CC BY
22УДК 528.9:913
МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ И ОПЫТ ПРАКТИЧЕСКОГО СОСТАВЛЕНИЯ КАРТ «АТЛАСА НАСЛЕДИЯ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ»
А.А. Парамонова
Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачёва г. Москва, Россия
Аннотация. Рассматривается задача создания Атласа наследия Тюменской области как фундаментального издания, обобщающего результаты изучения культурного и природного наследия области к началу XXI века. Сформулированы задачи создания подобного картографического произведения и продемонстрированы первые образцы созданных карт: обзорных мелкомасштабных тематических карт на всю территорию юга Тюменской области и региональных крупномасштабных карт для муниципальных районов и городских поселений. Предложена структура Атласа наследия Тюменской области и составлен примерный перечень входящих в него карт и дополнительного информационного материала.
Ключевые слова: культурное наследие, картографирование наследия, атлас культурного наследия, Тюменская область.
Для цитирования: Парамонова А.А. Методические подходы и опыт практического составления карт «Атласа наследия Тюменской области». Наследие и современность. 2021;4(1):110-124.
В ходе исследовательских работ по теме «Разработка концепции архитектурного историко-культурного и природного туристского каркаса Тюменской области», проводившихся в 2017-2020 гг. кафедрой «Дизайн архитектурной среды» Тюменского индустриального университета, была сформулирована задача по подготовке материалов для Атласа наследия Тюменской области. Первоначально подготовка картографических материалов рассматривалась в качестве вспомогательных работ при проведении натурных исследований культурного наследия на территории области и выявлении новых памятников истории и культуры, которые могли бы пополнить список уже стоящих на государственном учёте объектов культурного наследия. Однако, через некоторое время стало ясно, что картографические исследования могут составить самостоятельную задачу в рамках раскрытия тематики культурного каркаса.
Во-первых, проведённые в рамках разработки концепции культурного каркаса Тюменской области натурные исследования объектов наследия выявили большой объем новой информации по количественному и видовому составу памятников истории и культуры, кото-
© Парамонова А.А., 2021
110
рую необходимо было отразить в ее пространственном проявлении. Во-вторых, это связано с тем, что в настоящее время практически отсутствуют картографические издания, отображающие культурное наследие области.
Так, в комплексных атласах Тюменской области последних лет эта тематика отсутствует, уступая место подробному отображению природных условий и физико-географической характеристике Тюменской области [1]. Также отсутствуют печатные картографические издания, отображающие культурное наследие муниципальных районов Тюменской области. Есть ряд изданных карт, в компоновку листов которых включены мелкомасштабные картосхемы административных районов, но количество объектов культурного наследия на них невелико [2, 3]. В изданной карте Тобольска, основное внимание уделяется точной географической навигации и подробному отображению транспортной инфраструктуры с отображением домов с нумерацией, а в число достопримечательностей включены крупные музеи и самые известные объекты наследия [4].
К сожалению, популяризации именно объектов культурного наследия исторических городов Тюмени на картах отводится второстепенное значение, главное внимание уделяется транспорту, гостиничному потенциалу и развлекательно-зрелищном досугу. Так, например, на карте-схеме Тобольска, изданной в целях бесплатного распространения издательством СИБУРа, которая буквально наводнила все социально значимые места города, отображено всего тринадцать (!) достопримечательностей, включая музеи и самые известные памятники культурного наследия, например Тобольский кремль [5], что даёт искажённое представление о реальном культурном потенциале старейшего сибирского города, бывшего в течении двух веков столицей обширного сибирского региона, простиравшегося до Тихого океана.
Таким образом, картографическое сопровождение выполняемых работ постепенно стало самостоятельной научной задачей, а в ходе её реализации была высказана идея создания специализированного областного атласа.
Атлас наследия Тюменской области» должен стать фундаментальным изданием, обобщающим результаты изучения культурного и природного наследия области к началу XXI века. Он позволит представить пространственное размещение и основные характеристики объектов культурного наследия Тюменской области (причём не только стоящих на государственном учёте, но и выявленных и выявляемых в ходе современных натурных исследовательских экспедиций), своеобразие природного наследия области, её особо охраняемых природных территорий. Фактически это будет справочное, энциклопедическое и одновременно научное произведение, комплексно характеризующее
наследие Тюменской области на настоящее время. Атлас обобщит многие проведённые ранее работы и потребует дополнительного современного исследования и анализа полученной информации.
Как научно-справочное издание он будет предназначен для широкого использования в научной, образовательной, управленческой и других видах деятельности. Основная цель его создания - дать целостное представление о территории Тюменской области, последовательно раскрыть и показать ход культурного развития области за прошедшее время, представить пространственно-временную информацию о культурном и природном наследии по области в целом и по её отдельным регионам и историческим поселениям.
На основе составленных для атласа карт могут быть разработаны и изданы отдельные справочные, учебные или туристские карты по каждому из районов области и по каждому историческому городу (и даже по сельскому поселению). Таким образом, данная фундаментальная работа может иметь важное практическое значение для культурно-просветительного и туристского перспективного развития области.
Комплексное географическое изучение, инвентаризация и картографирование культурного и природного наследия - новая сфера в мировой картографической науке и науке о наследии. Российской науке принадлежит приоритет в этом направлении, первые подобные работы стали осуществляться с начала 1990-х годов в Российском научно-исследовательском институте культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачёва [6, 7].
Строго говоря, объекты наследия отображались в картах давно, но в прошлые десятилетия преобладали карты, отражающие, главным образом, местоположение объектов того или иного типа. Практически, никогда не картографировалась среда, в которой существовали или существуют объекты наследия, и главное, в картах не давалось системного представления о наследии в целом. До начала 1990-х годов ещё не было широкого и комплексного понимания самого термина «наследие» и методологии научно-практической работы в этой сфере.
Картографирование культурного и природного наследия, формируясь в течение последних двух десятилетий в качестве нового научного и прикладного направления картографирования, смогло сформировать свои методические подходы и дать интересные примеры комплексных, региональных и специализированных карт наследия. Главным достижением картографических работ в сфере наследия является четвёртый том Национального атласа России (том «История и культура», в котором картам культурного наследия и культуры отведено около 300 страниц [8]. Эти методологические разработки последних лет по картографированию культурного наследия были положены в основу работ по созданию Атласа наследия Тюменской области.
Работы по атласу Тюменской области начались с составления региональных карт наследия - карта наследия исторического города (в качестве примера был выбран город Ишим) и карта наследия муниципального района (в качестве примера был выбран Ярковский район).
На примере Ярковского района можно проиллюстрировать общий подход к отображению наследия на картах муниципальных образований (рис. 1). Средствами картографического языка, а именно специально разработанными условными обозначениями, которые помещаются в блок «Легенда», на карте показаны все объекты наследия, как стоящие на охране, так и вывяленные. Объекты культурного наследия показаны по видам с помощью различных условных знаков (памятники архитектуры, истории, объекты археологии, которые в свою очередь подразделяются на разные типы археологических памятников и т.п.). По карте можно чётко проследить ареалы распространения археологических памятников.
Выделены границы особо охраняемых природных территорий, где наряду с ценными природными объектами находятся ландшафты, имеющие уникальную историко-культурную среду. На карте также отмечены все населённые пункты, сохранившие полностью или в значительных фрагментах свою историческую планировку и традиционную застройку.
Кроме этого, на карте было важно отобразить учреждения культуры как хранители и носители наследия. Поэтому обозначены все дворцы и дома культуры, библиотеки, нанесены музейные учреждения (включая школьные музеи), посвящённые истории малой родины и памяти известных земляков. На карте дана небольшая врезка, показывающая центр Ярково, помещены фотографии типичных для района памятников истории и культуры. Следует подчеркнуть, что район никогда не имел подобной карты (да и простая карта территории Яр-ковского района в последние десятилетия никогда не издавалась).
Подготовленный лист карты культурного наследия Ярковского района может быть легко трансформирован в туристскую карту. Вариант туристской карты был также выполнен, для неё была разработана оборотная сторона, содержащая краткую историческую и современную информацию по району и характеристику всех значимых культурных и природных объектов. Были выполнены иллюстрации, обложка, и таким образом, карта наследия Ярковского района может использоваться туристами в складном, удобном для путешествий формате.
Очень интересная и детальная работа была проведена по составлению карты культурного наследия Ишима. Историко-культурный потенциал этого города очень значительный, и была поставлена задача отразить его в максимально полной степени, не ограничиваясь показом только тех 26 объектов культурного наследия на территории Ишима, которые
113
числятся в едином государственном реестре или в списках вновь выявленных памятников. Огромную помощь в составлении этой карты была оказана группой ишимских музейных работников и краеведов, которую возглавил известный местный краевед Г.А. Крамор.
Рис. 1. Карта наследия Ярковского района
В результате на карту города (рис. 2) были нанесены около 250 различных объектов - объекты культурного и природного наследия, музеи, библиотеки, зрелищно-досуговые учреждения, спортивные объекты, а также объекты туристской инфраструктуры (гостиничные учреждения различного типа и учреждения общественного питания). Памятники архитектуры были показаны с подразделением на несколько временных периодов и соответствующих архитектурных стилей, в том числе: сибирское барокко, классицизм, историзм, «кирпичный стиль», модерн и неоклассицизм, конструктивизм, советский неоклассицизм. Уже одно это перечисление показывает, насколько богата архитектура Ишима и насколько неполным является учёт архитектурных памятников в официальном списке областного органа охраны культуры.
Также подробно были показаны памятники истории: памятные места Гражданской войны и Западно-Сибирского крестьянского восстания 1921 года, памятные места военной истории, памятные места, связанные с именами известных людей и пр.; обозначены все памятники монументального искусства и памятные знаки. Отдельно были выделены объекты, отражающие имя знаменитого уроженца ишим-ской земли, автора сказки «Конёк-Горбунок» П.П. Ершова. Обозначены все городские объекты природного наследия - природные и лесопарковые объекты, городские скверы.
На карте не только были показаны все значимые памятники истории и культуры Ишима, но также было отображено и историческое развитие города. Особыми графическими знаками отмечены границы города по планам 1747, 1818 и 1866 годов, нанесены специальным шрифтом исторические названия районов или частей города и бывшие названия переименованных в советское время улиц и площадей. Все нанесённые на карту объекты выделены в отдельный список с их датировкой, краткой характеристикой и указанием места на карте. Дана укрупнённая врезка на центральную часть города.
Выполненная карта отражает подлинное и полное культурное и природное наследие города, а не только 26 официально учтённых памятников. Она является, по сути, фундаментальным научно- исследовательским картографическим произведением, подытожившим многолетнюю работу ишимских краеведов и специалистов, собравших все эти сведения, и сможет достойно донести исторические знания о городе его жителям, школьникам, туристам и экскурсантам, будущим исследователям города. Карта была издана в туристском варианте (складная карта с исторической справкой об Ишиме и фотографиями основных достопримечательностей на обороте) [9], подготовлен также упрощённый вариант карты, который может раздаваться в туристских гостиницах и информационных центрах.
Рис. 2. Карта наследия города Ишима
По тем же методическим подходам были выполнены карты Ишимского, Ялуторовского, Исетского, Тобольского районов, а также карты остальных исторических городов Тюменской области - Ялуторовска, Тобольска и Тюмени.
Другим видом карт, подготовленных для Атласа наследия Тюменской области, являются обзорные мелкомасштабные карты региона по различным видам наследия. За 2019-2020 гг. были выполнены карты археологического, архитектурного, исторического и природного наследия Тюменской области. На всех этих картах на большом листе формата A3 показана территория юга Тюменской области (собственно Тюменская область без автономных округов) в масштабе 1:1 800 000 (в одном сантиметре карты - 18 км).
Так, например, карта архитектурного наследия области (рис. 3) показывает все основные архитектурные памятники, находящиеся на государственном учёте (включённые в единый государственный реестр и выявленные). Различными знаками отображены типы объектов архитектурного наследия: культовые памятники (церкви и мечети), жилые здания и усадьбы, общественные здания, промышленно-хозяйственные объекты. Разным цветом показаны объекты каменного и деревянного зодчества, специальным знаком выделены памятники сибирского барокко - уникального для этого региона и для всей российской архитектуры явления. Также специальными знаками показаны монастырские комплексы и отмечены сельские поселения, в значительной степени сохранившие традиционную деревянную застройку.
Специальная легенда была разработана для карты природного наследия Тюменской области (рис. 4). На карте показаны все особо охраняемые природные территории, которые подразделены по следующим природным характеристикам: зональный географический ландшафт (выделены таёжный, подтаёжный или ландшафт смешанных и широколиственных лесов и лесостепной ландшафт), эстетические свойства (очень высокие, высокие и невысокие) и преобладающие фитоценозы (показаны елово-пихтовые и пихтовые фитоценозы, сосновые и сосново-берёзовые, берёзовые, осиново-берёзовые и осиновые, лугово-степные, разнотравно-луговые и фитоценозы верховых болот). Кроме того, особо охраняемые природные территории специальными обозначениями подразделены на чисто природные и при-родно-культурные. Отдельными знаками показаны памятники природы и заказники.
Таким образом, карта природного наследия не только указывает расположение охраняемых природных территорий (как это принято на региональных картах), но и даёт разностороннюю качественную характеристику объектам природного наследия.
Рис. 3. Карта архитектурного наследия Тюменской области
Рис. 4. Карта природного наследия Тюменской области
Таким образом, к настоящему времени отработана методика выполнения различных типов карт и выполнены несколько примеров обзорных мелкомасштабных и региональных крупномасштабных карт. Предполагается, что в целом «Атлас наследия Тюменской области» может содержать до 50 карт, а также текстовой и иллюстративный материал, который будет сформирован по следующим разделам:
119
1. Общее представление о территории области. В этом разделе целесообразно представить следующие карты:
- Тюменская область на карте России (Россия, Азиатская часть России);
- Тюменская область в составе Тюменского региона;
- историческая карта формирования территории Тюменской области;
- история заселения Тюменской области и её современные этнические характеристики.
Интерес представляют также возможность разработки и выполнения двух редко встречающихся типов карт:
- Тюменская область в художественной литературе;
- Тюменская область в произведениях художников.
2. Карты с характеристикой объектов культурного наследия в целом по Тюменской области. В этом разделе целесообразно представить следующие карты:
- карта археологических памятников на территории Тюменской области (или серия карт);
- карта объектов архитектурного наследия Тюменской области;
- карта исторических городов и сельских поселений Тюменской области;
- карта объектов промышленно-хозяйственной архитектуры;
- карта объектов мемориального культурного наследия;
- карта объектов военно-исторического наследия;
- карта объектов нематериального культурного наследия (народные художественные ремесла и промыслы).
3. Карты с природными характеристиками территории области. В этом разделе целесообразно представить следующие карты:
- физико-географическая карта территории Тюменской области;
- карта природных ландшафтов Тюменской области;
- карта значимых объектов природного наследия и особо охраняемых природных территорий;
- культурные ландшафты как объект наследия на территории Тюменской области.
4. Детальные комплексные карты с характеристикой наследия по всем муниципальным районам области и городским поселениям (всего 27 карт).
5. Карты, характеризующие развитие культуры и туризма в Тюменской области. В этом разделе целесообразно представить следующие карты:
- библиотеки и учреждения досугового типа;
- театрально-зрелищные учреждения и музеи;
- объекты туристской инфраструктуры на территории Тюменской области.
Этот раздел также было бы интересно дополнить историческими схемами из путеводителей и туристскими картами Тюменской области прошлых десятилетий.
6. Карты отдельных историко-культурных и природно-ландшафтнъх комплексов на территории Тюменской области (например, карта Абалакского природно-исторического комплекса, археологических памятников Ингальской долины.
7. Дополнительные информационные разделы и указатели. Они приводятся, как правило, в конце атласа и составляют справочно-библиографический блок.
В «Атлас культурного и природного наследия Тюменской области» целесообразно включить следующие дополнительные разделы.
Свод объектов культурного и природного наследия. Это материалы, подаваемые обычно в табличной форме, которые содержат детальные характеристики об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) на территории области, а также об объектах природного наследия и особо охраняемых природных территориях. В них содержатся: описание памятника и его датировка, место расположения, категория памятника (федеральная, региональная, местная), современное использование, другие характеристики. К каждому объекту в такой таблице целесообразно также приложить одну или несколько фотографий.
Хронология важнейших дат и событий в истории Тюменской области. Очень важный и интересный раздел для любого справочного издания, в том числе, для атласа. Может быть также подан в простой табличной форме: дата, событие, примечание или комментарий.
Хронологию целесообразно вести с древнего времени, показывая различные исторические вехи, важные для развития Тюменской области в целом и для культурного развития в частности, например: первые упоминания о населенных пунктах, даты рождения и жизни выдающихся людей, даты различных важных культурных событий (основание перового печатного издания в области, основание первого театра и пр.). Важным информационным блоком могут также стать и производственные достижения области. Также следует выделить события по развитию дела охраны культурного и природного наследия на территории области.
Указатель имён. В этом справочном разделе важно отметить и подробно пояснить все имена, попадающие в атлас (в его картографическую и справочную часть). Важное место в перечне имён займут вы-
дающиеся люди Тюменской земли, деятели литературы и искусства, внёсшие свой вклад в формирование наследия области и др.
Указатель имён делается в алфавитном порядке, даются даты жизни и краткая биографическая справка данной персоны, а также указываются страницы атласа, на которых упомянуто данное имя.
Указатель географических названий. В этом разделе отмечаются и поясняются все географические названия, входящие в атлас. Указатель географических названий также даётся в алфавитном порядке. К имени собственному присоединяется определяющий географический термин: река, озеро, село, деревня и пр. После этого может идти короткая справка о географическом объекте, объяснение происхождения его названия. Для целей настоящего атласа также важно упоминание о связи того или иного географического названия с объектом культурного или природного наследия.
Библиографические и архивные источники. Даётся полное название источника, характеристика издания, место издания, издательство и год издания. В установленном порядке указываются и архивные источники. Этот раздел завершает справочную часть атласа.
Говоря об оформлении атласа, следует подчеркнуть, что помимо карт, атлас включает также текстовой и иллюстративный материал. Этот материал может быть разделён на следующие группы.
Пояснительные подписи к картам. Каждая из карт имеет свою картографическую легенду и в некоторых случаях текстовые пояснения. Для специальных карт легенда может быть достаточно развёрнутой, являться самостоятельным источником информации и занимать значительное место.
Фотографии или иллюстрации. Они часто даются во врезках по краю карт (или на свободных местах) и помогают понять специфику отдельных нанесённых на карты объектов, например, изображения представителей животного и растительного мира, изображения отдельных объектов культурного наследия и пр. Это увеличивает информационный потенциал географического атласа, повышает его эн-циклопедичность, даёт возможность увеличить общий объем справочного материала.
Вместе с тем возникает проблема правильной компоновки собственно картографического материала и текста. Иллюстрации и текст не могут превалировать над картографическим материалом и должны играть вспомогательную роль. Максимально допустимое соотношение карт и иллюстративного (текстового) материала на одной странице составляет 55 и 45 процентов, однако рекомендуется соблюдать это соотношение в пределах 70 и 30 процентов.
Подготовка «Атласа культурного и природного наследия Тюменской области» к изданию займёт три-четыре года. Формат издания (лист формата А3) и примерная компоновка карт атласа показана на рис. 5. Общий объем издания может составить 120-150 страниц. По мере подготовки карт наследия муниципальных районов и городских поселений они могут быть трансформированы в отдельные туристские карты и издаваться в качестве туристских путеводителей или образовательных карт для местных потребностей.
Литература
1. Географический Атлас Тюменской области. ООО «Издательство «Радуга-Т», 2013. 24 с.
2. Карта Ялуторовска (масштаб 1:16 000). Центр города (масштаб 1:5 000). Ялуторовский район (масштаб 1:30 000). ООО «Издательство «Радуга-Т», 2017. Двухсторонняя, складная.
3. Карты-схемы для туристов «Тюмень, Тобольск, Ялуторовск, Тюменская область (Юг). Сибирский сувенир», Тюмень, Роскартография, 2012. Двухсторонняя, складная.
4. Тобольск. Карта города масштаба 1:18 000. ООО «Издательство «Радуга-Т», Тюмень, 2017. Двухсторонняя, складная.
5. Тобольск. Туристическая карта, СИБУР, 2019. Двухсторонняя, складная.
6. А.А. Лютый и картографирование наследия в России. М.: Институт наследия, 2003. 181 с.
7. В фокусе наследия. Сборник статей, посвященный 80-летию Ю.А. Веденина и 25-летию создания Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачёва. М.: Институт географии РАН, 2017. С. 48-66.
8. Национальный атлас России. Т. 4. «История. Культура». Роскартография, 2009. 496 с.
9. Иванова И.Г., Клименко А.И., Крамор ГА., Парамонова А.А., Проскурякова Н.Л., Штеле О.Е., Шульгин П.М., Соглаева НА., Иванов К.С. Ишим. Карта культурного наследия. Тюмень: Тюменский индустриальный университет, 2019. Двухсторонняя, складная.
METHODOLOGICAL APPROACHES AND PRACTICAL MAPPING EXPERIENCE FOR THE "ATLAS OF THE TYUMEN REGION HERITAGE"
A. Paramonova
Likhachev Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage
Moscow, Russia
Abstract. The article considers the task of creating of the Atlas of the Tyumen Region Heritage as a fundamental publication, summarizing the results of cultural and natural heritage of the region studies by the beginning of the 21st century. The goals for such a cartographic creation are formulated, and the first samples of the created maps are demonstrated: overview small-scale thematic maps throughout the south of the Tyumen region and regional large-scale maps for municipal districts and urban settlements. The structure of the Atlas of the Tyumen Region Heritage was proposed and an approximate list of maps and additional information material included in it, was compiled.
Keywords: cultural heritage, mapping of heritage, atlas of cultural heritage, Tyumen region.
For citation: Paramonova A. Methodological approaches and practical mapping experience for the "Atlas of the Tyumen region heritage". Heritage and Modern Times. 2021;4(1):110-124. (In Russ.)
References
1. Geograficheskij Atlas Tyumenskoj oblasti. OOO «IzdatePstvo «Raduga-T», 2013. 24 s.
2. Karta Yalutorovska (masshtab 1:16 000). Centr goroda (masshtab 1:5 000). Yalutorovskij rajon (masshtab 1:30 000). OOO «IzdatePstvo «Raduga-T», 2017. Dvuxstoronnyaya, skladnaya.
3. Kartyv-sxemyv dlya turistov «Tyumen4, ToboPsk, Yalutorovsk, Tyumenskaya oblasP (Yug). Sibirskij suvenir», Tyumen4, Roskartografiya, 2012. Dvuxstoronnyaya, skladnaya.
4. ToboPsk. Karta goroda masshtaba 1:18 000. OOO «IzdatePstvo «Raduga-T», Tyumen4, 2017. Dvuxstoronnyaya, skladnaya.
5. ToboPsk. Turisticheskaya karta, SIBUR 2019. Dvuxstoronnyaya, skladnaya.
6. A.A. Lyutyvj i kartografirovanie naslediya v Rossii. M.: Institut naslediya, 2003. 181 s.
7. V fokuse naslediya. Sbornik statej, posvyashhennyvj 80-letiyu Yu.A. Vedenina i 25-letiyu sozdaniya Rossijskogo nauchno-issledovatePskogo instituta kuPturnogo i prirodnogo naslediya imeni D.S. Lixachyova. M.: Institut geografii RAN, 2017. S. 48-66.
8. NacionaPnyvj atlas Rossii. T. 4. «Istoriya. KuPtura». Roskartografiya, 2009. 496 s.
9. Ivanova I.G., Klimenko A.I., Kramor GA., Paramonova AA, Proskuryakova N.L., Shtele O.E., ShuVgin P.M., Soglaeva N.A, Ivanov K.S. Ishim. Karta kuPturnogo naslediya. Tyumen4: Tyumenskij industriaPnyvj universitet, 2019. Dvuxstoronnyaya, skladnaya.
Сведения об авторе
Парамонова Алевтина Александровна, старший научный сотрудник Центра картографии и геоинформационных систем, Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачёва, Москва, Россия. Email: [email protected]
Author of the publication
Alevtina Paramonova, Senior research fellow of the Center for Cartography and GIS, Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage, Moscow, Russia. Email: [email protected]
Дата поступления 18.02.2021. Принята к публикации 27.02.2021.
