерева (по назначению). Давность орнаментации данных предметов. Местные легенды, сказки, поверья, пословицы, поговорки об изготовлении предметов из дерева с орнаментом. Кто делал предметы из дерева, кто их орнаментировал (каждый делал для себя сам, были особые мастера, мужчины, женщины).
Воспоминания об искусных резчиках по дереву, их имена. Время, необходимое для изготовления орнаментированного предмета. Количество занятых людей для изготовления предмета. Общественное положение мастера. Заказчики. Виды украшений для богатых слоев населения и бедных, их отличия, стоимость. Предметы из дерева, изготовленные другими народами (казанскими татарами, бухарцами, ханты и др.), которыми пользовались местные жители. Их виды, путь передачи (покупка, заказ и пр.), отличия, характерные черты, преимущества и недостатки.
Зависимость наносимого орнамента от размеров, формы, назначения предмета. Места на предмете, традиционные для украшения. Какие конструкции украшались внутри дома антропоморфными, зооморфными и пр. узорами.
Очевидно, что целях сбора наиболее полной информации в этнографическое обследование необходимо включить архитектурные обмеры, фото- и видеофиксацию. Полученная в полевых условиях различными способами информация должна подвергаться камеральной обработке. Она представляет основу для дальнейшей аналитической работы.
Список использованных источников
1. Майничева А.Ю. Программа обследования культовых объектов русских в Сибири: зданий, сооружений, мест совершения религиозных обрядов // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий: материалы итоговой сессии ИАЭТ СО РАН 2012 г. Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии, 2012. — С. 376-379.
2. Максимов П.Н., Торопов С.А. Архитектурные обмеры. — М.: Академия Архитектуры СССР, 1949 г. — 151 с.
3. Подъяпольский С.С., Бессонов Г.Б., Беляев Л.А., Постникова Т.М. Реставрация памятников архитектуры. — М., 2000. — 264 с.
4. Соколова Т.Н., Рудская Л.А., Соколов А.Л. Архитектурные обмеры. — М., 2007. — 112 с.
5. Токарь В.А., Зубкова Н.П. Архитектура зданий и сооружений. Проведение архитектурных обмеров зданий и сооружений: методические указания по проведению архитектурных обмеров зданий и сооружений. — Одесса: Типография ОГАСА, 2002. — 62 с.
